<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 71, pages 41–47 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-24">2026-09-24</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">71</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Théorème de Jordan : notes manuscrites (1976, s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 41 à 47 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 3 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1976]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-24" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="3">
<pb n="41" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf#page=42"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Page XIV d'un mémoire d'une autre main, signé et daté du 15 juillet
1976, résumée ici et non recomposée. <hi rend="italic">Lemme</hi> XVI : a) <formula notation="TeX">\mathbb{R}^2 -
\Gamma = U \cup V</formula> ; b) <formula notation="TeX">U</formula> et <formula notation="TeX">V</formula> sont des ouverts connexes, <formula notation="TeX">U</formula>
relativement compact, <formula notation="TeX">V</formula> non relativement compact. La page démontre a) et
commence la connexité de <formula notation="TeX">U = \operatorname{int}\Lambda^1 - R_{\Lambda^2}</formula>
(où <formula notation="TeX">R_{\Lambda^2} = \operatorname{int}\Lambda^2 \cup \Lambda^2</formula>), par des
arcs de polygone <formula notation="TeX">\Lambda_{xy}</formula> et la Remarque 1. Aucune annotation.</note></p>
<pb n="42" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf#page=43"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Page XV du mémoire. Fin de la démonstration du lemme XVI : connexité
de <formula notation="TeX">U</formula> (voisinage <formula notation="TeX">V</formula> de <formula notation="TeX">\Gamma_{x'y'}</formula>, lemme I), puis de <formula notation="TeX">V =
\operatorname{ext}\Lambda^1 \cup \operatorname{int}\Lambda^2 \cup\,
]s,s'[</formula> ; <formula notation="TeX">U</formula> et <formula notation="TeX">V</formula> sont ouverts comme composantes connexes de
<formula notation="TeX">\mathbb{R}^2 - \Gamma</formula>, <formula notation="TeX">\Gamma</formula> étant compact. Quelques traits verticaux à
l'encre, sans mot, dans les deux marges.</note></p>
<pb n="43" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf#page=44"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Page XVI du mémoire. <hi rend="italic">Lemme</hi> XVII : si <formula notation="TeX">x \in \Gamma</formula> et <formula notation="TeX">D_x</formula>
est un disque de centre <formula notation="TeX">x</formula> qui ne coupe que les arêtes auxquelles <formula notation="TeX">x</formula>
appartient, alors <formula notation="TeX">D_x \cap U \neq \emptyset</formula> et <formula notation="TeX">D_x \cap V \neq
\emptyset</formula>. Les lemmes XVI et XVII donnent le théorème 1. § 4, « Preuve du
théorème 2 » (tout polygone est un <formula notation="TeX">J</formula>-polygone), par récurrence sur
<formula notation="TeX">\operatorname{card} S(\Gamma) - 2</formula> : <formula notation="TeX">s'</formula> visible de <formula notation="TeX">s</formula> de l'intérieur
(lemme XI), les arcs <formula notation="TeX">\Gamma^1_{ss'}</formula>, <formula notation="TeX">\Gamma^2_{ss'}</formula>, et les polygones
<formula notation="TeX">\Lambda^1</formula>, <formula notation="TeX">\Lambda^2</formula> obtenus en leur recollant <formula notation="TeX">[s,s']</formula>, qui ont moins
de sommets que <formula notation="TeX">\Gamma</formula>. Le renvoi « par le lemme XIV », ajouté par
l'auteur, est entouré au crayon.</note></p>
<pb n="44" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf#page=45"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Page XVII du mémoire. <hi rend="italic">Lemme</hi> XVIII : <formula notation="TeX">\Lambda^2 - \{s,s'\}
\subset \operatorname{ext}\Lambda^1</formula> et <formula notation="TeX">\Lambda^1 - \{s,s'\} \subset
\operatorname{ext}\Lambda^2</formula>. <hi rend="italic">Lemme</hi> XIX :
<formula notation="TeX">\operatorname{int}\Lambda^1 \subset \operatorname{ext}\Lambda^2</formula>,
<formula notation="TeX">\operatorname{ext}\Lambda^1 \supset \operatorname{int}\Lambda^2</formula>. La page
donne la démonstration du lemme XVIII et le début de celle du lemme XIX.
Aucune annotation.</note></p>
<pb n="46" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf#page=47"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Page XVIII du mémoire. Fin de la démonstration du lemme XIX.
<hi rend="italic">Lemme</hi> XX : il y a deux bons sommets de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> tels que les
intérieurs des triangles correspondants soient contenus dans
<formula notation="TeX">\operatorname{int}\Gamma</formula>. La démonstration applique l'hypothèse de
récurrence à <formula notation="TeX">\Lambda^1</formula> et <formula notation="TeX">\Lambda^2</formula>, puis, si <formula notation="TeX">t_1 = s</formula>, distingue
<formula notation="TeX">]s'',s'[\, \cap\, \Gamma = \emptyset</formula> et <formula notation="TeX">]s'',s'[\, \cap\, S(\Gamma)
\neq \emptyset</formula> en construisant un polygone <formula notation="TeX">\Lambda^{1\prime}</formula> ; elle se
poursuit page 47. Les annotations au crayon qui suivent sont d'une autre
main que le mémoire ; la leur n'est pas établie.</note></p>
<p>À « Il y a deux bons sommets de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, <del>au moins</del> tels que »,
inséré par un renvoi après « de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> » (parenthèse non fermée) :
<note type="authorial" place="margin">(non consécutifs si <formula notation="TeX">n</formula> = <unclear>nb de côtés</unclear> de <formula notation="TeX">\Gamma
\geq 4</formula>,</note></p>
<p>À « il y a un bon sommet <formula notation="TeX">t_1</formula> dans <formula notation="TeX">\Lambda^1</formula> », où « bon sommet » est
souligné au crayon, deux ou trois lettres en biais dans la marge :
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note></p>
<p>À « Deux cas peuvent se produire <formula notation="TeX">]s'',s'[\, \cap\, \Gamma = \emptyset</formula> »,
le premier <formula notation="TeX">s''</formula> étant cerclé (il n'est pas défini dans le texte) :
<note type="authorial" place="margin">?</note></p>
<p>À « et dans ce cas <formula notation="TeX">]s'',s'[\, \cap\, S(\Gamma) \neq \emptyset</formula> », un signe
griffonné : <note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note></p>
<p>À « obtenu en recollant selon <formula notation="TeX">\{s', s''\}</formula> l'arc de polygone <formula notation="TeX">[s',s'']</formula> » :
<note type="authorial" place="margin">!</note></p>
<p>À « l'ensemble des arêtes de <formula notation="TeX">\Lambda^{1\prime}</formula> contenues dans <formula notation="TeX">A(\Gamma)</formula>
est de cardinal inférieur » : <note type="authorial" place="margin">?</note></p>
<p>À « au cardinal de l'ensemble des arêtes de <formula notation="TeX">\Lambda^1</formula> contenues dans
<formula notation="TeX">A(\Gamma)</formula> » : <note type="authorial" place="margin">so what</note></p>
<pb n="47" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/71.pdf#page=48"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Page XIX, dernière page du mémoire. Fin de la démonstration du lemme
XX, par une descente sur le nombre d'arêtes de <formula notation="TeX">\Lambda^{1(n)}</formula> contenues
dans <formula notation="TeX">A(\Gamma)</formula>, en deux cas a) et b). <hi rend="italic">Lemme</hi> XXI : si <formula notation="TeX">\Gamma</formula> est un
polygone non convexe, il existe un bon sommet de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> tel que
l'intérieur du triangle correspondant est contenu dans
<formula notation="TeX">\operatorname{ext}\Gamma</formula>. Les lemmes XX et XXI, joints au fait qu'un
polygone convexe a au moins trois bons sommets, donnent le théorème 2. Le
mémoire se clôt sur « le 15 juillet 1976, Montpellier » et une signature.
Annotations au crayon de la même main qu'à la page 46.</note></p>
<p>Devant « b) il existe <formula notation="TeX">n</formula> tel que <formula notation="TeX">\operatorname{card}(A(\Lambda^{1(n)})
\cap A(\Gamma)) = 2</formula> » : <note type="authorial" place="margin">ou bien,</note></p>
<p>À « il est clair que <formula notation="TeX">\operatorname{int}\Lambda^2 \subset
\operatorname{ext}\Gamma</formula> car <formula notation="TeX">V = \operatorname{ext}\Lambda^1 \cup
\operatorname{int}\Lambda^2 \cup\, ]s,s'[</formula>, et <formula notation="TeX">V</formula> est non-relativement
compact », quatre lignes en biais le long de la marge, lues en partie :
<note type="authorial" place="margin"><unclear>faux, si on</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>choisit</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/></note></p>
<p>À « les deux arêtes de <formula notation="TeX">\Lambda^2</formula> auxquelles <formula notation="TeX">s</formula> appartient », un mot en
biais, souligné d'un long trait : <note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
