<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 64, pages 1–20 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-27">2026-09-27</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-27">2026-09-27</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">64</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Modules courbes elliptiques en caractéristiques ≠2 : notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 1 à 20 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 1 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1980- 1982]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-27" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-09-27" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="1">
<div type="section">
<head>I. Fourbis combinatoires (ens. à 4 éléments, cubes, octaèdres, modules libres de rang 2 sur <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula>).</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre pris sur la page 1, feuillet par ailleurs blanc qui sert de
couverture à la suite : il est de la main de l'auteur, en haut à droite,
sous un grand chiffre romain « I ». À gauche, un « (40) » entre parenthèses,
d'une écriture plus petite, sans doute un compte de pages ; il n'est pas sûr
qu'il soit de l'auteur.</note></p>
<div type="subsection">
<head>1. Ens. à quatre éléments.</head>
<pb n="2" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=3"/><p>Un ens. à quatre éléments <formula notation="TeX">I</formula> est muni canoniquement d'une structure
d<del>e torseur sous un <gap reason="illegible"/></del> <add>d'espace affine</add> de dimension 2
sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>, i.e. d'un sous-groupe <formula notation="TeX">V \subset \mathfrak{S}_I</formula>,
isomorphe (non canon<supplied resp="#pass">iquement</supplied>!) à <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^2</formula>, tel que l'action
de <formula notation="TeX">V</formula> sur <formula notation="TeX">I</formula> en fasse un torseur. Le sous-groupe <formula notation="TeX">V \subset \mathfrak{S}_I</formula>
est le seul sous-groupe distingué abélien <formula notation="TeX">\neq \{0\}</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> il est
son propre <del>normalisateur</del> <add>centralisateur</add> i.e.
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I/V</formula> opère fidèlement sur <formula notation="TeX">V</formula>, en fait on a
<formula notation="TeX" rend="display">\mathfrak{S}_I/V \xrightarrow{\;\sim\;} \operatorname{Aut}_{\mathrm{gr}}(V)
  = \operatorname{Aut}_{\mathbb{F}_2\text{-vect}}(V)
  \xrightarrow{\;\sim\;} \mathfrak{S}_J</formula>
i.e. <formula notation="TeX">J = V^*</formula>, la suite exacte
<formula notation="TeX" rend="display">1 \to V \to \mathfrak{S}_I \to \mathfrak{S}_J \to 1</formula>
<unclear>étant</unclear> <del><unclear>identique</unclear></del> <add><unclear>identifiée</unclear></add> à la suite
<formula notation="TeX" rend="display">1 \to \underset{\text{translations}}{V} \to \operatorname{Aut}_{\mathrm{aff}}(I)
  \to \operatorname{Aut}_{\mathbb{F}_2}(V) \to 1 .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la parenthèse fermante après « <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}_{\mathrm{gr}}(V)</formula> »
et « <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}_{\mathbb{F}_2\text{-vect}}(V)</formula> » est écrite comme
un « <formula notation="TeX">W)</formula> » ; la lecture <formula notation="TeX">V</formula> est celle qu'impose le contexte. Le dernier terme
est surchargé : un mot biffé, encerclé, puis <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J</formula>.</note></p>
<p>Les <add>trois</add> éléments <del><gap reason="illegible"/></del> de <formula notation="TeX">J = V^*</formula> correspondent aux trois
partitions de type <formula notation="TeX">(2,2)</formula> de <formula notation="TeX">I</formula> (on peut <add>ainsi</add> dire que les élts de
<formula notation="TeX">J</formula> correspondent aux droites <add>vectorielles</add> dans <formula notation="TeX">V^*</formula>, qui définissent
<del>les</del> donc des <del>r</del>relations d'équivalence dans <formula notation="TeX">I</formula>, vers les
espaces affines quotients de dim <formula notation="TeX">1</formula>) — les <del><gap reason="illegible"/></del>classes
<unclear>inversement</unclear> des <unclear>l'ensemble</unclear> de ces <add>3</add> relations
d'équivalence correspondent aux 6 <del><unclear>paires</unclear></del>
<add><unclear>parties</unclear></add> <unclear>à</unclear> deux éléments de <formula notation="TeX">I</formula>) ou encore
<del>aux</del> aux 6 droites affines dans l'espace affine <formula notation="TeX">I</formula>, l'application
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
    \mathfrak{P}_2(I) &amp;\longrightarrow \mathfrak{P}_{2,2}(I) \\
    A &amp;\longmapsto \{A, I \setminus A\}
  \end{aligned}</formula>
<note type="authorial" place="margin"><unclear>ou aussi aux trois</unclear> translations <gap reason="illegible"/> sans pts fixes</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, écrite de biais dans la marge gauche, se rattache à
« les éléments de <formula notation="TeX">J</formula> correspondent aux trois partitions de type <formula notation="TeX">(2,2)</formula> ».
La phrase du corps, depuis « — les classes », est d'une lecture peu sûre ;
le sens mathématique en est clair (les six parties à deux éléments de <formula notation="TeX">I</formula>,
ou ses six droites affines, s'envoient deux à deux sur les trois partitions
de type <formula notation="TeX">(2,2)</formula>).</note></p>
<pb n="3" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=4"/><p>s'identifiant à l'application qui associe à une droite affine de <formula notation="TeX">I</formula> sa
<hi rend="italic">direction</hi>, qui est une droite de l'espace des translations <formula notation="TeX">V</formula>. La
fibre d'un <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">i \in \mathfrak{P}_{2,2}(I)</formula>, i.e. l'un des
<del><gap reason="illegible"/></del> deux classes <add>de cette partition</add>, est dans l'espace
quotient <formula notation="TeX">I/(D_i = \{0, \ldots\})</formula>.<note type="editorial" resp="#pass">le second élément de <formula notation="TeX">D_i</formula> est surchargé et n'est pas lu.</note></p>
<p>Le foncteur « oubli de la structure » qui va de la catégorie des espaces
affines de dim <formula notation="TeX">2</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>, vers la cat. des ensembles à quatre
éléments
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Aff}_2(\mathbb{F}_2) \xrightarrow{\;\approx\;} (\mathrm{Ens}_4)</formula>
est une équivalence de catégories — et <del><gap reason="illegible"/></del>
<add>i.e., si on définit la notion d'espace affine sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula> par la
donnée d'une structure <del><gap reason="illegible"/></del> sur un <formula notation="TeX">I</formula> <del>tel</del> seul (donnée
d'un sous-groupe de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> par ex.)</add> Je dis que le foncteur
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
    (\mathrm{Ens}_4) &amp;\longrightarrow (\mathrm{Gr}) \\
    I &amp;\longmapsto \mathfrak{S}_I
  \end{aligned}</formula>
est pleinement fidèle, on en conclut que pour <formula notation="TeX">\forall\, I</formula>,
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> est un centre trivial et tout automorphisme de
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> est intérieur. <del>Pourrais</del> <add>(<unclear>il</unclear></add>
suffirait bien sûr de l'énoncer pour <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_4</formula> ?). On va définir pour
ceci un foncteur <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">(\mathrm{Gr})' \longrightarrow (\mathrm{Ens}_4)</formula>
sur l'image essentielle <formula notation="TeX">(\mathrm{Gr})'</formula> des groupes isomorphes à
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_4</formula>. Si … est un tel groupe <formula notation="TeX">G</formula>, on considère l'ens.
<del><gap reason="illegible"/></del> <add>des</add> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">3</formula>-sous-groupes de Sylow, il y en a
exactement quatre ! Pour préciser ce point et <unclear>récapituler</unclear>
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> fidèles <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">le mot qui précède le foncteur <formula notation="TeX">(\mathrm{Gr})' \to (\mathrm{Ens}_4)</formula>
commence par un V majuscule (« V…-à-… ») et n'est pas lu ; le
sens est celui d'un foncteur en sens inverse du précédent. La note marginale
gauche, écrite de biais et soulignée, se rattache au foncteur
« oubli de la structure » ; seul « fidèles » s'y lit. Le « … » après
« Si » est de l'auteur. Devant <formula notation="TeX">(\mathrm{Gr})'</formula>, un « <formula notation="TeX">(\mathrm{Ens})</formula> » biffé.</note></p>
<pb n="4" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=5"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 2 de l'auteur, chiffrée en tête de page ; il ne numérote
que les pages paires de l'archive (ici 4, 6, …, 20 portent ses
numéros 2 à 10), la page 2 étant sa première.</note>
la structure de torseur sur cet ens., on considère le sous-groupe abélien
distingué <del><gap reason="illegible"/></del> unique <formula notation="TeX">V</formula> de <formula notation="TeX">G</formula>, on sait que <formula notation="TeX">V</formula> est un
vectoriel de rang 2 sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula> et
<formula notation="TeX">G/V \xrightarrow{\;\sim\;} \operatorname{Aut}_{\mathbb{F}_2}(V)</formula>, et on
sait que les <add><formula notation="TeX">3</formula>-</add>sous-groupes de Sylow de <formula notation="TeX">G</formula> correspondent aux
« relèvements » de l'unique <formula notation="TeX">3</formula>-sous-groupe de Sylow de
<formula notation="TeX">G/V \simeq \mathfrak{S}_J</formula> (<formula notation="TeX">J = V^*</formula>), savoir
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J^+ = [\mathfrak{S}_J, \mathfrak{S}_J]</formula>, d'indice 2 dans
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J</formula>. <del><gap reason="illegible"/></del> L'ens. <formula notation="TeX">I_G</formula> des <formula notation="TeX">3</formula>-sous-groupes de Sylow
de <formula notation="TeX">G</formula> s'identifie donc à l'ens. des scindages de l'extension
<formula notation="TeX" rend="display">1 \to V \to G^+ \to \mathfrak{S}_J^+ \to 1</formula>
du <formula notation="TeX">3</formula>-groupe <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J^+</formula> par le <formula notation="TeX">2</formula>-groupe <formula notation="TeX">V</formula>. Sur l'ens. de ses
scindages, <formula notation="TeX">V</formula> opère donc transitivement par automorphismes intérieurs,
d'ailleurs <formula notation="TeX">V^{\mathfrak{S}_J^+} = \{0\}</formula> (<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J^+</formula> est le groupe des
permutations circulaires sur <formula notation="TeX">V^* = J</formula>), donc <formula notation="TeX">I_G</formula> est bien un torseur sous
<formula notation="TeX">V</formula>.</p>
<p>Quand on part de <formula notation="TeX">I</formula> et <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">G = \mathfrak{S}_I</formula>, on trouve une
bijection
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
    I &amp;\longrightarrow I_G \\
    i &amp;\longmapsto \mathfrak{S}^+_{I \setminus \{i\}}
      = 3\text{-ss-gr.\ de Sylow de } \mathfrak{S}_I
        \text{ qui fixe } i \,;
  \end{aligned}</formula>
Ainsi <del>les deux foncteurs</del> <add><gap reason="illegible"/></add> foncteurs
<formula notation="TeX">I \mapsto \mathfrak{S}_I</formula>, <formula notation="TeX">G \mapsto I_G</formula>, et le composé
<formula notation="TeX">I \to I(\mathfrak{S}_I)</formula>, on a un isom<supplied resp="#pass">orphisme</supplied> <gap reason="illegible"/> <del>l'identité</del>
le foncteur identique,
<note type="editorial" resp="#pass">dans la dernière formule, « unique » est biffé à l'intérieur de la
formule ; la dernière ligne de la page, qui se poursuit page 5, n'est lue
qu'en partie.</note></p>
<pb n="5" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=6"/><p>Pour le composé dans l'autre sens, on trouve que <formula notation="TeX">G</formula> opère sur l'ens. <formula notation="TeX">I_G</formula>
de ses <gap reason="illegible"/> ss-groupes de Sylow par automorphismes intérieurs, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">G \xrightarrow{\;\sim\;} \mathfrak{S}_{I_G}</formula>
qui est un iso.</p>
<p><hi rend="bold">Éléments de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula>.</hi></p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">1</formula></item>
<label>b)</label><item>Les <add>trois</add> éléments <del><gap reason="illegible"/></del> <add>de</add> <formula notation="TeX">V^*</formula>, qui forment
    une orbite <formula notation="TeX">J</formula> sous <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula>, et correspondant aux élém. de
    <formula notation="TeX">\mathfrak{P}_{2,2}(I)</formula>,
    <note type="authorial" place="margin">« translations » (<gap reason="illegible"/>) trois axes [sym. p.r. <gap reason="illegible"/> des
    cubes]</note></item>
<label>c)</label><item>Les <gap reason="illegible"/> 8 éléments d'ordre 3, se répartissant en
    <del>quatre</del> <add>deux</add> <del>torseurs</del> <gap reason="illegible"/> de 4 qui sont des
    torseurs (à droite, à gauche) sous <formula notation="TeX">V</formula>, savoir les deux élts <formula notation="TeX">\pm 1</formula> de
    <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J^+</formula>. L'ens. de ces éléments s'identifie ainsi :
    <formula notation="TeX" rend="display">I \times \underline{\omega}, \quad \text{où } \underline{\omega}
      = \omega(J)\ \bigl(\simeq \omega(I)\bigr)</formula>
    par l'application qui associe à tout <formula notation="TeX">\rho \in \mathfrak{S}_I</formula> d'ordre 3
    son unique pt fixe dans <formula notation="TeX">I</formula> (ou encore, le ss-groupe de Sylow qu'il
    engendre), <hi rend="italic">et</hi> l'orientation qu'il détermine <del><gap reason="illegible"/></del> ou
    encore son image dans <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J^+</formula> :
    <note type="authorial" place="margin">« rotations » (ayant un pt fixe et un seul, lequel <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">I</formula>
    <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">V</formula>) [« rotations-sommets » des cubes]</note></item>
<label>d)</label><item>Les <del><gap reason="illegible"/></del> <add>6</add> éléments <add>d'ordre 2</add> <del><gap reason="illegible"/></del>
    de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> qui s'envoient dans <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_J^-</formula>, en
    correspondance 1-1 avec l'ens. des <hi rend="italic">transpositions</hi> dans <formula notation="TeX">I</formula>
    <formula notation="TeX">\mathfrak{P}_2(I)</formula> — on sait que les <gap reason="illegible"/> qui se groupent
    <add><unclear>3</unclear></add> <del><gap reason="illegible"/></del> <del>paires</del>, par la transposition
    <formula notation="TeX">\tau_A</formula>, <formula notation="TeX">\tau_{A'}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> (<formula notation="TeX">A' = I \setminus A</formula>) est l'unique
    <add>autre</add> élément d'ordre 2 tel que <formula notation="TeX">\tau_A \tau_{A'} \in V^*</formula>.
    <note type="authorial" place="margin">« réflexions » (ayant <del><gap reason="illegible"/></del> deux pts fixes <gap reason="illegible"/>)
    [« rotations-arêtes » des cubes]</note></item>
<label>e)</label><item>Les 6 éléments d'ordre 4 de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula>, correspondant aux
    6 ordres circulaires sur <formula notation="TeX">I</formula>. <unclear>Pour</unclear>
    <note type="authorial" place="margin">[« rotations-faces » des cubes]</note></item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les quatre notes marginales de cette page, écrites de biais dans la
marge gauche, donnent pour chaque classe d'éléments de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> son
nom dans le groupe des rotations du cube ; elles sont d'une autre encre,
plus fine. Au point c), le mot souligné devant « 8 » n'est pas sûr. Au
point d), la phrase après « on sait que » est d'une lecture incertaine ; le
sens est que les six transpositions se groupent en trois paires <formula notation="TeX">\tau_A</formula>,
<formula notation="TeX">\tau_{A'}</formula> avec <formula notation="TeX">\tau_A\tau_{A'} \in V^*</formula>.</note></p>
<pb n="6" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=7"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 3 de l'auteur.</note>
<del><gap reason="illegible"/></del> on a <formula notation="TeX">u^2 \in V^*</formula>, donc on a une application
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Circ}(I) \longrightarrow V^*</formula>
de degré 2 <unclear>sur</unclear> (qui définit donc une structure de
<hi rend="italic">cube</hi>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">V^*</formula> comme ens. des directions des faces,
<formula notation="TeX">\mathrm{Circ}(I)</formula> comme l'ens. des six faces — en fait ce cube est
canoniquement orienté ; cf. plus bas.
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\circledast</formula> On peut dire aussi que les <gap reason="illegible"/> éléments d'ordre 4
<gap reason="illegible"/> se répartissent en trois paires <formula notation="TeX">\{u, u^{-1}\}</formula> <gap reason="illegible"/> sous-groupes
<gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I = G</formula> <gap reason="illegible"/> d'ordre 4 <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">V^*</formula>. <gap reason="illegible"/> — <formula notation="TeX">I</formula>
<unclear>est l'ens. des quatre</unclear> diagonales des cubes,</note></p>
<p>L'isom. canonique
<formula notation="TeX" rend="display">(**) \qquad \underline{\omega}(I) \simeq \underline{\omega}(J)</formula>
On a
<formula notation="TeX" rend="display">\mathfrak{S}_{I,\mathrm{ab}} \xrightarrow{\;\sim\;} \mathfrak{S}_{J,\mathrm{ab}}
  \simeq \{\pm 1\}</formula>
les isom. étant donnés par la signature, d'où la possibilité de définir un
iso. <del>canonique</del> <add>fonctoriel</add> <formula notation="TeX">(**)</formula>, <unclear>moyennant</unclear>
cependant le choix d'une convention (deux choix possibles). Quand on fixe un
élément <formula notation="TeX">i \in I</formula>, alors on a
<formula notation="TeX" rend="display">\underline{\omega}_i(I) \xrightarrow{\;\sim\;}
  \underbrace{\underline{\omega}(I \setminus \{i\})}_{\simeq\, \mathfrak{T}_{\mathrm{tot}}}</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\ni</formula> l'ordre <add>total</add> <del><gap reason="illegible"/></del> de <formula notation="TeX">I</formula> en associant à
un ordre <add>total</add> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">I \setminus \{i\}</formula> l'ordre donné, et qui
admet <formula notation="TeX">i</formula> comme <hi rend="italic">premier</hi> élément (<unclear>c'est là</unclear> la
convention <gap reason="illegible"/> opposée aurait été de prendre <formula notation="TeX">i</formula> comme <hi rend="italic">dernier</hi>
élément).
<note type="editorial" resp="#pass">sous l'accolade, « <formula notation="TeX">\simeq \mathfrak{T}_{\mathrm{tot}}</formula> » est une
lecture incertaine : un <formula notation="TeX">\mathfrak{T}</formula> (ou <formula notation="TeX">\mathfrak{I}</formula>) indicé
« total », pour l'ensemble des ordres totaux ; après
<formula notation="TeX">\underline{\omega}(I\setminus\{i\})</formula>, une formule biffée
(<formula notation="TeX">\{i\} \amalg \ldots</formula>) n'est pas lue. La note marginale <formula notation="TeX">\circledast</formula>,
écrite de biais sur une dizaine de lignes courtes dans le coin supérieur
gauche, est d'une lecture très incertaine ; elle renvoie aux deux schémas du
bas de la page.</note></p>
<p><formula notation="TeX">*</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous un trait tiré en travers du bas de la page, deux schémas de
correspondances, rattachés par l'astérisque à la note marginale.</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{ccc}
    V^* &amp; \xrightarrow[\;\sim\;]{\;x \,\mapsto\, \mathrm{Cent}_G(x)\;} &amp;
      \text{sous-groupes cycliques d'ordre 4 de } G = \mathfrak{S}_I \\[4pt]
    \text{l'unique élément} \neq 1 \text{ de } \Gamma \cap V &amp;
      \longleftarrow\!\!\!\longrightarrow &amp; \Gamma
  \end{array}</formula></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{c}
    V^* \longleftrightarrow
      \text{ss-groupes cycliques d'ordre 4 de } G = \mathfrak{S}_I \\[4pt]
    x \longmapsto \mathrm{Norm}, \qquad
    D \longmapsto \text{élément non nul du centre de } D \\[4pt]
    \text{ss-groupes de Sylow de } G = \mathfrak{S}_I \ (D)
  \end{array}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les deux schémas sont redessinés : dans le second, trois flèches
relient en triangle <formula notation="TeX">V^*</formula>, les sous-groupes cycliques d'ordre 4 et les
<formula notation="TeX">2</formula>-sous-groupes de Sylow <formula notation="TeX">D</formula> (flèche double entre ces deux derniers) ;
<formula notation="TeX">x \mapsto \mathrm{Norm}</formula> va de <formula notation="TeX">V^*</formula> vers les Sylow, et
<formula notation="TeX">D \mapsto</formula> « élément non nul du centre de <formula notation="TeX">D</formula> » en revient, sur un mot
surchargé illisible. Dans le premier, la page écrit
<formula notation="TeX">x \mapsto \mathrm{Cent}_G(x)</formula> vers les sous-groupes cycliques
d'ordre 4 ; le centralisateur dans <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_4</formula> d'un élément de <formula notation="TeX">V^*</formula>
est d'ordre 8 (un <formula notation="TeX">2</formula>-Sylow), ce que le second schéma, qui passe par les
Sylow, semble corriger. Transcrit tel quel.</note></p>
</div>
<div type="subsection">
<head>2. Structures de cube combinatoire.</head>
<pb n="7" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=8"/><p>Le cube peut se définir, soit <unclear>comme</unclear> le <unclear>cas</unclear> <gap reason="illegible"/>
des polygones <unclear>réguliers</unclear>) par un système
<formula notation="TeX" rend="display">(1) \qquad (S, A, R)</formula>
<unclear>sommets</unclear>, arêtes, incidence, satisfaisant les axiomes connus, soit
<unclear>comme</unclear> utilisant l'<unclear>antipodisme</unclear> <formula notation="TeX">\underline{a}</formula> de (1)
en termes de
<formula notation="TeX" rend="display">(2) \qquad
  \begin{array}{c}
    S \\
    \big\downarrow {\scriptstyle \text{degré } 2} \\
    D \\
    (\simeq S/\underline{a})
  \end{array}
  \quad \text{un des diagonales (de card.\ 2)}</formula>
<note type="authorial" place="margin">(2) <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> de card. <formula notation="TeX">2</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">D</formula>
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">V^*</formula> <gap reason="illegible"/> diagonales)</note>
soit en une famille de deux ensembles (les <gap reason="illegible"/> de card. <formula notation="TeX">2</formula>)
<unclear>soit</unclear> <unclear>dualement</unclear> par <gap reason="illegible"/> de
<formula notation="TeX" rend="display">(3) \qquad
  \begin{array}{c}
    A \\
    \big\downarrow {\scriptstyle \text{degré } 2} \\
    C \\
    (\simeq A/\underline{a})
  \end{array}
  \quad \text{un des codiagonales}</formula>
<note type="authorial" place="margin"><unclear>ou</unclear> ?</note>
comme une <del><gap reason="illegible"/></del> famille (<gap reason="illegible"/> paires d'<del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/>)
des codiagonales de card. <formula notation="TeX">2</formula>. Chacune des descriptions (1) (2) (3) est
valable pour décrire le cube — là <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>on</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del>
<add><unclear>décrite</unclear> <unclear>plus loin</unclear></add>, les <del><unclear>dimensions</unclear></del>
<unclear>entrant</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> l'espace, l'ens. <unclear>possible</unclear>
<gap reason="illegible"/> point de vue <gap reason="illegible"/> « sommets » ; l'autre le point de vue
« arêtes », <unclear>comme</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>bien connus</unclear> dans
l'un et l'autre cas, c'est une <gap reason="illegible"/> à quelle élément <gap reason="illegible"/>
<unclear>l'orientation</unclear> <unclear>explicite</unclear>
<note type="editorial" resp="#pass">page d'une lecture très incertaine, surtout dans ses dernières lignes,
où la graphie est rapide et où une tache couvre le bas de la page. Les trois
présentations (1), (2), (3) et les deux flèches « degré 2 » sont sûres ; le
« <formula notation="TeX">D</formula> » de (2) et le « <formula notation="TeX">C</formula> » de (3) sont respectivement les diagonales et
les « codiagonales », quotients de <formula notation="TeX">S</formula> et <formula notation="TeX">A</formula> par l'antipodie
<formula notation="TeX">\underline{a}</formula>. La note marginale (2), écrite de biais dans la marge
gauche, n'est lue qu'à l'état de fragments.</note></p>
<pb n="8" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=9"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 4 de l'auteur.</note>
fixes qui porte la structure…). On peut aussi décrire ces structures en
termes de <formula notation="TeX">S</formula> et de <formula notation="TeX">A</formula> par la donnée d'un groupe <formula notation="TeX">R</formula> (« forme » de
<formula notation="TeX">\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}</formula>) opérant sur <formula notation="TeX">S</formula> resp. sur <formula notation="TeX">A</formula>, qui devient un
torseur sous <formula notation="TeX">\Gamma</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{aligned}
    &amp;(2\ \text{bis}) \qquad S \text{ torseur sous } \Gamma \\
    &amp;(3\ \text{bis}) \qquad A \text{ torseur sous } \Gamma
  \end{aligned}</formula>
ce qui fait finalement <del><gap reason="illegible"/></del> <add><unclear>cinq</unclear></add> descriptions
des <del><gap reason="illegible"/></del> structures de « cube ». Je vais expliciter les passages
de l'une de ces descriptions à l'autre.</p>
<list rend="itemize">
<label></label><item><formula notation="TeX">2\,\text{bis}) \Rightarrow 2)</formula>, <formula notation="TeX">3\,\text{bis}) \Rightarrow 3)</formula> :
    on prend l'unique élément <formula notation="TeX">\underline{a}</formula> d'ordre 2 de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, qui est une
    <unclear>involution</unclear> <unclear>sans</unclear> pts fixes de <formula notation="TeX">S</formula> (resp. <formula notation="TeX">A</formula>), et on
    pose
    <formula notation="TeX" rend="display">D = S/\underline{a}, \quad \text{resp.} \quad C = A/\underline{a}.</formula></item>
<label></label><item><formula notation="TeX">2)</formula> <del>bis</del> <formula notation="TeX">\Rightarrow 1)</formula> : Soit
    <formula notation="TeX">A \subset \mathfrak{P}_2(S)</formula> <add><formula notation="TeX">\subset \mathfrak{P}(S)</formula></add> défini par
    <formula notation="TeX">A = \mathfrak{P}_2(S) \setminus \operatorname{Im} D</formula>, c'est un ens. à
    4 éléments, <del>qui</del> et on a une relation <unclear>tautologique</unclear>
    <formula notation="TeX">R \subset S \times A</formula>.</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">3) \Rightarrow 1)</formula> : Soit <formula notation="TeX">S \subset \mathfrak{P}_2(A)</formula> défini
    par <formula notation="TeX">S = \mathfrak{P}_2(A) \setminus \operatorname{Im} C</formula>, ens. à 4
    éléments et on a une relation tautologique <formula notation="TeX">R' \subset A \times S</formula>
    d'où <formula notation="TeX">{}^{s}R' \overset{\mathrm{def}}{=} R \subset S \times A</formula>.</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">1 \Rightarrow 2\,\text{bis}</formula>, <formula notation="TeX">1 \Rightarrow 3\,\text{bis}</formula> : On
    considère
    <formula notation="TeX" rend="display">\mathfrak{D} = \operatorname{Aut} \underline{Q}, \qquad
      \underline{Q} = \{S, A, R\},</formula>
    d'ordre 8, <del><formula notation="TeX">\mathfrak{D}_A\, V_Q</formula> 2-sous-gr. de Sylow de
    <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_S</formula> ou <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_A</formula></del> l'image inverse des
    <formula notation="TeX">V_S \subset \mathfrak{S}_S</formula> et celle de <formula notation="TeX">V_A \subset \mathfrak{S}_A</formula> sont
    deux sous-groupes <del><gap reason="illegible"/></del> de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>, notés
    <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^C \simeq V_S</formula> et <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^D \simeq V_A</formula>, <gap reason="illegible"/>
    d'ordre 4, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> :</item>
</list>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
    &amp; \mathfrak{S}_S \\
    \mathfrak{D} \arrow[ur] \arrow[dr] &amp; \\
    &amp; \mathfrak{S}_A
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
    \mathbb{F}_2^C \simeq V_S \arrow[r, hook] \arrow[d, hook] &amp; \mathfrak{S}_S \\
    \mathfrak{D} \arrow[ur, no head] \arrow[dr, hook] &amp; \\
    \mathbb{F}_2^D \simeq V_A \arrow[u, hook] \arrow[r, hook] &amp; \mathfrak{S}_A
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les quatre dernières lignes de la page sont biffées d'autant de
traits ; on y lit, sans certitude, « <formula notation="TeX">V_A</formula>, … <formula notation="TeX">S</formula>, <formula notation="TeX">A</formula> … 
<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^D</formula> — … <formula notation="TeX">V_Q</formula> … il y a deux éléments d'ordre 4
… <unclear>engendrent</unclear> … ». Le premier diagramme est à droite
dans le texte ; le symbole à sa source, surchargé plusieurs fois, se lit
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>. Le second est dans la marge gauche, en face des lignes
<formula notation="TeX">1 \Rightarrow 2\,\text{bis}</formula> ; le trait de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> vers
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}_S</formula> y porte un crochet d'inclusion mais pas de pointe.
« cinq » (descriptions) est ajouté au-dessus d'un mot biffé et n'est pas
sûr.</note></p>
<pb n="9" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=10"/><p><del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula> <gap reason="illegible"/> sous-groupe cyclique d'ordre 4, et <formula notation="TeX">S</formula>
et <formula notation="TeX">A</formula> sont <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> torseurs sous <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>.</del>
<note type="editorial" resp="#pass">les trois premières lignes, dans un cadre ouvert à gauche, sont
barrées d'un grand trait en zigzag.</note>
groupe d'ordre 2 <del>central</del> qui est le centre, et donc l'élément <formula notation="TeX">\neq 1</formula>
est l'<hi rend="italic">antipodisme</hi> <formula notation="TeX">\underline{a}</formula>.</p>
<p>Il y a dans <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> exactement deux éléments <formula notation="TeX">u, u'</formula> d'ordre 4, inverses
l'un de l'autre, engendrant l'unique sous-groupe cyclique d'ordre 4, noté
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula> — et <formula notation="TeX">S</formula> et <formula notation="TeX">A</formula> sont des torseurs sous ce même groupe.
L'antipodisme est l'unique élément d'ordre 2 de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>.
<del>Le quotient <formula notation="TeX">\mathfrak{D}/\mathfrak{D}^+</formula> opère</del> <del><formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+
\simeq \mathfrak{D}/\{1, \underline{a}\}</formula></del></p>
<p>Le quotient
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}/V_S</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\simeq \mathbb{Z}/2\mathbb{Z}</formula> opère sur
<formula notation="TeX">V_S</formula> par l'identité sur <formula notation="TeX">\{1, \underline{a}\} \simeq \mathbb{F}_2 \subset V_S
\simeq \mathbb{F}_2^C</formula>, et permute les deux points <del><gap reason="illegible"/></del> sur
<formula notation="TeX">V_S \setminus \mathbb{F}_2 \simeq C</formula>, et symétriquement
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}/V_A \simeq \mathbb{Z}/2\mathbb{Z}</formula> opère sur
<formula notation="TeX">V_A \simeq \mathbb{F}_2^D</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> l'opération par transposition sur
<formula notation="TeX">D</formula>. <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/></add></p>
<p>Le quotient <formula notation="TeX">\mathfrak{D}/\mathfrak{D}^+ \simeq \mathbb{Z}/2\mathbb{Z}</formula> opère
sur <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula> par l'automorphisme <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">x \mapsto x^{-1}</formula>,
<del><gap reason="illegible"/></del> <add>en particulier</add>
<formula notation="TeX">u \mapsto u' = u^{-1}</formula> i.e. l'opération induit la transposition sur
l'ens. <formula notation="TeX">\simeq \underline{\omega}_Q</formula> des deux générateurs de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>.
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+ \simeq \mathbb{Z}/4\mathbb{Z} \wedge_{\{\pm 1\}}
\underline{\omega}_Q</formula></note></p>
<p>On a <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>finalement</unclear>
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}} \simeq \mathfrak{D}/\{1, \underline{a}\}</formula>, espace
vect. de rg 2 sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>, <unclear>avec</unclear> <unclear>trois</unclear> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">V_S</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>, <formula notation="TeX">V_A</formula> <formula notation="TeX">\longmapsto</formula> les images dans les trois
sous-groupes d'ordre 2 de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+_{\mathrm{ab}}</formula> <unclear>sont</unclear>
<gap reason="illegible"/> les trois seuls sous-groupes d'indice 2 de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+_{\mathrm{ab}}</formula>.
On a une <unclear>bonne</unclear> <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+_{\mathrm{ab}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathfrak{D}^+_{\mathrm{ab}} \simeq \mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2</formula>
définie par la condition que
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> opère sur <formula notation="TeX">C</formula> <unclear>comme</unclear> <formula notation="TeX">D</formula> par
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">C \amalg D</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">=3</formula>, <formula notation="TeX">D</formula>
opère sur <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">D</formula> opère sur <formula notation="TeX">C</formula> <gap reason="illegible"/> i.e. <formula notation="TeX">c \in C</formula>, <formula notation="TeX">d \in D</formula>
<formula notation="TeX">\Rightarrow [c, d] = \underline{a}</formula>) d'où <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D} \to
\mathfrak{S}_C \times \mathfrak{S}_D</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\simeq \mathbb{F}_2 \times
\mathbb{F}_2</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D}/\{1, \underline{a}\}
\simeq V_S/\mathbb{F}_2 \times V_A/\mathbb{F}_2</formula>
<hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}} \simeq
\mathbb{F}_2^C \times \mathbb{F}_2^D</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, écrite en travers du coin inférieur gauche sur une
dizaine de lignes obliques et en partie surchargée de grands traits, est
d'une lecture très incertaine ; ses formules sont plus sûres que ses mots.
Le texte parle tantôt de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+_{\mathrm{ab}}</formula>, tantôt de
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}}</formula> ; le « <formula notation="TeX">+</formula> » en exposant est net aux deux
dernières occurrences, bien que le sens (quotient de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> par son
centre, de rang 2) soit celui de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}}</formula>. Transcrit tel
quel.</note></p>
<pb n="10" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=11"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 5 de l'auteur.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\left\{
  \begin{array}{lll}
    \text{image inverse de} &amp; \mathbb{F}_2 \times \{0\} &amp; \leadsto V_S \\
    \text{---\,---} &amp; \{0\} \times \mathbb{F}_2 &amp; \leadsto V_A \\
    \text{---\,---} &amp; \text{diagonale de } \mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2
      &amp; \leadsto \mathfrak{D}^+
  \end{array}
  \right.</formula>
on en <unclear>conclut</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\left\{
  \begin{array}{lll}
    \text{image inverse de} &amp; (1, 0) &amp; \leadsto C \subset \mathfrak{D}^* \\
    \text{---\,---} &amp; (0, 1) &amp; \leadsto D \subset \mathfrak{D}^* \\
    \text{---\,---} &amp; (1, 1) &amp; \leadsto \underline{\omega}_Q \subset \mathfrak{D}^*
  \end{array}
  \right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les <formula notation="TeX">V_S</formula>, <formula notation="TeX">V_A</formula> du premier tableau sont écrits sur un
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> surchargé ; les tirets sont les traits de répétition de
l'auteur (« idem »). Dans le second tableau, <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^*</formula> est lu pour
un <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> muni d'un exposant peu net, sans doute <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^*</formula>
au sens des éléments <formula notation="TeX">\neq 1, \underline{a}</formula>.</note></p>
<p>Les sous-groupes d'ordre deux de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> correspondent aux éléments
d'ordre 2, il y a <unclear>cinq</unclear> :</p>
<p>les éléments</p>
<list rend="itemize">
<label>a)</label><item>l'antipodisme <formula notation="TeX">\underline{a}</formula>, engendrant le centre
    <formula notation="TeX">\{1, \underline{a}\}</formula></item>
<label>b)</label><item>Les deux éléments de <formula notation="TeX">C = V_S \setminus \{1, \underline{a}\}</formula>,
    engendrant resp. les deux droites-coordonnées de
    <formula notation="TeX">V_S \simeq \mathbb{F}_2^C</formula></item>
<label>c)</label><item>Les deux éléments de <formula notation="TeX">D = V_A \setminus \{1, \underline{a}\}</formula>,
    engendrant resp. les deux droites coordonnées de
    <formula notation="TeX">V_A \simeq \mathbb{F}_2^D</formula>.</item>
</list>
<p>(NB les <gap reason="illegible"/> <unclear>autres</unclear> 3 éléments de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^*</formula> sont
d'ordre 4 :
<formula notation="TeX" rend="display">\mathfrak{D} \simeq
  \underbrace{\{1\} \amalg \{a\} \amalg C \amalg D}_{\text{dic.\ de }
  \mathfrak{D} \text{ en classes de conjugaison}} \amalg \underline{\omega}_Q
  \qquad )</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous la formule, deux accolades se chevauchent ; la seconde porte
« … orbites sous <formula notation="TeX">\mathrm{Int}(\mathfrak{D})</formula> » ; leur étendue exacte
n'est pas sûre.</note>
On a donc fait la liste complète des sous-groupes de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> différents
de <formula notation="TeX">\{1\}</formula> et de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> lui-même, il y en a trois d'ordre 4 i.e. 
d'indice 2, savoir <formula notation="TeX">V_S</formula>, <formula notation="TeX">V_A</formula> et <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>, et cinq d'ordre 2 sauf le
centre <formula notation="TeX">\{1, \underline{a}\}</formula>, et les <add>2 paquets de 2</add>
<del><unclear>4</unclear></del> sous-groupes d'ordre 2 distincts de ce dernier,
contenus respectivement dans <formula notation="TeX">V_S</formula> et dans <formula notation="TeX">V_A</formula>.
<note type="authorial" place="margin">NB. On <unclear>retrouve</unclear> par <unclear>ceci</unclear> les éléments
<unclear>réunis</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> d'un des <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> leurs
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">V_A</formula> et
<formula notation="TeX">V_S</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>, distingués et <unclear>quotients</unclear>
<formula notation="TeX">\neq \{1\}, \mathfrak{D}</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\{1, \underline{a}\}</formula>) <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">V_S</formula>, <formula notation="TeX">V_A</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></note></p>
<p>On a associé à un cube <formula notation="TeX">Q = (S, A, R)</formula> trois ensembles <unclear>bien-gardés</unclear>
de cardinal 2, savoir
<formula notation="TeX">\{</formula> <unclear><formula notation="TeX">D</formula></unclear>, <unclear><formula notation="TeX">C</formula></unclear>, <formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la dernière ligne de la page s'arrête sur cette énumération, que
la page 11 poursuit (« en plus des deux diagonales et des deux
codiagonales… »). Les deux premiers symboles ont l'air d'un
<formula notation="TeX">\mathfrak{B}</formula> et d'un <formula notation="TeX">S</formula> ; la suite du texte (<formula notation="TeX">\underline{\omega}_S \simeq
C</formula>, <formula notation="TeX">\underline{\omega}_A \simeq D</formula>) désigne <formula notation="TeX">D</formula> et <formula notation="TeX">C</formula>. Le mot qualifiant les
trois ensembles n'est pas sûr. La note marginale, oblique dans la marge gauche, n'est lue que par
fragments.</note></p>
<pb n="11" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=12"/><p>(en plus des deux diagonales et les deux codiagonales elles-mêmes, qui font
aussi <unclear>partie</unclear> <unclear>des</unclear> ensemble : deux éléments, mais
groupés par paires « indistinguables » …). On a des bijections
canoniques
<formula notation="TeX" rend="display">\underline{\omega}_S \simeq C, \qquad \underline{\omega}_A \simeq D</formula>
provenant du fait que…
<formula notation="TeX" rend="display">\underline{\omega}_S \simeq \underline{\omega}_{V_S^*}
  = \underline{\omega}_{\{\underline{a}\} \amalg C}
  \simeq \underline{\omega}_C \simeq C</formula>
la convention pour orienter un ensemble : trois éléments (<unclear>ici</unclear>
<formula notation="TeX">V_S^*</formula>) dont un élément <formula notation="TeX">x</formula> (ici <formula notation="TeX">\underline{a}</formula>) est fixé, en termes de
<unclear>choix</unclear> d'un élément <formula notation="TeX">y</formula> des <unclear>deux</unclear> <unclear>autres</unclear>
[ici <formula notation="TeX">V_S^* \setminus \{a\} = C</formula>] étant de prendre l'orientation
<formula notation="TeX">(a, x, y)</formula> <del>(<formula notation="TeX">\ldots</formula> <formula notation="TeX">y \neq a, x</formula> <formula notation="TeX">\ldots</formula> <formula notation="TeX">= V_S^* \setminus
\{a, \ldots</formula>)</del> i.e. <formula notation="TeX">\{y\} = J \setminus \{a, x\}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">les lettres <formula notation="TeX">a</formula>, <formula notation="TeX">x</formula>, <formula notation="TeX">y</formula> de ce passage ne s'accordent pas tout à
fait : « un élément (ici <formula notation="TeX">\underline{a}</formula>) est fixé » et un « <formula notation="TeX">x</formula> » écrit
au-dessus ; transcrit tel quel. Le <formula notation="TeX">J</formula> de la dernière formule est de
l'auteur.</note></p>
<p>On a une relation remarquable
<formula notation="TeX" rend="display">(*) \qquad \underline{\omega}_Q \wedge C \wedge D \simeq \mathbb{1}_{\mathbb{F}_2}</formula>
<note type="authorial" place="margin">i.e. une restriction du groupe structural <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^3</formula> de
<formula notation="TeX">\underline{\omega}_S \times C \times D</formula> au sous-groupe <formula notation="TeX">V_3(\mathbb{F}_2)</formula>
des <formula notation="TeX">x, y, z</formula> tels que <formula notation="TeX">x + y + z = 0</formula></note>
qui provient du fait que <formula notation="TeX">\underline{\omega}_S</formula>, <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">D</formula> sont les images
inverses, dans l'extension <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> de
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}/\{1, \underline{a}\} = \mathfrak{D}_{\mathrm{ab}}</formula> par
<formula notation="TeX">\{1, \underline{a}\}</formula>, des trois éléments non nuls de
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}}</formula>, dont la <del>produit</del> somme est nulle.
<add>Pour</add> des éléments <formula notation="TeX">\varpi</formula>, <formula notation="TeX">c</formula>, <formula notation="TeX">d</formula> de
<formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q \times C \times D</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> …
<formula notation="TeX" rend="display">\varpi \wedge c \wedge d = 0 \iff \varpi c d = 1 \text{ dans } \mathfrak{D}</formula>
[Attention, cette relation <del>serait</del> <unclear>invariante</unclear> si <gap reason="illegible"/>
faisait une transposition sur l'ordre des facteurs — il y a donc
<del><gap reason="illegible"/></del> des <del><gap reason="illegible"/></del> le choix de l'iso. <unclear>ces</unclear> une
question de convention.
<note type="editorial" resp="#pass">les deux « <formula notation="TeX">\underline{\omega}_S</formula> » de ce passage (dans la note
marginale et dans « qui provient du fait que ») sont écrits ainsi, là où la
formule <formula notation="TeX">(*)</formula> porte <formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q</formula>.</note></p>
<p>Si on passe du cube <formula notation="TeX">Q</formula> au cube dual <formula notation="TeX">Q'</formula>, le choix de l'iso
<formula notation="TeX" rend="display">\underline{\omega}_{Q'} \wedge C' \wedge D' \simeq \mathbb{1}
  \ (\simeq \underline{\omega}_Q \wedge D \wedge C) \simeq \mathbb{1}</formula>
est <hi rend="italic">opposé</hi> de celui pour <formula notation="TeX">Q</formula>…
<note type="editorial" resp="#pass">dans la dernière formule, un mot biffé devant <formula notation="TeX">C'</formula> et un autre
devant le premier <formula notation="TeX">\mathbb{1}</formula>.</note></p>
<pb n="12" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=13"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 6 de l'auteur.</note>
<hi rend="italic">NB</hi> L'ensemble produit : 4 éléments
<formula notation="TeX" rend="display">C \times D</formula>
peut s'identifier : l'ensemble quotient <formula notation="TeX">R/\underline{a}</formula> des repères du cube
<formula notation="TeX">Q</formula>, modulo antipodisme
<formula notation="TeX" rend="display">C \times D \simeq R/\underline{a} \qquad
  R = \operatorname{Rep}(Q) \simeq \operatorname{Rep}(Q^\circ)</formula>
tandis que <formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q</formula> s'identifie à <del>l'ensemble</del> un
ensemble de deux parties de <formula notation="TeX">R</formula> (« <formula notation="TeX">R^+</formula> » et « <formula notation="TeX">R^-</formula> ») complémentaires,
l'une de l'autre, et stables chacune par l'antipodisme <formula notation="TeX">\underline{a}</formula> (qui
conserve l'orientation), ce qui fait que le choix d'un élément de
<formula notation="TeX">R/\underline{a}</formula> définit canoniquement une orientation de <formula notation="TeX">Q</formula>,
<del><gap reason="illegible"/></del> i.e. un des deux <del><gap reason="illegible"/></del> ensembles de repères
<formula notation="TeX">R'</formula>, <formula notation="TeX">R''</formula>. Pour vérifier <del>que</del> si cette description
<formula notation="TeX" rend="display">C \wedge D \simeq \underline{\omega}_Q \quad \text{i.e.\ d'une relation}
  \quad \varpi c d = 1</formula>
d'une iso. <formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q \wedge C \wedge D \simeq \mathbb{1}</formula>
correspond : <gap reason="illegible"/> <del><formula notation="TeX">\ldots \wedge \ldots</formula></del>, il faut expliciter de
bout en bout la convention qui nous <del><gap reason="illegible"/></del> conduit aux plongements
<formula notation="TeX" rend="display">C \hookrightarrow V_S \setminus \{1, \underline{a}\} \subset \mathfrak{D},
  \qquad D \hookrightarrow V_A \setminus \{1, \underline{a}\} \subset \mathfrak{D},
  \qquad \underline{\omega}_Q \subset \mathfrak{D}^+ \subset \mathfrak{D}</formula>
Si <formula notation="TeX">c</formula> est une <add>codiagonale i.e. une</add> paire de côtés opposés du cube,
je vais lui associer l'automorphisme <formula notation="TeX">\sigma</formula> du cube qui fixe ces deux
côtés et qui échange les deux autres i.e. la symétrie p.r. à l'axe
transverse. De même, pour une diagonale, je lui associe la symétrie par
rapport à cette diagonale. Pour une orientation définie par un repère
<gap reason="illegible"/></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans la marge gauche, trois petites figures : en haut, un carré de
sommets <formula notation="TeX">s</formula>, <formula notation="TeX">s'</formula>, d'arêtes <formula notation="TeX">a</formula> (en bas) et <formula notation="TeX">a'</formula> (en haut) épaissies, et de
diagonale <formula notation="TeX">d</formula> tracée de <formula notation="TeX">s</formula> à <formula notation="TeX">s'</formula> — un repère du cube, vu sur une face ;
en bas, un carré dont deux côtés opposés, épaissis, portent la marque <formula notation="TeX">c</formula>,
avec en pointillé l'axe transverse qui les coupe en leur milieu ; à droite,
un carré en pointillé dont la diagonale, prolongée en pointillé au-delà des
sommets, porte la marque <formula notation="TeX">d</formula> à ses deux extrémités.</note></p>
<pb n="13" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=14"/><p>… je lui associe la rotation du cube qui transforme <formula notation="TeX">s</formula> en la deuxième
extrémité de <formula notation="TeX">a</formula>. On vérifie que avec ces conventions, la formule
<formula notation="TeX">\varpi c d = 1</formula> est bien la formule qui exprime que <formula notation="TeX">R_\varpi \subset R</formula>
contient l'image inverse par <formula notation="TeX">R \to R/\underline{a}</formula> de l'élément <formula notation="TeX">(c, d)</formula> de
<formula notation="TeX">R/\underline{a}</formula>. Le fait que si on remplace la <formula notation="TeX">\varpi</formula>-relation par le cube
dual, on semble obtenir la relation opposée, provient du fait que si on
identifie le <formula notation="TeX">\varpi</formula>-ensemble <formula notation="TeX">R</formula> à l'ens. des repères de <formula notation="TeX">Q</formula> <hi rend="italic">et</hi>
de <formula notation="TeX">Q^\circ</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <add>et</add> le groupe <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> à
<formula notation="TeX">\operatorname{Aut} Q</formula> <hi rend="italic">et</hi> à <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}(Q^\circ)</formula> (ce qui
était <unclear>possible</unclear> <unclear>naturellement</unclear> conséquence que d'une
seule façon, i.e. ce n'est pas une question de choix de conventions…)
alors une <formula notation="TeX">\varpi</formula>-<del>partie</del> <add>classe</add> <formula notation="TeX">Q'</formula> dans <formula notation="TeX">R</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> (pour la relation d'équivalence de l'orientation),
considérée comme définissant une orientation de <formula notation="TeX">Q</formula> <hi rend="italic">et</hi> une
orientation de <formula notation="TeX">Q^\circ</formula>, définit deux orientations <hi rend="italic">opposées</hi>,
en ce sens que les orientations de rotations qu'il définit sur un repère
<formula notation="TeX">(s, a)</formula>, suivant qu'il est regardé comme un rep. de <formula notation="TeX">Q</formula> ou rep. de
<formula notation="TeX">Q^\circ</formula>, sont <hi rend="italic">opposées</hi> l'une de l'autre : transformer <formula notation="TeX">s</formula> en
<formula notation="TeX">s'</formula> ou <formula notation="TeX">a</formula> en <formula notation="TeX">a'</formula> se font par deux rotations <hi rend="italic">opposées</hi>.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans la marge gauche, deux petites figures. En haut, un carré en
pointillé dont un côté, plein, est marqué <formula notation="TeX">a</formula>, avec le sommet <formula notation="TeX">s</formula> à son
extrémité inférieure et une flèche courbe tournant autour de l'autre
extrémité : la rotation qui envoie <formula notation="TeX">s</formula> sur l'autre extrémité de <formula notation="TeX">a</formula>. En bas,
un carré de sommets <formula notation="TeX">s'</formula> et <formula notation="TeX">s</formula> en haut, l'arête supérieure <formula notation="TeX">a</formula> (de <formula notation="TeX">s'</formula> à
<formula notation="TeX">s</formula>) épaissie, l'arête droite marquée <formula notation="TeX">a'</formula>, et une flèche courbe au-dessus
de <formula notation="TeX">s</formula> : la rotation qui transforme <formula notation="TeX">s</formula> en <formula notation="TeX">s'</formula> et <formula notation="TeX">a</formula> en <formula notation="TeX">a'</formula>.</note></p>
<pb n="14" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=15"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 7 de l'auteur.</note>
Considérons le groupe <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> en tant que groupe « abstrait », il est
canoniquement extension de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}} = W</formula>
(<formula notation="TeX">\simeq \mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2</formula> non canoniquement) par
<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>. Dans <formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}}</formula> il y a un élément non nul
distingué <formula notation="TeX">\varpi</formula>, <add>dont l'image</add> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> inverse est
l'ens. <formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q</formula> des deux éléments d'ordre 4 de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>.
On voit aisément que les deux autres éléments non nuls de
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}_{\mathrm{ab}}</formula> sont interchangés par le groupe des autom. de
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>, on trouve donc
<formula notation="TeX" rend="display">1 \to \underset{\substack{\text{autom.\ de l'ext.\ } \mathfrak{D} \text{ de}\\
  W \text{ par } \mathbb{F}_2 \text{ qui}\\ \text{induisent l'identité}\\
  \text{sur } W \text{ et } \mathbb{F}_2}}{\check{W}}
  \to \operatorname{Aut} \mathfrak{D} \to
  \underset{\substack{\text{interchange}\\ \text{les deux}\\ \text{éléments de}\\
  W \setminus \{0, \varpi\}}}{\underbrace{\pm 1}} \to 1</formula>
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> on a un iso. can. <formula notation="TeX">\check{W} \simeq W</formula> (valable
pour <unclear>tt vectoriel</unclear> de rg 2 sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>)</note>
en fait <formula notation="TeX">\operatorname{Aut} \mathfrak{D}</formula> est produit <formula notation="TeX">\frac12</formula> direct de
<formula notation="TeX">\pm 1</formula> par <formula notation="TeX">\check{W}</formula>, <formula notation="TeX">\pm 1</formula> opérant par échange des <add>2</add> éléments non
<del><gap reason="illegible"/></del> privilégiés de <formula notation="TeX">\check{W} \simeq W</formula>. Quand on tient compte que
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> provient d'un cube, donc il y a choix d'un élément
<formula notation="TeX">\underline{c}</formula> de <formula notation="TeX">W \setminus \{0, \varpi\}</formula> (correspondant
<del><gap reason="illegible"/></del> à <formula notation="TeX">C = V_S \setminus \{1, \underline{a}\}</formula>), l'autre élément
étant <formula notation="TeX">\underline{d}</formula> (correspondant à
<formula notation="TeX">D = V_A \setminus \{1, \underline{a}\}</formula>). Les autom. de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> qui
respectent cette structure forment le sous-groupe
<formula notation="TeX">\check{W} \simeq W</formula> de <formula notation="TeX">\operatorname{Aut} \mathfrak{D}</formula>, formé des autom. 
qui induisent l'identité sur le quotient <formula notation="TeX">W</formula>. Ce sont aussi les autom. 
intérieurs, qui forment bien le groupe
<formula notation="TeX">W \simeq \mathfrak{D}/\underbrace{\{1, \underline{a}\}}_{\text{centre}}</formula>.
(<add>l'homom.</add> <formula notation="TeX">\mathfrak{D} \xrightarrow{\;\mathrm{int}\;}
\operatorname{Aut} \mathfrak{D}</formula> n'est pas <del>homom</del> injectif), on voit
que la donnée d'un groupe <formula notation="TeX">\mathfrak{D} \simeq \operatorname{Aut} Q</formula> (qui
revient : la donnée de <formula notation="TeX">C</formula> et de <formula notation="TeX">D</formula>, et plus <gap reason="illegible"/>
<del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D} = \mathbb{F}_2^{C} \times_{\mathbb{F}_2}
\mathbb{F}_2^{D}</formula></del>)
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase de la fin de page est très abrégée. La parenthèse
« (qui revient : …) » se referme à droite sur la dernière ligne, biffée
d'un double trait, où on lit <formula notation="TeX">\mathfrak{D} = \mathbb{F}_2^{C}
\times_{\mathbb{F}_2} \mathbb{F}_2^{D}</formula> (<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula> écrit sous le signe
<formula notation="TeX">\times</formula>) ; au-dessus, « et plus » est suivi d'un symbole muni d'un exposant
<formula notation="TeX">(\underline{a}, s)</formula>, non lu. Au début de la page, le mot qui qualifie
l'image inverse de <formula notation="TeX">\varpi</formula> est inséré au-dessus d'un passage biffé.</note></p>
<pb n="15" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=16"/><p>ne peut suffire à reconstruire <formula notation="TeX">Q</formula> à isom. unique près — mais seulement
à <formula notation="TeX">Q</formula> « modulo antipodisme ». Considérons le cube épinglé <formula notation="TeX">Q_0</formula>, et le groupe
de ses automorphismes
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbb{D}_4 = \operatorname{Aut}(Q_0)</formula>
on a la suite exacte canonique
<formula notation="TeX" rend="display">1 \to \mathbb{F}_2 \to \mathbb{D}_4 \to \mathbb{F}_2^{2} \to 1</formula>
et la donnée d'un tel <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> revient à celle d'un torseur sous
<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{2}</formula> <add>le quotient de <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula></add> (i.e. de deux ens. à
deux éléments (ce sont en fait <formula notation="TeX">D</formula> et <formula notation="TeX">C</formula>, dans cet ordre…)), tandis que
celle d'un cube revient à la donnée d'un torseur sous <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula>
lui-même.</p>
<p>On a une opération <add>(par autom. int.)</add> de <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula> sur <formula notation="TeX">D</formula>
<add><formula notation="TeX">\hookrightarrow \mathfrak{D}^+</formula></add>, la donnée de <formula notation="TeX">Q</formula> (correspondant au
groupe d'autom. <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>) <del><gap reason="illegible"/></del> revient à celle d'un
relèvement de <del><gap reason="illegible"/></del> l'opération <del><gap reason="illegible"/></del> en <del>les</del> une
opération <add>(d'un ens. à 4 élts sous <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>)</add> transitive sur un
ens. <formula notation="TeX">S</formula>, avec <formula notation="TeX">S/\underline{a} \simeq D</formula>. Description duale via
<formula notation="TeX">C \hookrightarrow \mathfrak{D}^+</formula>…
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\hookrightarrow \mathfrak{D}^+</formula> » est écrit au-dessus de <formula notation="TeX">D</formula>, et le
« <formula notation="TeX">+</formula> » en exposant est net, bien que <formula notation="TeX">D \subset V_A</formula> ; de même dans
« <formula notation="TeX">C \hookrightarrow \mathfrak{D}^+</formula> ». Transcrit tel quel.</note></p>
<p><hi rend="italic">Remarque</hi> : Le groupe <formula notation="TeX">\operatorname{Aut}(\mathbb{D}_4)</formula> est isom. 
à <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula> (mais pas via autom. intérieurs, bien sûr) ce qui indique
qu'il y a <add>peut-être</add> une équivalence de groupoïdes
<formula notation="TeX" rend="display">(\text{Cubes}) \xrightarrow{\;\approx\;} (\text{groupes isom.\ à }
  \mathbb{D}_4)</formula>
(mais qui n'est pas donnée par <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">Q \mapsto \operatorname{Aut}(Q)</formula> !),
qui mériterait d'être comprise…
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula> est écrit, à sa première occurrence, après un
<formula notation="TeX">\mathfrak{D}_4</formula> biffé ; c'est la notation de la page pour le groupe du cube
épinglé.</note></p>
<pb n="16" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=17"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 8 de l'auteur.</note>
Si <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> est un groupe isomorphe à <formula notation="TeX">\mathbb{D}_4</formula>, l'ens. 
<formula notation="TeX">\mathfrak{S}</formula> des éléments d'ordre 2 <add><formula notation="TeX">\neq \underline{a}</formula> (où
<formula notation="TeX">\underline{a}</formula> =</add> <del><gap reason="illegible"/></del> l'unique élément central <formula notation="TeX">\neq 1</formula>) est à
quatre éléments, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> déjà classés par translation</del>
<add><gap reason="illegible"/> une involution</add> sans points fixes par
<formula notation="TeX" rend="display">x \longmapsto x \cdot \underline{a} \overset{\mathrm{def}}{=} x'</formula>
donc à <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> correspond un cube <formula notation="TeX">Q_{\mathfrak{D}}</formula>, dont l'ens. des
sommets est <formula notation="TeX">\mathfrak{S}</formula>, et l'<del><gap reason="illegible"/> des</del> <add><gap reason="illegible"/></add>
l'antipodisme sur <formula notation="TeX">S</formula> est l'involution précédente. Mais le foncteur de
groupoïdes <formula notation="TeX">\mathfrak{D} \mapsto Q_{\mathfrak{D}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(\text{groupes isom.\ à } \mathbb{D}_4) \longrightarrow
  (\text{cubes combinatoires})</formula>
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> une équivalence de groupoïdes, on <gap reason="illegible"/> reconstitue
<add><formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula></add> à partir de <formula notation="TeX">(\mathfrak{S}, \underline{a}_{\mathfrak{S}}
\colon x \mapsto x')</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> par la formule
<formula notation="TeX" rend="display">\mathfrak{D} = \Bigl\{ \underbrace{x \in \mathfrak{S},\ \underline{a}}_{
  \text{générateurs}} \Bigm| \underbrace{[x, y]}_{\substack{\text{commutateur}\\
  xyx^{-1}y^{-1}}} = \underline{a} \text{ si } y \neq x, x' \Bigr\}</formula>
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> Si <unclear><formula notation="TeX">Q</formula></unclear> est un cube, <del><gap reason="illegible"/></del> le
groupe <formula notation="TeX">\mathfrak{D} = \operatorname{Aut}(Q)</formula>, le carré associé à ce groupe, est
le carré dont l'ens. des sommets est <formula notation="TeX">C \amalg D</formula>, l'antipodisme dessus
<del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">C</formula> et <formula notation="TeX">D</formula>, i.e. les <formula notation="TeX">C</formula> et <formula notation="TeX">D</formula>. On trouve donc
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> distinguées…</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, écrite en oblique dans la marge gauche et reliée
par un trait pointillé à l'accolade de la formule, n'est lue que par
fragments ; on y lit « carré », non « cube ». L'ensemble des éléments
d'ordre 2 est noté par une lettre ronde, lue <formula notation="TeX">\mathfrak{S}</formula>, et le <formula notation="TeX">S</formula> de
« l'antipodisme sur <formula notation="TeX">S</formula> » est droit. Le début de la phrase « … une
équivalence de groupoïdes » est surchargé d'ajouts entre les lignes et
n'est pas lu : on ne peut dire s'il affirme ou nie l'équivalence.</note></p>
<p>Si on part, pour décrire la structure de cube, de l'ens. des sommets <formula notation="TeX">S</formula>,
cette structure est définie par la donnée d'un ens. <add><formula notation="TeX">S</formula></add> à 4 élément
— i.e. d'un torseur sous un vectoriel <formula notation="TeX">V_S</formula> de rang 2 sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>
— et de une <del>involution</del> sans pts fixes de <formula notation="TeX">S</formula>, i.e. d'un
<formula notation="TeX">\underline{a}_S \in V_S^{*}</formula> <del>Mais <gap reason="illegible"/></del> <add>(i.e. une</add>
<del><formula notation="TeX">V_S = V_S^{*}</formula></del> partition de type <formula notation="TeX">(2,2)</formula> de <formula notation="TeX">S</formula>). Mais pour</p>
<pb n="17" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=18"/><p>un vectoriel <add><formula notation="TeX">V</formula></add> de rg 2 sur <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>, la donnée d'un
<formula notation="TeX">\underline{a} \in V^{*}</formula> revient à la donnée d'une partie de <formula notation="TeX">V^{*}</formula> qui soit
une base (à savoir <formula notation="TeX">V^{*} \setminus \{\underline{a}\}</formula>) ; donc la donnée d'un
<add>couple <formula notation="TeX">(V, \underline{a})</formula> d'un</add> vectoriel <formula notation="TeX">V</formula> de rg 2 sur
<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>, et d'un élément <formula notation="TeX">\underline{a}</formula> de <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, revient à la donnée
d'un ens. <formula notation="TeX">C</formula> à deux éléments, par <formula notation="TeX">V \simeq \mathbb{F}_2^{C}</formula>,
<formula notation="TeX">\underline{a}</formula> l'élément diagonal de <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{C}</formula>. Ainsi, la donnée
d'un cube <formula notation="TeX">Q</formula> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> (via l'ens. des sommets) équivaut à
celle d'un couple <formula notation="TeX">(C, S)</formula>, où <formula notation="TeX">C</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> est un ens. à deux
éléments, et <formula notation="TeX">S</formula> est un torseur sous <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{C}</formula>. Mais la donnée d'un
tel torseur revient à celle d'une famille de <add><formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>-</add>torseurs
indexée par <formula notation="TeX">C</formula>, i.e. d'un revêtement de degré 2
<formula notation="TeX" rend="display">A \longrightarrow C,</formula>
<add>(<gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">C</formula>)</add> i.e. d'un ens. <formula notation="TeX">A</formula> à quatre éléments, et muni d'une
involution sans pts fixes (qui donne le quotient vers <formula notation="TeX">C</formula>), par la formule
<formula notation="TeX" rend="display">S \simeq \prod_{c \in C} A_c = \text{Ens des sections de } A
  \text{ sur } C</formula>
qui donne en même temps un plongement
<formula notation="TeX" rend="display">S \hookrightarrow \mathfrak{P}_2(A)</formula>
d'où la relation d'incidence entre <formula notation="TeX">S</formula> et <formula notation="TeX">A</formula>…
<note type="authorial" place="margin">ici les <del>deux</del> — <formula notation="TeX">A_c</formula> (<formula notation="TeX">c \in C</formula>) <gap reason="illegible"/>
<unclear>comme</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>quotients</unclear> de <formula notation="TeX">S</formula>, par les relations qui
distinguent l'élément <add><formula notation="TeX">c \in C</formula></add> <del><gap reason="illegible"/></del> de <formula notation="TeX">V^{*}</formula>
<unclear>considéré</unclear> comme involution ss pts fixes de <formula notation="TeX">S</formula>… Mais je
préfère ici prendre <formula notation="TeX">A</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, oblique sur une dizaine de courtes lignes dans le
coin inférieur gauche, n'est lue que par fragments. Au début de la page,
l'<formula notation="TeX">\underline{a}</formula> de « <formula notation="TeX">\underline{a} \in V^{*}</formula> » est écrit devant un
<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{*}</formula> surchargé en <formula notation="TeX">V^{*}</formula>. Dans la formule
<formula notation="TeX">S \simeq \prod_{c \in C} A_c</formula>, un premier symbole biffé précède <formula notation="TeX">A_c</formula>.</note></p>
<pb n="18" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=19"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 9 de l'auteur.</note>
Dualement, <del><formula notation="TeX">A</formula> <gap reason="illegible"/></del> la donnée d'un cube-arêtes
<formula notation="TeX">A</formula> s'interprète comme la donnée d'un torseur sous un groupe
<formula notation="TeX">\mathbb{F}_2^{D}</formula>, ce qui équivaut à la donnée d'une famille de
<add><formula notation="TeX">\mathbb{F}_2</formula>-</add>torseurs <formula notation="TeX">(S_d)_{d \in D}</formula>, <del>i.e. <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
ens. <formula notation="TeX">S</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">A \simeq \prod_{d \in D} S_d \qquad (\simeq \text{sections de } S \text{ sur } D)</formula>
— la donnée de cette famille équivaut à la donnée d'un ensemble (à quatre
éléments) <formula notation="TeX">S</formula> et d'un morphisme de degré 2
<formula notation="TeX" rend="display">S \longrightarrow D</formula>
qui <gap reason="illegible"/> la formule précédente donne
<formula notation="TeX" rend="display">A \hookrightarrow \mathfrak{P}_2(S)</formula>
et la relation d'incidence entre <formula notation="TeX">S</formula> et <formula notation="TeX">A</formula>…
<note type="editorial" resp="#pass">le « Dualement » initial est écrit sur un premier mot surchargé ; le
début de phrase biffé qui suit n'est pas lu.</note></p>
<p><hi rend="italic">Formulaire</hi>. Rappelons, pour un cube <formula notation="TeX">Q</formula>, les trois ensembles à
deux éléments
<formula notation="TeX" rend="display">\underset{\text{codiagonales}}{C}, \quad
  \underset{\text{diagonales}}{D}, \quad
  \underset{\text{orientations}}{\underline{\omega}}</formula>
plus les deux paquets de deux ens. à deux éléments (dans <gap reason="illegible"/> autres ens. 
à deux éléments)
<formula notation="TeX" rend="display">S \xrightarrow{\;\deg.\,2\;} D, \qquad A \xrightarrow{\;\deg.\,2\;} C</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(D \simeq S/\underline{a}_S). \qquad (C \simeq A/\underline{a}_A)</formula>
On a le formulaire d'iso. can.
<note type="editorial" resp="#pass">le symbole du troisième ensemble, souligné, n'est pas net et sa lecture <formula notation="TeX">\underline{\omega}</formula> est incertaine ; la
légende « orientations » placée dessous désigne <formula notation="TeX">\underline{\omega}_Q</formula>.</note></p>
<pb n="19" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=20"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{ll}
    (1) &amp; \underline{\omega}_S \simeq C, \quad \underline{\omega}_A \simeq D \\[6pt]
    (2) &amp; \underline{\omega} \wedge C \wedge D \simeq \mathbb{1}_{\mathbb{F}_2}
      \quad \text{i.e.} \quad
      \left\{ \begin{array}{l}
        \underline{\omega} \simeq C \wedge D \\
        C \simeq D \wedge \underline{\omega} \\
        D \simeq \underline{\omega} \wedge C
      \end{array} \right. \\[18pt]
    (3) &amp; D \simeq S/\underline{a}_S, \quad C \simeq A/\underline{a}_A \\[6pt]
    (4) &amp; S \simeq \prod_{c \in C} A_c, \quad A \simeq \prod_{d \in D} S_d \\[6pt]
    (5) &amp; D \simeq \bigwedge_{c \in C} A_c, \quad C \simeq \bigwedge_{d \in D} S_d
  \end{array}</formula>
ces <add>deux</add> dernières relations proviennent de
<formula notation="TeX" rend="display">\underline{\omega} \simeq \Bigl(\bigwedge_{c \in C} A_c\Bigr) \wedge C
  \quad \text{d'où} \quad
  \underbrace{\underline{\omega} \wedge C}_{D \text{ par } (2)} \simeq
  \bigwedge_{c \in C} A_c .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le formulaire est encadré. Dans (3), le <formula notation="TeX">D</formula> est écrit sur un <formula notation="TeX">C</formula>.</note></p>
</div>
<div type="subsection">
<head>3. Compléments sur les 2-sous-groupes d'un groupe <formula notation="TeX">G = \mathfrak{S}_I</formula> (card <formula notation="TeX">I = 4</formula>).</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans le titre, « 2-s-groupes » est écrit sur une première lettre, et
« de Sylow » qui le suivait est biffé. En marge, en oblique : « À
<unclear>compléter</unclear> par les 3-sous-groupes de Sylow ».</note>
Soit <formula notation="TeX">V</formula> le sous-groupe distingué <formula notation="TeX">\simeq \mathbb{F}_2^{2}</formula>, de sorte que
<formula notation="TeX">V^{*} \simeq \mathfrak{P}_{2,2}(I)</formula>. On a</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=large, row sep=huge]
  V^{*} \arrow[rr, leftrightarrow, "\sim"] \arrow[dr, leftrightarrow, "2"'] &amp; &amp;
  \text{ss-gr.\ cycliques } \mathfrak{D}^+ \text{ d'ordre 4 de } G \arrow[dl, leftrightarrow, "\sim"] \\
  &amp; \text{2-ss-gr.\ de Sylow de } G &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<list rend="itemize">
<label></label><item>à gauche de <formula notation="TeX">V^{*}</formula> : « Ens. des structures de cubes <formula notation="TeX">Q</formula>
    <formula notation="TeX">\simeq V^{*}</formula> (si <formula notation="TeX">Q</formula> correspond à <formula notation="TeX">x</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>,
    <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\operatorname{Aut} Q = \mathfrak{D}</formula>) » ;</item>
<label></label><item>sous la flèche horizontale : « pour tt ss gr. cyclique
    <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula> il y a un unique élt d'ordre 2, qui est dans <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, et
    <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula> en est le centralisateur » ;</item>
<label></label><item>le long de la flèche de gauche : « pour tt sous-groupe de Sylow
    <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>, il y a un unique élément <formula notation="TeX">x</formula> central <formula notation="TeX">\neq 1</formula>, qui est
    celui qui est dans <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, et <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> est le normalisateur ou le
    centralisateur de <formula notation="TeX">x</formula> » ;</item>
<label></label><item>le long de la flèche de droite : « tout sous-groupe de Sylow
    <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula> a un unique sous-groupe cyclique d'ordre 4,
    <formula notation="TeX">\mathfrak{D}^+</formula>, et il en est le normalisateur ».</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le diagramme est redessiné : un triangle à flèches doubles, dont les
sommets et les légendes sont écrits en toutes lettres ; les légendes sont
rendues ci-dessus dans l'ordre des flèches. L'étiquette de la flèche de
gauche est lue « 2 » ; le chiffre initial du sommet du bas ressemble à un
« 3 », mais les groupes d'ordre 8 visés sont les 2-sous-groupes de Sylow. La
légende de gauche est séparée de celle de la flèche par un trait.</note></p>
<pb n="20" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/64.pdf#page=21"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 10 de l'auteur.</note>
Quels sont les sous-groupes de <formula notation="TeX">G = \mathfrak{S}_I</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>,
<formula notation="TeX">\neq e</formula> et <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> ?</p>
<p>A) Sous-groupes d'ordre une puissance de 2, i.e. contenus dans un
2-sous-groupe de Sylow <formula notation="TeX">\mathfrak{D}</formula>.</p>
<p><del>Sous-groupes cycliques correspondant aux</del></p>
<p>1) Sous-groupes d'ordre 2, correspondant aux éléments d'ordre 2 :</p>
<list rend="itemize">
<label>a)</label><item>les <add>trois</add> éléments de <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, qui forment une orbite
    <del>sous</del> <formula notation="TeX">\operatorname{Int} G</formula></item>
<label>b)</label><item>les six transpositions ou <unclear>réflexions</unclear>, qui forment une
    autre orbite sous <formula notation="TeX">\operatorname{Int} G</formula>, et qui se groupent en trois
    paquets (indexés par <formula notation="TeX">V^{*}</formula>) de deux, par la relation
    <formula notation="TeX">\tau\tau' \in V^{*}</formula>, ou par celle d'être contenus dans un même
    <add>2-</add>sous-groupe de Sylow. <del>cycliq</del></item>
</list>
<p><note type="authorial" place="margin">i.e. <formula notation="TeX">\tau</formula>, <formula notation="TeX">\tau'</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_I</formula> <gap reason="illegible"/></note></p>
<p>2) Sous-groupes d'ordre 4</p>
<list rend="itemize">
<label>c)</label><item><add>les trois</add> <del>Sous</del>-groupes cycliques d'ordre 4, qui
    <del>correspondent <gap reason="illegible"/></del> <add>1-1 aux trois</add> sous-groupes de Sylow
    i.e. les trois structures de cube sur <formula notation="TeX">I</formula>.</item>
<label>d)</label><item>Sous-groupes non cycliques d'ordre 4, donc isom. à
    <formula notation="TeX">\mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2</formula> — il y a d'abord <formula notation="TeX">V^{*}</formula></item>
<label>e)</label><item>puis <del>deux</del> ceux qui ne sont pas distingués, chacun contenu
    dans un unique 2-Sylow <del><gap reason="illegible"/></del> <add>un</add> <gap reason="illegible"/> groupe de Sylow,
    dans lequel il y en a un <add>(en plus de <formula notation="TeX">V</formula>, qui y est contenu)</add> — il
    y en a en tout <del>six</del> <add>trois</add> sous-groupes
    <del><formula notation="TeX">\mathbb{F}_2 \times \mathbb{F}_2</formula></del> <formula notation="TeX">(2,2)</formula> non distingués, qui
    forment une classe de conjugaison <del>distincte, formant deux <gap reason="illegible"/>
    de trois classes <gap reason="illegible"/> savoir les <formula notation="TeX">V_S \subset \mathfrak{D}</formula> et les
    <formula notation="TeX">V_A</formula></del>, correspondant <gap reason="illegible"/></item>
</list>
<p>3) Sous-groupes d'ordre 8 — ce sont les</p>
<list rend="itemize">
<label>f)</label><item>trois sous-groupes de Sylow de <formula notation="TeX">G</formula></item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans la marge gauche, en face des items, deux colonnes : les
nombres d'éléments <formula notation="TeX">3</formula>, <formula notation="TeX">6</formula>, <formula notation="TeX">3</formula>, <formula notation="TeX">1</formula>, <formula notation="TeX">3</formula>, <formula notation="TeX">3</formula> (a à f), et les ensembles qui
les indexent : <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{V}^{*}</formula>, <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, —, <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, <formula notation="TeX">V^{*}</formula>.
En d), la page écrit <formula notation="TeX">V^{*}</formula>, là où le compte « 1 » et le sens désignent le
sous-groupe <formula notation="TeX">V</formula> lui-même ; transcrit tel quel. En e), les ajouts entre les
lignes et les passages biffés se chevauchent ; l'ordre de lecture retenu
n'est pas sûr.</note></p>
</div>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
