<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 76, pages 61–62 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-26">2026-09-26</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-26">2026-09-26</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">76</idno>
          </msIdentifier>
          <head>n-cartes cellulaires : notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 61 à 62 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 4 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[vers 1977]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/76.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/76.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-26" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-26" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="4">
<pb n="61" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/76.pdf#page=62"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la page fait suite à une « Prop » du bas de la page 60 (les
automorphismes d'un cube induisent <formula notation="TeX">\pm</formula> l'identité sur les sommets, d'où
<formula notation="TeX">\mathrm{Aut}^+(C) \hookrightarrow \mathrm{Aut}(\Phi_0(C))</formula> en dimension
impaire)</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire</hi> Soit <formula notation="TeX">C</formula> un cube de dim 3. Alors
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Aut}^+(C) \xrightarrow{\ \sim\ }
  \mathrm{Aut}_{\mathrm{ens}}\bigl(\underbrace{\Phi_0(C)/\sigma}_{\text{ens.\ de card.\ } 4}\bigr)</formula></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire</hi> Le foncteur <formula notation="TeX">C \mapsto \Phi_0(C)/\sigma</formula> est une
équivalence de la catégorie des 3-cubes <supplied resp="#pass">orientés</supplied> (<gap reason="illegible"/>),
<del><unclear>dans</unclear></del> <formula notation="TeX">\to</formula> la cat. des ens. de card. 4 (en prenant
comme morphismes les iso…)
<note type="editorial" resp="#pass">« orientés » est écrit au-dessus de la ligne, souligné, et relié à la
parenthèse qui suit, dont le mot court reste illisible ; le mot biffé en
début de ligne se termine par une flèche</note></p>
<p><hi rend="italic">Cube (combinatoire) gauche</hi></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">C = C(\mathbb{B}, \sigma) \subset E = E_C = E(\mathbb{B}, \sigma)</formula>
cube. Considérons le quotient par la relation d'antipodisme, mais sur
<formula notation="TeX">\partial\hat{C} = \coprod_{F \in \Phi^{**}(C)} \overline{F}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">C</formula> de <formula notation="TeX">\partial\hat{C}</formula> porte au-dessus un petit signe (chapeau ou
petite flèche), ici et plus bas ; l'argument de <formula notation="TeX">\Phi^{**}</formula> est surchargé,
lu <unclear><formula notation="TeX">C</formula></unclear></note>
<formula notation="TeX" rend="display">\partial\hat{C}/\sigma \simeq E^*/\mathbf{R}^* = P(E)</formula>
— <unclear>espace</unclear> projectif réel de dim <formula notation="TeX">n-1</formula></p>
<p>La décomposition de <formula notation="TeX">\partial\hat{C}</formula> en facettes donne une décomposition
(via <formula notation="TeX">C \xrightarrow{\ p\ } \partial C</formula> <unclear>passage au quotient</unclear>)
<note type="editorial" resp="#pass">la flèche est lue telle qu'elle est écrite ; c'est la projection <formula notation="TeX">p</formula>
sur le quotient par <formula notation="TeX">\sigma</formula> qui sert ensuite</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\widetilde{C} = \partial\hat{C}/\sigma
  = \coprod_{F \in \Phi^{**}} p(F)
  = \coprod_{F \in \Phi^{**}} p(\overline{F})</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le signe entre <formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula> et <formula notation="TeX">\partial\hat{C}</formula> est surchargé (un
<formula notation="TeX">=</formula> repassé) ; dans la première somme la lettre devant <formula notation="TeX">(F)</formula> est corrigée,
lue <unclear><formula notation="TeX">p</formula></unclear></note></p>
<p>NB Pour tout <formula notation="TeX">F \in \Phi^{**}</formula>, <formula notation="TeX">\overline{F} \to P(E)</formula> est injectif.</p>
<p>On a   <del><formula notation="TeX">p(\overline{F} \cap \overline{F'}) = p(\overline{F}) \cap
p(\overline{F'})</formula> si <formula notation="TeX">\overline{F} \cap \overline{F'} =</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">p(\overline{F}) \cap p(\overline{F'}) =
  \left\lbrace
  \begin{array}{ll}
    \varnothing &amp; \text{si } \overline{F} \cap \overline{F'} = \varnothing
      \text{ et } \overline{F} \cap \sigma\overline{F'} = \varnothing \\
    \bigl[p(\overline{F}) \cap p(\overline{F'})\bigr] \cup
      \bigl[p(\overline{F}) \cap p(\overline{F'})\bigr] &amp; \text{sinon}
  \end{array}
  \right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« sinon » est lu avec doute ; la deuxième ligne est très surchargée : le signe de réunion est
repassé, et dans le second crochet le <formula notation="TeX">\cap</formula> et le <formula notation="TeX">p</formula> qui suit sont
récrits, avec un trait au-dessus qui pourrait être un <formula notation="TeX">\sigma</formula> ou une barre ;
la lecture des deux crochets comme identiques est donc incertaine, et l'on
attendrait <formula notation="TeX">p(\overline{F} \cap \overline{F'}) \cup p(\overline{F} \cap
\sigma\overline{F'})</formula> ; une troisième ligne, finissant par « <formula notation="TeX">\ne
\varnothing</formula> », est entièrement biffée et illisible</note></p>
<p>(<hi rend="italic">NB</hi> les relations <formula notation="TeX">\overline{F} \cap \overline{F'} \neq \varnothing</formula> et
<formula notation="TeX">\overline{F} \cap \sigma\overline{F'} \neq \varnothing</formula> ne s'excluent pas]
<del>i.e. si <formula notation="TeX">\mathbb{B} \to I</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\mathbb{B}'</formula>,
<formula notation="TeX">\mathbb{B}''</formula> deux sections partielles</del>
et <formula notation="TeX">p(\overline{F}) \cap p(\overline{F'})</formula> <unclear>n'est pas nécess.</unclear> 
connexe ; il est connexe <del>les</del> <del><gap reason="illegible"/></del>, si on n'a pas ces 2
relations à la fois)
<note type="editorial" resp="#pass">les deux dernières lignes de la page sont entrelacées : « connexe
… à la fois » est écrit en partie sous la ligne qui précède</note></p>
<pb n="62" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/76.pdf#page=63"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\bigl[p(\overline{F}) \subset p(\overline{F'})\bigr] \Longleftrightarrow
  \overline{F} \subset \overline{F'}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans la marge gauche, un petit carré dont les côtés portent <formula notation="TeX">a</formula> (bas),
<formula notation="TeX">b</formula> (gauche), <formula notation="TeX">c</formula> (haut), <formula notation="TeX">d</formula> (droite), et au-dessous une lentille à deux
arcs, l'arc supérieur marqué « <formula notation="TeX">a, c</formula> », l'inférieur « <formula notation="TeX">b, d</formula> » : le carré
dont les côtés opposés sont identifiés par l'antipodie</note></p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> On trouve une décomposition de <formula notation="TeX">P_{\mathbf{R}}(E)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>
en parties qui sont des cellules top. — les intersections entre deux
telles cellules, si elles sont non vides, étant une cellule ou réunion de
2 cellules disjointes (<unclear>donc ce n'est pas</unclear> <gap reason="illegible"/> une cellule).
La structure combinatoire de cette division cellulaire (ens. ordonné des
parties <gap reason="illegible"/>) est <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\Phi^{**}/\sigma \simeq</formula> ensemble
ordonné opposé de <formula notation="TeX">\Phi^{*}/\sigma</formula>, où <formula notation="TeX">\Phi^{*}</formula> est l'ens. des
sections partielles non vides de <formula notation="TeX">\mathbb{B}</formula> sur <formula notation="TeX">I</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">l'indice <formula notation="TeX">\mathbf{R}</formula> de <formula notation="TeX">P_{\mathbf{R}}(E)</formula> est ajouté après coup</note></p>
<p><hi rend="italic">Automorphismes des cubes gauches</hi> (<formula notation="TeX">n \geqslant 3</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Aut}(C)/\sigma \xrightarrow{\ \sim\ }
  \mathrm{Aut}_{\mathrm{proj}}\,\widetilde{C} \xrightarrow{\ \sim\ }
  \mathrm{Aut}_{\mathrm{ord}}\bigl(\Phi(\widetilde{C})\bigr) \quad ?</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la formule est encadrée à gauche par un trait en crochet qui englobe
le titre et la phrase suivante</note></p>
<p>On sait déjà que la première flèche est injective, il est évident que la
seconde l'est, le composé <del>est</del> <del><gap reason="illegible"/></del> surjectif ?
Si <formula notation="TeX">n</formula> impair, on récupère <formula notation="TeX">(\mathcal{H}, \sigma)</formula> <unclear>avec sa</unclear>
division cellulaire, comme le rev. orienté canonique de <formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula>,
et tt autom. de <formula notation="TeX">\Phi(\widetilde{C})</formula> est induit par un autom. orienté de
<formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula>.</p>
<p>Cas <formula notation="TeX">n</formula> pair : à examiner…
<note type="editorial" resp="#pass">fin du dossier</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
