<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 64, pages 21–40 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-27">2026-09-27</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-27">2026-09-27</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">64</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Modules courbes elliptiques en caractéristiques ≠2 : notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 21 à 40 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 2 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1980- 1982]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-27" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-09-27" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="2">
<pb n="21" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=22"/><p><hi rend="bold">B)</hi> Considérons ensuite les sous-groupes <add>de <formula notation="TeX">G</formula></add> d'ordre multiple de <formula notation="TeX">3</formula>, donc d'ordre <formula notation="TeX">3</formula>, <formula notation="TeX">6</formula> ou <formula notation="TeX">12</formula>.</p>
<list rend="itemize">
<label>g)</label><item>Sous-groupes d'ordre <formula notation="TeX">3</formula>, ce sont les <formula notation="TeX">4</formula> <formula notation="TeX">3</formula>-sous-groupes de Sylow, indexés par les éléments de <formula notation="TeX">I</formula>
    <note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">I</formula>    <formula notation="TeX">4</formula></note></item>
<label>h)</label><item>Les sous-groupes d'ordre <formula notation="TeX">6</formula> ne sont pas cycliques (il n'y a pas d'éléments d'ordre <formula notation="TeX">6</formula>) donc sont isomorphes : <formula notation="TeX">\mathbb{D}_3</formula>, <del>ou</del> ce sont les quatre stabilisateurs des pts de <formula notation="TeX">I</formula>, i.e. les normalisateurs des <formula notation="TeX">3</formula>-sous-groupes de Sylow
    <note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">I</formula>    <formula notation="TeX">4</formula></note></item>
<label>i)</label><item>Il y a un seul sous-groupe d'ordre <formula notation="TeX">12</formula> i.e. d'indice <formula notation="TeX">2</formula>, du fait que <del><formula notation="TeX">\mathfrak{S}</formula></del> <formula notation="TeX">G_{\mathrm{ab}} \simeq</formula> <unclear><formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula></unclear>, et c'est <formula notation="TeX">G^+ \simeq \mathfrak{S}_I^+</formula>, ss-groupe <hi rend="italic">alterné</hi> de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula>.
    <note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">1</formula></note></item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les chiffres de la marge gauche (« <formula notation="TeX">I</formula> 4 », « <formula notation="TeX">I</formula> 4 », « 1 ») sont le décompte que l'auteur tient en regard de chaque cas : l'ensemble qui indexe la classe de conjugaison et son cardinal. Dans i), la formule après « du fait que » est surchargée : un <formula notation="TeX">\mathfrak{S}</formula> biffé, puis <formula notation="TeX">G_{\mathrm{ab}}</formula>, et un dernier symbole barré qui se lit mal. La page 21 poursuit un inventaire commencé dans des pages que le premier lot n'a pas encore transcrites (pp. 14–20).</note></p>
<p>Il y a donc <add>exactement</add> <formula notation="TeX">17</formula> sous-groupes qui sont des deux-sous-groupes, <formula notation="TeX">\neq e</formula>, se répartissant en six classes de conjugaison (correspondant <unclear>bien</unclear> à <formula notation="TeX">6</formula> classes d'isomorphismes d'espaces homogènes sous <formula notation="TeX">G</formula>), et <formula notation="TeX">9</formula> sous-groupes <add><formula notation="TeX">\neq G</formula></add> qui sont d'ordre multiple de <formula notation="TeX">3</formula>, se répartissant en trois autres classes de conjugaison. Cela fait en tout <formula notation="TeX">28</formula> sous-groupes, donc <formula notation="TeX">30</formula> en comptant <formula notation="TeX">\{e\}</formula> et <formula notation="TeX">G</formula>, se répartissant en <formula notation="TeX">9</formula> classes de conjugaison (<unclear>resp.</unclear> <formula notation="TeX">11</formula> en comptant <formula notation="TeX">\{e\}</formula> et <formula notation="TeX">G</formula>), qui correspondent aux classes d'isomorphie d'espaces homogènes sous <formula notation="TeX">G</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">le « 17 » est net ; or <formula notation="TeX">17 + 9 = 26</formula>, non <formula notation="TeX">28</formula>. Le <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_4</formula> a <formula notation="TeX">19</formula> sous-groupes d'ordre une puissance de <formula notation="TeX">2</formula> distincts de <formula notation="TeX">\{e\}</formula>, et c'est <formula notation="TeX">19 + 9 = 28</formula> qui donne le total écrit ensuite. Transcrit tel quel.</note></p>
<quote>Pour bien faire, il faudrait les <unclear>relations</unclear> <gap reason="illegible"/> dans un diagramme d'inclusions, ou diagr. de morphismes d'espaces homogènes.</quote>
<p><note type="editorial" resp="#pass">ces deux dernières lignes, d'une écriture plus petite, sont serrées au bas de la page, à droite.</note></p>
<div type="section">
<head>4. Relations avec le cube orienté</head>
<pb n="22" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=23"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 11 de l'auteur, chiffrée en tête de page. La section 3, dont la page 21 donne la fin, commence dans les pages du premier lot qui ne sont pas encore transcrites.</note>
Si <formula notation="TeX">I</formula> est un ens. à <formula notation="TeX">4</formula> éléments, <formula notation="TeX">J \simeq \mathfrak{P}_{2,2}(I) \simeq V_I^*</formula> l'ens. à trois éléments associé, on considère l'application de degré <formula notation="TeX">2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(*) \qquad
  \underset{\substack{\text{ens. des}\\ \text{permutations}\\ \text{circulaires}\\ \text{sur } I}}{\mathrm{Circ}(I)} \longrightarrow J, \qquad u \longmapsto u^2 .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">J</formula> d'arrivée est écrit sur un autre symbole.</note></p>
<p>[<hi rend="italic">NB</hi> <del><gap reason="illegible"/></del> On a aussi l'application de degré <formula notation="TeX">2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\underset{\substack{\simeq\ \text{ens. des}\\ \text{« transpositions »}\\ \text{de } I\\ \text{(ou « réflexions »)}}}{\mathfrak{P}_2(I)} \longrightarrow J,
  \qquad A \longmapsto \{A, I \setminus A\}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{ou}\quad \forall\, \tau \text{ réflexion}, \ \exists!\, \tau' \text{ réflexion telle que } \tau\tau' \in V^*</formula>
ce sont maintenant des revêtements de <unclear>nature</unclear> distincte, les espaces homogènes <add>sous <formula notation="TeX">G</formula></add> <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I)</formula> et <formula notation="TeX">\mathfrak{P}_2(I)</formula> n'étant pas isomorphes (le stabilisateur d'un élément de <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}</formula> est <formula notation="TeX">\simeq \mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula>, celui d'un élément de <formula notation="TeX">\mathfrak{P}_2(I)</formula> est <formula notation="TeX">\simeq \mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2</formula>) — c'est le premier <add><del><formula notation="TeX">\mathfrak{P}</formula></del> <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I)</formula></add>, qui peut s'interpréter comme <del>l'application</del> <add>l'ensemble</add> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> d'un cube…].
<note type="editorial" resp="#pass">le « pour » écrit sous « <formula notation="TeX">\tau\tau' \in V^*</formula> » renvoie, par un trait, à la ligne suivante. Devant « d'un cube », deux mots (« des … ») ne sont pas lus.</note></p>
<p>L'application de degré <formula notation="TeX">2</formula> <formula notation="TeX">(*)</formula> définit <add><unclear>bien sûr</unclear></add> un cube <add>comb.</add>, dont <unclear>l'</unclear>ens. des faces est <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I)</formula>, <del>sommets</del> <add>(<unclear>compl.</unclear> des sommets)</add> l'un des <del>arêtes</del> (<gap reason="illegible"/> l'un des <formula notation="TeX">12</formula> …) <del><gap reason="illegible"/></del> sections partielles <del><gap reason="illegible"/></del> sur des parties de card. <formula notation="TeX">2</formula> de <formula notation="TeX">J</formula> (resp. en <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">8</formula> sections de <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I)</formula> sur <formula notation="TeX">J</formula>), l'incidence entre faces étant le prolongement des <del><gap reason="illegible"/></del> <add>sections</add> partielles. <del>À <gap reason="illegible"/></del> Il y aurait
<note type="authorial" place="margin">Bien sûr, <formula notation="TeX">G</formula> opère sur le cube par automorphismes, <gap reason="illegible"/> avec l'<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">u \mapsto u^{-1}</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">ce paragraphe est surchargé d'ajouts interlinéaires et de biffures, et son ordre de lecture n'est pas sûr. Le sens mathématique est clair : le cube combinatoire défini par <formula notation="TeX">(*)</formula> a pour faces les six éléments de <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I)</formula>, pour sommets les huit sections de <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I) \to J</formula>, pour arêtes les douze sections partielles au-dessus des parties à deux éléments de <formula notation="TeX">J</formula>, l'incidence étant le prolongement des sections partielles. La note marginale, écrite de biais dans la marge gauche et reliée par une accolade à « un cube comb. », n'est lue qu'en partie.</note></p>
<pb n="23" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=24"/><p>lieu d'expliciter</p>
<list rend="itemize">
<label>a)</label><item>La correspondance entre <add>les <formula notation="TeX">8</formula></add> sommets du cube, et les <add><formula notation="TeX">8</formula></add> éléments d'ordre <formula notation="TeX">3</formula> de <formula notation="TeX">G</formula> (« rotations-sommets »)</item>
<label>b)</label><item>La <del><gap reason="illegible"/></del> <add>corr.</add> entre les <formula notation="TeX">6</formula> paires d'arêtes antipodiques du cube, et les <formula notation="TeX">6</formula> <del>réfl</del> réflexions dans <formula notation="TeX">G \simeq \mathfrak{S}_I</formula></item>
<label>c)</label><item>La corr. entre les <formula notation="TeX">6</formula> <del>orientations de <formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I)</formula>, et</del> <add>faces du cube, et</add> les <del><gap reason="illegible"/> éléments de <formula notation="TeX">G</formula></del> <add>permutations</add> circulaires (i.e. d'ordre <formula notation="TeX">4</formula> de <formula notation="TeX">G \simeq \operatorname{Aut}^+(\text{Cube})</formula>) correspondants,</item>
</list>
<p>et de décrire également une <hi rend="italic">orientation</hi> <hi rend="italic">canonique</hi> du cube, ou ce qui revient au même, <gap reason="illegible"/> <del>une trivialisation</del> iso.
<formula notation="TeX" rend="display">\underset{\underset{\textstyle \underline{\omega}_J\,(\simeq \underline{\omega}_I)}{\| \mathrm{def}}}{\underline{\omega}_Q}
  \ \simeq\
  \bigwedge_{i \in J}
  \underset{\substack{\text{ens. des}\\ \text{deux rotations, d'ordre 4}\\ \text{de la structure carrée}\\ Q_i \text{ définie par } i \in J\\ \text{i.e. ens. des deux orientations}\\ \text{de } Q_i}}{\underline{\omega}_i}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'indice de <formula notation="TeX">\underline{\omega}</formula> à gauche est surchargé ; la lecture <formula notation="TeX">Q</formula> est celle du lot précédent (<formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q</formula>). Sous <formula notation="TeX">\underline{\omega}_i</formula>, « rotations » est ajouté au-dessus d'un mot biffé illisible, et n'est pas sûr ; de même « carrée ».</note></p>
<p>Comme on a
<formula notation="TeX" rend="display">\underline{\omega}_i \simeq
  \underset{\substack{\text{ens.}\\ \text{des deux}\\ \text{codiagonales}\\ \text{de } Q_i}}{\underline{\omega}} \wedge
  \underset{\substack{\text{ens. des diag.}\\ \text{pour le carré } Q_i}}{D_i}, \quad \text{i.e. } D_i = I/\underset{\substack{\text{translation}\\ \text{indexée par } i}}{a_i}</formula>
la formule <del><gap reason="illegible"/></del> s'écrit aussi
<formula notation="TeX" rend="display">\underset{\text{torseur sous } \mathbb{F}_2^J}{\bigwedge_{i \in J} D_i} \simeq \mathbb{1}</formula>
Or on a <del>la suite exacte</del> l'inclusion
<formula notation="TeX" rend="display">\underset{\text{torseur sous } V_J(\mathbb{F}_2)}{I} \hookrightarrow \underset{\text{torseur sous } \mathbb{F}_2^J}{\prod_{i \in J} D_i}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les légendes sous <formula notation="TeX">\underline{\omega}</formula> et <formula notation="TeX">D_i</formula> sont écrites en petit, en partie l'une sur l'autre ; celle de gauche (« ens. des deux codiagonales de <formula notation="TeX">Q_i</formula> ») est d'une lecture incertaine. Le symbole après <formula notation="TeX">I/</formula> est surchargé ; il est lu <formula notation="TeX">a_i</formula> d'après la légende « translation indexée par <formula notation="TeX">i</formula> ». Sous <formula notation="TeX">\bigwedge D_i</formula>, la légende commence par un mot biffé. Sous les deux termes de l'inclusion, une flèche d'inclusion relie aussi les deux légendes.</note></p>
<pb n="24" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=25"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 12 de l'auteur.</note>
qui fait une restriction du groupe structural à <formula notation="TeX">V_J(\mathbb{F}_2)</formula>, d'où <formula notation="TeX">\bigwedge_{i \in J} D_i \simeq \mathbb{1}</formula>, OK.</p>
<p>Il y aurait lieu aussi d'interpréter les <formula notation="TeX">10</formula> classes d'isomorphie d'espaces homogènes <formula notation="TeX">\to(1)</formula> sous <formula notation="TeX">G \simeq \operatorname{Aut}(\text{Cube})</formula> (correspondant aux <del>classes</del> <add>sous</add>-groupes d'isotropie <formula notation="TeX">\neq G</formula>, définis à conjugaison près) en termes d'<del>objets</del> éléments de structure invariants du cube (tels sommets, arêtes, faces, ou <del>tels</del> objets tant antipodiques — i.e. que le cube garde — ou <add><formula notation="TeX">n</formula>-paires</add> <del><gap reason="illegible"/></del> <add>à <unclear>iso</unclear> près</add>, déjà explicités), de cardinaux
<formula notation="TeX" rend="display">8,\ 12,\ 6,\ 4,\ 6,\ 3,\ 24 .</formula>
Il y en a un de cardinal <formula notation="TeX">2</formula>, quotient de l'un des sommets (correspondant à l'ens. <formula notation="TeX">\underline{\omega}_I</formula>), un <gap reason="illegible"/> d'ordre <add>(ou codiagonales, <gap reason="illegible"/>)</add> correspondant aux <formula notation="TeX">3</formula> diagonales de faces (les <del><gap reason="illegible"/> d'ordre</del> <add><gap reason="illegible"/></add> <gap reason="illegible"/> d'ordre <formula notation="TeX">2</formula> <gap reason="illegible"/> dans <formula notation="TeX">V</formula>), enfin un <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">G</formula> qui <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> des paires d'éléments distincts de <formula notation="TeX">J</formula> (i.e. <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">J</formula>), <formula notation="TeX">J</formula> étant interprété comme l'ens. des « directions de <del><gap reason="illegible"/></del> <add>faces</add> » <del>(<gap reason="illegible"/>)</del> (ens. des faces<formula notation="TeX">/</formula>antipodisme) — ou directions d'arêtes. Le compte y est !
<note type="authorial" place="margin"><unclear>partition</unclear> <gap reason="illegible"/> relation <gap reason="illegible"/> sommets : dist. <formula notation="TeX">1</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>encore</unclear> <gap reason="illegible"/> arêtes : dist. <formula notation="TeX">2</formula> … dist. <formula notation="TeX">3</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">le renvoi « <formula notation="TeX">\to(1)</formula> » n'a pas de note correspondante sur la page. La liste des cardinaux correspond vraisemblablement aux sommets, arêtes, faces, diagonales, paires d'arêtes antipodiques, paires de faces opposées et repères. Les lignes qui suivent sont d'une lecture très incertaine ; le sens est d'achever l'inventaire des espaces homogènes (cardinaux <formula notation="TeX">2</formula>, <formula notation="TeX">3</formula>, …) et de constater que le compte des dix classes est juste. La note marginale, écrite obliquement dans la marge gauche et en partie barrée d'un trait, n'est lue que par fragments. Au bas de la page, un signe isolé, non lu.</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>5. Modules libres de rang 2 sur <formula notation="TeX">\Lambda = \mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula>.</head>
<pb n="25" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=26"/><p>Soit <formula notation="TeX">M</formula> un tel module, et soit
<formula notation="TeX" rend="display">(1) \qquad M_0 = M/2M = M \otimes_\Lambda \mathbb{F}_2</formula>
qui est un vectoriel de rang <formula notation="TeX">2</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>. Soit <formula notation="TeX">J = M_0^*</formula>, on utilisera la notation indicielle pour les éléments de <formula notation="TeX">M_0^*</formula>, notés <formula notation="TeX">x_i</formula> (<formula notation="TeX">i \in J</formula>). <del>Pour tout <formula notation="TeX">i \in J</formula>, soit</del>
On a une suite exacte de <del>groupes commutatifs</del> <add><formula notation="TeX">\Lambda</formula>-modules</add>
(2)</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
    0 \arrow[r] &amp; M_0 \arrow[r] &amp; M \arrow[r, "\mathrm{can}"] &amp; M_0 \arrow[r] &amp; 0 \\
    &amp; &amp; M \arrow[ul, dashed, "\mathrm{can}"] \arrow[u, dashed, "2\cdot"'] &amp; &amp;
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>donc <formula notation="TeX">M</formula> apparaît comme extension de <formula notation="TeX">M_0</formula> par <formula notation="TeX">M_0</formula> (extension par <formula notation="TeX">\Lambda</formula>-modules). Pour tout <formula notation="TeX">x \in M_0</formula>, soit <formula notation="TeX">M_x</formula> son image inverse dans <formula notation="TeX">M</formula>, qui est un torseur sous <formula notation="TeX">M_0</formula> (i.e. un ens. à quatre éléments, <add><formula notation="TeX">M_x</formula></add>, muni d'un iso. <formula notation="TeX">M_0 \simeq V_{M_x}</formula>).
<note type="editorial" resp="#pass">dans le diagramme (2), les deux flèches pointillées partent d'un <formula notation="TeX">M</formula> écrit sous la suite : « can » monte vers le premier <formula notation="TeX">M_0</formula>, « <formula notation="TeX">2\cdot</formula> » vers le <formula notation="TeX">M</formula> du milieu ; le diagramme est redessiné.</note></p>
<p>On posera, pour <formula notation="TeX">i \in J</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(3) \qquad
  \left\{
  \begin{aligned}
    M_i &amp;= M_{x_i} = \ldots \\
    M_J &amp;= \prod_{i \in J} M_i, \quad \text{un torseur sous } M_0^J .
  \end{aligned}
  \right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">après <formula notation="TeX">M_i = M_{x_i} =</formula>, l'auteur a biffé « image inverse de <formula notation="TeX">\{x_i\}</formula> » et écrit au-dessus « fibre de <formula notation="TeX">M</formula> au-dessus de <formula notation="TeX">x_i \in M_0</formula>, <formula notation="TeX">M_0</formula>-torseur » ; devant <formula notation="TeX">M_0^J</formula>, un <formula notation="TeX">\mathbb{F}</formula> biffé.</note></p>
<p>Comme on a
<formula notation="TeX" rend="display">(4) \qquad \sum_{i \in J} x_i = 0</formula>
la structure de groupe sur <formula notation="TeX">M</formula> donne un iso. can.
<formula notation="TeX" rend="display">(6) \qquad \bigwedge_{i \in J} M_i = 0</formula>
en d'autres termes, introduisant
<formula notation="TeX" rend="display">(7) \qquad V_J(M_0) = \Bigl\{ (\xi_i)_{i \in J} \in M_0^J \Bigm| \sum \xi_i = 0 \Bigr\}</formula>
s'insérant dans la suite exacte
<formula notation="TeX" rend="display">(8) \qquad 0 \to V_J(M_0) \to M_0^J \to M_0 \to 0 ,</formula>
le torseur <formula notation="TeX">M_J</formula> sous <formula notation="TeX">M_0^J</formula> provient canoniquement d'un torseur sous <formula notation="TeX">V_J(M_0)</formula>, que je noterai <formula notation="TeX">P_M</formula> :
<note type="editorial" resp="#pass">il n'y a pas de formule (5) ; le « (6) » est net.</note></p>
<pb n="26" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=27"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 13 de l'auteur, chiffrée « (13) » en tête de page.</note>
De façon précise, <add>la donnée</add> des <add><formula notation="TeX">M_0</formula>-torseurs</add> <formula notation="TeX">M_i</formula> et <add>de</add> l'isom. can. <formula notation="TeX">(6)</formula> revient à la donnée du torseur <formula notation="TeX">P_M</formula> sous <formula notation="TeX">V_J(M_0)</formula>, avec
<formula notation="TeX" rend="display">(9) \qquad M_i \simeq P_M \wedge^{M_0^J} (M_0, \mathrm{pr}_i) \qquad \text{pour } i \in J</formula>
où
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{pr}_i : M_0^J \to M_0 \qquad \text{la projection d'indice } i \in J .</formula>
[Notons qu'on a des iso. canoniques (valables pour <unclear>tout</unclear> vectoriel de rang <formula notation="TeX">2</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>)]
<formula notation="TeX" rend="display">(10) \qquad \operatorname{End}(M_0) \simeq V_J(M_0) \xrightarrow{\;\sim\;} M_0 \otimes M_0 \simeq M_0 \oplus \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}_{M_0}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\underline{\omega}_{M_0} \simeq \underline{\omega}(\underset{J}{\underbrace{M_0^*}}) \quad \text{ens. des orientations de } J .</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(12) \qquad
  \left\{
  \begin{aligned}
    \operatorname{End}(M_0) &amp;\xrightarrow{\;\sim\;} V_J(M_0) \\
    u &amp;\longmapsto (u(x_i))_{i \in J}
  \end{aligned}
  \right.</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{End}(M_0) \simeq M_0^\vee \otimes M_0 \simeq M_0 \otimes M_0 \quad \text{car } M_0^\vee \simeq M_0</formula>
(valable pour <unclear>tout</unclear> vect. de rang <formula notation="TeX">2</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>)
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> Pour <unclear>tout</unclear> vectoriel <formula notation="TeX">W</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>, on a <formula notation="TeX">(11)</formula> <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}_{\mathbb{F}_2}(M_0, W) \simeq V_J(W)</formula>, car <formula notation="TeX">M_0 \simeq \mathbb{F}_2^J/\mathrm{diag}</formula>, d'où <formula notation="TeX">(12)</formula>.</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale est écrite obliquement dans la marge gauche, en face de (10)–(12), et une flèche la relie à (12). Le numéro « (10) » est surchargé à l'encre plus noire. La lettre <formula notation="TeX">W</formula> est lue pour un symbole qui ressemble à un <formula notation="TeX">\omega</formula> ; le quotient « <formula notation="TeX">/\mathrm{diag}</formula> » n'est pas sûr.</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">(13) \qquad
  \begin{array}{ccc}
    M_0 &amp; \hookrightarrow &amp; \operatorname{End}(M_0) \\
    \cup &amp; &amp; \cup \\
    M_0^* &amp; \longleftrightarrow &amp; \operatorname{Aut}(M_0) \simeq \mathfrak{S}_J \\
    x_i &amp; \longmapsto &amp; \sigma_i
  \end{array}</formula>
où <formula notation="TeX">x_i \mapsto</formula> <del>transposition</del> <add><formula notation="TeX">\sigma_i</formula></add> réflexion de <formula notation="TeX">M_0</formula> qui fixe <formula notation="TeX">x_i</formula> (ou <del>transposition</del> <add><gap reason="illegible"/></add> de <formula notation="TeX">x_j</formula> et <formula notation="TeX">x_k</formula>)
[<hi rend="italic">NB</hi> Comme <formula notation="TeX">\sum_{i \in J} \sigma_i = 0</formula>, cela correspond à un hom. <formula notation="TeX">M_0 \to \operatorname{End}(M_0)</formula>]
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">M_0^*</formula> de la deuxième ligne de (13) est écrit sur un autre symbole ; les signes « <formula notation="TeX">\cup</formula> » sont ceux de l'auteur (inclusions dressées verticalement).</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">(14) \qquad
  \begin{array}{ccc}
    \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}_{M_0}} &amp; \hookrightarrow &amp; \operatorname{End}(M_0) \\
    \cup &amp; &amp; \cup \\
    \underline{\omega}_{M_0} &amp; \xhookrightarrow{\ \mathrm{can}\ } &amp; \operatorname{Aut}(M_0) \simeq \mathfrak{S}_J \\
    \| &amp; &amp; \\
    \underline{\omega}_J \simeq \mathfrak{S}_J^+ \setminus \{\mathrm{id}_J\} &amp; &amp;
  \end{array}</formula>
<hi rend="italic">NB</hi> <del>On a</del> si <formula notation="TeX">\rho \in \underline{\omega}</formula>, <formula notation="TeX">\rho' \overset{\mathrm{def}}{=} \rho^{-1}</formula>, <formula notation="TeX">\rho + \rho'</formula> <del><formula notation="TeX">+</formula></del> <formula notation="TeX">+\,\mathrm{id} = 0</formula> i.e. <formula notation="TeX">\rho + \rho' = \mathrm{id}_{M_0}</formula>, i.e. l'hom. <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \hookrightarrow \operatorname{End}(M_0)</formula> <unclear>applique</unclear> <formula notation="TeX">\mathbb{1}</formula> sur <formula notation="TeX">1</formula>.</p>
<p>Si <formula notation="TeX">i, j \in J</formula>, <formula notation="TeX">i \neq j</formula>, alors <formula notation="TeX">\sigma_i, \sigma_j, \rho, \rho' \in \operatorname{End}(M_0)</formula> sont lin. indépendants sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula> donc forment une base, <del>et</del> <gap reason="illegible"/> que <del><formula notation="TeX">x_i, x_j</formula></del> en forment une de <formula notation="TeX">M_0</formula>, [et <formula notation="TeX">\rho, \rho'</formula>] de <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula>…
<note type="editorial" resp="#pass">les quatre dernières lignes, d'une écriture plus serrée, sont au bas à droite de la page ; la fin en est d'une lecture incertaine.</note></p>
<pb n="27" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=28"/><p>On a
<formula notation="TeX" rend="display">(15) \qquad
  \left\{
  \begin{array}{l}
    M_0 \text{ et } \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \text{ sont orthogonaux l'un de l'autre} \\
    \text{dans } \underline{\operatorname{End}}(M_0) \text{ pour la forme } \operatorname{Tr}(uv)
  \end{array}
  \right.</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(16) \qquad \mathfrak{sl}(M_0) = M_0 \oplus \mathbb{F}_2\, \mathrm{id}_{M_0}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(17) \qquad \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \cap \mathfrak{sl}(M_0) \simeq \mathbb{F}_2 \cdot \mathrm{id}_{M_0} \qquad \ldots \qquad ]</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous le symbole de (16), un trait le relie à « <formula notation="TeX">\operatorname{Ker}(\operatorname{End}(M_0) \xrightarrow{\mathrm{tr}} \mathbb{F}_2)</formula> », qui en est la définition ; le symbole, écrit sur un autre noirci, a la forme d'un « <formula notation="TeX">\gamma\ell</formula> » cursif. Il est rendu <formula notation="TeX">\mathfrak{sl}</formula> d'après cette définition, et parce que la page 31 l'oppose à un « <formula notation="TeX">\mathfrak{gl}(M_0)</formula> » tracé autrement. Le crochet fermant clôt la parenthèse ouverte page 26 par « [Notons… ».</note></p>
<p>Ainsi, la donnée d'un torseur <formula notation="TeX">P_M</formula> sous <formula notation="TeX">V_J(M_0) \simeq \operatorname{End}(M_0)</formula>, équivaut à celle d'un couple de torseurs, <del><gap reason="illegible"/></del> l'un sous <formula notation="TeX">M_0</formula>, l'autre sous <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula>, soient <formula notation="TeX">I_M</formula> et <formula notation="TeX">S_M</formula>.</p>
<p><hi rend="italic">Théorème</hi> Le foncteur <formula notation="TeX">M \mapsto (M_0, I_M, S_M)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}\text{-modules libres de rang } 2\bigr)
  \longrightarrow
  \text{triplets } (M_0, I, S) \ \text{avec}\
  \left\{
  \begin{array}{l}
    M_0 \text{ vect. de rg } 2 \text{ sur } \mathbb{F}_2 \\
    I \ \ M_0\text{-torseur} \\
    S \ \ \text{torseur sous } \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}(M_0)}
  \end{array}
  \right.</formula>
est une équivalence de groupoïdes. (18)
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (18), encerclé et surchargé, est dans la marge, en face de la flèche ; sous « triplets », un premier libellé « où <formula notation="TeX">M_0</formula> un vect. de rg 2 » est biffé et remplacé par « avec » et l'accolade ; dans le triplet, les indices de <formula notation="TeX">I</formula> et <formula notation="TeX">S</formula> sont noircis.</note></p>
<p><hi rend="italic">Cor.</hi> <del><gap reason="illegible"/></del> On a un isom. de suites exactes canoniques (<formula notation="TeX">\forall M</formula> libre de rg <formula notation="TeX">2</formula> sur <formula notation="TeX">\Lambda = \mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula>)</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small]
    1 \arrow[r] &amp; \operatorname{End}_{\mathbb{F}_2}(M_0) \arrow[r] &amp; \operatorname{GL}_\Lambda(M) \arrow[r] &amp; \operatorname{GL}(M_0) \simeq \mathfrak{S}_J \arrow[r] &amp; 1 \\
    1 \arrow[r] &amp; M_0 \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \arrow[r] \arrow[u, "\wr"'] &amp; \operatorname{Aut}(M_0, I_M, S_M) \arrow[r] \arrow[u, "\wr"'] &amp; \operatorname{GL}(M_0) \arrow[r] \arrow[u, no head, "\|" description] &amp; 1
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>Ici l'hom. <formula notation="TeX">\operatorname{End}(M_0) \to \operatorname{GL}(M)</formula> est donné par la condition que le composé avec l'hom. <formula notation="TeX">\operatorname{End}_\Lambda(M) \to \operatorname{End}_{\mathbb{F}_2}(M_0)</formula> soit donné par <formula notation="TeX">u \mapsto \mathrm{id}_M + 2u</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase finale est transcrite telle quelle ; le sens attendu est que <formula notation="TeX">u \in \operatorname{End}(M_0)</formula> s'envoie sur <formula notation="TeX">\mathrm{id}_M + 2\tilde u</formula>, <formula notation="TeX">\tilde u</formula> un relèvement de <formula notation="TeX">u</formula> à <formula notation="TeX">\operatorname{End}_\Lambda(M)</formula>.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Équivaut <unclear>en outre</unclear> à l'isom. <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(2, \mathbb{Z}/4\mathbb{Z}) \simeq \operatorname{GL}(2, \mathbb{F}_2) \cdot M_2(\mathbb{F}_2)</formula> (produit semi-direct), plus l'isomorphisme de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_3</formula>-modules <formula notation="TeX">M_2(\mathbb{F}_2) \simeq \mathbb{F}_2^2 \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}_0}</formula> (<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_3 \simeq \operatorname{GL}(2, \mathbb{F}_2)</formula>), où <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>… On a <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\operatorname{SL}(2, \mathbb{Z}/4\mathbb{Z}) \simeq \{ g \cdot u \in \mathfrak{S}_3 \cdot M_2(\mathbb{F}_2) \mid \operatorname{sg}(g)\, e(\operatorname{Tr} u) = 1 \}</formula> <formula notation="TeX">(19)</formula> où <formula notation="TeX">e : \mathbb{F}_2 \xrightarrow{\;\sim\;} \{\pm 1\}</formula>.</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale est écrite obliquement dans la marge gauche, du milieu au bas de la page, et une partie (autour de <formula notation="TeX">\operatorname{SL}(2, \mathbb{Z}/4\mathbb{Z})</formula>) est chargée de ratures ; les formules sont plus sûres que les mots. Le numéro (19) est de l'auteur.</note></p>
<pb n="28" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=29"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 14 de l'auteur.</note>
La donnée de <formula notation="TeX">(M_0, I)</formula> équivaut, par le § 1, à la donnée d'un ens. à quatre éléments <formula notation="TeX">I</formula>, on aura <formula notation="TeX">M_0 \simeq V_I</formula>, <formula notation="TeX">M_0^* \simeq \mathfrak{P}_{2,2}(I)</formula>. <del>Par ailleurs</del> <add>D'autre</add> part, <del>la donnée d'un</del> … un ens. à deux éléments <formula notation="TeX">C</formula>, et d'un torseur <formula notation="TeX">S</formula> sous <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^C</formula>, équivaut à la donnée d'un cube <formula notation="TeX">Q</formula>, <formula notation="TeX">S</formula> étant l'ens. des sommets de <formula notation="TeX">Q</formula>, <formula notation="TeX">C</formula> l'ens. de ses codiagonales. Donc le <del>catégorie</del> <add>groupoïde</add> du deuxième membre de <formula notation="TeX">(18)</formula>, est équivalent à celui des triples <formula notation="TeX">(I, Q; k)</formula>, où <formula notation="TeX">I</formula> est un ens. à quatre éléments, <formula notation="TeX">Q</formula> un cube, et <formula notation="TeX">k</formula> un isom.
<formula notation="TeX" rend="display">(20) \qquad k : \underset{\substack{\text{ens. des}\\ \text{orientations}\\ \text{de } I}}{\underline{\omega}(I)} \simeq \underset{\substack{\text{ens. des}\\ \text{codiagonales}\\ \text{de } Q}}{C(Q)} .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le passage biffé à la quatrième ligne (« la donnée d'un… ») est souligné puis barré ; le « … » marque le raccord.</note></p>
<p>On trouve donc</p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> On a une équivalence canonique de groupoïdes
<formula notation="TeX" rend="display">(21) \qquad
  \Bigl( \underset{\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}}{\underline{\Lambda}}\text{-modules libres de rg } 2 \Bigr)
  \xrightarrow{\;\approx\;}
  \text{triplets } (I, Q, k), \ \text{où}\
  \left\{
  \begin{array}{l}
    I \ \text{ens. à 4 éléments} \\
    Q \ \text{cube combinatoire} \\
    k : \underline{\omega}(I) \simeq C(Q)
  \end{array}
  \right.</formula></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 3</hi> Si <formula notation="TeX">M</formula> est associé à <formula notation="TeX">I</formula>, <formula notation="TeX">Q</formula>, on a un diagramme cartésien canonique
(22)</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small]
    &amp; \operatorname{GL}_\Lambda(M) \arrow[dl] \arrow[dr] &amp; \\
    \mathfrak{S}_I \arrow[dr, "\mathrm{sg}"'] &amp; &amp; \mathfrak{D}_Q \arrow[dl, "\chi_C"] \\
    &amp; \{\pm 1\} &amp;
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">à côté de <formula notation="TeX">\chi_C</formula>, l'auteur précise : « (opération sur l'ens. des codiagonales) ».</note></p>
<pb n="29" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=30"/><p>s'inscrivant dans le diagramme de suites exactes (<unclear>auquel</unclear> il donne naissance)
(23)</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
    &amp; &amp; &amp; 1 \arrow[d] &amp; &amp; &amp; \\
    &amp; 1 \arrow[dr] &amp; &amp; \mathfrak{S}_I^+ \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \arrow[dl, "\mathrm{pr}_1"'] \arrow[dr, "\mathrm{pr}_2"] \arrow[dd] &amp; &amp; 1 \arrow[dl] &amp; \\
    &amp; &amp; \mathfrak{S}_I^+ \arrow[dl, Rightarrow] \arrow[dr] &amp; &amp; \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \arrow[dl] \arrow[dr, Rightarrow] &amp; &amp; 1 \arrow[dl] \\
    1 \arrow[r] &amp; \mathfrak{S}_I^+ \arrow[dr] &amp; &amp; \operatorname{GL}_\Lambda(M) \arrow[dl] \arrow[dr] \arrow[dd, "\text{cf.\ (24)}"] &amp; &amp; \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \simeq V_{S_Q} \arrow[dl] &amp; \\
    &amp; &amp; \mathfrak{S}_I \arrow[dl] \arrow[dr, "\mathrm{sg}"'] &amp; &amp; \mathfrak{D}_Q \arrow[dl, "\chi_C"] \arrow[dr] &amp; &amp; \\
    &amp; 1 &amp; &amp; \{\pm 1\} \arrow[dl] \arrow[d] \arrow[dr] &amp; &amp; 1 &amp; \\
    &amp; &amp; 1 &amp; 1 &amp; 1 &amp; &amp;
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">diagramme redessiné. Les deux flèches doubles (de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I^+</formula> vers la seconde copie de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I^+</formula>, et de <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula> vers <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \simeq V_{S_Q}</formula>) sont tracées comme telles sur la page et marquent des identifications. L'étiquette de la flèche verticale de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)</formula> vers <formula notation="TeX">\{\pm 1\}</formula> est peu lisible ; la lecture « cf. (24) » (renvoi à la formule qui suit) s'appuie sur le diagramme (25) de la page 30, où elle est plus nette.</note></p>
<p><hi rend="italic">Proposition</hi> Le <add>noyau (<formula notation="TeX">\simeq \mathfrak{S}_I^+</formula>) de l'</add> hom. canonique <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M) \to \mathfrak{D}_Q</formula> <del>induit un iso</del> est aussi égal au groupe des commutateurs du sous-groupe <add>distingué</add> <formula notation="TeX">\operatorname{SL}_\Lambda(M)</formula> d'indice <formula notation="TeX">2</formula> de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)</formula> (NB <formula notation="TeX">\Lambda^* = (\mathbb{Z}/4\mathbb{Z})^* = \{\pm 1\}</formula>), qui est <add>dans</add> d'indice <formula notation="TeX">4</formula> dans <formula notation="TeX">\operatorname{SL}_\Lambda(M)</formula> — le quotient <formula notation="TeX">(\operatorname{SL}_\Lambda(M))_{\mathrm{ab}}</formula> est cyclique d'ordre <formula notation="TeX">4</formula> <del>isomorphe à <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula></del>, et l'hom.
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{GL}_\Lambda(M) \xrightarrow{\;\det\;} \{\pm 1\}</formula>
est le composé <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">(24) \qquad \operatorname{GL}_\Lambda(M) \longrightarrow \mathfrak{D}_Q \underset{\substack{\text{noyau } \mathfrak{D}_Q^+,\\ \text{cyclique d'ordre 4}}}{\underbrace{\xrightarrow{\;\det\;}}} \{\pm 1\} .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'étiquette « det » de la seconde flèche de (24) est écrite sur un mot noirci.</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire <gap reason="illegible"/></hi> On a un sous-diagramme de suites exactes de <formula notation="TeX">(23)</formula>, obtenu ainsi :</p>
<pb n="30" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=31"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 15 de l'auteur, chiffrée « (15) » en tête de page.</note>
(25)</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
    &amp; &amp; &amp; 1 \arrow[d] &amp; &amp; &amp; \\
    &amp; 1 \arrow[dr] &amp; &amp; \mathfrak{S}_I^+ \times \{1, -\mathrm{id}_M\} \arrow[dl, "\mathrm{pr}_1"'] \arrow[dr, "\mathrm{pr}_2"] \arrow[dd] &amp; &amp; 1 \arrow[dl] &amp; \\
    &amp; &amp; \mathfrak{S}_I^+ \arrow[dl, Rightarrow] \arrow[dr] &amp; &amp; \{1, -\mathrm{id}_M\} \arrow[dl] \arrow[dr, "\wr"] &amp; &amp; 1 \arrow[dl] \\
    1 \arrow[r] &amp; \mathfrak{S}_I^+ \arrow[dr] &amp; &amp; \operatorname{SL}_\Lambda(M) \arrow[dl] \arrow[dr] \arrow[dd, "\text{cf.\ (24)}"] &amp; &amp; \{1, \underline{a}_Q\} \simeq \mathbb{F}_2 \arrow[dl] &amp; \\
    &amp; &amp; \mathfrak{S}_I \arrow[dl] \arrow[dr, "\mathrm{sg}"'] &amp; &amp; \mathfrak{D}_Q^+ \arrow[dl] \arrow[dr] &amp; &amp; \\
    &amp; 1 &amp; &amp; \{\pm 1\} \arrow[dl] \arrow[d] \arrow[dr] &amp; &amp; 1 &amp; \\
    &amp; &amp; 1 &amp; 1 &amp; 1 &amp; &amp;
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">diagramme redessiné, de même forme que (23). En haut, deux flèches qui aboutissaient à <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I^+ \times \{1, -\mathrm{id}_M\}</formula> de part et d'autre de la flèche verticale sont biffées de traits serrés et ne sont pas reprises. L'exposant de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> dans le terme du haut est surchargé ; il est lu <formula notation="TeX">+</formula>. Le « <formula notation="TeX">1</formula> » qui aboutit à <formula notation="TeX">\{1, \underline{a}_Q\}</formula> est écrit sur un autre signe, et le premier élément de cet ensemble sur un symbole noirci.</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> L'hom. can. <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(M) \to \mathfrak{D}_Q</formula> induit un isomorphisme
<formula notation="TeX" rend="display">(26) \qquad \operatorname{GL}_\Lambda(M)_{\mathrm{ab}} = \operatorname{GL}_\Lambda(M) / \mathfrak{S}_I^+ \times \underset{\text{centre de } \operatorname{GL}_\Lambda(M)}{\underbrace{\{1, -\mathrm{id}_M\}}} \xrightarrow{\;\sim\;} \underset{\substack{\text{vectoriel de rang 2 sur } \mathbb{F}_2\\ \text{et même \underline{canon.} isom. à}\\ \mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2}}{(\mathfrak{D}_Q)_{\mathrm{ab}}}</formula>
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB.</hi> <formula notation="TeX">\left\{ \begin{array}{l} \det g = \chi_{\underline{\omega}}(\dot g) \\ \mathrm{sg}\, g = \chi_C(\dot g) \\ \det g \cdot \mathrm{sg}\, g = \chi_D(\dot g) \end{array} \right.</formula> pour <formula notation="TeX">g \in \operatorname{GL}(M)</formula>, <formula notation="TeX">\dot g</formula> im. can. <formula notation="TeX">\in \mathfrak{D}_Q</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (26) est à demi effacé. Dans la note marginale, l'indice du premier <formula notation="TeX">\chi</formula> est écrit sur un signe noirci ; la lecture <formula notation="TeX">\chi_{\underline{\omega}}</formula> est incertaine.</note></p>
<p>On peut réunir <add>l'essentiel de l'information des</add> (23) (25) dans un diagramme de sous-groupes de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)</formula>, où on a posé pour abréger
<formula notation="TeX" rend="display">(27) \qquad \mathfrak{z} = \{1, -\mathrm{id}_M\} \ \bigl(= \operatorname{Cent}(\operatorname{GL}_\Lambda(M)) = \operatorname{Cent}(\operatorname{SL}_\Lambda(M))\bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la lettre qui désigne le centre est un <formula notation="TeX">\mathfrak{z}</formula> cursif (« ʒ »).</note></p>
<pb n="31" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=32"/><p>(28)</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
    &amp; &amp; &amp; \operatorname{GL}_\Lambda(M) \simeq [\mathfrak{S}_I \cdot \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}] &amp; &amp; \\
    &amp; &amp; \mathfrak{S}_I^+ \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \ [\mathfrak{S}_I \times \mathfrak{z}] \arrow[ur, "2"] &amp; &amp; \operatorname{SL}_\Lambda(M) \arrow[ul, "2"'] &amp; \\
    &amp; M_0 \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \simeq \mathfrak{gl}(M_0) \arrow[ur, "3"] &amp; &amp; \mathfrak{S}_I^+ \times \mathfrak{z} \arrow[ul, "2"'] \arrow[ur, "2"] \arrow[uu, dashed] &amp; &amp; \\
    \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \arrow[ur, "4"] &amp; &amp; M_0 \times \mathfrak{z} \simeq \mathfrak{sl}(M_0) \arrow[ul, "2"'] \arrow[ur, "3"] &amp; &amp; \mathfrak{S}_I^+ \arrow[ul, "2"'] &amp; \\
    &amp; \mathfrak{z} \arrow[ul, "2"'] \arrow[ur, "4"] &amp; &amp; M_0 \arrow[ul, "2"'] \arrow[ur, "3"] &amp; &amp; \\
    &amp; &amp; 1 \arrow[ul, "2"'] \arrow[ur, "4"] &amp; &amp; &amp;
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">diagramme redessiné : le treillis des sous-groupes de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)</formula>, chaque flèche (une inclusion) portant l'indice. La flèche pointillée monte de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I^+ \times \mathfrak{z}</formula> à <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)</formula> en passant par le crochet <formula notation="TeX">[\mathfrak{S}_I \times \mathfrak{z}]</formula> ; les crochets semblent indiquer une autre description du même groupe. Des accolades, qui ne sont pas reproduites, désignent des quotients : l'une, à gauche, embrasse la bande supérieure du treillis et porte <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J \simeq \operatorname{GL}_{\mathbb{F}_2}(M_0)</formula> (avec un second <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J</formula> au-dessus) ; à droite, une accolade entre <formula notation="TeX">\operatorname{SL}_\Lambda(M)</formula> et <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I^+</formula> porte <formula notation="TeX">\mathfrak{D}_Q^+ \simeq (\operatorname{SL}_\Lambda(M))_{\mathrm{ab}} \simeq \bigwedge^2_\Lambda M</formula> (suivi d'un mot noirci), une grande accolade <formula notation="TeX">\mathfrak{D}_Q</formula> embrasse tout le côté droit, et une accolade sous <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I^+</formula> porte <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J^+</formula>. <formula notation="TeX">\mathfrak{gl}(M_0)</formula> et <formula notation="TeX">\mathfrak{sl}(M_0)</formula> rendent deux symboles cursifs que la page distingue (cf. la note de la page 27).</note></p>
<p><hi rend="italic">NB</hi>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{l}
    \underline{\omega} \subset \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} = \mathbb{F}_2^C = V_S \subset \mathfrak{D}_Q \quad (C_Q \simeq \underline{\omega}) \\
    D_Q \simeq \underline{\omega} \wedge \mu \subset \mathbb{F}_2^D = V_A \subset \mathfrak{D}_Q \\
    \underline{\omega}_Q \simeq \mu \subset \mathfrak{D}_Q^+ \subset \mathfrak{D}_Q
  \end{array}
  \qquad
  \begin{array}{l}
    \underline{\omega} \simeq V_S \setminus \mathfrak{z}_Q \longleftrightarrow \mathrm{sg}(g) \\
    \underline{\omega} \wedge \mu \simeq V_A \setminus \mathfrak{z}_Q \longleftrightarrow \mathrm{sg}(g)\det(g) \\
    \mu \simeq \mathfrak{D}_Q^+ \setminus \mathfrak{z}_Q \longleftrightarrow \det(g)
  \end{array}</formula>
où
<formula notation="TeX" rend="display">\mu \simeq \bigl(\textstyle\bigwedge^2 M\bigr)^* = \operatorname{Or}(M), \qquad \mathfrak{z}_Q = \{1, \underline{a}_Q\} = \operatorname{Cent} \mathfrak{D}_Q</formula>
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)' \simeq \mathfrak{S}_I \times \mathbb{F}_2 \simeq \operatorname{Aut}(\Delta)</formula>, où <formula notation="TeX">\Delta</formula> est l'octaèdre non orienté ; ensemble de sommets <formula notation="TeX">\Delta = M^{\#}/\{\pm 1\}</formula>…</note>
<note type="editorial" resp="#pass">ces formules, avec la note en haut à droite, sont écrites au-dessus du diagramme et en sont séparées par un trait. Le « <formula notation="TeX">C_Q</formula> » est écrit au-dessus de <formula notation="TeX">\underline{\omega}</formula> avec un signe <formula notation="TeX">\simeq</formula> vertical. Dans la note de droite, « octaèdre non orienté » est d'une lecture incertaine, et le symbole de <formula notation="TeX">M^{\#}</formula> (les éléments de <formula notation="TeX">M</formula> hors de <formula notation="TeX">2M</formula>, cf. (29) page 32) n'est pas sûr. Dans <formula notation="TeX">\mathrm{sg}(g)\det(g)</formula>, un premier « sg » est surchargé.</note></p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> Dans ce diagramme, toutes les flèches sont injectives et les cinq carrés qui y apparaissent, donc aussi les composés, sont cartésiens. On a marqué sur chaque flèche l'indice <del><gap reason="illegible"/></del> de l'inclusion des sous-groupes qu'elles représentent.</p>
<p>Les iso.
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
    \operatorname{GL}_\Lambda(M) &amp;\simeq \mathfrak{S}_I \cdot \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} &amp;&amp; (\tfrac12\text{ direct}) \ \text{et} \\
    \operatorname{Ker}(\mathrm{sg} \cdot \det) &amp;\simeq \mathfrak{S}_I \times \mathbb{F}_2 &amp;&amp; (\text{prod. direct})
  \end{aligned}</formula>
sont valables quand <formula notation="TeX">M</formula> est « <formula notation="TeX">\tfrac12</formula>déployé » i.e. le torseur <formula notation="TeX">P_M</formula> est trivialisé, dans ce cas
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
  \operatorname{GL}_\Lambda(M) &amp;\simeq \underset{\mathfrak{S}_J}{\underbrace{\operatorname{GL}_{\mathbb{F}_2}(M_0)}} \cdot (M_0 \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}) \\
  &amp;\simeq \bigl(\underset{\mathfrak{S}_I}{\underbrace{\operatorname{GL}_{\mathbb{F}_2}(M_0) \cdot M_0}}\bigr) \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}
  \end{aligned}</formula>
mais ces isom. dépendent du choix d'une trivialisation de <formula notation="TeX">P_M</formula>…
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\tfrac12</formula> direct » et « <formula notation="TeX">\tfrac12</formula>déployé » : le signe <formula notation="TeX">\tfrac12</formula> vaut « semi- » (produit semi-direct, semi-déployé). Au-dessus de la dernière formule, un « <formula notation="TeX">=</formula> » isolé.</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>6. Relations avec l'octaèdre non orienté <formula notation="TeX">\Delta_M</formula>.</head>
<pb n="32" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=33"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 16 de l'auteur.</note>
Soit
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
  (29) \qquad M^{\#} &amp;= \{ x \in M \mid x^0 \ (\text{image dans } M_0) \neq 0 \} \\
  &amp;= \text{image inverse de } J = M_0^{\#} \subset M_0 \text{ par } M \to M_0
  \end{aligned}</formula>
<del>donc on</del> donc <formula notation="TeX">M^{\#}</formula> est un torseur relatif sur <formula notation="TeX">M_0^{\#} = J</formula>, de groupe <formula notation="TeX">(M_0)_J</formula> (i.e. famille constante de groupes isom. à <formula notation="TeX">M_0</formula>, indexée par <formula notation="TeX">J</formula>). Le groupe <formula notation="TeX">(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z})^* = \{\pm 1\}</formula> opère sur <formula notation="TeX">M^{\#}</formula>, de façon compatible avec la projection <formula notation="TeX">M^{\#} \to J</formula>, on pose
<formula notation="TeX" rend="display">(30) \qquad \Delta_M = M^{\#}/(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z})^* = M^{\#}/\{\pm 1\} = \mathbb{P}(M)(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z})</formula>
ce sont les points <unclear>à valeurs</unclear> dans <formula notation="TeX">\Lambda = \mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula> de la droite projective sur <formula notation="TeX">\Lambda</formula> définie par <formula notation="TeX">M</formula>, et l'application <add>can.</add> <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">(31) \qquad \Delta_M \longrightarrow J</formula>
s'identifie à l'application de restriction, ou réduction mod <formula notation="TeX">2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbb{P}(M)(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}) \longrightarrow \mathbb{P}(M)(\mathbb{F}_2) .</formula>
C'est une application de degré <formula notation="TeX">2</formula>, qui définit donc sur <formula notation="TeX">\Delta</formula> la structure de (l'ens. des sommets) d'un octaèdre, dont <formula notation="TeX">J</formula> est l'ens. des diagonales. Les <formula notation="TeX">12</formula> arêtes de l'octaèdre sont les éléments de <del>le groupe <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(M)</formula> opère sur</del> <formula notation="TeX">\mathfrak{P}_2(\Delta)</formula> (qui a <formula notation="TeX">\frac{6 \cdot 5}{2} = 15</formula> éléments) qui ne sont pas <del>des diagonales</del> l'une des trois diagonales, i.e. des trois fibres de <formula notation="TeX">(31)</formula>. Les <formula notation="TeX">8</formula> faces <formula notation="TeX">f</formula> de l'octaèdre sont les parties à trois éléments de <formula notation="TeX">\Delta</formula> telles que l'application induite par <formula notation="TeX">(31)</formula> soit une bijection
<formula notation="TeX" rend="display">(32) \qquad f \xrightarrow{\;\sim\;} J \ ;</formula>
elles s'identifient aux sections de <formula notation="TeX">(31)</formula>, tandis que les arêtes s'identifient aux sections partielles sur des parties de <formula notation="TeX">J</formula> à deux éléments, et <unclear>Ce…</unclear>
<note type="editorial" resp="#pass">le signe de <formula notation="TeX">M^{\#}</formula> est un astérisque ou un dièse ; il est rendu <formula notation="TeX">M^{\#}</formula> pour le distinguer du groupe des unités <formula notation="TeX">(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z})^*</formula> de la même page. « à valeurs » est une lecture incertaine. Au-dessus de « faces », un « <formula notation="TeX">f</formula> » et un signe noirci sont ajoutés ; au-dessus de « trois éléments », un « <formula notation="TeX">6</formula> » (?). La phrase se poursuit page 33.</note></p>
<pb n="33" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=34"/><p><unclear>ment</unclear>) les sommets s'identifient aux sections partielles sur des parties <add>de <formula notation="TeX">J</formula></add> réduites à un élément — la relation d'incidence est celle de prolongement des sections, ou encore l'inclusion des parties de <formula notation="TeX">\Delta</formula>.</p>
<p>Le groupe <formula notation="TeX">G = \operatorname{GL}(M)</formula> opère sur <formula notation="TeX">\Delta</formula> par <unclear>automorphismes</unclear> d'octaèdre, on voit que <formula notation="TeX">\mathfrak{z} = \{\pm 1\}</formula> opère trivialement, <del><gap reason="illegible"/></del> et <unclear>ce</unclear> que c'est là le noyau de l'opération, on a donc un hom. injectif
<formula notation="TeX" rend="display">\underset{\substack{\wr\\ \operatorname{GL}(M)/\{\pm 1\}}}{\operatorname{GL}(M)'} \longrightarrow \operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta)</formula>
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(M)' \xrightarrow{\;\sim\;} \operatorname{GP}(M)</formula> (groupe projectif de <unclear>rang</unclear> <formula notation="TeX">1</formula>)</note>
qui est un isomorphisme, car les deux groupes sont de même ordre <formula notation="TeX">24 \times 2 = 48</formula>, donc on trouve
<formula notation="TeX" rend="display">(33) \qquad
  \underset{\substack{\|\\ \operatorname{GL}(M)/(\mathfrak{z} = \{\pm 1\})\\ \wr\\ \operatorname{GP}(M)}}{\operatorname{GL}(M)'} \xrightarrow{\;\sim\;} \operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta) \simeq \operatorname{Aut}^+(\Delta) \times \underset{\substack{\text{antipodisme}\\ \text{centre de } \operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta)}}{\{1, \underline{a}_\Delta\}}</formula>
le centre de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(M)'</formula> <del>correspondant</del> <add>n'est autre</add> d'ailleurs que le sous-groupe <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}/\mathbb{F}_2 \cdot \mathrm{id}_{M_0}</formula> de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(M)'</formula> (car le centre de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(M_0) \simeq \mathfrak{S}_J</formula> est nul, donc le centre de <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(M)'</formula> est contenu dans <formula notation="TeX">\underline{\operatorname{End}}(M_0)/\mathfrak{z} = \{1_{M_0}, \ldots\} \simeq M_0 \times \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}/\mathbb{F}_2</formula>, et s'identifie au sous-groupe des invariants sous <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J \simeq \operatorname{GL}_{\mathbb{F}_2}(M_0)</formula> de ce groupe, c'est <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}/\mathbb{F}_2</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">le premier mot de la page achève le mot coupé en bas de la page 32. Dans « <formula notation="TeX">\underline{\operatorname{End}}(M_0)/\mathfrak{z} = \{\ldots\}</formula> », le second élément de l'ensemble est surchargé et n'est pas lu. La parenthèse ouverte par « (car » n'est pas refermée.</note></p>
<p>La donnée d'un octaèdre <formula notation="TeX">\Delta</formula> ayant <formula notation="TeX">J</formula> comme ens. des diagonales équivaut à celle d'un torseur</p>
<pb n="34" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=35"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 17 de l'auteur.</note>
sous <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^J</formula>, que je vais désigner par <formula notation="TeX">P_{M,\Delta}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(34) \qquad \underset{\text{ens. des faces de } \Delta}{\underbrace{F(\Delta_M)}} = P_{M,\Delta} \quad \text{torseur sous } \mathbb{F}_2^J \qquad (J = M_0^{\#})</formula>
Or on a
<formula notation="TeX" rend="display">(35) \qquad \mathbb{F}_2^J \simeq \underset{\substack{\wr\\ M_0}}{V_J(\mathbb{F}_2)} \times \underset{\text{diag}}{\mathbb{F}_2}</formula>
et l'opération sur <formula notation="TeX">P_{M,\Delta}</formula> de l'élément non nul <del><gap reason="illegible"/></del> du facteur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula> n'est autre que l'antipodisme. Ceci posé on a un isom. canonique
<formula notation="TeX" rend="display">(36) \qquad P_{M,\Delta} = F(\Delta_M) \xleftarrow{\;\sim\;} P_M/\mathfrak{z} \qquad \underset{\text{centre de } \operatorname{GL}(M)}{\mathfrak{z} = \{\pm \mathrm{id}_M\}}</formula>
provenant de l'homomorphisme évident
<formula notation="TeX" rend="display">(37) \qquad
  \begin{array}{l}
    P_M = \{ (\xi_i)_{i \in J} \in M^{\# J} \mid \xi_i^0 = i_* \ \forall i \in J,\ \sum \xi_i = 0 \} \\
    \quad \big\downarrow \qquad (\xi_i) \longmapsto \{(\dot\xi_i)\} \quad \text{où } \dot\xi = \Lambda^* \xi = \pm \xi \in \Delta \text{ pour } \xi \in M^{\#} \\
    F(\Delta_M) = \{ f \in \mathfrak{P}_3(\Delta_M) \mid \underset{\text{induit par } \Delta \to J}{\underbrace{f \to J}} \text{ bijectif} \}
  \end{array}</formula>
Ceci nous montre à nouveau que <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}(\Delta_M) \simeq \operatorname{GL}(M)'</formula>, de façon précise on a l'iso. de suites exactes
(38)</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small]
    1 \arrow[r] &amp; \operatorname{End}(M_0)/\mathbb{F}_2 \cdot \mathrm{id}_{M_0} \arrow[r] \arrow[d, "\wr"] &amp; \operatorname{GL}(M)' \arrow[r] \arrow[d, "\wr"] &amp; \operatorname{GL}_{\mathbb{F}_2}(M_0) \simeq \mathfrak{S}_J \arrow[r] \arrow[d, "\wr"] &amp; 1 \\
    1 \arrow[r] &amp; \mathbb{F}_2^J \simeq M_0 \times \mathbb{F}_2 \arrow[r] &amp; \operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta_M) \arrow[r] &amp; \mathfrak{S}_J \arrow[r] &amp; 1
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de <formula notation="TeX">\operatorname{End}(M_0)/\mathbb{F}_2 \cdot \mathrm{id}_{M_0}</formula>, une accolade porte « <formula notation="TeX">M_0 \times \mathbb{F}_2</formula> » ; la flèche verticale de gauche porte en outre un astérisque, sans renvoi visible.</note></p>
<p><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> associés à <formula notation="TeX">(\Delta, \underline{a}_\Delta)</formula> ou <formula notation="TeX">(\Delta \to J)</formula> sont <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> trois ens. à deux éléments remarquables, <gap reason="illegible"/> aux trois caractères <add>non triviaux</add> de <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta)</formula> <gap reason="illegible"/> trois hom. non nuls de <del><formula notation="TeX">\operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta)</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta)_{\mathrm{ab}} \simeq \bigl(\operatorname{Aut}^+_{\mathrm{oct}}(\Delta) \times \{1, \underline{a}_\Delta\}\bigr)_{\mathrm{ab}} \simeq \mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2</formula>
sont respectivement les ensembles
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> La donnée d'un octaèdre (pas orienté) <formula notation="TeX">\Delta</formula> équivaut à celle d'un couple <formula notation="TeX">(I, \ldots)</formula>, où <formula notation="TeX">I</formula> est un ens. à quatre éléments <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> octaèdre <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> de ses <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> trois <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (l'un des <gap reason="illegible"/>, c'est l'oct. <hi rend="italic">orienté</hi> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>) <formula notation="TeX">= \underline{\omega}(\Delta)</formula> <gap reason="illegible"/> deux éléments <gap reason="illegible"/> i.e. <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">I</formula> <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(39)</formula> <gap reason="illegible"/>) que <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, écrite obliquement dans le coin inférieur gauche, déborde sur le début des lignes du corps qu'elle recouvre en partie ; le début de la phrase du corps (« … associés à <formula notation="TeX">(\Delta, \underline{a}_\Delta)</formula> ») est ainsi perdu. La note n'est lue que par fragments ; on y distingue « <formula notation="TeX">\underline{\omega}_I</formula> » et un renvoi à (39). Au-dessus de « caractères », « non triviaux » est ajouté en interligne.</note></p>
<pb n="35" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=36"/><p><formula notation="TeX" rend="display">(40) \qquad
  \left\{
  \begin{array}{l}
    C_\Delta \ (\text{« couleurs »}) : \text{ ens.\ des 2 tétraèdres (échangés par l'antipodisme)} \\
    \quad \text{inscrits dans le cube qui correspond à } \Delta, \\
    \quad \text{ou encore des deux couleurs (échiquier\ldots) des faces de l'octaèdre } \Delta \\
    \quad \text{correspond au car.\ \ldots\ de } \operatorname{Aut}^+_{\mathrm{oct}}(\Delta) \times \{1, \underline{a}_\Delta\} \\[4pt]
    \operatorname{Or}(\Delta) : \text{ ens.\ des deux orientations de l'octaèdre } \Delta \\
    \quad \simeq \text{ correspond au car.\ non trivial de } \{1, \underline{a}_\Delta\} \\[4pt]
    \underline{\omega}_\Delta = \underline{\omega}_{I_\Delta} : \text{ ens.\ des deux orientations de } I_\Delta,
      \text{ ou encore de } J_\Delta \\
    \quad \text{correspond au caractère non trivial de } \operatorname{Aut}^+_{\mathrm{oct}}(\Delta)
  \end{array}
  \right.</formula>
<hi rend="italic">NB</hi> On a <formula notation="TeX">F(\Delta) \simeq C_\Delta \times I_\Delta</formula>, où <formula notation="TeX">I_\Delta = F(\Delta)/\underline{a}_\Delta</formula> est l'ens. des quatre directions de faces
<note type="editorial" resp="#pass">le tableau (40) est redessiné en colonnes. Dans la première colonne, deux figures : un cube dont les huit sommets sont marqués alternativement de points pleins et de cercles (les deux tétraèdres inscrits), et, dessous, un octaèdre dont les faces sont hachurées une sur deux (les deux couleurs, en damier). Le symbole <formula notation="TeX">C_\Delta</formula> est écrit sur un signe noirci ; en tête de la troisième colonne, un mot est biffé avant <formula notation="TeX">\underline{\omega}_\Delta</formula>. Dans la première colonne, le « … » devant « de <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}^+_{\mathrm{oct}}</formula> » tient la place d'un mot biffé, illisible.</note></p>
<p>qui satisfont à un iso. canonique
<formula notation="TeX" rend="display">(41) \qquad \operatorname{Or}(\Delta) \wedge \underline{\omega}_\Delta \wedge C_\Delta \simeq \mathbb{1}_{\mathbb{F}_2} .</formula>
On a un isom.
<formula notation="TeX" rend="display">(42) \qquad
  \left\{
  \begin{array}{l}
    C_\Delta = \bigwedge_{i \in J} \Delta_i \quad \text{quotient de } \overbrace{\prod_{i \in J} \Delta_i}^{\text{torseur sous } \mathbb{F}_2^J} = F(\Delta) \quad \text{par } \underset{\substack{\wr\\ \underbrace{V_J(\mathbb{F}_2)}_{M_0} \times \mathbb{F}_2}}{\mathbb{F}_2^J} \xrightarrow{\text{(somme)}} \mathbb{F}_2 \\[4pt]
    \text{i.e. } C_\Delta = \underbrace{F(\Delta)/M_0}_{(P_M/(M_0 \times \mathfrak{z}) \text{ dans le cas qui nous occupe})}
  \end{array}
  \right.</formula>
correspond au car. <formula notation="TeX">\mathrm{sg}(g) \cdot \det(g)</formula> dans le cas où <formula notation="TeX">\Delta</formula> est défini par un <formula notation="TeX">M</formula>)
<note type="authorial" place="margin">donc dans ce cas on a <formula notation="TeX">C_\Delta \simeq \mu \wedge \underline{\omega}</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">après <formula notation="TeX">P_M/(M_0 \times \mathfrak{z})</formula>, un mot est noirci. La parenthèse qui se ferme après « un <formula notation="TeX">M</formula> » n'a pas d'ouvrante visible.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">(43) \qquad \underline{\omega}_\Delta = \underline{\omega}_{I_\Delta} = \underline{\omega}_J \qquad \text{l'ens. à deux éléments associé à } J</formula>
(correspond au caractère <formula notation="TeX">\mathrm{sg}(g)</formula> dans le cas d'un <formula notation="TeX">M</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">(44) \qquad \operatorname{Or}(\Delta) \simeq \underset{\substack{\underline{\omega}_J\\ \Delta^+}}{\underbrace{\underline{\omega}_\Delta}} \wedge C_\Delta \qquad \left(\begin{array}{l}\text{correspond au caractère } \det(g) \text{ dans le cas d'un } M) \\ \text{d'où } \boxed{\operatorname{Or}(\Delta) \simeq \mu \overset{\mathrm{def}}{=} (\det M)^*}\end{array}\right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">devant <formula notation="TeX">\operatorname{Or}(\Delta)</formula> en (44), un signe noirci ; un autre devant le numéro (43). Le <formula notation="TeX">\Delta^+</formula> sous l'accolade est relié par un trait à « orienté » de la ligne suivante.</note></p>
<p>L'octaèdre <hi rend="italic">orienté</hi> associé à <formula notation="TeX">M</formula> est défini par le torseur <formula notation="TeX">P_M/\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula> sous <formula notation="TeX">M_0 = V_J(\mathbb{F}_2)</formula>, i.e. par</p>
<pb n="36" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=37"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 18 de l'auteur.</note>
<formula notation="TeX">F(\Delta)/\{1, \underline{a}_\Delta\}</formula> (cf. (36)), qui est donc l'ens. des quatre bifaces de <formula notation="TeX">\Delta</formula>. Donc c'est l'octaèdre orienté canoniquement associé à l'octaèdre <formula notation="TeX">\Delta</formula>, savoir
<formula notation="TeX" rend="display">(45) \qquad
  \left\{
  \begin{aligned}
    \Delta^+ &amp;= \operatorname{Or}(\Delta) \wedge^{\{1, \underline{a}_\Delta\}} \Delta \\
    \Delta &amp;= \operatorname{Or}(\Delta) \wedge^{\{1, \underline{a}_\Delta\}} \Delta^+
  \end{aligned}
  \right.</formula>
dont on a <add>bien</add>, comme il se doit
<formula notation="TeX" rend="display">(45) \qquad
  \left\{
  \begin{array}{l}
    \operatorname{Or}(\Delta^+) \simeq \{\pm 1\} = \mathbb{1}_{\mathbb{F}_2} \\
    \underline{\omega}_{\Delta^+} \simeq \underline{\omega}_\Delta \simeq \underline{\omega}_J = \underline{\omega} \quad [\text{car } \underline{a}_\Delta \text{ opère trivialement sur } \underline{\omega}_\Delta] \\
    C_{\Delta^+} \simeq C_\Delta \wedge \mu \simeq \underline{\omega} \qquad \ldots
  \end{array}
  \right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">dans la première ligne de (45), un symbole noirci précède <formula notation="TeX">\operatorname{Or}(\Delta)</formula>, et l'indice <formula notation="TeX">\{1, \underline{a}_\Delta\}</formula> est écrit à côté d'un premier indice biffé. Le numéro (45) est porté deux fois sur la page, ici et à la formule précédente ; transcrit tel quel (la suite de la page cite (47) et (48)).</note></p>
<p><formula notation="TeX">[\![</formula> Il importe maintenant de bien comprendre la structure d'extension
<formula notation="TeX" rend="display">(47) \qquad 1 \to \underset{\substack{\wr\\ \{\pm 1\}}}{\mathfrak{z}} \longrightarrow \operatorname{GL}(M) \longrightarrow \underset{\substack{\wr\\ \operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta_M)'\\ \simeq \operatorname{Aut}^+_{\mathrm{oct}}(\Delta_M) \times \{1, \underline{a}_\Delta\}}}{\operatorname{GL}(M)'} \longrightarrow 1</formula>
et en particulier
<formula notation="TeX" rend="display">(48) \qquad 1 \to \underset{\substack{\|\\ \{\pm 1\}}}{\mathfrak{z}_0} \longrightarrow \operatorname{GL}(2, \mathbb{Z}/4\mathbb{Z}) \longrightarrow \underset{\substack{\wr\\ \operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta_{(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z})^2})\\ \text{« octaèdre standard »}}}{\operatorname{GL}(2, \mathbb{Z}/4\mathbb{Z})'} \longrightarrow 1</formula>
puisque c'est par la cohomologie de cette extension que l'on comprend quelle est la donnée supplémentaire qu'il faut <unclear>pour décrire</unclear>, d'un octaèdre non orienté <formula notation="TeX">\Delta</formula>, les <formula notation="TeX">(\mathbb{Z}/4\mathbb{Z})</formula>-modules libres de rang <formula notation="TeX">2</formula> <formula notation="TeX">M</formula> dont <formula notation="TeX">\Delta</formula> proviendrait — question qui revient à celle de « remonter » un torseur sous le groupe <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(2, \mathbb{Z}/4\mathbb{Z})'</formula> en un torseur sous le groupe <formula notation="TeX">\operatorname{GL}(2, \mathbb{Z}/4\mathbb{Z})</formula> lui-même.
<note type="editorial" resp="#pass">le crochet ouvrant double, en tête de paragraphe, n'est pas refermé sur la page. Le prime de <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}_{\mathrm{oct}}(\Delta_M)'</formula> dans (47) est transcrit tel quel. La première partie de la dernière phrase (« puisque c'est par la cohomologie de cette extension que l'on comprend ») est d'une lecture incertaine.</note></p>
<pb n="37" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=38"/><p>J'en reviens au diagramme <formula notation="TeX">(23)</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
    &amp; \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \arrow[dl] \arrow[dr, Rightarrow] &amp; \\
    \operatorname{GL}_\Lambda(M) \arrow[d] \arrow[dr] &amp; &amp; \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}} \simeq V(S_Q) \arrow[dl] \\
    \mathfrak{S}_I \arrow[dr] &amp; \mathfrak{D}_Q \arrow[d, "\chi_C"] &amp; \\
    &amp; \{\pm 1\} &amp;
  \end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>qui exprime <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)</formula> comme produit fibré, la donnée de <formula notation="TeX">M</formula> équivalant à celle des triples <formula notation="TeX">(I, Q, K)</formula>, où <formula notation="TeX">I</formula> est un ens. à quatre éléments, <formula notation="TeX">Q</formula> un cube <add>combinatoire</add>, et <formula notation="TeX">K</formula> un isom.
<formula notation="TeX" rend="display">K : \underset{\text{codiagonales}}{C_Q} \xrightarrow{\;\sim\;} \underline{\omega}_I</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">diagramme redessiné : le carré <formula notation="TeX">\operatorname{GL}_\Lambda(M)</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{D}_Q</formula>, <formula notation="TeX">\{\pm 1\}</formula> porte au centre la mention « cart » (cartésien) ; la flèche de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> vers <formula notation="TeX">\{\pm 1\}</formula> n'a pas d'étiquette. La double flèche du haut est tracée comme telle. Sous <formula notation="TeX">\{\pm 1\}</formula>, un « <formula notation="TeX">\mathfrak{z}</formula> » (?) est griffonné. La flèche de <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula> au sommet vient d'un trait qui part du bord supérieur de la page.</note></p>
<p>En termes de <formula notation="TeX">Q</formula>, on a
<formula notation="TeX" rend="display">C_\Delta \simeq F(\Delta)/M_0 \simeq P_{M, \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}}/\mathbb{F}_2 = S_Q/\mathbb{F}_2 \simeq D_Q</formula>
ens. des diagonales de <formula notation="TeX">Q</formula> — donc la donnée de l'octaèdre <formula notation="TeX">\Delta</formula> (en termes de <formula notation="TeX">M \leftrightarrow (I, Q, K)</formula>) équivaut à celle de <formula notation="TeX">I</formula>, et des deux ens. à deux éléments <formula notation="TeX">C</formula> <formula notation="TeX">(\simeq \underline{\omega}_I)</formula> et <formula notation="TeX">D</formula> correspondant aux diagonales et codiagonales du cube <formula notation="TeX">Q</formula>, alors que la donnée équivaut à celle d'un torseur sur <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula> <unclear><formula notation="TeX">\mathfrak{Z}(\mathbb{D}_4)</formula></unclear> <formula notation="TeX">\simeq \mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2</formula>, qu'il faut donc relever en un torseur sous <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula>. Ou encore, décrire la donnée d'un cube combinatoire, dont on a déjà les deux ensembles <add><formula notation="TeX">C, D</formula></add> des codiagonales et diagonales… <formula notation="TeX">]\!]</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le double crochet fermant clôt celui ouvert page 36. Devant <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula>, un symbole biffé ; la lecture de « <formula notation="TeX">\mathfrak{Z}(\mathbb{D}_4)</formula> » (sans doute le quotient de <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula> par son centre, ou son abélianisé) n'est pas sûre, et la phrase « alors que la donnée équivaut à celle d'un torseur sur… » ne se construit pas tout à fait ; transcrite telle quelle.</note></p>
<div type="subsection">
<head>Récapitulation partielle</head>
<pb n="38" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=39"/><p>À un module <formula notation="TeX">M</formula> libre de rang <formula notation="TeX">2</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula>, on associe
<formula notation="TeX" rend="display">(49) \qquad
  \left|
  \begin{array}{l}
    \text{a) L'octaèdre (non orienté) } \Delta_M = M^{\#}/\pm 1 \ (\text{ens. des sommets}), \\
    \quad \text{l'ens. des trois diagonales s'identifiant à } (M/2M)^* \simeq M_0^{\#} = J \\
    \text{b) L'ensemble à quatre éléments } I, \text{ qu'on peut p.\ ex.\ déduire de } \Delta \\
    \quad \text{comme } I_M \simeq \underset{\text{faces de } \Delta}{\underbrace{F(\Delta)}}/\text{antipodisme} \\
    \text{c) Le cube } Q_M, \ S_M = P_M/M_0
  \end{array}
  \right.</formula>
où <formula notation="TeX">P_M</formula> est le <formula notation="TeX">\operatorname{End}(M_0)</formula>-torseur formé des sections de <formula notation="TeX">M^{\#}</formula> sur <formula notation="TeX">M_0^{\#}</formula> satisfaisant <formula notation="TeX">\xi_i + \xi_j + \xi_k = 0</formula>, et où on identifie <formula notation="TeX">\operatorname{End}(M_0)</formula> à <formula notation="TeX">M_0 \oplus \mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula>, de sorte que <formula notation="TeX">P_M/M_0</formula> est un <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula>-torseur, donc est l'ens. des sommets d'un cube <add><formula notation="TeX">Q = Q_M</formula></add> dont l'ens. des codiagonales est <formula notation="TeX">\underline{\omega}</formula>
<note type="authorial" place="margin">On a un iso. can. <formula notation="TeX">J \simeq \mathfrak{P}_{2,2}(I_M)</formula>, <formula notation="TeX">V_J(\mathbb{F}_2) \simeq M_0</formula> <formula notation="TeX">(\simeq \mathbb{F}_2^J/\mathbb{F}_2)</formula>, <formula notation="TeX">I_M</formula> torseur sous, <formula notation="TeX">I_M \simeq P_M/\mathbb{F}_2^{\underline{\omega}}</formula></note>
<note type="authorial" place="margin">où <formula notation="TeX">\underline{\omega} \simeq \underline{\omega}_I \simeq \underline{\omega}_J</formula></note>
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">F(\Delta) \simeq I \times C_\Delta</formula> (« couleurs » des faces)</note>
<note type="editorial" resp="#pass">les trois points a), b), c) sont réunis par une accolade sous le numéro (49). Sous b), entre « faces de <formula notation="TeX">\Delta</formula> » et c), une ligne interlinéaire en partie biffée (« ens. des sections de <formula notation="TeX">\Delta</formula> … ens. de sommets ») n'est pas reprise. En c), le symbole <formula notation="TeX">S_M</formula> est écrit sur un signe noirci. Les deux premières notes marginales sont dans la marge gauche ; la troisième, encadrée d'un trait, à droite de b). Dans la première, « <formula notation="TeX">I_M</formula> torseur sous » n'est pas suivi du groupe sur la page.</note></p>
<p>Les données a) et b) ne dépendent que de la droite projective <formula notation="TeX">X_M = \mathbb{P}(M)</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula> (<formula notation="TeX">\Delta</formula> est l'ens. des pts de celle-ci, <formula notation="TeX">J</formula> l'ens. des pts de <formula notation="TeX">(X_M)_0</formula>, droite projective sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>), mais non pas <formula notation="TeX">Q_M</formula>. On a des bijections canoniques
<formula notation="TeX" rend="display">(50) \qquad
  \left\{
  \begin{array}{llll}
    \underset{\text{codiag.\ de } Q}{C_Q} \simeq \dot{\underline{\omega}}_\Delta &amp; \overset{\mathrm{déf}}{\simeq} \underline{\omega}_I \simeq \underline{\omega}_J &amp; &amp; \text{soit } \underline{\omega} \\
    \underset{\text{diag.\ de } Q}{D_Q} \simeq \underset{\text{« couleurs » des faces}}{C_\Delta} &amp; \simeq \underline{\omega} \wedge \mu &amp; &amp; \text{où } \mu \text{ défini ci-dessous} \\
    \underset{\text{or.\ de } Q}{\underline{\omega}_Q} \simeq \operatorname{Or}(\Delta) &amp; \simeq \det(M)^* &amp; &amp; \text{soit } \mu
  \end{array}
  \right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le tableau (50) est redessiné. À la première ligne, sous <formula notation="TeX">\dot{\underline{\omega}}_\Delta</formula>, un passage de deux lignes est biffé de hachures et n'est pas lu. Le point sur <formula notation="TeX">\underline{\omega}_\Delta</formula> est de l'auteur. Au début de la phrase « Les données… », « fibré » (?) est biffé devant « droite projective ».</note></p>
<pb n="39" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=40"/><p><note type="editorial" resp="#pass">feuillet écrit dans l'autre sens (en largeur), d'une encre plus pâle et d'une écriture plus grosse que les pages qui précèdent ; les ensembles y sont soulignés (<formula notation="TeX">\underline{I}</formula>, <formula notation="TeX">\underline{J}</formula>, <formula notation="TeX">\underline{K}</formula>), comme des objets au-dessus d'une base <formula notation="TeX">S</formula>. Le lien avec la récapitulation de la page 38 n'est pas explicite.</note></p>
<p><formula notation="TeX">\underline{I}</formula> <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX">(X, \underline{I})</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> ?
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{c}
    \big\updownarrow \\
    \bigl(\underline{I},\ \text{d'où } \underline{J},\ t \in \Gamma(\Sigma_J^*/S)\bigr) \longleftrightarrow \bigl(\underline{J}\ (\text{d'où } \underline{V}_J \text{ et } \Sigma_J),\ \text{section de } \Sigma_J^* \text{ sur } S,\ \text{torseur } I \text{ sous } \underline{V}_J\bigr) \\
    \big\updownarrow \\
    \bigl(\underline{J},\ t \in \Gamma(\Sigma_J^*/S),\ X \text{ rev.\ de } \Sigma_J^*,\ \text{étale sur } \Sigma_J^*,\ \ldots\bigr) \\
    \big\updownarrow \\
    \bigl(\underline{J},\ t \in \Gamma(\Sigma_J^*/S),\ \underline{K} \text{ torseur sous } \underline{J}\bigr)
  \end{array}</formula>
<hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">t</formula> et <formula notation="TeX">\underline{I}</formula> indépendants…</p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">X</formula> et <formula notation="TeX">t</formula> sont indépendants l'un de l'autre.</p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">\underline{K}</formula> et <formula notation="TeX">t</formula> sont indépendants l'un de l'autre.</p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">X \mid \underline{J} \simeq \Delta</formula> est la configuration octaédrale…
<note type="editorial" resp="#pass">entre la première flèche et la ligne <formula notation="TeX">(\underline{I}, \ldots)</formula>, une ligne entière est biffée : <del><formula notation="TeX">(\underline{J}(\Sigma_J), t \in \Gamma(\Sigma_J^*/S), \underline{I}</formula> <gap reason="illegible"/> torseur sous</del>. La troisième ligne se poursuit, sous « <formula notation="TeX">X</formula> rev. de <formula notation="TeX">\Sigma_J^*</formula>, étale sur <formula notation="TeX">\Sigma_J^*</formula> », par « galoisien sur … fibré … rev. <hi rend="italic">abélien</hi> » et un passage biffé, d'une lecture très incertaine. Dans la marge droite, écrite verticalement, une suite d'inclusions (<formula notation="TeX">\ldots \subset \ldots</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{S}(M_0)</formula>, <formula notation="TeX">\operatorname{End}(M_0)</formula>, « <formula notation="TeX">1 \in</formula> ») reliée par une flèche au texte, et une petite figure en croix portant les lettres <formula notation="TeX">x</formula>, <formula notation="TeX">X</formula> ; elle n'est pas lue. Le symbole biffé devant <formula notation="TeX">\underline{K}</formula> n'est pas lu.</note></p>
<p>Quand <formula notation="TeX">\underline{I}</formula> est muni d'une section, de sorte que <formula notation="TeX">\underline{I} \simeq \underline{J} \amalg S</formula>, alors on a un iso. can. <formula notation="TeX">X \simeq \Sigma_J</formula>, d'où <formula notation="TeX">f : \Sigma_J \to \Sigma_J</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la page s'arrête sur cette formule ; l'indice de <formula notation="TeX">f</formula> est noirci.</note></p>
</div>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
