<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 77, pages 101–120 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-10-03">2026-10-03</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-10-03">2026-10-03</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">77</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Quadriques affines, extensions quadratiques : notes manuscrites (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 101 à 120 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 6 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1977]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\drawing</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='drawing']</hi> (dessin de l'auteur, décrit par le
        transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-03" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-10-03" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="6">
<pb n="101" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=102"/><p><note type="editorial" resp="#pass">La page continue un calcul commencé avant ce lot (les notations <formula notation="TeX">\tilde{U}</formula>, <formula notation="TeX">\Sigma_{-4}</formula>, <formula notation="TeX">\varphi</formula>, <formula notation="TeX">[x,y]</formula> y sont déjà fixées). La moitié supérieure, jusqu'à la flèche <formula notation="TeX">g</formula>, est barrée de longs traits obliques ; elle se lit néanmoins et on la donne entière sous <hi rend="monospace">struck</hi>.</note></p>
<p><hi rend="bold">Car. <gap reason="illegible"/></hi></p>
<p><del><formula notation="TeX">q([x,y]) = \varphi(x,y)^{2}</formula>.</del>
<del>Donc si <formula notation="TeX">x + \mathbf{i}y \in \Gamma\tilde{U}</formula>, donc <formula notation="TeX">q(x) = q(y)</formula>, <formula notation="TeX">\varphi(x,y) = 0</formula></del> <add><del><formula notation="TeX">\in \Gamma\,\mathbb{G}_{m}</formula></del></add><del>, alors <formula notation="TeX">q([x,y]) = 0</formula>. Si <gap reason="illegible"/> remplace <formula notation="TeX">x + \mathbf{i}y</formula> par</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$(a + \mathbf{i}b)(x + \mathbf{i}y) = \underbrace{ax - by}_{x'} + \mathbf{i}(\underbrace{bx + ay}_{y'})$,}}</formula>
<del>on trouve <formula notation="TeX">x' \wedge y'</formula> <formula notation="TeX">= (a^{2} + b^{2})\, x \wedge y</formula>, <formula notation="TeX">q(x') = q(y')</formula> <formula notation="TeX">= (a^{2} + b^{2})\, q(x)</formula>, donc <formula notation="TeX">x' \wedge y' / q(x')</formula> <formula notation="TeX">= x \wedge y / q(x)</formula>. On trouve</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$x + \mathbf{i}y \in \Gamma\tilde{U} \Longrightarrow [x,y]/q(x) \in \Sigma_{-4}$}}</formula>
<del>donc</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$\tilde{g} : \tilde{U} \longrightarrow \Sigma_{-4}$}}</formula>
<del>passe au quotient en</del>
<formula notation="TeX" rend="display">g : \text{\struck{$\tilde{X}$}}\ \longrightarrow \Sigma_{-4}</formula>
(<unclear>indépendamment</unclear> de la <gap reason="illegible"/>).
<del>S<gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">[x,y]/q(x) = [x',y']/q^{2}(x')</formula> ; <gap reason="illegible"/></del>
<del>(quitte à localiser, et à remplacer <formula notation="TeX">x'</formula> par <formula notation="TeX">\lambda x'</formula> <gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">q(x) = q(x')</formula>, <formula notation="TeX">[x,y] = [x',y']</formula>. S<gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">g \vert S</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> car.</del><note type="editorial" resp="#pass">Ce bloc encadré et barré est peu lisible ; les fragments donnés ici sont ce qui se lit sous les ratures.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">[x,y] = \varphi(x,y)\, H \quad \text{où} \quad
  \begin{cases}
    H \text{ base du centre de } \tilde{\mathfrak{g}} \\
    q(H) = 1
  \end{cases}</formula>
donc
<formula notation="TeX" rend="display">q([x,y]) = \varphi(x,y)^{2}.</formula>
Si <formula notation="TeX">\varphi(x,y) = 0</formula> (<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">x + \mathbf{i}y \in \Gamma\tilde{X}^{S[i]} \supset \Gamma(\tilde{U})</formula>), <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">[x,y] = 0</formula>. Dans car. 2 l'involution se spécialise en l'involution constante du sous-schéma <formula notation="TeX">0</formula> : rien à faire…!</p>
<pb n="102" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=103"/><p><hi rend="bold">(1')</hi> Soit <formula notation="TeX">S</formula> schéma, <formula notation="TeX">E</formula> fibré affine de rg 3 sur <formula notation="TeX">S</formula>, <formula notation="TeX">\Sigma \subset E</formula> une quadrique affine <add>(projectiv<supplied resp="#pass">emen</supplied>t <add>lisse</add> <del>régulière</del>)</add>. <gap reason="illegible"/> il revient au <formula notation="TeX">=</formula> de <del><gap reason="illegible"/></del> <add>(<formula notation="TeX">= \hat{E}</formula>)</add> se donner une partie d'un fibré projectif <formula notation="TeX">P</formula> de rang 3, d'une quadrique <add>lisse</add> <add>(<formula notation="TeX">= \hat{\Sigma}</formula>)</add> <formula notation="TeX">Q \subset P</formula>, et d'un hyperplan <formula notation="TeX">H</formula> de <formula notation="TeX">P</formula> — on prend <formula notation="TeX">E = P \setminus H</formula>, <formula notation="TeX">\Sigma = Q \cap E = Q \setminus Q \cap H</formula>. <del><gap reason="illegible"/></del> [<unclear>Si on veut</unclear>, il revient encore au <formula notation="TeX">=</formula> de se donner <formula notation="TeX">Q</formula> comme schéma (projectif lisse) sur <formula notation="TeX">S</formula> qui soit une forme de <formula notation="TeX">\mathbb{P}^{1} \times \mathbb{P}^{1}</formula>, ce qui détermine <formula notation="TeX">P</formula> canoniquement, et de prendre un diviseur <add><formula notation="TeX">X</formula></add> de type <formula notation="TeX">(1,1)</formula> sur <formula notation="TeX">Q</formula> — lequel est défini par un <formula notation="TeX">H</formula> bien déterminé dans <formula notation="TeX">P</formula>…]
<note type="editorial" resp="#pass">Le signe <formula notation="TeX">=</formula> isolé (« revient au <formula notation="TeX">=</formula> ») est son abréviation de « même ».</note></p>
<p>On suppose <del><gap reason="illegible"/></del> que fibre par fibre <formula notation="TeX">\Sigma</formula> n'est pas un <unclear>paraboloïde</unclear>, i.e. que <formula notation="TeX">H</formula> n'est pas tangent à <formula notation="TeX">Q</formula>, ou encore que <formula notation="TeX">X = H \cap Q = \hat{\Sigma} \setminus \Sigma</formula> est lisse, i.e. un <gap reason="illegible"/> projectif sur <formula notation="TeX">S</formula>. On peut dire aussi que la donnée de <formula notation="TeX">(E, \Sigma)</formula> équivaut à <unclear>celle d'une</unclear> ext. <formula notation="TeX">\mathcal{E}</formula> de <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{S}</formula> par</p>
<pb n="103" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=104"/><p>un fibré vectoriel de rg 3 <formula notation="TeX">V</formula> (fibré des translations de <formula notation="TeX">E</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">0 \longrightarrow V \longrightarrow \mathcal{E} \longrightarrow \mathcal{O}_{S} \longrightarrow 1</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Le dernier terme est écrit comme un trait vertical, qui se lit <formula notation="TeX">1</formula> ; on attendrait <formula notation="TeX">0</formula>.</note>
et « une » forme quadratique <add>lisse</add> <formula notation="TeX">Q</formula> (sur <formula notation="TeX">\mathcal{E}</formula>) définie loc<supplied resp="#pass">alemen</supplied>t <unclear>à mult. près par une unité</unclear>. [<gap reason="illegible"/> <hi rend="italic">signifie</hi> que <formula notation="TeX">\Sigma</formula> est définie par une fonction polynomiale de degré <formula notation="TeX">\leq 2</formula>, et qui est projectiv<supplied resp="#pass">emen</supplied>t lisse…]</p>
<p>La condition que <formula notation="TeX">\Sigma</formula> ne soit pas un <unclear>paraboloïde</unclear> signifie que <formula notation="TeX">q \vert V</formula> est <del><gap reason="illegible"/> dégénérée</del> lisse. Si les car. résid. sont <formula notation="TeX">\neq 2</formula>, cela signifie <add>aussi</add> que
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{E} = V \oplus V^{\perp},</formula>
donc <formula notation="TeX">E</formula> se trouve muni <add><unclear>parallèlement à l'idéal</unclear> : <formula notation="TeX">V</formula></add> d'une origine <formula notation="TeX">o</formula> (le pôle de <formula notation="TeX">H = P(V)</formula>) <add>(<unclear>le centre</unclear> de <formula notation="TeX">Q</formula>)</add> et <formula notation="TeX">\Sigma</formula> est <unclear>stable par la</unclear> symétrie p.r. à cette origine — <formula notation="TeX">o</formula> s'appelle le <hi rend="italic">centre</hi> de la quadrique affine. Ce <del><gap reason="illegible"/></del> <add>section</add> de <formula notation="TeX">E</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula>) est rendu fonctoriel par <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, <del>la</del> la condition quadratique peut être normalisée par la condition <unclear>qu'elle</unclear> vaut <formula notation="TeX">1</formula> <unclear>en</unclear> <formula notation="TeX">o</formula>, ce qui la détermine de</p>
<pb n="104" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=105"/><p>façon unique et assure son existence. On <del><gap reason="illegible"/></del> trouve donc que sur <formula notation="TeX">E \;(= V \times 1)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <add><formula notation="TeX">\subset \mathcal{E}</formula></add> la fonction <unclear>induite</unclear> par <formula notation="TeX">Q</formula> est de la forme <formula notation="TeX">q(x) + 1</formula> où <formula notation="TeX">q</formula> est la forme quadratique <add>lisse</add> induite sur <formula notation="TeX">V</formula> par <formula notation="TeX">Q</formula>. Donc la donnée de <formula notation="TeX">\Sigma</formula> dans <formula notation="TeX">E</formula> équivaut (au <gap reason="illegible"/> des possibilités) à celle de</p>
<p>a) Section <formula notation="TeX">\sigma</formula> de <formula notation="TeX">E</formula> (le <hi rend="italic">centre</hi> de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>)</p>
<p>b) forme quadratique <add>lisse</add> sur <formula notation="TeX">V</formula> (fibré vectoriel des translations)</p>
<p>On associe à <formula notation="TeX">\sigma</formula>, <formula notation="TeX">q</formula> la quadrique
<formula notation="TeX" rend="display">\Sigma = \check{\mathbb{V}}(q+1) = \{x \in \Gamma(E, V) \mid q(x) = -1\}</formula>
(en identifiant <formula notation="TeX">E</formula> à <formula notation="TeX">V</formula> grâce à <formula notation="TeX">\sigma</formula>).</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le paragraphe suivant est marqué en marge gauche d'un double trait vertical, à l'encre noire.</note>
Ces développements sont valables <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">E</formula>) au <gap reason="illegible"/> <unclear>premier sens</unclear>, <gap reason="illegible"/> <add>(<unclear>comme</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>)</add>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, ce <gap reason="illegible"/> des car. résid. <formula notation="TeX">\neq 2</formula>.</p>
<p>Considérons
<formula notation="TeX" rend="display">\delta'(q^{\ast}) \in (\det \check{V})^{\otimes 2}
  \qquad \text{base de } (\det \check{V})^{\otimes 2},</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">L'objet écrit après « Considérons », une sorte de <formula notation="TeX">\delta</formula> surmonté d'un trait, est surchargé ; l'exposant de <formula notation="TeX">q</formula> est peu lisible.</note></p>
<pb n="105" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=106"/><p>et considérons le <gap reason="illegible"/> de
<formula notation="TeX" rend="display">\check{\mathbb{V}}(\det \check{V}) = \mathbb{V}(\det(\check{V})) = \mathbb{V}(\det(V)^{-1})</formula>
défini par l'équation
<formula notation="TeX" rend="display">\omega^{\otimes(-2)} = \delta'(q).</formula>
C'est un torseur sous <formula notation="TeX">\mu_{2,S} \simeq (\mathbb{Z}/2\mathbb{Z})_{S}</formula>, i.e. un rev<supplied resp="#pass">êtement</supplied> étale de degré 2 de <formula notation="TeX">S</formula>, <note type="authorial" place="margin">(car. résid. <formula notation="TeX">\neq 2</formula> !)</note> noté <formula notation="TeX">\Omega</formula>. [Dans le cas où <formula notation="TeX">q</formula> est spécial orthogonal, i.e. muni de <formula notation="TeX">\omega_{0}</formula> telle que <formula notation="TeX">\omega_{0}^{\otimes -2} = -\delta'(q)</formula> — attention au signe ! — les <formula notation="TeX">\omega</formula> correspondent aux <formula notation="TeX">\lambda\omega_{0}</formula> avec <formula notation="TeX">\lambda^{2} = -1</formula>, dans <formula notation="TeX">\Omega = S[\mathbf{i}] \overset{\text{déf}}{=} \operatorname{Spec} \mathcal{O}_{S}[T]/(T^{2}+1)</formula>.]
<note type="editorial" resp="#pass">Le signe devant <formula notation="TeX">\delta'(q)</formula> est doublé d'un second trait, sans doute pour le souligner ; le <formula notation="TeX">i</formula> de <formula notation="TeX">S[i]</formula> est souligné, comme ailleurs dans le lot : on le rend par <formula notation="TeX">\mathbf{i}</formula>.</note></p>
<p>Considérons la clôture projective <formula notation="TeX">\hat{\Sigma}</formula> (<formula notation="TeX">= Q</formula>) de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, et <del><gap reason="illegible"/></del> sa <gap reason="illegible"/> à l'infini, <del><gap reason="illegible"/></del> <add>conique</add> projective <formula notation="TeX">X</formula> <add>(<formula notation="TeX">\subset H = \check{\mathbb{P}}(V)</formula>, hyperplan à l'infini de <formula notation="TeX">\hat{E}</formula>)</add> <unclear>qui est aussi</unclear> <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\hat{E} = \check{\mathbb{P}}(\mathcal{E})</formula>, définie par la forme <formula notation="TeX">q</formula>. On voit que, si <formula notation="TeX">\sigma</formula> désigne la <del><gap reason="illegible"/></del> symétrie p.r. à l'origine <formula notation="TeX">\sigma</formula> de <formula notation="TeX">E</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\hat{E}</formula>), on a
<formula notation="TeX" rend="display">\hat{E}^{\sigma} = \sigma(S) \sqcup H, \quad \text{(}H = \mathbb{P}(V)\ \text{hyperplan à l'infini de } \hat{E}\text{)}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\hat{\Sigma}^{\sigma} = H \cap \hat{\Sigma} = X.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Le membre « <formula notation="TeX">= \sigma(S) \sqcup H</formula>, … » est ajouté à l'encre noire au-dessus de la parenthèse sur <formula notation="TeX">H</formula>.</note></p>
<pb n="106" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=107"/><p><del>Notre propos est de définir un isomorphisme</del></p>
<p>Considérons <del><formula notation="TeX">X</formula></del> d'autre part
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbf{Hom}_{S}(\Omega, X) \overset{\text{déf}}{=} X^{\Omega} ;</formula>
l'automorphisme can. de <formula notation="TeX">\Omega</formula> définit un automorphisme de <formula notation="TeX">X^{\Omega}</formula>, noté <add>également</add> <formula notation="TeX">\sigma</formula>, <del>donc</del> et on a évidemment un iso. can.
<formula notation="TeX" rend="display">(X^{\Omega})^{\sigma} \simeq X.</formula>
Ceci posé, notre propos est de définir un iso canonique
<formula notation="TeX" rend="display">X^{\Omega} \xrightarrow{\ \sim\ } \hat{\Sigma}</formula>
compatible avec <formula notation="TeX">\sigma</formula>, et rendant commutatif le diagramme</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  &amp; X \arrow[dl, hook'] \arrow[dr, hook, "i"] &amp; \\
  X^{\Omega} \arrow[rr, "\sim"] &amp; &amp; \hat{\Sigma}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>donc induisant un iso
<formula notation="TeX" rend="display">\Sigma \simeq X^{\Omega} \setminus X,</formula>
compatible avec <formula notation="TeX">\sigma</formula>.</p>
<pb n="107" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=108"/><p>Pour définir un iso
<formula notation="TeX" rend="display">X^{\Omega} \xrightarrow{\ \sim\ } \hat{\Sigma}</formula>
il revient au <formula notation="TeX">=</formula>, par descente, de définir un iso
<formula notation="TeX" rend="display">(X^{\Omega})_{\Omega} \xrightarrow{\ \sim\ } (\hat{\Sigma})_{\Omega}</formula>
compatible avec les <formula notation="TeX">\Omega</formula>-autom. des deux schémas, ce qui revient au <formula notation="TeX">=</formula> [comme
<formula notation="TeX" rend="display">(X^{\Omega})_{\Omega} \simeq (X_{\Omega})^{\Omega_{\Omega}}, \quad
  \Omega_{\Omega} = \Omega \times_{S} \Omega = \Omega \sqcup \Omega,
  \quad \simeq X_{\Omega} \times X_{\Omega},</formula>
avec l'action de descente (provenant de l'action de <formula notation="TeX">\Omega</formula> à <formula notation="TeX">X^{\Omega}</formula>) se transformant en l'action composée de la symétrie des 2 facteurs et de l'automorphisme induit <formula notation="TeX">\sigma_{\Omega}</formula> de <formula notation="TeX">\Omega</formula>,] il revient au <formula notation="TeX">=</formula> de trouver un isom.
<formula notation="TeX" rend="display">X_{\Omega} \times X_{\Omega} \xrightarrow{\ \sim\ } \hat{\Sigma}_{\Omega} \quad (= \widehat{\Sigma_{\Omega}})</formula>
qui transforme <formula notation="TeX">\sigma_{\Omega}^{(\ast)} \times s</formula> en <formula notation="TeX">\sigma_{\Omega}^{(\hat{\Sigma}_{\Omega})}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">L'exposant du premier <formula notation="TeX">\sigma_{\Omega}</formula> est un mot abrégé, illisible (« <gap reason="illegible"/> ») ; <formula notation="TeX">s</formula> est la symétrie des deux facteurs.</note>
Cela signifie aussi : pour <formula notation="TeX">\omega \in \Gamma(S', (\det V)^{\otimes 2})</formula> <gap reason="illegible"/> (<formula notation="TeX">S'</formula> <unclear>quelc.</unclear> sur <formula notation="TeX">S</formula>) tel que
<formula notation="TeX" rend="display">\delta'(q) = \omega^{\otimes 2},</formula>
trouver un iso
<formula notation="TeX" rend="display">(\ast) \qquad f_{\omega} : X \times X \longrightarrow \hat{\Sigma}</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> satisfaisant les conditions
<note type="editorial" resp="#pass">Dans <formula notation="TeX">\delta'(q)</formula>, le <formula notation="TeX">q</formula> est récrit à l'encre noire par-dessus un symbole biffé. L'exposant de <formula notation="TeX">\det V</formula> dans <formula notation="TeX">\Gamma(S', \ldots)</formula> est peu sûr.</note></p>
<pb n="108" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=109"/><p>a) compatibilité au changement de base <del><formula notation="TeX">f(-\omega, x, y) =</formula></del> <del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p>b) <formula notation="TeX">f_{-\omega}(x,y) = f_{\omega}(y,x)</formula></p>
<p>c) <formula notation="TeX">f_{\omega}(y,x) = \sigma f_{\omega}(x,y)</formula></p>
<p>d) <formula notation="TeX">f_{\omega}(x,x) = i(x)</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Les lettres b) et c) sont surchargées l'une sur l'autre ; en c), le membre de gauche est d'abord écrit <formula notation="TeX">f_{\omega}(x,y)</formula> puis corrigé.</note>
<del><gap reason="illegible"/></del> Notons que <add>donc b) et c) <unclear>impliquent ensemble</unclear></add>
<formula notation="TeX" rend="display">f_{-\omega}(x,y) = f_{\omega}(y,x) = \sigma f_{\omega}(x,y),</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\delta'(-q) = -\delta'(q) = -\omega^{\otimes 2},</formula>
donc <del>il y a un iso</del> on peut trouver, grâce à <formula notation="TeX">\omega</formula>, une <unclear>algèbre</unclear> de <del>Azumaya</del> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">M</formula> et un iso
<formula notation="TeX" rend="display">E \overset{\varphi}{\simeq} \gamma M</formula>
<note type="authorial" place="margin">attention au signe</note>
transformant <formula notation="TeX">-q</formula> en <formula notation="TeX">q_{M} = -\det \vert \gamma M</formula> et <formula notation="TeX">\omega</formula> en <formula notation="TeX">\omega_{M}</formula>, donc transformant <add><formula notation="TeX">(M, \varphi)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> : iso<supplied resp="#pass">morphisme</supplied> unique près par <formula notation="TeX">q, \omega</formula></add> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X</formula> s'interprète comme la variété projective associée au cône des <add><gap reason="illegible"/></add> nilpotents de <formula notation="TeX">M</formula>, définis par les équations
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Tr} u = \det u = 0.</formula>
Quant à <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, il correspond à l'équation <formula notation="TeX">\det u = -1</formula> en plus de <formula notation="TeX">\operatorname{Tr} u = 0</formula>, qui correspond au schéma des <hi rend="italic">réflexions</hi> associées à <formula notation="TeX">M</formula>. L'iso. induit par <formula notation="TeX">f_{\omega}</formula> donne un iso
<formula notation="TeX" rend="display">(X \times X) \setminus X \simeq \Sigma</formula>
s'interprétant comme une bijection (fonctorielle</p>
<pb n="109" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=110"/><p>pour le changement de base)
ens. des couples <formula notation="TeX">(u, v)</formula> d'él. de <formula notation="TeX">M</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>
(i.e. <gap reason="illegible"/> du tr. et dét. nuls), <add>(<gap reason="illegible"/> <unclear>scalaires</unclear> <gap reason="illegible"/>)</add> <unclear>distincts</unclear> fibre par fibre
<formula notation="TeX" rend="display">\simeq \text{ens.\ des réflexions de } M \quad (\operatorname{tr} = 0,\ \det = -1).</formula>
<del>Mais les réflexions correspondent <gap reason="illegible"/></del></p>
<p>Si on veut passer aux clôtures projectives, on note que (comme car. rés. <formula notation="TeX">\neq 2</formula>) <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">M \simeq \gamma M \oplus \mathcal{O}_{S},</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Sous <formula notation="TeX">\gamma M</formula>, un signe <formula notation="TeX">\wr</formula> relie à <formula notation="TeX">\tilde{V}</formula> : <formula notation="TeX">\gamma M \simeq \tilde{V}</formula>.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\hat{\Sigma}_{M} \subset \check{\mathbb{P}}(M)</formula>
défini par l'équation <add><unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\check{\mathbb{V}}(\gamma M \oplus \mathcal{O}_{S})</formula></add>
<formula notation="TeX" rend="display">\det(u) + t^{2} = 0 \qquad \text{i.e.} \qquad \det(u + t\,\mathrm{id}) = 0 ;</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Devant <formula notation="TeX">t^{2}</formula>, un coefficient est biffé.</note>
si on veut, on pose <formula notation="TeX">v = u + t\,\mathrm{id}</formula>,</p>
<p>i.e. <del>c'est</del> <add>c'est la</add> quadrique projective définie par <formula notation="TeX">\det</formula> de <formula notation="TeX">M</formula>, <formula notation="TeX">\det v = 0</formula>. On sait qu'on a un iso. canonique <add><gap reason="illegible"/> celle-ci et</add>
<formula notation="TeX" rend="display">F_{M} : X_{M} \times X_{M} \simeq \hat{\Sigma}_{M}, \qquad
  \hat{\Sigma} \cap \mathbb{P}(M) \simeq X</formula>
<del>avec</del> (qui sur <formula notation="TeX">X_{M} \times X_{M}</formula>) induit l'application diagonale. On sait de plus que <del><formula notation="TeX">F_{M}(y,x)</formula></del> <formula notation="TeX">F_{M}</formula> transforme la symétrie de <formula notation="TeX">X_{M} \times X_{M}</formula> en l'<unclear>effet</unclear> sur <formula notation="TeX">\hat{\Sigma}_{M}</formula> de l'antiinvolution
<formula notation="TeX" rend="display">v \longmapsto v' = \operatorname{tr}(v).1 - v</formula>
(qui conserve le déterminant…), ce qui <add>(<formula notation="TeX">u \in \Gamma\,\gamma M</formula>, <formula notation="TeX">t \in \Gamma(\mathcal{O}_{S})</formula>)</add> pour
<formula notation="TeX" rend="display">v = u + t1</formula>
s'écrit
<formula notation="TeX" rend="display">v' = 2t.1 - (u + t.1) = -u + t1,</formula>
soit
<formula notation="TeX" rend="display">-v' = u - t.1</formula></p>
<pb n="110" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=111"/><p>donc l'automorphisme de <formula notation="TeX">\hat{\Sigma}_{M}</formula> induit par <formula notation="TeX">v \mapsto v'</formula> est aussi l'antipodisme, induit par la réflexion
<formula notation="TeX" rend="display">\underset{v}{\underbrace{u + t.1}} \longmapsto \underset{-v'}{\underbrace{u - t.1}} .</formula>
Ceci <del><unclear>par transport</unclear></del> échange <unclear>du dessin</unclear> notre iso. <formula notation="TeX">(\ast)</formula>, satisfaisant a) c) d) ; il reste à vérifier b), ce qui revient au <formula notation="TeX">=</formula>, la formule
<formula notation="TeX" rend="display">f_{-\omega}(x,y) = \sigma f_{\omega}(x,y),</formula>
ce qui résulte du fait que <formula notation="TeX">(\omega, x, y) \mapsto f_{\omega}(x,y)</formula>, <formula notation="TeX">X \times X \times \Omega \longrightarrow \hat{\Sigma}</formula>, <unclear>étant</unclear> défini fonctoriellement en <formula notation="TeX">(E, q, \omega)</formula>, commute à l'action de l'iso
<formula notation="TeX" rend="display">-\mathrm{id}_{E} : (E, q, \omega) \longrightarrow (E, q, -\omega).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Sous les deux membres de la flèche <formula notation="TeX">u + t.1 \mapsto u - t.1</formula>, il écrit <formula notation="TeX">\overset{\shortparallel}{v}</formula> et <formula notation="TeX">\overset{\shortparallel}{-v'}</formula> ; on les rend par des accolades.</note></p>
<p>Il reste : faire la jonction avec les développements du §1, relatifs au cas où on se donne, au <formula notation="TeX">=</formula> temps que <formula notation="TeX">q</formula> <add>sur <formula notation="TeX">V</formula></add>, définissant la quadrique affine d'équation <formula notation="TeX">q(x) + 1 = 0</formula>, un <formula notation="TeX">\omega_{0} \in \Gamma \det \check{E}</formula> satisfaisant (non pas <formula notation="TeX">\delta'(q) = \omega_{0}^{\otimes 2}</formula> mais…)
<formula notation="TeX" rend="display">\delta'(q) = -\omega_{0}^{\otimes 2} \qquad \text{i.e.} \qquad \delta'(-q) = \omega_{0}^{\otimes(-2)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Dans la dernière formule, l'exposant est d'abord <formula notation="TeX">\otimes 2</formula>, puis <formula notation="TeX">\otimes(-2)</formula> ; <formula notation="TeX">\omega_{0}</formula> y est surchargé.</note></p>
<pb n="111" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=112"/><p>Dans ce cas, montrons que l'iso
<formula notation="TeX" rend="display">X^{\Omega} \setminus X \overset{f_{q,\omega}}{\simeq} \Sigma \qquad (\text{où } \Omega \simeq S[\mathbf{i}])</formula>
induit par l'iso <formula notation="TeX">X^{\Omega} \simeq \hat{\Sigma}</formula> est donné par la formule du § précédent, <del><gap reason="illegible"/></del> soit <formula notation="TeX">g_{q}</formula>.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le bloc qui suit, jusqu'à <formula notation="TeX">\theta : \gamma M \to \gamma M'</formula>, est encadré à gauche et barré de deux longues diagonales ; il reste lisible et on le donne sous <hi rend="monospace">struck</hi>.</note>
<del>Ors <formula notation="TeX">(E, q, \omega_{0})</formula> de la forme <formula notation="TeX">(\gamma M, q_{M}, \omega_{M})</formula>, donc <formula notation="TeX">\Sigma</formula> défini par <formula notation="TeX">\det u = 1</formula>, <formula notation="TeX">\operatorname{tr} u = 0</formula> [i.e. c'est le schéma des opérations <formula notation="TeX">u \in M</formula> <add>de H.C.</add> d'équation <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">u^{2} + 1 = 0</formula>, i.e. <del>qui</del> <del>définissant</del> schém. des <del>structures de</del> inclusions <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{S}[\mathbf{i}] \hookrightarrow M</formula> …] La donnée de <formula notation="TeX">\omega</formula>, <add><unclear>revient</unclear> : <gap reason="illegible"/> <unclear>dessus</unclear></add> à la donnée d'une section <formula notation="TeX">i</formula> de <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{S}</formula> telle que</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$i^{2} = -1$}}</formula>
<del>et on prend</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$\omega = i\,\omega_{M}^{\otimes 2}$}}</formula>
<del>d'où</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$\delta'(q_{M}) = \omega^{\otimes 2} = -\omega_{M}^{\otimes 2}$}}</formula>
<del>et on peut <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> iso</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$(\gamma M, -\det_{\gamma M})$}} \quad \text{\struck{$\delta'(-q_{M}) = -\omega^{\otimes(-2)}$}}</formula>
<del>donc on a un iso <formula notation="TeX">\gamma M</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$(\gamma M, -q_{M} = \det_{\gamma M}, \omega = i\omega_{M}) \longrightarrow (\gamma M', q_{M'}, \omega_{M'})$}}</formula>
<del>(quitte à <unclear>prendre</unclear> <formula notation="TeX">M'</formula> : iso canonique près). On peut prendre</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$M' = M$,}} \qquad
  \text{\struck{$\gamma M \xrightarrow{\ \theta\ } \gamma M' = \gamma M$, \quad $x \longmapsto ix$}}</formula>
Car
<formula notation="TeX" rend="display">q_{M'}(\theta u) = q_{M}(iu) = i^{2} q_{M}(u) = -q_{M}(u),</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\det \theta(\omega) = i^{3}\omega = i^{4}\omega_{M} = \omega_{M} = \omega_{M'}.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">En bas à droite, « TSVP » (tournez s'il vous plaît). Devant « Car », un symbole biffé et hachuré.</note></p>
<pb n="112" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=113"/><p><del>Donc par définition de l'iso du présent §1', <unclear>appliqué</unclear> à <formula notation="TeX">(M, q_{M}, i\omega_{M})</formula>, on <unclear>l'obtient</unclear> par transport de structure.</del></p>
<p>On doit avoir évidemment
<formula notation="TeX" rend="display">f_{q,\omega} = \theta_{q,\omega}\, g_{q}</formula>
où <formula notation="TeX">\theta_{q,\omega}</formula> est un automorphisme de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, qui est compatible à tout chgt de base, et fonctoriel en <formula notation="TeX">(E, q, \omega)</formula>. Pour prouver <formula notation="TeX">\theta_{q,\omega} = \mathrm{id}</formula>, OPS que <formula notation="TeX">S = \operatorname{Spec} \mathbb{Z}[\tfrac{1}{2}]</formula>, <formula notation="TeX">(E, q, \omega)</formula> étant la forme standard. On a une section <formula notation="TeX">a_{0}</formula> de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, et <formula notation="TeX">\Sigma</formula> s'identifie au quotient <formula notation="TeX">G/T</formula>, où <formula notation="TeX">G = \mathrm{SO}(3)_{S} = \mathrm{Aut}(E, q, \omega)</formula>, et <formula notation="TeX">T</formula> est le stabilisateur de <formula notation="TeX">a_{0}</formula>, i.e. un tore maximal. Les <del>seules</del> automorphismes de <add>un groupe des</add> <formula notation="TeX">\Sigma \simeq G/T</formula> commutant à <formula notation="TeX">G</formula> <add><formula notation="TeX">\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}</formula></add> : <formula notation="TeX">G \to N(T)/T \simeq (\mathbb{Z}/2\mathbb{Z})_{S}</formula>, <unclear>engendré</unclear> précisément par l'antipodisme.</p>
<p>Ceci montre que <formula notation="TeX">\theta_{q,\omega}</formula>, qui est donné par une section de <formula notation="TeX">N(T)/T</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula>, est soit l'identité, soit l'antipodisme. Mais lequel des deux ?
<note type="editorial" resp="#pass">« OPS » : on peut supposer. La lecture « <formula notation="TeX">S = \operatorname{Spec} \mathbb{Z}[\frac{1}{2}]</formula> » est celle que demandent les car. résid. <formula notation="TeX">\neq 2</formula> ; le dénominateur est petit. « <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}</formula> » est ajouté au-dessus de la ligne ; la phrase qui le porte est elliptique.</note></p>
<pb n="113" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=114"/><p>Sur <unclear>une</unclear> donnée (<unclear>supposons extension préalable de</unclear> <formula notation="TeX">S</formula> en <formula notation="TeX">S[\mathbf{i}]</formula> …) <formula notation="TeX">\omega = i\omega_{0}</formula> de sorte que <formula notation="TeX">\delta'(q) = \omega^{\otimes 2}</formula>, il faut calculer l'effet de <formula notation="TeX">g_{q}</formula> sur <formula notation="TeX">u + \mathbf{i}v</formula>, i.e. de <formula notation="TeX">f_{\omega}</formula> sur <formula notation="TeX">u + iv</formula>, <formula notation="TeX">u - iv</formula>. La vérité est la suivante : on considère
<formula notation="TeX" rend="display">(E, -q, \omega = i\omega_{0}) \simeq (\gamma M', q_{M'}, \omega_{M'})</formula>
et on transforme <formula notation="TeX">u + iv</formula>, <formula notation="TeX">u - iv</formula> en <unclear>éléments</unclear> de <formula notation="TeX">\gamma M</formula>…</p>
<p>OPS
<formula notation="TeX" rend="display">(E, q, \omega_{0}) = (\gamma M, q_{M}, \omega_{M}),</formula>
i.e. 
<formula notation="TeX" rend="display">(E, -q, \omega) = (\gamma M, -q_{M}, i\omega_{M})</formula>
<add>et on</add> prend <formula notation="TeX">M' = M</formula>, <formula notation="TeX">\gamma M' \to \gamma M</formula> donné par <formula notation="TeX">\theta = i\,\mathrm{id}_{\gamma M}</formula>, qui transforme <formula notation="TeX">(u + iv, u - iv)</formula> en
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha = iu - v, \qquad \beta = iu + v,</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Dans <formula notation="TeX">\beta = iu + v</formula>, le signe est surchargé ; la suite (<formula notation="TeX">2v = -\alpha + \beta</formula>) demande <formula notation="TeX">+</formula>.</note>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">2iu = \alpha + \beta, \qquad 2v = -\alpha + \beta,</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{cases}
    4i[u,v] = 2[\alpha,\beta] \quad \text{i.e.} \quad 2i[u,v] = [\alpha,\beta] \\
    -4q(u) = q(\alpha) + q(\beta) + \varphi(\alpha,\beta) = \operatorname{tr} \alpha\beta \\
    4q(v) = q(\alpha) + q(\beta) - \varphi(\alpha,\beta) = -\operatorname{tr} \alpha\beta
  \end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Dans la deuxième ligne, <formula notation="TeX">q(\alpha) + q(\beta)</formula> est barré d'un trait léger (ces termes sont nuls, <formula notation="TeX">\alpha</formula>, <formula notation="TeX">\beta</formula> étant nilpotents).</note>
<formula notation="TeX" rend="display">[u,v]/2q(u) = \frac{1}{2i} \cdot \frac{-2}{\operatorname{tr} \alpha\beta}\,[\alpha,\beta]
  = \frac{i}{\operatorname{tr} \alpha\beta}\,[\alpha,\beta] \quad \ldots</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Le dénominateur du premier facteur est récrit ; on lit <formula notation="TeX">2i</formula>. Dans le second, un mot biffé devant <formula notation="TeX">\alpha\beta</formula>.</note>
i.e. 
<formula notation="TeX" rend="display">\theta\bigl([u,v]/2q(u)\bigr) = i\,\frac{[u,v]}{2q(u)} = -[\alpha,\beta]/\operatorname{tr} \alpha\beta</formula></p>
<pb n="114" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=115"/><p>On trouve l'identité <unclear>dès qu'on</unclear> trouve comme isom. <formula notation="TeX">g_{M}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">X_{M} \times X_{M} \longrightarrow \hat{\Sigma}_{M}</formula>
celui qui, pour <formula notation="TeX">\alpha, \beta \in \Gamma\,\gamma M</formula>, définissant des sections de <formula notation="TeX">X</formula> (i.e. tels que <formula notation="TeX">\alpha</formula>, <formula notation="TeX">\beta</formula> aient tr. et dét. nuls, et soient <formula notation="TeX">\neq 0</formula> sur <unclear>toute</unclear> fibre) <unclear>assez</unclear> disjointes fibre par fibre (i.e. 
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{tr}(\alpha\beta) \neq 0 \qquad \text{fibre par fibre}),</formula>
associe la <del><gap reason="illegible"/></del> <add>section</add> de <formula notation="TeX">\Sigma \subset \gamma M</formula> définie par
<formula notation="TeX" rend="display">-[\alpha,\beta]/\operatorname{tr}(\alpha\beta)</formula>
(et non <formula notation="TeX">+[\alpha,\beta]/\operatorname{tr}\alpha\beta</formula>). Il faut vérifier sur une propriété <unclear>tirée</unclear> <unclear>conséquente</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> l'interprétation comme section de <formula notation="TeX">\hat{\Sigma}</formula>, il faut prendre
<formula notation="TeX" rend="display">-[\alpha,\beta]/\operatorname{tr}(\alpha\beta) + 1 \quad \text{ou encore}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{tr}(\alpha\beta).1 - [\alpha,\beta].</formula>
Donc l'iso <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">X_{M} \times X_{M} \longrightarrow \hat{\Sigma}_{M}</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> provient d'un <del>iso</del> <add>hom.</add> <del><gap reason="illegible"/></del> <add><unclear>bilinéaire</unclear></add> au niveau <del><gap reason="illegible"/></del> <add>des cônes</add> affines <formula notation="TeX">C = \check{\mathbb{V}}_{\mathrm{aff}}(q_{\gamma M})</formula> et
<formula notation="TeX" rend="display">D \simeq \mathbb{V}_{\mathrm{aff}}(q_{M})</formula>
<del><formula notation="TeX">\tilde{X}_{M} \times \tilde{X}_{M} \longrightarrow \ill{}</formula></del>
<note type="editorial" resp="#pass">La dernière ligne est surchargée et barrée ; la flèche biffée allait vers un symbole hachuré. L'indice « aff » sous <formula notation="TeX">\mathbb{V}</formula> est une lecture.</note></p>
<pb n="115" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=116"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$(\alpha,\beta) \longmapsto$}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">F_{M} : C_{M} \times C_{M} \longrightarrow D_{M}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">F_{M}(\alpha,\beta) = \operatorname{tr}(\alpha\beta).1 - [\alpha,\beta]</formula>
compatible avec l'homom.
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbb{G}_{m} \times \mathbb{G}_{m} \longrightarrow \mathbb{G}_{m}, \qquad (\lambda,\mu) \longmapsto \lambda\mu</formula>
sur les groupes d'homothéties. <del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p><del><unclear>cônes</unclear> épointés, celui-ci induisant par passage aux quotients des <formula notation="TeX">\mathbb{G}_{m}</formula>-torseurs <formula notation="TeX">\hat{C}_{M} \times \hat{C}_{M} / \mathbb{G}_{m}</formula> <formula notation="TeX">\simeq \hat{D}_{M}</formula> (épointé, <unclear>antidiagonale</unclear> <unclear>exclue</unclear>)</del>
<note type="editorial" resp="#pass">Ce passage, encadré d'un trait sinueux, est barré de plusieurs diagonales ; la lecture des mots sous les ratures est incertaine.</note></p>
<p>Le fait que l'on s'envoie bien dans <formula notation="TeX">D_{M}</formula> provient de la formule (<formula notation="TeX">\alpha</formula>, <formula notation="TeX">\beta</formula> étant nilpotents, i.e. <formula notation="TeX">\det\alpha = \det\beta = \operatorname{tr}\alpha = \operatorname{tr}\beta = 0</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">\Longrightarrow\ q_{M}\bigl([\alpha,\beta]/\varphi(\alpha,\beta)\bigr) = 1
  \qquad \text{i.e.} \qquad \det([\alpha,\beta]) + \operatorname{tr}(\alpha\beta)^{2} = 0</formula>
i.e. 
<formula notation="TeX" rend="display">q_{M}[\alpha,\beta] = \varphi(\alpha,\beta)^{2}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Devant <formula notation="TeX">\varphi(\alpha,\beta)^{2}</formula>, un signe <formula notation="TeX">-</formula> est biffé.</note>
cas particulier de la formule générale (valable pour <formula notation="TeX">\alpha, \beta \in \Gamma\,\gamma M</formula> <unclear>arbitraires</unclear>)
<formula notation="TeX" rend="display">q_{M}([\alpha,\beta]) = -4\,q(\alpha)\,q(\beta) + \varphi(\alpha,\beta)^{2}</formula></p>
<pb n="116" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=117"/><p><formula notation="TeX" rend="display">(1) \qquad \det([\alpha,\beta]) + (\operatorname{tr}(\alpha\beta))^{2} - 4(\det\alpha)(\det\beta) = 0</formula>
si <formula notation="TeX">\operatorname{tr}\alpha = \operatorname{tr}\beta = 0</formula>. Soit
<formula notation="TeX" rend="display">u = \alpha + s.1, \qquad v = \beta + t.1 \qquad \text{donc} \qquad
  \operatorname{tr} u = 2s, \quad \operatorname{tr} v = 2t,</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">(4) \qquad [u,v] = [\alpha,\beta]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$\operatorname{tr}(\alpha\beta) = \operatorname{tr}((u-s)(v-t)) = \operatorname{tr}(uv) + 2st$}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$\operatorname{tr}\alpha\beta = \operatorname{tr} uv - s\operatorname{tr} v - t\operatorname{tr} u + 2st$}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$= \operatorname{tr} uv - \operatorname{tr} u \operatorname{tr} v$}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Les trois lignes barrées portent sous leurs termes des accolades « <formula notation="TeX">\frac{1}{2}\operatorname{tr} u \operatorname{tr} v</formula> », « <formula notation="TeX">\frac{1}{2}\operatorname{tr} v \operatorname{tr} u</formula> », « <formula notation="TeX">\frac{1}{2}\operatorname{tr} u \operatorname{tr} v</formula> », barrées avec elles.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">uv = \alpha\beta + s\beta + t\alpha + st \qquad \text{donc}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{tr} uv = \operatorname{tr}\alpha\beta + 2st = \operatorname{tr}\alpha\beta + \tfrac{1}{2}\operatorname{tr} u \operatorname{tr} v</formula>
i.e. 
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{tr}\alpha\beta = \operatorname{tr} uv - \tfrac{1}{2}\operatorname{tr} u \operatorname{tr} v</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(2) \qquad (\operatorname{tr}\alpha\beta)^{2} = (\operatorname{tr} uv)^{2} - (\operatorname{tr} uv)(\operatorname{tr} u)(\operatorname{tr} v) + \tfrac{1}{4}(\operatorname{tr} u)^{2}(\operatorname{tr} v)^{2}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(3) \qquad
  \begin{cases}
    \det\alpha = \det(u-s) = \det(s-u) = s^{2} + \det u = \tfrac{1}{4}(\operatorname{tr} u)^{2} + \det u \\
    \det\beta = t^{2} + \det v = \tfrac{1}{4}(\operatorname{tr} v)^{2} + \det v
  \end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Les formules (3) sont transcrites telles qu'écrites ; pour une matrice <formula notation="TeX">2 \times 2</formula> on attendrait <formula notation="TeX">\det(u - s) = \det u - s^{2}</formula>, et le signe intervient dans le résultat encadré ci-dessous.</note>
donc
<formula notation="TeX" rend="display">\det([u,v]) + (\operatorname{tr} uv)^{2} - (\operatorname{tr} uv)(\operatorname{tr} u)(\operatorname{tr} v) + \tfrac{1}{4}(\operatorname{tr} u)^{2}(\operatorname{tr} v)^{2}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">- \tfrac{1}{4}\bigl[(\operatorname{tr} u)^{2} + 4\det u\bigr]\bigl[(\operatorname{tr} v)^{2} + 4\det v\bigr]</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Les termes <formula notation="TeX">\frac{1}{4}(\operatorname{tr} u)^{2}(\operatorname{tr} v)^{2}</formula> et le produit des deux <formula notation="TeX">(\operatorname{tr})^{2}</formula> des crochets sont reliés par des accolades : ils se compensent. Le facteur <formula notation="TeX">\frac{1}{4}</formula> devant les crochets est surchargé.</note>
Encadré :
<formula notation="TeX" rend="display">\det([u,v]) - (\det u)(\operatorname{tr} v)^{2} - (\det v)(\operatorname{tr} u)^{2} - 4(\det u)(\det v)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">+ (\operatorname{tr} uv)^{2} - (\operatorname{tr} uv)(\operatorname{tr} u)(\operatorname{tr} v) = 0</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">Le signe entre <formula notation="TeX">\det([u,v])</formula> et <formula notation="TeX">(\det u)(\operatorname{tr} v)^{2}</formula> est une tache d'encre ; on lit <formula notation="TeX">-</formula>.</note></p>
<div type="section">
<head>Quadriques affines bi-régulières</head>
<pb n="117" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=118"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Titre de sa main ; il est précédé d'un numéro encadré « 1'' », biffé. « bi- » est ajouté au-dessus de « régulières », qu'il souligne ; la glose entre parenthèses est ajoutée au-dessus de la ligne.</note>
<del>1''</del> Quadriques affines <add>bi-</add>régulières (i.e. (lisses et lisse à l'infini…) <add>projectivement</add>)</p>
<p>1. Soient, sur un schéma <formula notation="TeX">S</formula>, <formula notation="TeX">P</formula> un fibré projectif de rang <formula notation="TeX">2\nu - 1</formula>, <formula notation="TeX">Q</formula> une quadrique lisse dans <formula notation="TeX">P</formula>, <formula notation="TeX">H</formula> un hyperplan de <formula notation="TeX">P</formula> non tangent à <formula notation="TeX">Q</formula>, <del><formula notation="TeX">Q \setminus H = E</formula></del> <formula notation="TeX">E</formula> le fibré affine correspondant. Donc <formula notation="TeX">E</formula> (<unclear>connu</unclear> <formula notation="TeX">(P, H)</formula>) est déterminé par une extension de <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{S}</formula>-fibrés vect.
<formula notation="TeX" rend="display">(1) \qquad 0 \longrightarrow V \longrightarrow T \xrightarrow{\ \pi\ } \mathcal{O}_{S} \longrightarrow 0</formula>
où <formula notation="TeX">V</formula> est un <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{S}</formula>-Module loc. libre (de rang <formula notation="TeX">2\nu - 1</formula>) <add><formula notation="TeX">T</formula> étant de rg <formula notation="TeX">2\nu</formula>.</add> des translations de <formula notation="TeX">T</formula>, <formula notation="TeX">E = \pi^{-1}(1)</formula>. Connaissant <formula notation="TeX">Q</formula>, elle est déterminée par la donnée d'une section de
<formula notation="TeX" rend="display">\check{\mathbb{P}}(\mathrm{Sym}^{2}(\check{T})) = \mathbb{P}(\struck{\ill{}}\,\Gamma^{2}(T)),</formula>
i.e. une forme quadratique <add><formula notation="TeX">q</formula></add> sur <formula notation="TeX">T</formula> définie loc. <unclear>à</unclear> multiplication près par une scalaire inversible. La condition <formula notation="TeX">Q</formula> lisse signifie <formula notation="TeX">q</formula> lisse i.e. la forme bil. associée <formula notation="TeX">\varphi</formula> non dégénérée, i.e. <unclear>encore</unclear> que
<formula notation="TeX" rend="display">(2) \qquad \delta(q) \in \Gamma(S, (\det T)^{\otimes -2})</formula>
est une <del>section</del> <add>base</add> de <formula notation="TeX">(\det T)^{\otimes -2}</formula>, i.e. est partout non nulle. La condition que <formula notation="TeX">H</formula> est non tangent : <formula notation="TeX">Q</formula> signifie aussi que <formula notation="TeX">q \vert V</formula> est une forme lisse. <del>On va le <gap reason="illegible"/></del> <del>que le discriminant <gap reason="illegible"/></del></p>
<p><unclear>Notamment</unclear>, en notant <formula notation="TeX">\mathbb{D}</formula> le <unclear>sous-fibré</unclear> inversible</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le « rang <formula notation="TeX">2\nu - 1</formula> » de <formula notation="TeX">P</formula> et de <formula notation="TeX">V</formula> est récrit (« <formula notation="TeX">2\nu-1</formula> » surchargé). Dans (2), le <formula notation="TeX">T</formula> de <formula notation="TeX">\det T</formula> est surchargé ; « det » est souligné dans la ligne suivante.</note></p>
<pb n="118" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=119"/><p>de <formula notation="TeX">T</formula> défini par
<formula notation="TeX" rend="display">(3) \qquad \mathbb{D} = V^{\perp}</formula>
et on a, <unclear>par</unclear> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">(4) \qquad \mathbb{D} \simeq (E/V)^{\vee} \simeq \mathcal{O}_{S}^{\vee} \simeq \mathcal{O}_{S}</formula>
i.e. <formula notation="TeX">\mathbb{D}</formula> est muni <unclear>canoniquement</unclear> d'une <del>section</del> <add>base</add> <formula notation="TeX">a</formula>, i.e. d'une section
<formula notation="TeX" rend="display">(4') \qquad
  \begin{cases}
    a \in \Gamma(S, \mathbb{D}) \subset \Gamma(T) \\
    E = \{x \in \Gamma(-, T) \mid \varphi(x, a) = 1\}
  \end{cases}</formula>
— du moins quand <formula notation="TeX">q</formula> est <hi rend="italic">donnée</hi> <del><gap reason="illegible"/></del> (<unclear>non</unclear> seulement mod. <unclear>unités</unclear>). Dans le cas général, regardant <formula notation="TeX">q</formula> comme une <unclear>section</unclear> <gap reason="illegible"/> d'un sous-fibré inv. <formula notation="TeX">L</formula> (quotient <gap reason="illegible"/>) de <formula notation="TeX">\Gamma^{2}(T)</formula>, i.e. dual de <formula notation="TeX">\mathrm{Sym}^{2}(\check{T})</formula>…), on trouve
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbb{D} \otimes (E/V) \simeq L \quad \text{i.e.}</formula>
[comme <formula notation="TeX">T/V \simeq \mathcal{O}_{S}</formula>] on trouve un isom. canonique
<formula notation="TeX" rend="display">(5) \qquad \mathbb{D} \xrightarrow{\ \sim\ } L</formula>
La condition <formula notation="TeX">H</formula> non tangent : <formula notation="TeX">Q</formula> s'exprime <unclear>donc</unclear> par la condition que
<note type="editorial" resp="#pass">Dans (4), (4') et la formule <formula notation="TeX">\mathbb{D} \otimes (E/V)</formula>, le <formula notation="TeX">E</formula> (ou <formula notation="TeX">T</formula>) est surchargé et peu sûr ; la lecture « <formula notation="TeX">T/V \simeq \mathcal{O}_{S}</formula> » de la ligne suivante suggère <formula notation="TeX">T</formula>. La phrase se poursuit p. 119.</note></p>
<pb n="119" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=120"/><p><note type="authorial" place="margin">vérifier cette affirmation !</note>
<formula notation="TeX">q \vert \mathbb{D}</formula> <unclear>non nulle</unclear> fibre par fibre — <unclear>ou encore</unclear>, en identifiant <formula notation="TeX">q \vert \mathbb{D}</formula> à un homom.
<formula notation="TeX" rend="display">q : \mathbb{D}^{\otimes 2} \longrightarrow L,</formula>
que cet homom. soit un <hi rend="italic">iso</hi>
<formula notation="TeX" rend="display">(6) \qquad q : \mathbb{D}^{\otimes 2} \xrightarrow{\ \sim\ } L</formula>
La condition <unclear>E</unclear>… <unclear>combinée avec</unclear> l'iso. (5) <unclear>donne</unclear> un iso.
<formula notation="TeX" rend="display">L^{\otimes 2} \simeq L</formula>
i.e. un iso
<formula notation="TeX" rend="display">(7) \qquad \mathbb{D} \simeq L \simeq \mathcal{O}_{S}</formula>
Ce qui peut <unclear>aussi</unclear> s'exprimer ainsi : <add><unclear>Pour</unclear> que <formula notation="TeX">H = \mathbb{P}(W)</formula> soit non tangent : <formula notation="TeX">Q \subset P</formula>, il faut et il suffit</add></p>
<p><hi rend="italic">Proposition</hi> (<unclear>qu'il</unclear> existe une <del>unique</del> section <formula notation="TeX">a</formula> de <formula notation="TeX">\mathbb{D}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>, et une section <formula notation="TeX">q</formula> du sous-fibré <formula notation="TeX">\check{L}</formula> de <formula notation="TeX">\mathrm{Sym}^{2}(\check{T})</formula> définissant <formula notation="TeX">Q</formula>, telles que
<formula notation="TeX" rend="display">(8) \qquad \text{a)}\ q(a) = 1</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(9) \qquad \text{b)}\ \text{\struck{$E = \{x \in \Gamma(-,T)$}}\ \varphi(a,x) \text{\struck{$= 1\}$}}
  \quad (x \in \Gamma(-,T))</formula>
Alors <formula notation="TeX">a</formula>, <add><unclear>où</unclear> <formula notation="TeX">\varphi</formula> est la forme bil. associée à <formula notation="TeX">q</formula>,</add> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>sont</unclear> déterminés de façon unique, et <unclear>ce sont</unclear> respectivement des bases de <formula notation="TeX">\mathbb{D}</formula> et de <formula notation="TeX">\check{L}</formula>. Enfin, on a
<formula notation="TeX" rend="display">(10) \qquad \pi(a) = 2</formula>
Je vais : <unclear>prouver</unclear> cette dernière relation. <del>Or <unclear>les</unclear> plus <gap reason="illegible"/>, pour <formula notation="TeX">x \in \Gamma(-,T)</formula></del>
<note type="editorial" resp="#pass">La marge gauche porte, en travers, une note de sa main au crayon (« <unclear>vérifier</unclear> cette <unclear>affirmation</unclear> ! »), et, le long de la Proposition, un trait vertical et quelques mots écrits verticalement, dont on lit seulement « <formula notation="TeX">q \vert V^{\perp}</formula> » et « <unclear>équivaut</unclear> » ; le reste est <gap reason="illegible"/>. Dans (9), la description de <formula notation="TeX">E</formula> est biffée par hachures, ne laissant que <formula notation="TeX">\varphi(a,x)</formula> ; la forme exacte de la condition restante n'est pas lisible. Le soulignement de « Proposition » est le sien.</note></p>
<pb n="120" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/77.pdf#page=121"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$(11) \qquad \pi(x) = \varphi(a,x)$,}}</formula>
<unclear>ce qui</unclear> s'obtient en faisant <formula notation="TeX">x = a</formula> dans (9), et notant que <formula notation="TeX">\varphi(a,a) = 2q(a) = 2</formula>.</p>
<p><hi rend="italic">Scholie.</hi> La cat. des <formula notation="TeX">(P, Q, H)</formula> comme ci-dessus équivaut donc à celle des <formula notation="TeX">(T, q, a)</formula>, <formula notation="TeX">T</formula> fibré vectoriel de rg <formula notation="TeX">2\nu</formula>, <formula notation="TeX">q</formula> forme quadratique <unclear>lisse</unclear> sur <formula notation="TeX">T</formula>, <formula notation="TeX">a</formula> section de <formula notation="TeX">T</formula>, telles que <formula notation="TeX">q(a) = 1</formula>.</p>
<p><hi rend="italic">N.B.</hi> a) En car. résiduelles <formula notation="TeX">\neq 2</formula>, on a donc que (i.e. <formula notation="TeX">E</formula> est muni d'une section <unclear>privilégiée</unclear> qui en <unclear>fait</unclear> un <unclear>fibré vectoriel</unclear>)
<formula notation="TeX" rend="display">T \simeq V + \mathbb{D} \simeq V + \mathcal{O}_{S} \quad \text{canoniquement, la décomposition}</formula>
<unclear>étant</unclear> orthogonale et <formula notation="TeX">Q</formula> <unclear>étant</unclear> défini canoniquement par une forme quadratique sur <formula notation="TeX">V</formula>, <formula notation="TeX">Q \cap E</formula> <unclear>l'équation</unclear> (dans <formula notation="TeX">x \in \Gamma(-, E)</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">(12) \qquad q(x,t) = q_{0}(x) + t^{2}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">q_{0}(x) + 1 = 0 \quad \text{i.e.} \quad q_{0}(x) = -1</formula>
<unclear>D'où</unclear> en car. rés. <formula notation="TeX">\neq 2</formula>, la cat. des triples <formula notation="TeX">(P, Q, H)</formula>, ou des couples <formula notation="TeX">(E, Q \cap E)</formula> (<formula notation="TeX">E</formula> étant muni de sa structure de fibré affine…) est donc équivalente à celle des couples <formula notation="TeX">(V, q_{0})</formula>, où <formula notation="TeX">V</formula> est un fibré vectoriel de rang <formula notation="TeX">2\nu - 1</formula>.</p>
<p>En car. 2, par contre, on doit avoir <formula notation="TeX">\mathbb{D} \subset V</formula>, et il n'y a pas de <unclear>décomposition</unclear> <unclear>canonique</unclear>, <unclear>par ex.</unclear> des <unclear>réductions</unclear> où on a <unclear>toujours</unclear> une forme de degré <formula notation="TeX">2\nu - 1</formula>.</p>
<p>b) Si <formula notation="TeX">T</formula> est de rang <unclear>impair</unclear> <formula notation="TeX">2\nu + 1</formula>, donc <formula notation="TeX">V</formula> de rang pair <formula notation="TeX">2\nu</formula>, les conditions que <formula notation="TeX">Q</formula> soit
<note type="editorial" resp="#pass">Dans le Scholie, le passage « <formula notation="TeX">T</formula> fibré vectoriel … <formula notation="TeX">q(a) = 1</formula> » est ajouté au-dessus de la ligne, en remplacement d'un premier « bases, sur <formula notation="TeX">T</formula>, <formula notation="TeX">a</formula> section de <formula notation="TeX">T</formula> … » biffé ; la ligne de N.B. commence par un « En car. résid. <formula notation="TeX">\neq 2</formula> » biffé puis repris. La parenthèse « (i.e. <formula notation="TeX">E</formula> est muni …) » est un ajout interlinéaire. Le numéro (12) surcharge un autre chiffre ; « (11) » en tête de page est biffé avec la formule. Dans (12), l'argument de <formula notation="TeX">q_{0}</formula> est surchargé. La phrase b) se poursuit au-delà de ce lot.</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
