<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 64, pages 141–156 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-27">2026-09-27</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-27">2026-09-27</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">64</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Modules courbes elliptiques en caractéristiques ≠2 : notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 141 à 156 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 8 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1980- 1982]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-27" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-09-27" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="8">
<pb n="142" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=143"/><p><formula notation="TeX">\cdot</formula> Une courbe elliptique <formula notation="TeX">E</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula> est déterminée par
<formula notation="TeX" rend="display">(1)\quad
\begin{cases}
\text{a) « réseau » } H,\ \mathbb{Z}\text{-module libre de rang } 2 \\
\quad \bigl(H = \pi_1(E, o_E) \simeq H_1(E,\mathbb{Z}) = H^1(E,\mathbb{Z})^{\vee}\bigr) \\
\text{b) Une structure complexe sur } V = H \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R}
\ (\simeq t_E, \text{ espace tangent à l'origine de } E).
\end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">à la fin de la ligne a), un court groupe biffé (<del><gap reason="illegible"/></del>), et un
signe biffé entre <formula notation="TeX">H \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R}</formula> et « <formula notation="TeX">(\simeq t_E</formula> ».</note></p>
<p>La donnée a) permet de reconstituer <formula notation="TeX">E</formula> comme groupe de Lie réel par
<formula notation="TeX" rend="display">(2)\qquad E \simeq H \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R} / H</formula>
et la donnée b) redonne la structure complexe sur <formula notation="TeX">E</formula>, par passage au quotient.</p>
<p>Quand on est sur une base <formula notation="TeX">S</formula>, espace <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>-analytique, la donnée a)
correspond : à un système local <formula notation="TeX">\mathcal{H}</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula> — faisceau en
<formula notation="TeX">\mathbb{Z}</formula>-modules loc. libres de rang <formula notation="TeX">2</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula>, d'où un fibré vectoriel
<formula notation="TeX">\mathbb{R}</formula>-analytique <formula notation="TeX">\mathcal{H} \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R}</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula>. La
structure b) correspond à une structure complexe <del>sur</del> de ce dernier,
<unclear>en disant que</unclear> fibré vectoriel <add>complexe</add> de rang <formula notation="TeX">1</formula>, de façon
que les sections locales de <formula notation="TeX">\mathcal{H}</formula> deviennent des sections analytiques
complexes. Si <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">z_1, z_2</formula> sont deux sections de <formula notation="TeX">\mathcal{H}</formula> formant</p>
<pb n="143" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=144"/><p>une base de <formula notation="TeX">\mathcal{H} \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R}</formula> (<add>fibre par fibre</add>
sur <formula notation="TeX">\mathbb{R}</formula>), la donnée d'une telle structure complexe équivaut à la donnée de
<formula notation="TeX" rend="display">(3)\qquad \tau = z_2 / z_1</formula>
une section du faisceau structural <formula notation="TeX">\mathcal{O}_S</formula>. (<hi rend="italic">NB</hi>
<del><gap reason="illegible"/></del>. Pour une structure complexe donnée sur
<formula notation="TeX">\mathcal{H} \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R}</formula>, <formula notation="TeX">z_1</formula> et <formula notation="TeX">z_2</formula> sont deux
sections<add>-base</add> des faisceau<supplied resp="#pass">x</supplied> inversible<supplied resp="#pass">s</supplied> <gap reason="illegible"/>, et
<formula notation="TeX">\tau</formula> est la section de <formula notation="TeX">\mathcal{O}_S</formula> qui fait passer de l'une à l'autre :
<formula notation="TeX" rend="display">(3\,\mathrm{bis})\qquad z_2 = \tau z_1 .</formula>
<note type="authorial" place="margin">Noter que <formula notation="TeX">\forall s \in S</formula>, <formula notation="TeX">\tau(s) \in \mathbb{C} \setminus \mathbb{R}</formula></note></p>
<p>Une structure <hi rend="italic">de Torelli</hi> sur une famille de courbes elliptiques relative
<formula notation="TeX">E</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula> <unclear>(fournissant</unclear> <formula notation="TeX">\mathcal{H}</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula> <formula notation="TeX">+</formula> structure complexe
sur <formula notation="TeX">\mathcal{H} \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R}</formula>) est la donnée d'un isomorphisme
<formula notation="TeX" rend="display">(4)\qquad t : \mathbb{Z}_S^2 \xrightarrow{\;\sim\;} \mathcal{H},</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> <add>ce qui revient à</add> la donnée de deux sections <formula notation="TeX">z_1, z_2</formula> de
<formula notation="TeX">\mathcal{H}</formula>, <del><unclear>distinguées</unclear></del> formant une base de <formula notation="TeX">\mathcal{H}</formula>
en ch. fibre. La catégorie des courbes elliptiques relatives sur <formula notation="TeX">S</formula>, avec
structure de Torelli, est « rigide » <del><gap reason="illegible"/></del> (pas d'automorphisme
<formula notation="TeX">\neq \mathrm{id}</formula> d'un objet) et l'ens. des</p>
<pb n="144" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=145"/><p>classes d'isomorphie d'objets d'icelle est en corr. biunivoque canonique avec
l'ens. des applications holomorphes
<formula notation="TeX" rend="display">(5)\qquad \tau : S \longrightarrow \mathbb{C} \setminus \mathbb{R} .</formula>
On dit qu'une structure de Torelli est « <unclear>directe</unclear> » — « stricte » si
<del><gap reason="illegible"/></del> pour <formula notation="TeX">\forall s \in S</formula>, la base <formula notation="TeX">z_1, z_2</formula> de
<formula notation="TeX">\mathcal{H}_s \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{R}</formula> <del>correspond</del> <add>définit</add>
l'orientation de cet espace correspondant à sa structure complexe, i.e. si (5)
<gap reason="illegible"/> une application
<formula notation="TeX" rend="display">(6)\qquad \tau : S \longrightarrow \mathfrak{D}^+ = \{ z \in \mathbb{C} \mid \Im z &gt; 0 \}.</formula>
Donc <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula> apparaît comme l'espace analytique modulaire pour la
structure « courbe elliptique relative <formula notation="TeX">+</formula> str. de Torelli stricte sur espace
analytique variable », la famille modulaire étant donnée par
<formula notation="TeX" rend="display">(7)\qquad \mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+} = (\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C}) / \mathbb{Z}^2</formula>
où <formula notation="TeX">\mathbb{Z}^2</formula> opère sur <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C}</formula> par
<formula notation="TeX" rend="display">(8)\qquad T_{m,n}(\tau, z) = (\tau,\, z + m + n\tau), \qquad
\tau \in \mathfrak{D}^+,\ z \in \mathbb{C} .</formula>
On voit que l'on a
<formula notation="TeX" rend="display">(8)\qquad (\mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+})_\tau \simeq \mathbb{C}/(\mathbb{Z} + \mathbb{Z}.\tau)
\simeq \mathbb{C}^* / \text{sous-groupe engendré par } k = \exp(2i\pi\tau)</formula>
(<unclear>on trouve bien</unclear> <formula notation="TeX">|k| &lt; 1</formula>).
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (8) est porté deux fois sur la page. Devant <formula notation="TeX">T_{m,n}</formula>, un petit
groupe biffé.</note></p>
<pb n="145" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=146"/><p>Sur l'ens. des <del>structures</del> classes d'isomorphie de structures de Torelli
<unclear>directes</unclear>, le groupe <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">(9)\qquad \mathrm{SL}(2,\mathbb{Z}) = \left\{ \begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix}
\;\middle|\; \begin{array}{l} a,b,c,d \in \mathbb{Z} \\ ad - bc = 1 \end{array} \right\}</formula>
opère à droite, par
<formula notation="TeX" rend="display">t \longmapsto t \circ g ,</formula>
on va expliciter cette opération, en tant qu'opération sur <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>, et
<gap reason="illegible"/> sur <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+}</formula> (ce qui <gap reason="illegible"/> une opération de
<formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> sur la situation modulaire).</p>
<p>On voit que : une structure de Torelli <formula notation="TeX">(E, (z_1, z_2))</formula>, <formula notation="TeX">g</formula> amène la
structure <formula notation="TeX">(E, (z'_1, z'_2))</formula>, avec
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
z'_1 &amp;= a z_1 + c z_2 \\
z'_2 &amp;= b z_1 + d z_2
\end{aligned}</formula>
d'où, si <formula notation="TeX">\tau, \tau'</formula> sont les invariants correspondants —
<formula notation="TeX">\tau = z_2/z_1</formula>, <formula notation="TeX">\tau' = z'_2/z'_1</formula> ; la formule
<formula notation="TeX" rend="display">(10)\qquad \tau' = \frac{d\tau + b}{c\tau + a}
\qquad \left(\tau' = \tau \circ g,\ g = \begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix}\right)</formula>
Si on remplace l'opération à droite par l'opération à gauche par
<unclear><formula notation="TeX">g</formula></unclear> <gap reason="illegible"/> correspondante, <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX">t \longmapsto t \circ g^{-1}</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\tau \longmapsto \tau \circ g^{-1}</formula>,
<unclear>on trouve</unclear>,
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">c</formula> du dénominateur de (10) est écrit par-dessus une autre lettre.</note></p>
<pb n="146" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=147"/><p>Au niveau de la famille modulaire, l'opération <formula notation="TeX">t \longmapsto t \circ g</formula> se
calcule <gap reason="illegible"/> qui correspond : <unclear>explicitement</unclear>, si on a
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
E_\tau &amp;= \mathbb{C}/(\mathbb{Z} + \mathbb{Z}\tau), \\
E_{\tau\circ g} &amp;= \mathbb{C}/(\mathbb{Z} + \mathbb{Z}\tau')
\qquad \tau' = \tau \circ g = \frac{d\tau + b}{c\tau + a}
\end{aligned}</formula>
on note que l'on a une application <add><formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula></add>-linéaire
<formula notation="TeX">\mathbb{C} \to \mathbb{C}</formula>, qui transforme <formula notation="TeX">\mathbb{Z} + \mathbb{Z}\tau</formula> en
<formula notation="TeX">\mathbb{Z} + \mathbb{Z}\tau'</formula>, qui est la multiplication par
<formula notation="TeX">\lambda \bigl(= z_1/z'_1 = \dfrac{z_1}{a z_1 + c z_2} = \dfrac{1}{a + c\tau}\bigr)</formula>,</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\mathbb{C} \arrow[r, "\sim"] \arrow[d, "2"'] &amp; t_E \arrow[d, no head, "\Vert" description] \\
\mathbb{C} \arrow[r] &amp; t_E
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">schéma redessiné. Au-dessus de la flèche du haut :
<formula notation="TeX">\lambda \mapsto \lambda z_1</formula> ; <formula notation="TeX">1 \mapsto z_1</formula>, <formula notation="TeX">\tau \mapsto z_2</formula>. Au-dessous de
celle du bas : <formula notation="TeX">\lambda \mapsto \lambda z'_1</formula> ; <formula notation="TeX">1 \mapsto z'_1</formula>,
<formula notation="TeX">\tau' \mapsto z'_2</formula>. À gauche de la flèche verticale :
<formula notation="TeX">\lambda \mapsto \lambda \frac{z_1}{z'_1}</formula> ; le « <formula notation="TeX">2</formula> » qui l'étiquette est lu tel
quel. La flèche de droite est une égalité. En travers du schéma, de biais :
« <hi rend="italic">NB</hi> on a <unclear><formula notation="TeX">1 = a\xi + c\xi\tau</formula>, <formula notation="TeX">\tau' = b\xi + d\xi\tau</formula></unclear> »,
la lettre notée <formula notation="TeX">\xi</formula> n'étant pas sûre.</note></p>
<p>et par passage au quotient il en résulte
<formula notation="TeX" rend="display">E_{\tau} \xrightarrow{\;\sim\;} E_{\tau\circ g} .</formula>
Remplaçant <formula notation="TeX">g = \begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix}</formula> par
<formula notation="TeX">\tau_\infty(g^{-1}) = \begin{pmatrix} d &amp; b \\ c &amp; a \end{pmatrix}</formula>, on trouve
<formula notation="TeX" rend="display">E_\tau \xrightarrow{\;\sim\;} E_{\tau'}
\qquad \tau' = \tau \circ \tau_\infty(g^{-1}) = \frac{a\tau + b}{c\tau + d}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">après <formula notation="TeX">E_{\tau'}</formula>, un « <formula notation="TeX">= \ldots</formula> » est biffé.</note>
<add>réduit par</add> multiplication par <formula notation="TeX">(c\tau + d)^{-1}</formula>,
donc on fait opérer <formula notation="TeX">g \in \mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> <add>à gauche</add> sur
<formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+} \simeq (\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C}) / \mathbb{Z}\times\mathbb{Z}</formula>
via l'action
<formula notation="TeX" rend="display">(14)\qquad T_g.(\tau, z) = \Bigl(g.\tau,\ \frac{z}{c\tau + d}\Bigr)
\qquad \text{où } g = \begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix},\
g.\tau = \frac{a\tau + b}{c\tau + d} .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">devant <formula notation="TeX">T_g</formula>, un groupe biffé ; dans le second membre, un signe biffé
devant la fraction. Les formules (11) à (13) sont sur la p. 147. La matrice <formula notation="TeX">\tau_\infty(g^{-1})</formula> est transcrite
telle qu'écrite.</note></p>
<pb n="147" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=148"/><p><note type="editorial" resp="#pass">cette page fait suite à la p. 145 (« on trouve ») ; la
p. 146, qui porte la formule (14), en est la suite. Les deux feuillets
sont rangés dans l'ordre inverse de celui du raisonnement.</note>
on trouve que
<formula notation="TeX" rend="display">g^{-1} = \begin{pmatrix} d &amp; -b \\ -c &amp; a \end{pmatrix}</formula>
la formule
<formula notation="TeX" rend="display">(11)\qquad \tau \circ g^{-1} = \frac{a\tau - b}{-c\tau + d} .</formula>
Introduisons l'<gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">(12)\qquad
\begin{cases}
\tau_\infty = \begin{pmatrix} -1 &amp; 0 \\ 0 &amp; +1 \end{pmatrix} \in \mathrm{GL}(2,\mathbb{Z})
\quad \text{d'où} \\[6pt]
\tau_\infty \begin{pmatrix} A &amp; B \\ C &amp; D \end{pmatrix} \tau_\infty^{-1}
= \tau_\infty\Bigl(\begin{pmatrix} A &amp; B \\ C &amp; D \end{pmatrix}\Bigr)
= \begin{pmatrix} A &amp; -B \\ -C &amp; D \end{pmatrix} \\[6pt]
\tau_\infty\Bigl(\begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix}^{-1}\Bigr)
= \begin{pmatrix} d &amp; b \\ c &amp; a \end{pmatrix}
\quad \text{« échange de } a \text{ et de } d \text{ »,}
\end{cases}</formula>
on trouve
<formula notation="TeX" rend="display">(13)\qquad \tau \circ \tau_\infty(g^{-1}) = \frac{a\tau + b}{c\tau + d}
\qquad \text{où } g = \begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix},\quad
\tau_\infty(g^{-1}) = \begin{pmatrix} d &amp; b \\ c &amp; a \end{pmatrix}</formula>
Par la suite, quand on fait opérer <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> sur
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>, ce sera toujours (<unclear>sauf</unclear> mention expresse) par la
formule (13) — ce n'est donc pas l'action « modulaire » la plus évidente, mais
celle consacrée par l'usage, qui correspond <add>(<unclear>à droite</unclear>)</add> à la
précédente, modifiée via le homomorphisme
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix} = g \longmapsto
\tau_\infty(g^{-1}) = \begin{pmatrix} d &amp; b \\ c &amp; a \end{pmatrix} .</formula></p>
<pb n="148" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=149"/><p>de <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> sur <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C}</formula>. On peut en
fait faire opérer <formula notation="TeX">\underbrace{\mathbb{Z}^2 \cdot \mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})}_{\text{produit semi-direct}}</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> sur <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C}</formula>, par
<formula notation="TeX" rend="display">(15)\qquad T_{g,m,n}(\tau, z) = \Bigl(g\tau,\ \frac{z}{c\tau + d} + m + n\, g\tau\Bigr)</formula>
et l'opération déduite de <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> sur
<formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+}</formula> se déduit de (15) en passant au quotient
<del><gap reason="illegible"/></del> dans <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C}</formula> par le <del>faux</del>
sous-groupe <formula notation="TeX">\mathbb{Z}^2</formula> de <formula notation="TeX">\mathbb{Z}^2 \cdot \mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula>.</p>
<p>On peut énoncer dès maintenant</p>
<p><hi rend="italic">Théorème</hi> La famille <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>-analytique de courbes elliptiques,
<del>définie</del> <add>modulaire</add> pour la rigidification de Torelli stricte, définie
par
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{c}
\mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+} = \mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C} / \mathbb{Z}^2 \\
\Big\downarrow \scriptstyle (\tau, z) \mapsto \tau \\
\mathfrak{D}^+
\end{array}
\qquad
\begin{array}{l}
\mathbb{Z}^2 \text{ opérant par} \\
T_{m,n}(\tau, z) = (\tau, z + m + n\tau)
\end{array}</formula>
est un revêtement universel de <formula notation="TeX">M_{1,1}</formula>, <del><unclear>i.e. elle est
localement modulaire</unclear>, <gap reason="illegible"/></del> <unclear>avec</unclear> groupe d'automorphismes sur
<formula notation="TeX">M_{1,1}</formula> le groupe <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula>, opérant par
<formula notation="TeX" rend="display">g\tau = \frac{a\tau + b}{c\tau + d} \qquad
g = \begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix},\quad
\begin{array}{l} a,b,c,d \in \mathbb{Z} \\ ad - bc = 1 \end{array}</formula></p>
<p>L'opération précédente est aussi décrite, en termes du pb modulaire de Torelli, par</p>
<pb n="149" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=150"/><p><formula notation="TeX" rend="display">g \cdot \tau = \tau \circ \tau_\infty(g^{-1})
\qquad \text{où}\quad
\begin{array}{l}
\tau_\infty = \begin{pmatrix} -1 &amp; 0 \\ 0 &amp; 1 \end{pmatrix} \in \mathrm{GL}(2,\mathbb{Z}) \\[4pt]
\tau_\infty(g^{-1}) = \begin{pmatrix} d &amp; b \\ c &amp; a \end{pmatrix}
\ \text{si } g = \begin{pmatrix} a &amp; b \\ c &amp; d \end{pmatrix}
\end{array}</formula></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 1</hi> Le groupe fondamental <formula notation="TeX">\mathcal{T}_{1,1}</formula> de <formula notation="TeX">M_{1,1}</formula>
relatif au revêtement universel précédent est canoniquement isomorphe à
<formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> (car les opérations précédentes <add><unclear>à gauche</unclear></add>
de <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> sur le revêtement, déduites de l'opération
<gap reason="illegible"/> par le passage à <gap reason="illegible"/>).</p>
<p>Les <gap reason="illegible"/> sur les <formula notation="TeX">\mathcal{T}_{g,\nu}</formula> donnent alors :</p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> Soit <formula notation="TeX">(X, o)</formula> une surface orientée compacte de genre <formula notation="TeX">1</formula>,
<formula notation="TeX">\mathcal{T}</formula> le groupe des classes d'isotopie d'automorphismes de <formula notation="TeX">(X, o)</formula>,
<formula notation="TeX">H = \pi_1(X, o) = H_1(X, \mathbb{Z})</formula>, <del><unclear>considérons</unclear></del>
<add>alors</add> l'homomorphisme canonique
<formula notation="TeX" rend="display">(16)\qquad \mathcal{T} \longrightarrow \mathrm{Aut}^+_{\mathbb{Z}}(H)</formula>
est un isomorphisme.</p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 3</hi> Soient <formula notation="TeX">\pi</formula> un groupe <gap reason="illegible"/> de type <formula notation="TeX">(1,1)</formula>,
<formula notation="TeX">H = \pi_{\mathrm{ab}}</formula>, <formula notation="TeX">\mathcal{T}</formula> le groupe des automorphismes <unclear>ext.</unclear> :
<gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\pi</formula> compatibles avec l'orientation, alors l'hom canonique
<formula notation="TeX">\mathcal{T} \longrightarrow \mathrm{Aut}^+_{\mathbb{Z}}(H)</formula> est un iso.</p>
<pb n="150" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=151"/><p>Considérons maintenant des courbes elliptiques <formula notation="TeX">E</formula>, <add><unclear>munies</unclear></add>
d'une « <hi rend="italic">rigidification</hi> différentielle », définie par une base
<formula notation="TeX">\varphi</formula> de <formula notation="TeX">t_E</formula>, permettant donc d'identifier <formula notation="TeX">t_E</formula> à <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>. La donnée
d'une courbe elliptique <unclear>munie</unclear> d'une rigidification différentielle
s'identifie donc : à la donnée d'un <hi rend="italic">réseau</hi> <formula notation="TeX">H \subset \mathbb{C}</formula> de
<formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>. La donnée d'une courbe elliptique avec rigidification double Torelli
stricte <formula notation="TeX">+</formula> différentielle, s'identifie donc à la donnée de
<formula notation="TeX" rend="display">(17)\qquad z_1, z_2 \in \mathbb{C}^* \quad \text{avec}\quad \tau = z_2/z_1 \in \mathfrak{D}^+</formula>
i.e. <del>la <formula notation="TeX">\mathbb{R}</formula>-base</del> <formula notation="TeX">z_1, z_2</formula> formant <del><gap reason="illegible"/></del> une
<formula notation="TeX">\mathbb{R}</formula>-base de <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>, qui est <hi rend="italic">directe</hi> pour l'orientation
canonique de <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>. On fait opérer <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> <unclear>à
gauche</unclear> sur la variété analytique complexe
<formula notation="TeX" rend="display">(18)\qquad P\mathfrak{D}^+ = \{ (z_1, z_2) \mid z_1, z_2 \in \mathbb{C}^*,\ z_2/z_1 \in \mathfrak{D}^+ \}</formula>
par
<formula notation="TeX" rend="display">(19)\qquad g(z_1, z_2) = (d z_1 + c z_2,\ b z_1 + a z_2)</formula>
<note type="authorial" place="margin">c'est donc, via le passage (18) <formula notation="TeX">g \mapsto \tau_\infty(g^{-1})</formula>,
l'opération naturelle <gap reason="illegible"/> <unclear>au</unclear> pb modulaire <gap reason="illegible"/>, qui
<gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">note marginale écrite de biais dans l'angle inférieur gauche, qui
recouvre en partie le numéro (19) ; ce numéro est lui-même écrit sur un (18).</note>
<unclear>d'autre</unclear> famille modulaire bi-rigidifiée <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{P\mathfrak{D}^+}</formula>
peut s'écrire</p>
<pb n="151" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=152"/><p><formula notation="TeX" rend="display">(20)\qquad \mathfrak{X}_{P\mathfrak{D}^+} \simeq P\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C} / \mathbb{Z}^2</formula>
où <formula notation="TeX">\mathbb{Z}^2</formula> opère sur <formula notation="TeX">P\mathfrak{D}^+ \times \mathbb{C}</formula> par
<formula notation="TeX" rend="display">T_{m,n}(z_1, z_2, z) = (z_1, z_2, z + m z_1 + n z_2)</formula>
Alors le groupe <formula notation="TeX">\mathbb{C}^* \times \mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> opère sur
<formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{P\mathfrak{D}^+} \to P\mathfrak{D}^+</formula>, en faisant opérer
<formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> par
<formula notation="TeX" rend="display">(21)\qquad T_g(z_1, z_2, z) = (d z_1 + c z_2,\ b z_1 + a z_2,\ z)</formula>
et <formula notation="TeX">\mathbb{C}^*</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> par
<formula notation="TeX" rend="display">(22)\qquad T_\lambda(z_1, z_2, z) = \Bigl(\frac{1}{\lambda} z_1,\ \frac{1}{\lambda} z_2,\ \frac{1}{\lambda} z\Bigr).</formula>
<note type="authorial" place="margin"><unclear><formula notation="TeX">\mathbb{C}^*</formula> opération des dilatations définie par</unclear> (22)
<gap reason="illegible"/> <unclear>de la base <formula notation="TeX">\varphi</formula> de <formula notation="TeX">t_E</formula> par <formula notation="TeX">\lambda\varphi</formula></unclear> …</note>
<note type="editorial" resp="#pass">note marginale écrite de biais dans la marge gauche, à la hauteur de (22) ;
une partie en est surchargée.</note></p>
<p>Chacun des deux groupes <unclear>commute</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>opérant</unclear>
librement sur <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{P\mathfrak{D}^+}</formula> et <unclear>même</unclear> sur
<formula notation="TeX">P\mathfrak{D}^+</formula>, mais l'opération du <unclear>groupe</unclear> produit
<formula notation="TeX">\mathbb{C}^* \times \mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> <add>sur <formula notation="TeX">P\mathfrak{D}^+</formula></add>
n'est pas libre, p.ex. l'élément
<formula notation="TeX">(-1, -1)</formula> opère trivialement sur <formula notation="TeX">P\mathfrak{D}^+</formula> (<unclear><gap reason="illegible"/></unclear> universel
des courbes elliptiques) <del><gap reason="illegible"/></del>
<del><gap reason="illegible"/> mais <gap reason="illegible"/> sur <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{P\mathfrak{D}^+}</formula>,
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{P\mathfrak{D}^+}</formula> (<gap reason="illegible"/> d'ordre <formula notation="TeX">2</formula> !) <gap reason="illegible"/>
opérations <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathbb{C}^*</formula> <gap reason="illegible"/> et <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+}</formula> et le
quotient <gap reason="illegible"/> la section nulle, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula>,
s'identifient <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">M_{1,1}</formula> !</del>
<note type="editorial" resp="#pass">la fin de la page est biffée : plusieurs traits horizontaux et obliques
barrent un passage surchargé, où se lisent <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{P\mathfrak{D}^+}</formula>,
« d'ordre 2 ! », <formula notation="TeX">\mathbb{C}^*</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{X}_{\mathfrak{D}^+}</formula>, « section
nulle », <formula notation="TeX">\mathrm{SL}(2,\mathbb{Z})</formula> et, encadré, « <formula notation="TeX">M_{1,1}</formula> ! ». Le passage
s'interrompt ; la page suivante est blanche.</note></p>
<pb n="153" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=154"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la page s'ouvre sur un calcul de groupes, d'une autre plume, traversé de
longs traits obliques ; il est sans lien apparent avec ce qui précède et avec le
texte qui suit le trait horizontal.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">1 \longrightarrow N \longrightarrow G \longrightarrow \mathfrak{S}_A \longrightarrow 1</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">N \simeq \bigl((\mathbb{F}_2)^A\bigr)' = \operatorname{Ker}\bigl(\mathbb{F}_2^A \to \mathbb{F}_2\bigr),
\qquad (x_i) \longmapsto \textstyle\sum x_i</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de <formula notation="TeX">G</formula>, une flèche courbe ramène <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_A</formula> vers un
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}^0 \subset G</formula> (lecture incertaine) ; sous <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_A</formula>, un
signe d'inclusion et un second <formula notation="TeX">\mathfrak{S}</formula> dont l'indice, surchargé, n'est
pas lu. L'indice de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_A</formula> dans la suite exacte est lui aussi
surchargé.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
g &amp;= u \cdot x = y u \qquad (u \in \mathfrak{S}_0,\ x \in N), &amp;\quad
ux &amp;= yu,\ \ y = u x u^{-1} = u(x) \\
g' &amp;= u' \cdot x' = y' u' &amp;\quad g'g &amp;= y' \underline{u' y u'^{-1}}\, \underline{u' u} \\
g' g &amp;= u' x' u x = (u' u)\bigl(\underbrace{u^{-1} x' u}_{u^{-1}(x')}\bigr) x = U'' X'' ,
&amp;\quad U'' &amp;= u'u,\ \ X'' = u^{-1}(x')\, x \\
&amp;= \bigl(y' u'(y)\bigr)\, u' u
\end{aligned}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">un trait horizontal sépare ce calcul de ce qui suit.</note></p>
<p>L'extension quadratique de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}(t)</formula> est induite par l'extension
quadratique
<formula notation="TeX" rend="display">B = \mathbb{Z}[t]\bigl[S\bigr]/\bigl(S^2 - Q(t)\bigr)</formula>
de <formula notation="TeX">A = \mathbb{Z}[T]</formula>. On voit que pour <formula notation="TeX">\forall\, p \in P \setminus \{2\}</formula>,
localisant <formula notation="TeX">A</formula> en <formula notation="TeX">pA</formula> d'où <formula notation="TeX">A_{pA} = \mathbb{Z}_{p\mathbb{Z}}\{t\} \overset{\mathrm{df}}{=} A(p)</formula>,
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">B(p) \overset{\mathrm{df}}{=} B \otimes_A A(p)</formula> est normal (<unclear>car</unclear>
<formula notation="TeX">p</formula> divise <formula notation="TeX">Q</formula>, <gap reason="illegible"/>). Si <formula notation="TeX">p = 2</formula>, alors <formula notation="TeX">B(2)</formula> est normal si <formula notation="TeX">2 \mid Q</formula>. Si
<formula notation="TeX">2 \nmid Q</formula>, alors il est normal aussi si <formula notation="TeX">Q \bmod 2 \in \mathbb{F}_2[t]</formula> n'est
pas un carré dans <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2[t]</formula> (donc pas non plus dans <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2(t)</formula>).
<del>Si</del> Il le reste <unclear>si</unclear> <gap reason="illegible"/> il est un carré dans
<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2[t]</formula>, mais pas dans <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}[t]</formula> — i.e. un
certain invariant dans <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}[t]</formula> n'est pas nul. Donc le seul cas
où <formula notation="TeX">B(2)</formula> ne soit normal est celui où <formula notation="TeX">2 \nmid Q</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">Q(t)</formula> est un
carré mod <formula notation="TeX">4</formula> (p.ex. <formula notation="TeX">Q(t) = t^2 - 4 = (t+2)(t-2)</formula> ;
<unclear>ou</unclear> <formula notation="TeX">Q(t) = 4t + 1</formula>, <formula notation="TeX">\varepsilon = +1</formula> ; <formula notation="TeX">Q(t) = 4t - 1</formula>,
<formula notation="TeX">\varepsilon = -1</formula>).</p>
<p>Si on excepte ce cas — on voit que <formula notation="TeX">B</formula> est normal en
<unclear>codimension</unclear> <formula notation="TeX">1</formula> — i.e. <add><formula notation="TeX">\operatorname{Spec} B</formula></add> qui en ses
<unclear>fermés</unclear> <add><unclear>pts non</unclear></add> <del><unclear>irréductibles</unclear></del>
normaux et ses pts non fermés <unclear>(donc isolés)</unclear>. Donc à un
<del><gap reason="illegible"/></del> ensemble fini près de <formula notation="TeX">\operatorname{Spec} A = (\operatorname{Spec}
\mathbb{Z}/\ldots</formula>, <formula notation="TeX">B</formula> représente la normalisée de <formula notation="TeX">\mathbb{E}'_{\mathbb{Z}}</formula>
dans l'extension quadratique envisagée — et ceci reste encore le cas si on
remplace <formula notation="TeX">\mathbb{Z}</formula> par <formula notation="TeX">\mathbb{Z}[1/2]</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">le passage sous le trait est d'une lecture difficile ; les lettres
<formula notation="TeX">A</formula>, <formula notation="TeX">B</formula>, <formula notation="TeX">Q</formula>, <formula notation="TeX">t</formula> sont sûres, les liaisons verbales beaucoup moins. Le texte
n'a pas de début sur ce feuillet (« L'extension quadratique ») ni de suite
visible sur la page 154. La fin de la ligne « <formula notation="TeX">\operatorname{Spec} A = \ldots</formula> »
est coupée au bord de la page.</note></p>
<pb n="154" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=155"/><p><hi rend="italic">Normalité des extensions quadratiques</hi> <formula notation="TeX">A[S]/(S^2 - a) = B</formula></p>
<p>On suppose d'abord <formula notation="TeX">A</formula> <unclear>anneau</unclear> <unclear>régulier</unclear> <add><unclear>local</unclear></add>,
soit <formula notation="TeX">p</formula> la car. résiduelle. <note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> Si <formula notation="TeX">p \neq 2</formula>, alors <formula notation="TeX">B</formula>
est local ssi <formula notation="TeX">a \in \mathfrak{m}</formula> <unclear>ou</unclear> (<formula notation="TeX">a \notin \mathfrak{m}</formula> et
<formula notation="TeX">\dot a \notin k^2</formula>).</note>
<formula notation="TeX">p \neq 2</formula>, alors <formula notation="TeX">B</formula> normal ssi <formula notation="TeX">a \notin \mathfrak{m}^2</formula> — et cette condition
est nécessaire en tous cas (y compris <formula notation="TeX">p = 2</formula>). Si <formula notation="TeX">p = 2</formula>, distinguons deux cas :</p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">a \in \mathfrak{m}</formula>    alors <formula notation="TeX">B</formula> normal ssi <formula notation="TeX">a \notin \mathfrak{m}^2</formula></item>
<label>b)</label><item><formula notation="TeX">a \notin \mathfrak{m}</formula> i.e. <formula notation="TeX">a</formula> unité. Soit <formula notation="TeX">\dot a</formula> son image dans
<formula notation="TeX">k = k(A) = A/\mathfrak{m}</formula>.</item>
</list>
<list rend="enumerate">
<label><formula notation="TeX">1^\circ</formula>)</label><item><formula notation="TeX">\dot a \notin k^2</formula>, alors <formula notation="TeX">B</formula> est normal (<unclear>c'est un
anneau</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>de corps résiduel</unclear> <formula notation="TeX">k[\sqrt{\dot a}\,]</formula>)</item>
<label><formula notation="TeX">2^\circ</formula>)</label><item><formula notation="TeX">\dot a \in k^2</formula>, soit <formula notation="TeX">\dot a = \dot\alpha^2</formula>, où <formula notation="TeX">\alpha \in A</formula>
déterminé mod <formula notation="TeX">\mathfrak{m}</formula> — donc <formula notation="TeX">a = \alpha^2 - b</formula>, avec
<formula notation="TeX">b \in \mathfrak{m}</formula> <add><formula notation="TeX">(= \alpha^2 - a)</formula></add>. Posons <formula notation="TeX">T = S - \alpha</formula>,
alors
<formula notation="TeX" rend="display">S^2 - a = (T + \alpha)^2 - a = T^2 + 2\alpha T + b</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">B \simeq A[T]/(T^2 + 2\alpha T + b), \qquad
\hat B \simeq \underbrace{A[[T]]}_{C}/(T^2 + 2\alpha T + b)</formula>
<formula notation="TeX">T^2</formula>, <formula notation="TeX">2\alpha T</formula> sont dans <formula notation="TeX">\mathfrak{r}(C)^2</formula>, donc
<formula notation="TeX">T^2 + 2\alpha T + b \notin \mathfrak{r}(C)^2</formula> ssi <formula notation="TeX">b \notin \mathfrak{r}(C)^2</formula>
i.e. <formula notation="TeX">b \notin \mathfrak{m}^2</formula>, i.e. <formula notation="TeX">\tilde b \neq 0</formula> dans
<formula notation="TeX">\mathfrak{m}/\mathfrak{m}^2</formula>.</item>
</list>
<p><note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">\tilde b \in \mathfrak{m}/\mathfrak{m}^2</formula> ne dépend
que du choix <unclear>de <formula notation="TeX">\alpha</formula></unclear> <gap reason="illegible"/></note>
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">2 \in \mathfrak{m} \subset \mathfrak{r}(C)</formula>,
<formula notation="TeX">T \in \mathfrak{r}(C)</formula></note></p>
<p>Donc les cas de normalité sont les suivants :
<formula notation="TeX">a \in \mathfrak{m} \setminus \mathfrak{m}^2</formula>, <hi rend="italic">ou</hi> <formula notation="TeX">a</formula> de la forme
<formula notation="TeX">\alpha^2 - b</formula> avec <formula notation="TeX">\alpha</formula> unité, <formula notation="TeX">b \in \mathfrak{m} \setminus \mathfrak{m}^2</formula>,
<hi rend="italic">ou</hi> <formula notation="TeX">a \notin \mathfrak{m}</formula>, <formula notation="TeX">\dot a \notin k^2</formula>.
<note type="authorial" place="margin"><unclear>Dans les cas normaux</unclear> : <unclear><formula notation="TeX">a \in \mathfrak{m}</formula> ou</unclear>
<formula notation="TeX">a \bmod \mathfrak{m}^2</formula> <unclear>non carré</unclear> d'un <unclear>élément</unclear> de
<formula notation="TeX">A/\mathfrak{m}^2</formula>, <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">les notes marginales de cette page sont écrites de biais dans la marge
gauche ; la dernière est barrée de plusieurs traits obliques.</note></p>
<p><hi rend="italic">Application</hi> aux rev. quadratiques de <formula notation="TeX">\mathbb{P}^1_{\mathbb{Z}}</formula>
(génériquement <del>normales</del> <add><unclear>cas de</unclear> <formula notation="TeX">\mathbb{E}^1_{\mathbb{Z}}</formula></add>)
<del><gap reason="illegible"/></del> au-dessus de <formula notation="TeX">\operatorname{Spec} \mathbb{Z}</formula>.</p>
<p>Le revêtement <del>au-dessus du</del> fibre <del><gap reason="illegible"/></del> quadratique du pt
générique, correspond à une ext. quadratique de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}(t)</formula>, donc décrit par
un élément de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}(t)^*/\mathbb{Q}(t)^{*2}</formula>. Or <formula notation="TeX">\mathbb{Q}(t)^*/\{\pm 1\}</formula>
<unclear>a une</unclear> base formée des éléments suivants</p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item>Les nbs premiers <formula notation="TeX">p \in P</formula>    (<formula notation="TeX">P = \{2, 3, 5, 7, \ldots\}</formula>)</item>
<label>b)</label><item>Les polynômes <formula notation="TeX">P = a_0 t^n + a_1 t^{n-1} + \cdots + a_n \in \mathbb{Z}[t]</formula>,
avec : <formula notation="TeX">a_0 &gt; 0</formula>, les <formula notation="TeX">a_i</formula> premiers entre eux (i.e. <formula notation="TeX">\forall p \in P</formula>, <formula notation="TeX">P \bmod p</formula>
<formula notation="TeX">\in \mathbb{Z}_p[t]</formula> est <formula notation="TeX">\neq 0</formula>), <formula notation="TeX">P</formula> premier dans <formula notation="TeX">\mathbb{Q}[T]</formula>.</item>
</list>
<p>Ainsi un élément de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}(t)^*/\mathbb{Q}(t)^{*2}</formula> est représenté de façon
unique par un produit
<formula notation="TeX" rend="display">(1)\qquad P = \underset{\varepsilon}{\pm}\, \underbrace{p_1 p_2 \cdots p_n}_{q}\,
\underbrace{P_1 \cdots P_\ell}_{Q}</formula>
où les <formula notation="TeX">p_i \in P</formula> sont distincts, et les <formula notation="TeX">P_j</formula> comme dans b) <unclear>distincts</unclear>.
Cela signifie aussi que
<formula notation="TeX" rend="display">P = \pm q\, Q \qquad
\begin{cases}
q \in \mathbb{N}^* \text{ « quadratfrei »} \\
Q \in \mathbb{Z}[t] \text{ à coeff.\ dominant } &gt; 0 \text{, « quadratfrei » dans } \mathbb{Q}[t] \\
\quad \text{à coeff.\ premiers entre eux.}
\end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« quadratfrei » est écrit en allemand. La lettre <formula notation="TeX">P</formula> désigne à la fois
l'ensemble des nombres premiers et le polynôme de (1) ; on l'a laissée telle
quelle. Le <formula notation="TeX">\mathbb{Z}_p[t]</formula> est sans doute <formula notation="TeX">\mathbb{F}_p[t]</formula> ; on transcrit ce
qui est écrit.</note></p>
<pb n="155" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=156"/><p>Considérons d'abord <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">B \otimes \mathbb{F}_p</formula> sur
<formula notation="TeX">A \otimes \mathbb{F}_p = \mathbb{F}_p[T]</formula>, donné par l'équation
<formula notation="TeX">S^2 - P(T) = 0</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_p</formula>
(<unclear>supposons</unclear> <formula notation="TeX">p \neq 2</formula>). Cette extension est
<unclear>génériquement</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <add>étale</add> <add><unclear>ssi</unclear></add>
<formula notation="TeX">P(T) \not\equiv 0 \ (p)</formula>. Cela montre déjà que <del><gap reason="illegible"/></del> l'on doit avoir,
dans (1), <formula notation="TeX">q \in \{1, 2\}</formula>, et dans le cas où <formula notation="TeX">B(p)</formula> est <unclear>normal</unclear>
<unclear>(p.ex. si <formula notation="TeX">q = 2</formula>)</unclear> on vent donc que <formula notation="TeX">B \otimes \mathbb{F}_2</formula> soit
<unclear>génér.</unclear> étale sur <formula notation="TeX">A \otimes \mathbb{F}_2</formula>, on voit que l'on doit avoir
<formula notation="TeX">q = 1</formula>. Mais l'équation <formula notation="TeX">S^2 - P(T)\ \bigl(= S^2 - \varepsilon Q(T)\bigr) = 0</formula> en
car. <formula notation="TeX">2</formula> n'est jamais génériquement étale ! Donc <del>il faut</del> pour
<unclear>avoir</unclear> qqne chose génér. étale en <hi rend="italic">tout cas</hi>, il
<hi rend="italic">faut</hi> que <formula notation="TeX">B(p)</formula> soit non normal de <unclear>car. 2</unclear>, que
<formula notation="TeX" rend="display">P = \varepsilon\, Q \qquad \bigl(\varepsilon \in \{\pm 1\}\bigr)</formula>
soit un carré mod <formula notation="TeX">4</formula>. <hi rend="italic">NB</hi> Pour <formula notation="TeX">Q</formula> fixé, ceci fixe le
<hi rend="italic">signe</hi> <formula notation="TeX">\varepsilon</formula> <unclear>sans ambiguïté</unclear>, car <formula notation="TeX">-1</formula> n'est pas un
carré mod <formula notation="TeX">4</formula> !). Cette condition est aussi suffisante …
<note type="editorial" resp="#pass">la ligne sous <formula notation="TeX">P = \varepsilon Q</formula> porte un groupe fortement raturé ; on y
devine <formula notation="TeX">\{\pm 1\}</formula>, qui est transcrit.</note></p>
<p><hi rend="italic">Exemple</hi> (<unclear>Légendre</unclear> modulaires des courbes elliptiques).
Soit <formula notation="TeX">Q(T) = T(T - \lambda)</formula>, avec <formula notation="TeX">\lambda \in \mathbb{Z} \setminus \{0\}</formula>
(dans le cas qui m'intéresse, <formula notation="TeX">\lambda = 2^\alpha 3^\beta</formula> l'invariant modulaire
exceptionnel). On a
<formula notation="TeX" rend="display">Q(T) \equiv T^2 \ (2) \quad \text{si } \lambda \equiv 0 \ (4).</formula>
On <unclear>trouve</unclear> un revêtement étale de
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbb{E}^1_{\mathbb{Z}} \setminus \{0, \lambda\} = \operatorname{Spec} \mathbb{Z}[T]_{T(T-\lambda)}</formula>
<note type="authorial" place="margin">… <unclear>faut</unclear> <formula notation="TeX">T' = 1/T</formula></note>
<unclear>au-dessus de</unclear> <formula notation="TeX">\infty</formula> de
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbb{P}^1_{\mathbb{Z}} \setminus \{0, \lambda\} = \operatorname{Spec} \mathbb{Z}[T']_{\lambda T' - 1}</formula>
<unclear>on considère</unclear> <formula notation="TeX">\mathbb{Z}[T']_{(\lambda T' - 1)}</formula>, dans
<formula notation="TeX">\mathbb{Z}[T']_{(\lambda T' - 1)}\bigl[S\bigr]/\bigl(S^2 - (\lambda T' - 1)\bigr)</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">la page s'arrête sur cette formule. Dans la ligne <formula notation="TeX">Q(T) \equiv T^2\ (2)</formula>,
le terme de droite est surchargé (un <formula notation="TeX">T^2</formula> ou <formula notation="TeX">T^3</formula> écrit sur autre chose).</note></p>
<pb n="156" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=157"/><p><note type="editorial" resp="#pass">calculs griffonnés dans les blancs d'une convocation administrative
imprimée, tamponnée « 9 JUIN 1981 » et « 16 JUIN 1981 » ; seuls les calculs sont
transcrits. Ils reprennent la forme <formula notation="TeX">T^2 + 2\alpha T + b</formula> de la
p. 154.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">T^2 + 2\alpha T + b</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">x^2 + \alpha x y + \beta y^2, \qquad (x + \beta y)\ \ldots</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbb{F}_2[T, \pi] \qquad T^2 + \alpha \pi T + \beta \pi^2, \qquad
\alpha^2 - 4\beta = \alpha^2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">4T - 1</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">dans <formula notation="TeX">x^2 + \alpha x y + \beta y^2</formula> et <formula notation="TeX">(x + \beta y)</formula>, le <formula notation="TeX">\beta</formula> est
écrit par-dessus un autre signe ; sous <formula notation="TeX">T^2 + 2\alpha T + b</formula> figure un second
<formula notation="TeX">T^2 +</formula> inachevé. Le <formula notation="TeX">4</formula> de <formula notation="TeX">4T - 1</formula> est surchargé.</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
