<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 84, pages 121–140 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-10-09">2026-10-09</date>) ; révisée par le même modèle (<date when="2026-10-10">2026-10-10</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-10-10">2026-10-10</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">84</idno>
          </msIdentifier>
          <head>[Formes quadratiques] : notes manuscrites (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 121 à 140 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 7 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1982-vers 1986]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\drawing</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='drawing']</hi> (dessin de l'auteur, décrit par le
        transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
        <language ident="en">anglais : le compte rendu des révisions, cité de l'en-tête de la source</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-10" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-10-10" who="#pass" xml:lang="en">re-read on the 700 dpi tiles; 44 \ill and 11 \uncertain resolved, 29 \ill and 21 \uncertain remain (new doubtful readings are offered as \uncertain).</change>
      <change when="2026-10-09" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="7">
<div type="section">
<head>Produit d'extensions et chi-scindages</head>
<pb n="121" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=122"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la page reprend une construction commencée avant ce lot ; la notation <formula notation="TeX">\mathfrak{X}</formula>, <formula notation="TeX">X_i</formula> y est déjà fixée</note></p>
<p>Une <gap reason="illegible"/> variante, pour <formula notation="TeX">X_1, X_2, X_3</formula> fixés, la <unclear>situation</unclear> universelle, où le <add><unclear>(universel)</unclear>,</add> <gap reason="illegible"/> sera.</p>
<p><formula notation="TeX">\mathfrak{X}_0 = X_1 \wedge X_2 \wedge X_3</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>muni</unclear> du <unclear>revêtement</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">X_{1\,\mathfrak{X}_0},\quad X_{2\,\mathfrak{X}_0},\quad X_{3\,\mathfrak{X}_0}
  \qquad (X_{i\,\mathfrak{X}_0} = X_i \times_{\mathfrak{X}} \mathfrak{X}_0)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'indice du produit fibré est lu <unclear><formula notation="TeX">\mathfrak{X}</formula></unclear> ; il pourrait être <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_0</formula></note></p>
<p>d'où <formula notation="TeX">\mathfrak{X} \mapsto X_1 \times X_2 \times X_3</formula>, …</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
  &amp; X_{1\,\mathfrak{X}_0} \arrow[dr] &amp; \\
  X_1 \times X_2 \times X_3 \arrow[ur, "{(\mathrm{pr}_1,\wedge)}"] \arrow[r, "{(\mathrm{pr}_2,\wedge)}"] \arrow[dr, "{(\mathrm{pr}_3,\wedge)}"'] &amp; X_{2\,\mathfrak{X}_0} \arrow[r] &amp; \mathfrak{X}_0 \\
  &amp; X_{3\,\mathfrak{X}_0} \arrow[ur] &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>ou <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">X_1 \times X_2 \times X_3 \longrightarrow \mathfrak{X}_0 = X_1 \wedge X_2 \wedge X_3</formula>
est la multiplication
<formula notation="TeX" rend="display">a_1, a_2, a_3 \longmapsto x_1 \wedge \alpha_2 \wedge x_3</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la ligne porte bien <formula notation="TeX">a_1, a_2, a_3</formula> à gauche et, à droite, ce qui se lit <formula notation="TeX">x_1 \wedge \alpha_2 \wedge x_3</formula> ; l'incohérence des lettres est sur la page</note></p>
<p>Une difficulté, c'est que la multiplication n'est pas <gap reason="illegible"/> fini <unclear>loc. libre</unclear>, ni <formula notation="TeX">=</formula> plat (mais il <gap reason="illegible"/> bien <gap reason="illegible"/>).
<formula notation="TeX" rend="display">B = A_1 \otimes_{O} A_2 \otimes_{O} A_3
  \;\rightleftarrows\;
  A_1 \otimes_{O} B_0 = B_1,
  \qquad B_0 = A_1 * A_2 * A_3</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">entre <formula notation="TeX">B</formula> et <formula notation="TeX">A_1 \otimes_O B_0</formula> deux flèches, marquées « 2(!) » ; au-dessus, un passage raturé d'où se détachent <formula notation="TeX">\mathrm{Tr}_1</formula>, <formula notation="TeX">N_1</formula> et un « ? ». Sous <formula notation="TeX">B</formula>, la tour <formula notation="TeX">O \xrightarrow{2} B_0 \xrightarrow{4(!)} B</formula>, la seconde flèche annotée (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>), un arc marqué « 8 » de <formula notation="TeX">O</formula> à <formula notation="TeX">B</formula>, et un trait de <formula notation="TeX">B_0</formula> vers <formula notation="TeX">A_1 \otimes_O B_0</formula> marqué « <formula notation="TeX">\varepsilon 2</formula> »</note></p>
<p><formula notation="TeX">\mathrm{Tr}_1</formula> doit être <formula notation="TeX">B_0</formula>-linéaire, <formula notation="TeX">N_1</formula> <formula notation="TeX">B_0</formula>-<unclear>quadratique</unclear> …</p>
<pb n="123" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=124"/>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  0 \arrow[r] &amp; L \arrow[r] \arrow[d, "\alpha"] &amp; E \arrow[r] \arrow[d, "\beta"] \arrow[l, bend right=40, "\pi"'] &amp; M \arrow[r] \arrow[d, "\gamma"] \arrow[l, bend right=40, "\varpi"'] &amp; 0 \\
  0 \arrow[r] &amp; L' \arrow[r] &amp; E' \arrow[r] \arrow[l, bend left=40, "\pi'"] &amp; M' \arrow[r] \arrow[l, bend left=40, "\varpi'"] &amp; 0
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\alpha\,\pi(x) = \pi'\beta(x)
  \;\overset{?}{\Longleftrightarrow}\;
  \beta\varpi(y) = \varpi'\gamma(y)\ ?</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$\beta$}}\ \pi(x) = \pi'\beta(x)
  \;\Longleftrightarrow\;
  \beta\varpi(x) \equiv</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous <formula notation="TeX">\pi(x) = \pi'\beta(x)</formula>, une accolade ; puis une ligne <formula notation="TeX">\beta(\ldots - \varpi) = (\ldots\, \varpi')\beta</formula>, à demi raturée, et une seconde, barrée, qui s'achève par <formula notation="TeX">\beta</formula></note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  E_1 \arrow[d] &amp; E_2 \arrow[d] \\
  E_1' &amp; E_2'
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX">\Longrightarrow</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  E_1 \wedge E_2 \arrow[r] &amp; E_1'
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le but s'arrête sur <formula notation="TeX">E'</formula>, d'indice <unclear>1</unclear> ; le second facteur n'est pas écrit</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
  &amp; E_1 \otimes E_2 \arrow[rr] &amp; &amp; E_1' \otimes E_2' \arrow[dr] &amp; \\
  E_1 \otimes L_2,\ L_1 \otimes E_2 \arrow[ur] \arrow[dr, hook] &amp; &amp; &amp; &amp; E_1' \wedge E_2' \\
  &amp; L_1 \otimes L_2 \arrow[rr] &amp; &amp; L_1' \otimes L_2' \arrow[ur] &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la flèche <formula notation="TeX">L_1' \otimes L_2' \to E_1' \wedge E_2'</formula> porte une annotation <gap reason="illegible"/></note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">x_1 \otimes x_2 \longmapsto \beta_1(x_1) \otimes \beta_2(x_2)
  \longrightarrow \beta_1(x_1) * \beta_2(x_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">= \pi_1'\beta_1(x_1) \otimes \alpha_2(\ldots)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la dernière ligne est surchargée : après <formula notation="TeX">\pi_1'</formula> un symbole raturé, et le second facteur, écrit sur un <formula notation="TeX">\gamma</formula> ou un <formula notation="TeX">\beta</formula> raturé, porte un argument repassé, <unclear><formula notation="TeX">\beta_2(x_2)</formula></unclear></note>
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_1(x_1) \otimes u_2 \longrightarrow
  \underbrace{\alpha_1\pi_1(x_1)}_{\pi_1'\beta_1(x_1)} \otimes \alpha_2(x_2)</formula></p>
<p><formula notation="TeX">E_1 \wedge</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la page s'arrête sur ce début de formule</note></p>
<pb n="125" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=126"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{E}_{(p_1,q_1)(p_2,q_2)} = (M_1 \otimes M_2) \oplus (L_1 \otimes L_2)
  \xrightarrow{\ T_u\ }
  \mathcal{E}_{(p_1',q_1')(p_2',q_2')}</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  \mathcal{E}_{(p_1,q_1)(p_2,q_2)} \arrow[r, "T_u"] \arrow[d, "T_{-\sigma b}"'] &amp; \mathcal{E}_{(p_1',q_1')(p_2',q_2')} \arrow[d, "T_{-\sigma b'}"] \\
  \mathcal{E} \arrow[r, "T_{-u}"'] &amp; \mathcal{E}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">au centre du carré, entouré : « commute ! »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">b' = b + \chi u</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">u - \sigma b' = u - \sigma b - \sigma\chi u = -u - \sigma b</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">dans les deux lignes un signe a été surchargé ; le <formula notation="TeX">+</formula> de <formula notation="TeX">b' = b + \chi u</formula> est écrit sur un autre signe</note></p>
<p>d'où un <add>can.</add> iso d'ext. <formula notation="TeX">\chi</formula>-scindées
<formula notation="TeX" rend="display">E_1 \vee E_2 \simeq E_1 \wedge E_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">E_1' \vee E_2' \;\simeq\; E_1' \wedge E_2'</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">cette seconde ligne est écrite entre les lignes, au-dessus de la phrase qui suit</note></p>
<p>Je dis qu'il est fonctoriel pour les <hi rend="italic"><unclear>iso</unclear></hi>) : clair par construction. <add>Mais il y a aussi une notion</add> d'<hi rend="italic"><unclear>hom.</unclear></hi> d'ext. <formula notation="TeX">\chi</formula>-scindées. Ça marche <unclear>aussi</unclear></p>
<p><note type="drawing" resp="#pass">deux carrés emboîtés, en perspective, formés des suites <formula notation="TeX">L_i \to E_i \to M_i</formula>, <formula notation="TeX">L_i' \to E_i' \to M_i'</formula>, <formula notation="TeX">L_i'' \to E_i'' \to M_i''</formula> et <formula notation="TeX">L_i''' \to E_i''' \to M_i'''</formula>, reliés par des flèches obliques et des signes d'égalité (<formula notation="TeX">M_i' \Vert M_i</formula>) ; le dessin est trop surchargé pour être mis en <hi rend="monospace">tikz-cd</hi> sans choisir des flèches</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  L_1 \otimes L_2 \arrow[r, hook] \arrow[d, Rightarrow] &amp; E \arrow[r, two heads] &amp; M_1 \otimes M_2 \arrow[ld, no head] \\
  L_1' \otimes L_2' &amp; M_1' \otimes M_2' &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">M_1' \otimes M_2'</formula> est écrit au-dessus de <formula notation="TeX">M_1 \otimes M_2</formula>, relié par un trait ; la position dans la grille est approximative</note></p>
<pb n="127" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=128"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\tilde b_i = \varpi_i - \chi q_i\,; \qquad
  b_i + \tilde b_i = \chi\,\mathrm{id} - \chi\,\mathrm{id} = 0</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\tilde b_i = -b_i</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">= -b_i</formula> » est doublement souligné ; le « <formula notation="TeX">= 0</formula> » final de la seconde égalité est écrit petit, en bout de ligne</note></p>
<p><formula notation="TeX">\tilde u_i</formula> tel que
<formula notation="TeX" rend="display">q_i' = \underbrace{q_i}_{\mathrm{id} - p_i} - \tilde u_i
  = \text{\struck{$\chi$}}\,\mathrm{id} - \underbrace{(p_i + \tilde u_i)}_{p_i'} =</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\tilde u_i = -u_i</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\tilde u = \tilde b_1 \otimes \tilde u_2 + \tilde u_1 \otimes \tilde b_2 + \chi\, \tilde u_1 \otimes \tilde u_2
  = b_1 \otimes u_2 + u_1 \otimes b_2 + \chi\, u_1 \otimes u_2 = u</formula>
<note type="authorial" place="margin">Mais alors <formula notation="TeX">\tilde T_{\tilde u} = T_{-\tilde u} = T_{-u} = T_u^{-1}</formula></note>
<formula notation="TeX" rend="display">\tilde b = \tilde b_1 \tilde b_2 = b_1 b_2</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  \mathcal{E}_{(p_1,q_1)(p_2,q_2)} = M_1 \otimes M_2 \oplus L_1 \otimes L_2 \arrow[d, "\wr"', "T_{v(p_1,q_1)(p_2,q_2)}"] \\
  \mathcal{E}_{(\tilde p_1,\tilde q_1)(\tilde p_2,\tilde q_2)} = M_1 \otimes M_2 \oplus L_1 \otimes L_2
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">(= (\eta,\xi) \longmapsto (\eta,\ \xi + v(\eta))),</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">devant <formula notation="TeX">v(\eta)</formula>, un signe noirci, lu <formula notation="TeX">+</formula></note></p>
<p><formula notation="TeX">\chi</formula>-scindage défini (comme <unclear>g</unclear>) par
<formula notation="TeX" rend="display">M_1 \otimes M_2 \xrightarrow{\ b = b_1 b_2\ } L_1 \otimes L_2</formula>
<formula notation="TeX">\chi</formula>-sc. défini (comme <gap reason="illegible"/>) par <formula notation="TeX">-b</formula>.</p>
<p><formula notation="TeX">T_v</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>transforme le <formula notation="TeX">\chi</formula>-scindage défini par <formula notation="TeX">b</formula> en le <formula notation="TeX">\chi</formula>-scindage défini <del>par</del> <formula notation="TeX">b + \chi v</formula> ; <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> que
<formula notation="TeX" rend="display">b + \chi v = \underset{\displaystyle -b}{\overset{\sim}{b}}
  \quad\text{i.e.}\quad v \overset{!}{=} -\frac{2}{\chi}\, b</formula>
Supposons que <formula notation="TeX">\exists\, \sigma \in k</formula>, tq. <formula notation="TeX">\sigma\chi = 2</formula>, <unclear>alors</unclear> prendre
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{v = -\sigma b}</formula></p>
<pb n="129" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=130"/><p><note type="editorial" resp="#pass">feuillet écrit en largeur ; une barre verticale sépare une colonne de droite, transcrite après la colonne de gauche</note>
<formula notation="TeX" rend="display">0 \to L_i \to E_i \to M_i \to 0, \qquad \pi_i : E_i \to L_i</formula>
<formula notation="TeX">\chi</formula>-scindage ; <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX">p_i : E_i \to L_i</formula> scindage,    <formula notation="TeX">p = (p_1, p_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\Theta_{p_i} : E_i \simeq M_i \oplus L_i</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">b_i := \pi_i - \chi p_i : M_i \to L_i</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">b = b_1 \otimes b_2 : M_1 \otimes M_2 \to L_1 \otimes L_2</formula>
d'où <formula notation="TeX">\chi</formula>-trivialisation <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\pi_{(p_1,p_2)}</formula> :
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{E}_{(p_1,p_2)} = (M_1 \otimes M_2) \oplus (L_1 \otimes L_2)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">après <formula notation="TeX">\mathcal{E}</formula>, un indice raturé ; l'indice <formula notation="TeX">(p_1,p_2)</formula> est récrit dessous</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_{(p_1,p_2)} - \chi\, p = b_1 \otimes b_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_{(p_1,p_2)} : (\eta,\xi) \longmapsto \text{\struck{\ill{}}}\ \chi\xi + b_1 \otimes b_2(\eta)</formula></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">p_i' = p_i - u_i, \quad u_i : M_i \to L_i \qquad (p' = (p_1', p_2'))</formula>
d'où <formula notation="TeX">b_1', b_2'</formula>, avec
<formula notation="TeX" rend="display">b_1' = b_1 + \chi u_1, \qquad b_2' = b_2 + \chi u_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{E}_{p} \xrightarrow{\ \Theta_{p,p'}\ } \mathcal{E}_{p_1',p_2'},
  \qquad \Theta_{p,p'} = T_{-u} :
  (\eta,\xi) \longmapsto (\eta,\ \xi - u\eta)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de la flèche, un symbole raturé ; sous <formula notation="TeX">\Theta_{p,p'}</formula>, une première écriture surchargée avant « <formula notation="TeX">= T_{-u}</formula> », dont le <formula notation="TeX">T</formula> et le signe sont noircis</note>
<formula notation="TeX" rend="display">u = b_1 \otimes u_2 + u_1 \otimes b_2 + \chi\, u_1 \otimes u_2</formula>
<hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">\Theta_{p,p'}</formula> transforme <formula notation="TeX">\pi_{(p_1,p_2)}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_{p_1',p_2'} : (\eta,\xi) \longmapsto \text{\struck{\ill{}}}\ \chi\xi + (b_1' \otimes b_2')(\eta)
  = \pi_{(p_1,p_2)}(\eta,\xi) + u(\eta)</formula></p>
<pb n="131" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=132"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$\Theta_{p+u}(x) =$}}
  \qquad
  \Theta_p(x) = \psi(x) \oplus p(x)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\Theta_{p+u}(x) = \psi(x) \oplus \bigl(p(x) + u\,\psi(x)\bigr)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{b_i = (\pi_i - \chi p_i)}</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
  &amp; &amp; E_1 \vee E_2 \arrow[dll, "\Theta_{p_1 * p_2}"', "\sim"] \arrow[d, "\Theta_{p_1' * p_2'}", "\wr"'] \arrow[drr, "\Theta_{p_1'' * p_2''}", "\sim"'] &amp; &amp; \\
  M \oplus L \arrow[rr, "{\Theta_{(p_1,p_2)(p_1',p_2')}}", "{(u_1,u_2,u)}"'] &amp; &amp; M \oplus L \arrow[rr, "{\Theta_{(p_1',p_2')(p_1'',p_2'')}}", "{(u_1',u_2',u')}"'] &amp; &amp; M \oplus L
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Hom}(M_i, L_i) \ni b_i,
  \qquad
  (\eta,\xi) \longmapsto (\eta,\ \xi - u\eta)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Hom}(M_i, L_i) \ni b_i' = b_i + \chi u_i,
  \qquad
  (\eta,\xi) \longmapsto (\eta,\ \xi - u'\eta)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">b_i'' = b_i' - \chi u_i'</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">un arc, étiqueté <formula notation="TeX">u_1'', u_2'', u''</formula> et <formula notation="TeX">\Theta_{(p_1,p_2)(p_1'',p_2'')}</formula>, joint le premier <formula notation="TeX">M \oplus L</formula> au troisième : <formula notation="TeX">(\eta,\xi) \to (\eta, \xi + \ldots)</formula></note>
<formula notation="TeX" rend="display">b_1 \otimes b_2 \in \mathrm{Hom}(M, L),
  \qquad
  (\pi - \chi\, p_1 * p_2)^{\Theta_{p_1 * p_2}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">b_1' \otimes b_2' = (b_1 - \chi u_1) \otimes (b_2 - \chi u_2) = b_1 \otimes b_2 - \chi u</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">b_1'' \otimes b_2'' = b_1' \otimes b_2' - \chi u' = b_1 \otimes b_2 - \chi\underbrace{(u + u')}_{u''}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les signes de <formula notation="TeX">b_i' = b_i \pm \chi u_i</formula> varient d'une ligne à l'autre ; ils sont transcrits tels quels. Dans <formula notation="TeX">= b_1 \otimes b_2 - \chi u</formula>, le signe est surchargé, un <formula notation="TeX">+</formula> et un <formula notation="TeX">-</formula> l'un sur l'autre</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\left\{
  \begin{aligned}
    p_1' * p_2' &amp;= p_1 * p_2 - u \\
    p_1'' * p_2'' &amp;= p_1' * p_2' - u' = p_1 * p_2 - u'' \\
    &amp;\Longrightarrow u'' = u + u'
  \end{aligned}
  \right.</formula></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\underbrace{b_1, b_2;\ u_1, u_2}_{\mathrm{I}}
  \qquad
  \underbrace{u_1',\ u_2'}_{\mathrm{I}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{c}
    (p_1,p_2) \\ \downarrow \\ (p_1',p_2') \\ \downarrow \\ (p_1'',p_2'') \\[2pt] \hline
    (p_1,p_2) \\ \downarrow \\ (p_1'',p_2'')
  \end{array}
  \quad
  \left\{
  \begin{aligned}
    u &amp;= b_1 \otimes u_2 + u_1 \otimes b_2 + \chi\, u_1 \otimes u_2 \\
    u' &amp;= b_1' \otimes u_2' + u_1' \otimes b_2' + \chi\, u_1' \otimes u_2' \\
    u'' &amp;= b_1 \otimes u_2'' + u_1'' \otimes b_2 + \chi\, u_1'' \otimes u_2'' \\
    &amp;\quad (\text{si } u_1'' = u_1 + u_1',\ u_2'' = u_2 + u_2')
  \end{aligned}
  \right.</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\left\{
  \begin{aligned}
    b_1' &amp;= b_1 + \chi u_1, &amp; b_2' &amp;= b_2 + \chi u_2 \\
    b_1'' &amp;= b_1' + \chi u_1', &amp; b_2'' &amp;= b_2 + \chi u_2'
  \end{aligned}
  \right.
  \qquad
  \begin{aligned}
    b &amp;= b_1 \otimes b_2 \\
    b' &amp;= b_1' \otimes b_2' \\
    b'' &amp;= b_1'' \otimes b_2''
  \end{aligned}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">b_2'' = b_2 + \chi u_2'</formula> (et non <formula notation="TeX">b_2' + \ldots</formula>) est sur la page. Une ligne barrée suit le système : <formula notation="TeX">= (b_1 - \chi u_1) \otimes u_1' + u_2' \otimes (b_2 - \chi u_2) + \chi u_1' \otimes \ldots</formula></note></p>
<p>1°) Je dis que <formula notation="TeX">u'' = u + u'</formula>, <del><formula notation="TeX">b_1'' = b_1' + \chi u_1'',\ b_2'' =</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">u'' = b_1 \otimes (u_2 + u_2') + (u_1 + u_1') \otimes b_2
  + \chi\, (u_1 + u_1') \otimes (u_2 + u_2')</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">= u + b_1 \otimes u_2' + \underbrace{u_1' \otimes b_2 + \chi\, u_1' \otimes u_2}_{u_1' \otimes (b_2 + \chi u_2)}
  + \chi\, u_1 \otimes u_2' + \chi\, u_1' \otimes u_2'</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\ldots + (b_1 + \chi u_1) \otimes u_2' + \chi\, u_1' \otimes u_2'</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">à droite, un « <formula notation="TeX">=</formula> » suivi d'un symbole raturé ; le calcul s'arrête là</note></p>
<pb n="133" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=134"/>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
  &amp; E_1 \vee E_2 \arrow[dl, "\Theta_{p_1 * p_2}"'] \arrow[dr, "\Theta_{p_1' * p_2'}"] &amp; \\
  (M_1 \otimes M_2) \oplus (L_1 \otimes L_2) \arrow[rr, "\Lambda_u"'] &amp; &amp; (M_1 \otimes M_2) \oplus (L_1 \otimes L_2)
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\Lambda_u : (\eta,\xi) \longmapsto (\eta,\ \xi + u(\eta)),
  \qquad b_1, b_2 \quad\leadsto\quad b_1', b_2'</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\Theta_{p_1' * p_2'} = \Theta_{p_1 * p_2}\ \ill{}\ u</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">u = b_1(p_1) \otimes u_2 + u_1 \otimes b_2(p_2) + \chi\, u_1 \otimes u_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">b_1' = b_1 - \chi u_1, \qquad b_2' = b_2 - \chi u_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">p_1' = p_1 - u_1\psi_1, \qquad p_2' = p_2 - u_2\psi_2,
  \qquad u_1 : M_1 \to L_1,\quad u_2 : M_2 \to L_2</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le signe devant <formula notation="TeX">u_i\psi_i</formula> est surchargé, lu <formula notation="TeX">-</formula></note>
<formula notation="TeX" rend="display">p_1' * p_2' = p_1 * p_2 - \Bigl[\underbrace{(\pi_1 - \chi p_1)}_{b_1(p_1)} \otimes u_2
  + u_1 \otimes \underbrace{(\pi_2 - \chi p_2)}_{b_2(p_2)}\Bigr]
  - \chi\, u_1 \otimes u_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">u_1 * u_2 = -\chi\, u_1 \otimes u_2</formula>
<note type="authorial" place="margin">une flèche montre le <formula notation="TeX">-</formula> devant <formula notation="TeX">\chi\, u_1 \otimes u_2</formula> : signe étrange, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del></note></p>
<p>Ces signes sont dûs au signe <formula notation="TeX">-\mathrm{id}</formula> dans le diag. <gap reason="illegible"/> <unclear>commutatif</unclear> <gap reason="illegible"/> pour une <unclear>catégorie</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> de <formula notation="TeX">\underline{O}</formula> par <formula notation="TeX">\mathcal{H}</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  0 \arrow[r] &amp; \mathcal{H} \arrow[r, "\alpha"] \arrow[d, "-\mathrm{id}"'] &amp; \mathcal{E} \arrow[r, "\psi"] \arrow[d, "\Phi"] &amp; \underline{O} \arrow[r] \arrow[d, no head, "\Vert" description] &amp; 0 \\
  0 \arrow[r] &amp; \mathcal{H} \arrow[r] &amp; \mathcal{H}om^{!}(\mathcal{E}, \mathcal{H}) \arrow[r] &amp; \underline{O} \arrow[r] &amp; 0
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\Phi(x)(y) = -x\,\psi(y) + y\,\psi(x)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{H}om(\underline{O}, \mathcal{H})
  = \text{\struck{$\mathcal{H}om \ldots f \mapsto \lambda \ldots \exists \lambda$}}
  \ \bigl\{ f : \mathcal{E} \to \mathcal{H} \bigm| f \circ \alpha = \alpha(\lambda)\,\mathrm{id}_{\mathcal{H}} \bigr\}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\xi_1,\ \eta_1 \longmapsto \chi\eta_1 + b_1(\xi_1),
  \qquad \xi_1 \in M_1 \otimes M_2,\ \eta_1 \in L_1 \otimes L_2</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de cette ligne, une seconde flèche <formula notation="TeX">\longleftrightarrow</formula> vers un symbole raturé</note></p>
<p>Si on <unclear>prend</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">p_1' = p_1 - u_1', \qquad p_2' = p_2 - u_2', \qquad p_1' * p_2' = p_1 * p_2 - u'</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\left\{
  \begin{aligned}
    u_1' &amp;= -u_1 \\ u_2' &amp;= -u_2 \\ u_3' &amp;= -u_3
  \end{aligned}
  \right.
  \quad\leadsto\ldots\quad
  u' = -b_1 \otimes u_2 - u_1 \otimes b_2 + \chi\, u_1 \otimes u_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{u' = b_1 \otimes u_2' + u_1' \otimes b_2 + \chi\, u_1' \otimes u_2'}</formula>
<note type="authorial" place="margin"><del><gap reason="illegible"/></del> la formule <unclear>transitive</unclear>…</note></p>
<pb n="135" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=136"/>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  0 \arrow[r] &amp; L \arrow[r] \arrow[d, "-\mathrm{id}_L"'] &amp; E \arrow[r, "\psi"] \arrow[d, "\wr"] &amp; \underline{O} \arrow[r] \arrow[d, no head, "\Vert" description] &amp; 0 \\
  0 \arrow[r] &amp; L \arrow[r] &amp; \mathcal{H}om^{!}(E, L) \arrow[r] &amp; \underline{O} \arrow[r] &amp; 0
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">x \longmapsto \bigl[\, y \longmapsto (-x\,\psi(y) + y\,\psi(x)) \,\bigr]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">E \xrightarrow{\ \psi(x)\ } L</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'étiquette <formula notation="TeX">\psi(x)</formula> est lue sous la flèche ; la flèche n'est pas autrement commentée</note>
<formula notation="TeX" rend="display">{}_{\lambda_1}E_1 * {}_{\lambda_2}E_2 \simeq</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{
  \begin{aligned}
    (f_1 * f_2)(x_1 * x_2) &amp;= \psi_1(f_1)\,\pi_1(x_1) \otimes f_2(x_2)
    + f_1(x_2) \otimes \psi_2(f_2)\,\pi_2(x_2) \\
    &amp;\quad - \chi\, f_1(x_1) \otimes f_2(x_2) \\
    (f_1 * f_2)(u_1 \otimes u_2) &amp;= \lambda_1\lambda_2\, u_1 \otimes u_2
  \end{aligned}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">f_1(x_2)</formula> dans le deuxième terme est sur la page ; devant <formula notation="TeX">\pi_1</formula> un premier symbole est raturé</note>
<formula notation="TeX" rend="display">(f_1 * u_2)(x_1 * x_2) = \psi_1(f_1)\,\pi_1(x_1) \otimes \underbrace{u_2(x_2)}_{u_2(\psi_2(x_2))}
  - \chi\, f_1(x_1) \otimes u_2(x_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$(u_1 * f_2)(x_1 * x_2)$}}</formula>
i.e.
<formula notation="TeX" rend="display">(f_1 * u_2)(x_1 * x_2) = \bigl(\underbrace{\psi_1(f_1)\,\pi_1 - \overset{\psi_1(\pi_1)}{\chi}\, f_1}_{\text{nul sur } L_1}\bigr) \otimes u_2\,(x_1 \otimes x_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl( [\pi_1', f_1']' \otimes u_2 \bigr)(x_1 \otimes x_2)</formula></p>
<p>d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\left\{
  \begin{aligned}
    (u_1 * f_2)(x_1 * x_2) &amp;= \bigl(u_1 \otimes [\pi_2', f_2']'\bigr)(x_1 \otimes x_2) \\
    (u_1 * u_2)(x_1 * x_2) &amp;= -\chi\, u_1(x_1) \otimes u_2(x_2)
  \end{aligned}
  \right.</formula>
<note type="authorial" place="margin">une flèche montre le <formula notation="TeX">-</formula> : signe étrange !</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">(x_1 + u_1) * (x_2 + u_2) = x_1 * x_2
  + \underbrace{x_1 * u_2}_{\underbrace{\pi_1(x_1)}_{b_1} \otimes u_2}
  + \underbrace{u_1 * x_2}_{u_1 \otimes \underbrace{\pi_2(x_2)}_{b_2}}
  + \underbrace{u_1 * u_2}_{\chi\, u_1 \otimes u_2}</formula></p>
<pb n="137" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=138"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$(f_1 * f_2)(x_1 * x_2) =$}}
  \qquad
  (f_1 * f_2) \mid E_1 \otimes E_2 : E_1 \otimes E_2 \to L_1 \otimes L_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{
  \begin{aligned}
    f_1 * f_2\,(x_1 * x_2) &amp;= \lambda_1\pi_1(x_1) \otimes f_2(x_2)
    + f_1(x_1) \otimes \lambda_2\pi_2(x_2) - \chi\, f_1(x_1) \otimes f_2(x_2)
  \end{aligned}}</formula>
i.e.
<formula notation="TeX" rend="display">f_1 * f_2 \mid E_1 \otimes E_2 \ \bigl[E_1 \otimes E_2 \to L_1 \otimes L_2\bigr]
  \doteq \lambda_1\pi_1 \otimes f_2 + f_1 \otimes \lambda_2\pi_2 - \chi\, f_1 \otimes f_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">f_1 * f_2\,(u_1 \otimes u_2) = \lambda_1\lambda_2\,(u_1 \otimes u_2)</formula>
<formula notation="TeX">f_1 \longrightarrow x</formula><note type="editorial" resp="#pass">isolé, à gauche de « Vérifions »</note>   Vérifions
<formula notation="TeX" rend="display">f_1 * f_2\,(x_1 * u_2) = \lambda_1\lambda_2\, \pi_1(x_1) \otimes u_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\lambda_1\pi_1(x_1) \otimes \lambda_2 u_2
  + \text{\struck{$f_1(x_1) \otimes \lambda_2\chi\, u_2$}}
  - \chi\, \underbrace{f_1(x_1) \otimes \lambda_2 u_2}</formula>
<note type="authorial" place="margin">OK</note>
<formula notation="TeX" rend="display">(\pi_1 * \pi_2)(x_1 * x_2) = \chi\,\{\pi_1(x_1) \otimes \pi_2(x_2)\}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(\pi_1 * \pi_2)(u_1 \otimes u_2) = \chi^2\, u_1 \otimes u_2
  \qquad
  \frac{1}{\chi}\,\pi_1 \otimes \pi_2 = \pi</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">x_1 * x_2 \equiv \text{\struck{$\psi_1(x_1)$}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">à droite d'une barre verticale :</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{ll}
    L_i &amp; p_i \\ M_i &amp; q_i
  \end{array}
  \qquad
  1 + \underbrace{p_1 q_1},\quad 1 + \underbrace{p_2 q_2}
  \qquad 1 + (p_1 p_2)(q_1 q_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$[x,y] =$}}\quad
  x \longrightarrow \text{\struck{$\psi(x) = \ldots$}}\ \psi(x)\,T - \chi</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le dernier terme, après <formula notation="TeX">\chi</formula>, est raturé</note></p>
<pb n="139" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/84.pdf#page=140"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{l}
    M_1 \\ \downarrow\ \ q_1 \\ E_1 \\ \alpha_1 \downarrow\ \ p_1 \\ L_1
  \end{array}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">q_1</formula> et <formula notation="TeX">p_1</formula> sont écrits comme des flèches courbes remontant de <formula notation="TeX">M_1</formula> vers <formula notation="TeX">E_1</formula> et de <formula notation="TeX">E_1</formula> vers <formula notation="TeX">L_1</formula> ; le sens est celui de la page</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
  (E_1 \otimes L_2) \oplus (L_1 \otimes E_2) \arrow[r, Rightarrow] \arrow[dr, "\pi"'] &amp; E_1 \otimes E_2 \arrow[r] \arrow[d, "x_1 \otimes x_2 \mapsto x_1 * x_2"] &amp; M_1 \otimes M_2 \arrow[r] \arrow[d, no head, "\wr"] &amp; 0 \\
  &amp; L_1 \otimes L_2 \arrow[r] &amp; E \arrow[r] \arrow[l, bend left=40, "p"] &amp; M_1 \otimes M_2 \arrow[l, bend left=30, "{m_1 \otimes m_2 \mapsto x_1 * x_2}"]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la ligne du haut est surmontée d'un <formula notation="TeX">M_1 \otimes M_2</formula> raturé ; au centre du carré, le mot <unclear>cocart.</unclear>, et sur la flèche oblique de <formula notation="TeX">E_1 \otimes E_2</formula> vers <formula notation="TeX">E</formula> une étiquette <unclear><formula notation="TeX">\lambda_1</formula></unclear> ; la flèche <formula notation="TeX">p</formula> est lue sur une lettre courbe, <unclear><formula notation="TeX">p</formula></unclear></note>
<formula notation="TeX" rend="display">q(m_1 \otimes m_2) = q(m_1) * q(m_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">p(x_1 * x_2) = x_1 * x_2 - q(m_1 \otimes m_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">= x_1 * x_2 - q_1(m_1) * q_2(m_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">q(m_1) = x_1 - p_1(x_1), \qquad q(m_2) = x_2 - p_2(x_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">p(x_1 * x_2) = x_1 * x_2 - \bigl(x_1 - p_1(x_1)\bigr) * \bigl(x_2 - p_2(x_2)\bigr)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">= x_1 * p_2(x_2) + p_1(x_1) * x_2 - \underline{p_1(x_1) * p_2(x_2)}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$= \chi\,(x_1 \otimes p_2(x_2) + p_1(x_1) \otimes x_2$}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$-\ \chi\, p_1(x_1) \otimes p_2(x_2))$}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">u_1 * u_2 = \chi\, u_1 \otimes u_2,
  \qquad
  \text{\struck{$p(x_1 *$}}\ \ p(u_1 * u_2) = \chi\, u_1 \otimes u_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{
  (f_1 * f_2)(x_1 * x_2) = \lambda_1 x_1 * f_2(x_2) + f_1(x_1) * \lambda_2 x_2
  - \chi\, f_1(x_1) \otimes f_2(x_2)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous <formula notation="TeX">\lambda_1 x_1 * f_2(x_2)</formula>, un renvoi <formula notation="TeX">\Vert</formula> vers <formula notation="TeX">\lambda_1 \pi_1(x_1)</formula></note></p>
<p><del>si <formula notation="TeX">x_1, x_2 \in L</formula></del></p>
<p>si <formula notation="TeX">x_1 = u_1 \in L_1</formula>, <formula notation="TeX">x_2 = u_2 \in L_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">2\lambda_1 \ldots\, \chi\,(x_1 \otimes x_2) - \chi\, \lambda_1\lambda_2\, x_1 \otimes x_2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">= \text{\struck{$(2 - \chi)\,\lambda_1\lambda_2\, u_1 \otimes u_2$}}
  \qquad 2 - \chi = 1</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la première ligne est surchargée : entre <formula notation="TeX">2\lambda_1</formula> et <formula notation="TeX">(x_1 \otimes x_2)</formula>, un <formula notation="TeX">\lambda_2</formula> incertain est écrit sur une rature, et le <formula notation="TeX">\chi</formula> du second terme est lui aussi repassé</note>
<formula notation="TeX" rend="display">(f_1 * f_2)(u_1 \otimes u_2) = \lambda_1\lambda_2\, u_1 \otimes u_2
  = f_1(u_1) \otimes f_2(u_2)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\underbrace{xy - (x - x)(y - y)}_{\displaystyle xy + yx - xy} = xy</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">un grand trait oblique et une petite figure (une lettre ornée, <gap reason="illegible"/>) séparent ce calcul du reste de la page</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
