Cote n° 52 · pages 1–13 · Lecture modernisée · Théorème de Torelli : notes manuscrites (s.d.) — lecture modernisée du dossier entier
Datation de l’inventaire : s.d.

Résumé

À une courbe algébrique (une surface de Riemann compacte, si l'on préfère), on associe un objet plus gros et plus régulier, sa jacobienne : un tore complexe de dimension égale au genre \(g\) de la courbe, qui est en même temps un groupe, et qui porte une structure supplémentaire, une polarisation, venue de la manière dont les lacets de la courbe se coupent. Le théorème de Torelli dit que rien ne se perd dans ce passage : la jacobienne polarisée détermine la courbe. C'est un peu comme reconnaître un instrument à la seule forme de son spectre.

Ces feuillets prennent le théorème classique pour acquis et se demandent ce qu'il devient en famille. On se donne une famille d'objets du type jacobienne, un schéma abélien polarisé \(A\) au-dessus d'une base \(S\), et l'on cherche l'espace \(M\) qui paramètre les courbes dont la jacobienne est la fibre de \(A\). Le théorème de Torelli dit que les fibres de \(M\) au-dessus de \(S\) ont au plus un point, ou deux ; le dossier veut savoir comment ces points varient.

Le dossier se sert de trois outils, un par mouvement. D'abord un argument de points fixes : un automorphisme de la courbe qui ne bouge pas la jacobienne doit avoir un point fixe, par la formule de Lefschetz, et il est alors l'identité, ce qui rend le problème rigide. Ensuite un calcul au premier ordre : si l'on déforme infiniment peu la courbe sans déformer sa jacobienne, la déformation est-elle triviale ? La réponse tient à un théorème du dix-neuvième siècle, celui de Max Noether sur les formes différentielles, et elle est oui, sauf pour les courbes hyperelliptiques (celles qui sont des revêtements doubles de la droite), où quelque chose se replie. Enfin, pour savoir ce qui arrive à la limite, quand une famille de courbes se spécialise, un critère de Matsusaka : une variété abélienne principalement polarisée dont le diviseur thêta est irréductible, et qui contient une courbe de la bonne classe, est la jacobienne de cette courbe. Il en sort que si la jacobienne limite est encore une jacobienne, la courbe ne dégénère pas : elle « se réduit bien ».

Le brouillon est rapide et, par endroits, illisible, surtout aux pages 5, 7, 10 et 12. On y lit nettement le squelette d'un traitement moderne du morphisme de Torelli entre l'espace des modules des courbes et celui des variétés abéliennes : injectif sur les automorphismes, immersif hors du lieu hyperelliptique, et d'image fermée à des produits près.

Keywords — Torelli theorem, Jacobian, principally polarized abelian scheme, Lefschetz fixed-point formula, infinitesimal Torelli, Max Noether theorem, Matsusaka criterion, Hilbert scheme, good reduction

Le fil du dossier, et les conventions

  1. 1.Rigidité (pages 2 à 4). \(\mathrm{Aut}_{S}(C) \to \mathrm{Aut}_{S\text{-gr}}(J^{0}_{C/S})\) est une immersion fermée ; une translation de la jacobienne qui conserve la courbe est nulle ; les isomorphismes de courbes s'injectent dans ceux des jacobiennes.
  2. 2.Le problème de modules (pages 4 à 7). Le foncteur \(F\) des courbes munies d'un isomorphisme de leur jacobienne polarisée sur \(A\) ; une variante \(F'\), rigidifiée par une section de \(J^{1}\), c'est-à-dire par un plongement de la courbe dans \(A\), représentable par un ouvert \(M'\) du schéma de Hilbert de \(A\) sur lequel \(A\) opère librement ; \(M = M'/A\).
  3. 3.Torelli infinitésimal (pages 8 et 9), réduit par dualité au théorème de Max Noether : c'est la non-ramification de \(M\).
  4. 4.Bonne réduction et critère de Matsusaka (pages 9 à 13) : par le critère valuatif, une courbe de la fibre générique se prolonge dès que la fibre spéciale de \(A\) est une jacobienne ; puis les corollaires qui en sortent sur l'image de \(M \to S\) et sur les courbes au-dessus d'une base réduite.

Conventions. Une courbe sur \(S\) est un \(S\)-schéma lisse et propre à fibres géométriquement connexes de dimension 1, de genre \(g \geq 2\). \(J^{0}_{C/S} = \mathrm{Pic}^{0}_{C/S}\) est sa jacobienne, munie de sa polarisation principale canonique, et \(J^{1}_{C/S}\) le torseur sous \(J^{0}_{C/S}\) des classes de degré 1, dans lequel \(C\) se plonge par l'application d'Abel.1 On note \(\omega = \Omega^{1}_{C/k}\) sur un corps, \(\theta\) ou \(\Theta\) le diviseur de polarisation, et \(n = g\) la dimension de \(A\) ; il écrit \(n\) aux pages 11 et 12 et \(g\) au corollaire de la page 12.

La rigidification. La page 5 essaie d'abord des différentielles \(h\)-uples, puis annule ce bloc et rigidifie par une section de \(J^{1}\) ; la page 7 décrit la même donnée comme un plongement de la courbe dans \(A\), c'est-à-dire un point du schéma de Hilbert de \(A\). Les deux descriptions donnent la même rigidification.

L'ordre des feuillets. Les phrases enjambent du bas de la page 7 au haut de la page 6, et du bas de la page 6 au haut de la page 8 : les feuillets 6 et 7 paraissent intervertis dans le film. On suit l'ordre de l'argument, 5, 7, 6, 8, et on cite les pages par leur numéro de facsimilé.

Ce que le dossier annonce et n'établit pas : le lemme selon lequel un automorphisme équivariant de \(J^{1}\) est une translation (page 2, « lemme à énoncer ») ; une rédaction de la représentabilité de \(F'\), esquissée page 6 mais renvoyée à plus tard (« rédiger proprement ») ; l'existence du quotient \(M'/A\) (« résultat général à démontrer ») ; la démonstration du Corollaire 3 de la page 13.

2–2

Automorphismes de la courbe et de sa jacobienne (page 2)

Théorème 1. Soit \(S\) localement noethérien et \(C\) une courbe de genre \(g \geq 2\) sur \(S\). Alors le morphisme de foncteurs \[ \mathrm{Aut}_{S}(C) \longrightarrow \mathrm{Aut}_{S\text{-gr}}(J^{0}_{C/S}) \] est injectif.

Principe. Soit \(\sigma\) un automorphisme de \(C\) qui induit l'identité sur \(J^{0}_{C/S}\). L'automorphisme \(\bar{\sigma}\) qu'il induit sur le torseur \(J^{1}_{C/S}\) commute alors à l'action de \(J^{0}\), donc est la translation \(T_{s}\) par une section \(s\) de \(J^{0}_{C/S}\),2 et il faut voir que \(s = 0\). Les deux membres étant non ramifiés sur \(S\) (« pas d'automorphismes infinitésimaux ! »), on est ramené, dit la page, à l'injectivité géométrique, sur les points à valeurs dans les corps algébriquement clos : c'est le Lemme de la page 3.

Corollaire 1. Le morphisme ci-dessus est un monomorphisme, et même une immersion fermée.

En effet, pour \(g \geq 2\), \(\mathrm{Aut}_{S}(C)\) est fini et non ramifié sur \(S\), puisque \(H^{0}(C_{s}, T_{C_{s}}) = 0\) en chaque point. Le noyau \(K\) du morphisme est un sous-groupe fermé de \(\mathrm{Aut}_{S}(C)\), fini et non ramifié sur \(S\), dont les fibres géométriques sont réduites à l'élément neutre par le Lemme ; un tel \(K\) est une immersion fermée dans \(S\) qui admet une section, donc \(K = S\). Un monomorphisme propre étant une immersion fermée, le corollaire suit.3

3–3

Le lemme des points fixes (page 3)

Lemme. Soit \(C\) une courbe projective lisse et connexe de genre \(g \geq 2\) sur un corps algébriquement clos \(k\), et \(\sigma\) un automorphisme de \(C\) qui induit l'identité sur \(J^{0}_{C/k}\). Alors \(\sigma\) est l'identité.

Démonstration. L'automorphisme de \(J^{1}\) induit par \(\sigma\) est une translation \(T_{a}\), \(a \in J^{0}(k)\), et pour tout \(x \in C(k)\), vu dans \(J^{1}\), on a \(\sigma(x) = x + a\).4 Il suffit donc que \(\sigma\) ait un point fixe \(x\) : alors \(a = \sigma(x) - x = 0\). Or, pour \(\ell\) premier à la caractéristique, \(\sigma\) opère trivialement sur \(H^{1}(C, \mathbb{Q}_{\ell})\), dual du module de Tate de \(J^{0}\), de dimension \(2g\). Si \(\sigma \neq \mathrm{id}\), le graphe de \(\sigma\) et la diagonale de \(C \times C\) sont deux courbes distinctes, et leur nombre d'intersection est donné par la formule des traces de Lefschetz : \[ (\Gamma_{\sigma} \cdot \Delta) = \sum_{i=0}^{2} (-1)^{i}\, \mathrm{tr}\bigl(\sigma^{*} \mid H^{i}\bigr) = 1 - 2g + 1 = 2 - 2g \neq 0. \] Les deux courbes se rencontrent donc, \(\sigma\) a un point fixe, et \(a = 0\).5

Corollaire 2. Sous les hypothèses du Théorème 1, une section \(s\) de \(J^{0}_{C/S}\) telle que la translation \(T_{s}\) de \(J^{1}_{C/S}\) conserve \(C\) est la section nulle.

Sur les fibres géométriques, \(T_{a}\) restreinte à \(C\) est un automorphisme dont le prolongement à \(J^{1}\) est une translation, donc qui opère trivialement sur \(J^{0}\) ; par le Lemme il est l'identité, et \(a = 0\). On conclut sur \(S\) comme au Corollaire 1.6

Ce corollaire servira à la page 7 : il dit que la translation par \(A\) opère librement sur les courbes tracées dans \(A\).

4–4

Isomorphismes, et le problème de modules (page 4)

Le haut de la page applique le Corollaire 2 à \(S' = \mathrm{Spec}(\mathcal{O}_{S} \oplus \mathcal{I})\), où \(\mathcal{I}\) est un faisceau cohérent de carré nul, pour en tirer les automorphismes de \(C' = C \times_{S} S'\) qui induisent l'identité sur \(C\), c'est-à-dire la version infinitésimale ; le bloc est encadré puis annulé, et s'arrête sur « on trouve ».7

Corollaire 3. Soient \(C\), \(C'\) deux courbes de genre \(g \geq 2\) sur \(S\). Alors \[ \mathrm{Isom}_{S}(C, C') \longrightarrow \mathrm{Isom}_{S\text{-gr}}(J^{0}_{C/S}, J^{0}_{C'/S}) \] est une immersion fermée. C'est le Corollaire 1 transporté aux torseurs : là où \(\mathrm{Isom}_{S}(C, C')\) n'est pas vide, il est localement un torseur sous \(\mathrm{Aut}_{S}(C)\).

Le problème de modules. Soit \(A\) un schéma abélien de dimension relative \(g\) sur \(S\), polarisé au sens strict : on se donne une section du schéma de Néron-Severi.8 Pour tout \(S\)-schéma \(T\), soit \(F(T)\) l'ensemble des classes d'isomorphisme de couples \((C, \varphi)\), où \(C\) est une courbe de genre \(g\) sur \(T\) et \[ \varphi : J^{0}_{C/T} \xrightarrow{\;\sim\;} A_{T} \] un isomorphisme compatible avec les polarisations.

Ce que dit le théorème classique. Sur un corps algébriquement clos, si \(A = J^{0}_{C_{0}}\), le théorème de Torelli dit que toute \(C\) de \(F(k)\) est isomorphe à \(C_{0}\), et \(F(k)\) s'identifie à \(\mathrm{Aut}(A, \theta)/\mathrm{Aut}(C_{0})\). Or \(\mathrm{Aut}(J^{0}_{C_{0}}, \theta) = \mathrm{Aut}(C_{0}) \times \{\pm 1\}\) si \(C_{0}\) n'est pas hyperelliptique, tandis que \(-1\) provient de l'involution hyperelliptique si elle l'est. Ainsi \(F(k)\) a deux points au-dessus d'une jacobienne non hyperelliptique, et un seul au-dessus d'une jacobienne hyperelliptique.9

5–7

Rigidification, schéma de Hilbert, quotient (pages 5 à 7)

Ces trois pages sont écrites vite et en partie biffées. On en suit l'argument dans l'ordre où il se lit, qui va de la page 5 à la page 7, puis à la page 6.10

La rigidification (page 5). Soit \(F'(T)\) l'ensemble des classes de triplets \((C, \varphi, e)\), où \((C, \varphi)\) est dans \(F(T)\) et \(e\) une section de \(J^{1}_{C/T}\) au-dessus de \(T\) (la « structure supplémentaire » de la page). Une telle section plonge \(C\) dans \(A_{T}\) par \(x \mapsto \varphi(x - e)\), l'application d'Abel translatée de \(e\), suivie de \(\varphi\).11 Le schéma abélien \(A\) opère sur \(F'\) en changeant \(e\), c'est-à-dire par translation de la courbe plongée, et \(F' \to F\) est un torseur sous \(A\) : \(J^{1}_{C/T}\) a des sections localement pour la topologie étale, et deux sections diffèrent d'une unique section de \(J^{0}_{C/T} \simeq A_{T}\). D'où \(F' \times_{F} F' \simeq A \times F'\).12

Théorème. Le foncteur \(F'\) est représentable par un \(S\)-schéma \(M'\) quasi-projectif.13

La page annonce aussi ce qu'elle veut savoir du morphisme structural \(M \to S\) : qu'il soit « radiciel » et « non ramifié ». Ce qui est vrai est plus précis : les fibres géométriques de \(M \to S\) ont au plus deux points, échangés par \(-1 \in \mathrm{Aut}_{S}(A)\) (c'est la réserve « à conjugaison près par le groupe \(\mathbb{Z}/2\) » qu'ajoute la page 6), et \(M \to S\) est non ramifié aux points où la courbe n'est pas hyperelliptique, ou est de genre 2 (pages 8 et 9).14

Le quotient (page 7). Le schéma abélien \(A\) opère sur \(M'\) par translation, et, d'après le Théorème 1 (en fait son Corollaire 2), il opère sans point fixe. D'après un résultat général, que la page annonce « à démontrer », le quotient \(M'/A\) existe alors « universellement », et \(M = M'/A\) représente \(F\) ; il y sert que \(A\) est propre et plat sur \(S\).15

\(F'\) dans le schéma de Hilbert (pages 7 et 6). \(F'(T)\) s'identifie à une partie de \(\mathrm{Hilb}_{A/S}(T)\) : les courbes \(C\) plongées dans \(A_{T}\) telles que le morphisme \(J^{0}_{C/T} \to A_{T}\) déduit du plongement soit un isomorphisme de schémas abéliens polarisés. La polarisation induite sur \(C\) est de degré \(g\) (c'est \(\Theta \cdot C = g\), puisque \(C \equiv \Theta^{g-1}/(g-1)!\)), de sorte que le polynôme de Hilbert de \(C\) est fixé et que ces courbes vivent dans une partie quasi-projective du schéma de Hilbert ; la lissité de \(C\) y est une condition ouverte, et la seconde condition, que \(J^{0}_{C/T} \to A_{T}\) soit un isomorphisme compatible aux polarisations, en découpe un ouvert plus petit. Ainsi \(F'\) est représentable par un \(M'\) quasi-projectif, donc \(F\) aussi, le quotient étant admis.16

Deux cas particuliers (page 6). Pour la question principale, ce que vaut \(M \to S\), la page se ramène à deux cas. Le premier, (i), est celui d'un corps \(S = \mathrm{Spec}(k)\), algébriquement clos si l'on veut, et il a deux volets : a) \(M\) a au plus un point à conjugaison près par \(\mathbb{Z}/2\), c'est le théorème de Torelli sous sa forme classique, et le dénombrement de la page 4 dit ce qu'il en est ; b) \(M \to \mathrm{Spec}(k)\) est non ramifié, c'est-à-dire que deux points de \(M\) à valeurs dans \(k[t]/t^{2}\) localisés au même point de \(M\) sont égaux ; c'est l'objet des pages 8 et 9. Le second, (ii), est le critère valuatif de la page 9.17

8–9

Le théorème de Torelli infinitésimal (pages 8 et 9)

C'est le point b) de la page 6 : la non-ramification de \(M\) en un point. Soit \(C\) une courbe sur un corps algébriquement clos \(k\), plongée dans sa jacobienne \(A\). La question est : toute déformation du premier ordre de \(C\) dans \(A\) provient-elle d'une translation infinitésimale de \(A\) ? Une telle translation est d'ailleurs bien déterminée, puisque \(C\) n'a pas d'automorphismes infinitésimaux.

Les déformations de \(C\) dans \(A\) sont les éléments de \(H^{0}(C, N)\), où \(N\) est le faisceau normal. On a la suite exacte \[ 0 \longrightarrow T \longrightarrow V \longrightarrow N \longrightarrow 0, \] où \(T\) est le faisceau tangent de \(C\), de degré \(2 - 2g < 0\), et \(V = T_{A}|_{C} \simeq \mathcal{O}_{C}^{g}\) la restriction du faisceau tangent de \(A\), qui est libre. D'où \[ H^{0}(C, T) = 0, \qquad H^{0}(C, V) \simeq k^{g} \simeq H^{0}(A, T_{A}), \] et la suite longue \[ 0 \to H^{0}(C, V) \to H^{0}(C, N) \to H^{1}(C, T) \to H^{1}(C, V) \simeq H^{1}(A, T_{A}). \] Les translations sont l'image de \(H^{0}(C, V)\) ; la question est donc la surjectivité de \(H^{0}(C, V) \to H^{0}(C, N)\), c'est-à-dire l'injectivité de \[ H^{1}(C, T) \longrightarrow H^{1}(A, T_{A}). \] La source classe les déformations du premier ordre de \(C\), le but celles de \(A\), et la flèche envoie une déformation de la courbe sur celle qu'elle induit de sa jacobienne.18 D'où l'énoncé :

Corollaire. Si \(C\) n'est pas hyperelliptique, ou si \(g = 2\), toute déformation du premier ordre de \(C\) qui induit une déformation triviale de \(J^{0}_{C}\) est triviale.

Démonstration. Par la dualité de Serre, \(H^{1}(C, T)^{\vee} = H^{0}(C, \omega^{\otimes 2})\) et \(H^{1}(C, V)^{\vee} = H^{0}(C, V^{\vee} \otimes \omega) = H^{0}(C, \omega) \otimes H^{0}(C, \omega)\). L'injectivité cherchée équivaut donc à la surjectivité de la multiplication \[ H^{0}(C, \omega) \otimes H^{0}(C, \omega) \longrightarrow H^{0}(C, \omega^{\otimes 2}). \] Pour \(g \geq 3\), c'est le théorème de Max Noether : elle est surjective si et seulement si \(C\) n'est pas hyperelliptique. Pour \(g = 2\) elle est toujours surjective.19

Le cas hyperelliptique. Pour \(g \geq 3\) la multiplication n'est plus surjective : son conoyau est de dimension \((3g-3) - (2g-1) = g - 2\), et c'est, par dualité, le noyau de \(H^{1}(C, T) \to H^{1}(A, T_{A})\), c'est-à-dire le conoyau de \(H^{0}(C, V) \to H^{0}(C, N)\). Ce noyau est l'espace tangent de la fibre de \(M\) au point \((C, \varphi)\). Les deux points que \(M\) a au-dessus d'une jacobienne non hyperelliptique, \((C, \varphi)\) et \((C, -\varphi)\), se confondent ici en un seul point, non réduit, et \(M \to S\) y est ramifié. Pour \(g = 3\), la fibre de \(M\) en \(s\) est \(\mathrm{Spec}\, k[t]/t^{2}\), comme le dit la page.20

9–10

Bonne réduction (pages 9 et 10)

Le second cas, (ii), est global : la page veut factoriser \(M \to S\) en un morphisme fini suivi d'une immersion, et se ramène par le critère valuatif à l'énoncé suivant.21

Corollaire (bonne réduction). Soit \(S = \mathrm{Spec}(V)\), où \(V\) est un anneau de valuation discrète, de point générique \(\eta\) et de point fermé \(a\), et supposons \(M \to S\) surjectif, c'est-à-dire que la fibre spéciale \(A_{a}\) soit elle aussi une jacobienne. Soit \(C_{\eta}\) une courbe sur \(k(\eta)\) munie d'un isomorphisme compatible aux polarisations \[ J^{0}_{C_{\eta}/k(\eta)} \xrightarrow{\;\sim\;} A_{\eta}. \] Alors il existe une courbe \(C\) sur \(S\), de fibre générique \(C_{\eta}\), et un isomorphisme \(J^{0}_{C/S} \simeq A\) qui induit l'isomorphisme donné sur la fibre générique ; il est unique.

En d'autres termes, dit la page, la courbe \(C_{\eta}\) « se réduit bien ».22

Démonstration. On peut supposer \(V\) complet, et que \((C_{\eta}, \varphi_{\eta})\) provient d'un point de \(M'\) rationnel sur \(k(\eta)\), c'est-à-dire que \(J^{1}_{C_{\eta}}\) a un point rationnel ; \(C_{\eta}\) est alors plongée dans \(A_{\eta}\).23 Soit \(C\) l'adhérence de \(C_{\eta}\) dans \(A\) : c'est un sous-schéma fermé de \(A\), plat sur \(S\), dont la fibre spéciale \(C_{a}\) a pour cycle la spécialisation de \(C_{\eta}\). Il s'agit de voir que \(C_{a}\) est une courbe lisse.24

11–12

Le critère de Matsusaka (pages 11 et 12)

Critère de Matsusaka. Soit \(A\) une variété abélienne de dimension \(n\) sur un corps algébriquement clos, \(\Theta\) un diviseur positif irréductible tel que \(\deg(\Theta^{n})/n! = 1\) (c'est-à-dire que \(\Theta\) définit une polarisation principale), et \(Z\) un 1-cycle positif tel que \[ \Theta^{\,n-1} \equiv (n-1)!\, Z \] (équivalence numérique). Alors \(Z\) est une courbe irréductible non singulière, de multiplicité 1 ; de plus \(A\) est isomorphe à la jacobienne de \(Z\) par l'immersion \(Z \to A\), et \(\Theta\) en définit la polarisation canonique.25

Fin de la démonstration. Soit \(\Theta_{\eta}\) un diviseur de la polarisation de \(A_{\eta}\), \(\Theta\) son adhérence dans \(A\) et \(\Theta_{a}\) sa fibre spéciale. Les classes se conservent par spécialisation : \[ \frac{\deg \Theta_{\eta}^{n}}{n!} = 1, \quad \Theta_{\eta}^{\,n-1} \equiv (n-1)!\, C_{\eta}, \qquad\text{donc}\qquad \frac{\deg \Theta_{a}^{n}}{n!} = 1, \quad \Theta_{a}^{\,n-1} \equiv (n-1)!\, C_{a}. \] Comme \(A_{a}\) est une jacobienne polarisée, un résultat d'unicité, que la page attribue lui aussi à Matsusaka, dit qu'il n'y a à translation près qu'un diviseur positif dans la classe de la polarisation : \(\Theta_{a}\) est un translaté du diviseur thêta de la jacobienne, et il est donc irréductible. Le critère s'applique à \((A_{a}, \Theta_{a}, C_{a})\) : \(C_{a}\) est une courbe irréductible et non singulière. Donc \(C\) est lisse sur \(S\), et « on achève maintenant facilement » : le morphisme de schémas abéliens \(J^{0}_{C/S} \to A\) déduit du plongement est un isomorphisme sur la fibre générique, donc un isomorphisme.26

La démonstration donne aussi le corollaire suivant.

Corollaire 1. Soit \(f : M \to S\) le morphisme structural, et \(T = \overline{f(M)}\). Un point \(t \in T\) est dans \(f(M)\) si et seulement si le diviseur de la polarisation de \(A_{t}\) (défini à translation près, \(\deg \Theta^{g}/g! = 1\)) est vraiment irréductible.

En effet, une jacobienne a un diviseur thêta irréductible ; et si \(\Theta_{t}\) est irréductible, on spécialise vers \(t\), le long d'un trait, une courbe d'un point de \(f(M)\) : l'argument ci-dessus n'a utilisé de \(A_{a}\) que l'irréductibilité de \(\Theta_{a}\), et montre que \(A_{t}\) est la jacobienne de la courbe limite. Le lieu des jacobiennes est donc ouvert dans son adhérence, et on l'y reconnaît à l'irréductibilité du diviseur thêta.27

13–13

Isomorphismes au-dessus d'une base réduite (page 13)

Un premier corollaire, qui comparait deux courbes \(C\), \(C'\) munies d'isomorphismes de schémas abéliens polarisés \(\varphi : J^{0}_{C/S} \to A\) et \(\varphi' : J^{0}_{C'/S} \to A\) au-dessus d'une base supposée réduite, est encadré puis annulé ; il est repris sous le numéro 3.

Corollaire 3.

  1. (i)Si \(A\) est un schéma jacobien polarisé (s'il existe une courbe \(C\) sur \(S\) et un isomorphisme de schémas abéliens polarisés \(J^{0}_{C/S} \simeq A\)), ses fibres sont des jacobiennes polarisées et leurs diviseurs de polarisation sont irréductibles. Réciproquement, si \(S\) est normal, il suffit que les fibres génériques des composantes de \(S\) soient des jacobiennes polarisées et que les diviseurs de polarisation de toutes les fibres soient irréductibles.28
  2. (ii)Supposons \(S\) réduit, et qu'en tout point \(s \in S\), \(A_{s}\) soit la jacobienne d'une courbe hyperelliptique. Soient \(C\), \(C'\) deux courbes sur \(S\) munies d'isomorphismes de jacobiennes polarisées \[ \varphi : J^{0}_{C/S} \longrightarrow A, \qquad \varphi' : J^{0}_{C'/S} \longrightarrow A. \] Alors il existe un \(S\)-isomorphisme \(u : C \to C'\) compatible avec \(\varphi\) et \(\varphi'\), et un seul.29

C'est l'hypothèse hyperelliptique qui rend l'énoncé exact. Par le Corollaire 3 de la page 4, \(\mathrm{Isom}_{S}(C, C') \to \mathrm{Isom}_{S\text{-gr}}(J^{0}_{C/S}, J^{0}_{C'/S})\) est une immersion fermée ; son image réciproque par la section \(\varphi'^{-1} \circ \varphi\) est donc un sous-schéma fermé \(Z\) de \(S\), qui représente les \(u\) compatibles, et qui en a au plus un. Un point \(s\) est dans \(Z\) dès qu'il existe, sur une clôture algébrique de \(k(s)\), un isomorphisme \(u_{s}\) avec \(\varphi'_{s} \circ J(u_{s}) = \varphi_{s}\). Le théorème de Torelli classique donne un \(u_{s}\) avec \(\varphi'_{s} \circ J(u_{s}) = \pm \varphi_{s}\), et quand \(-1\) est induit par l'involution hyperelliptique \(\iota\) on corrige le signe en remplaçant \(u_{s}\) par \(u_{s} \circ \iota\). Ainsi \(Z\) contient tous les points de \(S\), et \(Z = S\) puisque \(S\) est réduit.30

Notes

  1. Il écrit ces deux objets d'un même \(J\) orné, distingués par l'exposant, et double le soulignement des foncteurs et des faisceaux (\(\mathrm{Pic}\), \(\mathrm{Aut}\), \(\mathrm{Isom}\), \(\mathrm{Hilb}\), \(T\), \(V\), \(N\), \(\Omega\)) ; on les écrit sans marque. Il appelle \(J^{0}_{C/S}\) le « schéma jacobien », suivi d'un adjectif lu « homogène » sans certitude. ↩
  2. La page renvoie ce point à un « lemme à énoncer », qui « moyennant descente devrait se ramener à l'énoncé ensembliste » ; elle avait d'abord écrit « d'ailleurs trivial », puis l'a biffé. Il l'est en effet : localement pour la topologie fppf le torseur est trivial, un automorphisme d'un groupe commutatif qui commute aux translations est lui-même une translation, et ces translations se recollent. ↩
  3. La page énonce le corollaire et en donne les ingrédients (« si l'on se rappelle que \(\mathrm{Aut}_{S}(C)\) est propre sur \(S\) », les deux membres « non ramifiés », d'où la réduction aux points géométriques), sans l'argument par le noyau \(K\), qui est le nôtre ; « si l'on se » est une lecture incertaine. Le passage « monomorphisme propre \(\Rightarrow\) immersion fermée » est EGA IV, 18.12.6. Deux lignes insérées puis biffées ne se lisent pas. ↩
  4. La page écrit « l'automorphisme de \(J^{1}_{C/S}\) induit par \(s\) » ; c'est \(\sigma\) qui induit, \(s\) ou \(a\) étant ce qu'on cherche. Elle garde aussi l'indice \(C/S\) dans un énoncé posé sur un corps. ↩
  5. La page écrit « \(-1 + 2g - 1 = 2(g-1) > 0\) », et conclut à l'existence d'un point fixe. Le signe est inversé : la trace sur \(H^{1}\) entre avec le signe moins, et le nombre de Lefschetz vaut \(2 - 2g\), qui est négatif. Ce qui sert à l'argument est seulement qu'il n'est pas nul, et cela reste vrai. On peut d'ailleurs conclure plus vite : pour \(\sigma \neq \mathrm{id}\) les points fixes sont isolés et comptent chacun avec une multiplicité positive, de sorte qu'un nombre de Lefschetz négatif est contradictoire par lui-même. Sous l'expression qui reste, une première version est biffée : « \(1 - 2g + 1 = 2 - 2g\) », la valeur exacte. Il l'avait donc écrite d'abord, puis remplacée par l'expression de signe opposé. ↩
  6. La page écrit « une section \(s\) de \(J^{0}_{C/S}\) sur \(A\) », avec un \(A\) majuscule, alors que \(A\) ne sera introduit qu'à la page 4 ; on lit \(S\). « Section nulle » est écrit en interligne au-dessus de « l'identité » biffé. ↩
  7. Deux longues diagonales. Le cas des nombres duaux, \(S = \mathrm{Spec}(k[\varepsilon])\), écrit d'abord, est biffé dans le bloc même ; un « Prop. » biffé le suit. ↩
  8. « Nér.-Sév. » sur la page. Pour que la question ait un sens, la polarisation doit être principale, puisque celle d'une jacobienne l'est ; c'est ce que dit la condition \(\deg(\Theta^{n})/n! = 1\) des pages 11 et 12, et on la sous-entend dès ici. ↩
  9. Ce calcul est le nôtre ; il n'est pas sur la page 4. Il éclaire deux passages de la suite : le « à conjugaison près par le groupe \(\mathbb{Z}/2 \subset \mathrm{Aut}_{S}(A)\) » de la page 6, et, page 9, la fibre de \(M\) réduite à un seul point, double, dans le cas hyperelliptique. Dans la langue d'aujourd'hui, \(F\) est la fibre du morphisme de Torelli \(\mathcal{M}_{g} \to \mathcal{A}_{g}\) entre champs de modules au-dessus du point de \(\mathcal{A}_{g}\) défini par \(A\), et ce morphisme est de degré 2 sur son image, ramifié le long du lieu hyperelliptique. ↩
  10. Les phrases enjambent : le bas de la page 7 (« … par \(J^{0}_{C/S} \to A_{T}\) devient … un ») se continue en haut de la page 6 (« isom., on sait déjà … »), et le bas de la page 6 (« Pour ce dernier point, ») en haut de la page 8 (« … signifie ceci »). Les feuillets 6 et 7 paraissent donc intervertis dans le film. La transcription garde l'ordre du film ; cette lecture suit celui de l'argument, et l'inversion est notre inférence. ↩
  11. Le haut de la page, encadré et annulé de quatre diagonales, proposait d'abord une autre rigidification, par des éléments de \((\Omega^{1}_{C/T})^{\otimes h}\), \(h \geq 3\), avec le nombre \(v = 2h(g-1) - (g-1) = (2h-1)(g-1)\), qui est \(\dim H^{0}(C, \omega^{\otimes h})\) par Riemann-Roch (interprétation qui est la nôtre). Elle est abandonnée plus bas pour « une section de \(J^{1}_{C/S}\) sur \(T\) ». Que cette section revienne à un plongement dans \(A_{T}\) est notre explicitation ; c'est sous cette forme que la page 7 décrit \(F'\). Un bloc en biais dans la marge gauche mentionne des courbes hyperelliptiques, sans plus. ↩
  12. La page écrit \(F' \times_{F} F' \rightrightarrows F'\) et « si \(F'\) est représentable … \(A \times M'\) … \(M'\) par des opérations de groupe », entre des mots illisibles ; un « fibré principal homogène » est biffé dans l'énoncé du théorème. La formulation par un torseur est la nôtre. ↩
  13. La page écrit « par un \(M\) » ; on garde \(M'\) pour \(F'\) et \(M\) pour \(F\), comme elle le fait ensuite. « Proposition » est biffé au profit de « Théorème », et la marge porte « rédiger proprement ». ↩
  14. « Radiciel » est une lecture incertaine. Pris à la lettre, il est faux : au-dessus d'une jacobienne non hyperelliptique, \((C, \varphi)\) et \((C, -\varphi)\) sont deux points distincts de \(M\) (page 4). « Non ramifié », ajouté en interligne, est faux au-dessus d'une jacobienne hyperelliptique de genre \(g \geq 3\), où la page 9 trouve elle-même une fibre non réduite. À la page 6, « immersion » est biffé et remplacé par « morphisme radiciel ». ↩
  15. Une action libre d'un schéma en groupes propre et plat donne un quotient au moins comme espace algébrique ; qu'il soit un schéma demande davantage, et la page, qui met « universellement » entre guillemets et demande \(M'\) « universellement quasi-projectif », ne dit pas quoi. Une première rédaction de la phrase, en haut de la page, est biffée ; la marge porte « à dégager ». ↩
  16. La page dit : « on sait déjà qu'il y a un ouvert quasi-projectif sur \(S\) du schéma de Hilbert [car le degré de \(C\) dans \(A_{T}\) est connu …]. La deuxième condition elle aussi s'exprime par un ouvert plus petit », puis « on a ainsi prouvé que \(F'\) est représentable quasi-projectivement, donc \(F\) aussi ». Le calcul \(\Theta \cdot C = g\) par la formule de Poincaré est le nôtre ; la projectivité locale de \(A\) sur \(S\), qu'il faut pour le schéma de Hilbert, vient de la polarisation et est sous-entendue. « Sait » et « elle aussi » sont des lectures incertaines. ↩
  17. Dans a), les mots qui disent « au plus un point » ne se lisent pas ; on les tire de « à conjugaison près » et de « théorème de Torelli sous sa forme classique ». Une addition en interligne, « En fait … \(x \in M\) … », ne se lit pas au-delà. ↩
  18. C'est l'application de Kodaira-Spencer du morphisme de Torelli ; le nom n'est pas sur la page. L'isomorphisme \(H^{1}(C, V) \simeq H^{1}(A, T_{A})\) vient de \(H^{1}(C, \mathcal{O}_{C}) \simeq H^{1}(A, \mathcal{O}_{A})\). La page écrit \(H^{0}(C, V)\) comme l'image de \(H^{0}(A, T_{A})\), un premier terme biffé ; la restriction est un isomorphisme, les deux espaces étant de dimension \(g\). ↩
  19. La page écrit « vrai ssi \(C\) est non hyperelliptique », ce qui est faux en genre 2 : toute courbe y est hyperelliptique, et pourtant l'image de la multiplication, qui est \(\mathrm{Sym}^{2} H^{0}(\omega)\), de dimension 3, remplit \(H^{0}(\omega^{\otimes 2})\), de dimension \(3g - 3 = 3\). Pour \(C\) hyperelliptique de genre \(g \geq 3\), l'image est de dimension \(2g - 1\) et le conoyau de dimension \(g - 2\). Le nom de Max Noether n'est pas sur la page. ↩
  20. La page écrit que le conoyau est « de rang 1 », donc que la fibre de \(M\) en \(s\) « est \(\mathrm{Spec}\, k[t]/t^{2}\) », la justification entre parenthèses ne se lisant pas. Le rang 1 ne vaut que pour \(g = 3\) ; en genre \(g \geq 3\) le conoyau est de dimension \(g - 2\), et la fibre a un espace tangent de dimension \(g - 2\). Pour \(g = 3\), elle est bien \(\mathrm{Spec}\, k[t]/t^{2}\) : le morphisme de Torelli est alors fini et plat de degré 2 au-dessus de l'ouvert des variétés abéliennes à diviseur thêta irréductible, et un point unique de longueur 2 et d'espace tangent de dimension 1 est un \(k[t]/t^{2}\). Le résultat moderne correspondant (le morphisme de Torelli entre espaces de modules grossiers est une immersion hors du lieu hyperelliptique, et le morphisme de champs n'y est pas immersif) est dû à Oort et Steenbrink (1980). La mention de Hoyt, page 10, place les feuillets après 1963 si c'est son article de cette année-là qui est visé ; rien ne dit s'ils sont antérieurs à Oort et Steenbrink. ↩
  21. Les deux mots qui disent de quels morphismes la factorisation est faite ne se lisent pas ; « fini » est notre reconstruction. C'est ce que donnent ensemble l'énoncé qui suit, qui rend \(M\) propre au-dessus de \(f(M)\), et le Corollaire 1 de la page 12, qui fait de \(f(M)\) un ouvert de son adhérence. La marge porte « dégager de façon … les compatibilités ». ↩
  22. L'unicité est celle de l'isomorphisme : un morphisme de schémas abéliens sur un trait est déterminé par sa fibre générique. Le modèle lisse \(C\) lui-même est unique à isomorphisme unique près, \(C_{\eta}\) étant de genre \(g \geq 2\) ; la page ne le dit pas. ↩
  23. La page « prend déjà » ce point de \(M'\). En général il faut pour cela une extension finie de \(k(\eta)\), et revenir à \(V\) demande un argument de descente que la page ne donne pas : le modèle lisse sur l'extension est unique, et l'inertie, qui opère trivialement sur la fibre spéciale de \(A\), opère trivialement sur celle de la courbe par le Théorème 1. On le signale sans le développer. ↩
  24. Le bas de la page 10 commence par un bloc encadré et annulé d'une nappe de diagonales, d'où se détachent « directement \(C\) dans \(A\) » et « \(V\) est complet » ; la reprise qui le suit est celle qu'on donne. La page cite ensuite « un résultat de Hoyt (n'utilisant que le fait que \(A_{a}\) est une jacobienne) » : \(C_{a}\) a une composante de multiplicité 1, et \(J^{0}_{C_{a}/k(a)}\) est isomorphe au produit des jacobiennes des composantes de \(C_{a}\). Une note marginale l'écarte aussitôt : « On n'a pas besoin de Hoyt, mais seulement de Matsusaka ». ↩
  25. La page l'appelle un résultat « géométrique » de Matsusaka, et précise que la seconde conclusion ne servira pas ; une note marginale dit que la première condition signifie que \(\Theta\) définit la polarisation. L'irréductibilité de \(\Theta\) ne peut pas être omise : sur un produit de jacobiennes, la somme des courbes satisfait aux deux relations sans être irréductible. C'est la forme réductible du critère que la page vient d'écarter sous le nom de Hoyt. Historiquement : T. Matsusaka, 1959, pour le cas irréductible ; W. Hoyt, 1963, pour les produits ; Z. Ran, 1981, pour une forme plus générale. ↩
  26. La page n'écrit pas la fin. Deux points y sont sous-entendus. La fibre \(C_{a}\), comme schéma, n'a pas de point immergé : son polynôme de Hilbert est celui de \(C_{\eta}\), et celui de la courbe lisse de genre \(g\) qui porte son cycle lui est déjà égal. Et un morphisme de schémas abéliens sur un trait qui est un isomorphisme sur la fibre générique est un isomorphisme (propriété de Néron) ; c'est ce qui rend inutile la seconde conclusion du critère. Que \(\Theta_{a}\) soit translaté du diviseur thêta est vrai parce que la polarisation est principale ; son irréductibilité, celle de \(W_{g-1}\), est la nôtre. Le haut de la page 12, encadré et traversé de deux diagonales, porte cette unicité ; avant lui, une première route biffée partait de « Si \(C_{a}\) était irréductible, \(\Theta_{a}\) ne serait pas … ». « Polarisée » est une lecture incertaine. L'indice qu'une première lecture rendait \(y\) est le \(\eta\) du point générique. ↩
  27. Cette justification est la nôtre. Les autres points de l'adhérence sont des produits de jacobiennes munis de la polarisation produit : c'est le résultat de Hoyt, que la page n'utilise pas ici. ↩
  28. La page écrit « Supposons que \(S\) soit réduit, et » (en interligne, après un « normal » biffé), puis une hypothèse sur les points \(s\) où \(A_{s}\) est une jacobienne hyperelliptique, dont le premier mot ne se lit pas ; puis : « il f. et s. que ses fibres le soient ; … que les fibres génériques (… composantes de \(S\)) le soient, et que les diviseurs de polarisation de leurs fibres puissent être pris irréductibles ». Avec \(S\) seulement réduit et des fibres non hyperelliptiques, la suffisance est fausse : au-dessus du lieu non hyperelliptique, \(M \to S\) est un revêtement double, \((C, \varphi) \mapsto (C, -\varphi)\), qui peut être non trivial sur une base réduite non normale tout en ayant des points rationnels dans chaque fibre, points génériques compris ; ainsi sur une cubique nodale, en tordant une jacobienne constante non hyperelliptique par \(-1\) le long du revêtement double connexe de la cubique. Pour \(S\) normal, l'énoncé est exact : par le Corollaire 1, \(f(M)\) est \(S\) tout entier ; par la bonne réduction, \(M\) est propre, donc fini, sur \(S\) ; et l'adhérence d'un point de \(M\) au-dessus de chaque point générique est finie et birationnelle sur \(S\), donc isomorphe à \(S\), ce qui donne une section. L'argument est le nôtre. On ne décide pas si l'hypothèse illisible sur les points hyperelliptiques suffit à rendre l'énoncé exact sur une base seulement réduite. De deux notes marginales, la première (« il suffit que \(S\) soit réduit … \(s \in S\) … ») ne se lit pas assez pour dire ce qu'elle restreint ; la seconde est entourée, et son premier mot pourrait être « Faux ». ↩
  29. Sur le lieu hyperelliptique, voir A. Landesman, « The Torelli map restricted to the hyperelliptic locus », Trans. Amer. Math. Soc. Ser. B 8 (2021), arXiv:1911.02084, dont nous n'avons lu que le résumé : le morphisme de Torelli \(H_g \to A_g\) y est une immersion en caractéristique \(\neq 2\) et une immersion radicielle sur \(\mathbb{Z}\), avec un noyau tangent de dimension \(g - 2\) en caractéristique 2. En caractéristique \(\neq 2\), cette immersion donne (ii) pour les familles de \(H_g\), et c'est l'hypothèse de réduction qui fait entrer dans \(H_g\) une famille dont toutes les fibres sont hyperelliptiques ; en caractéristique 2, où le morphisme n'est que radiciel, nous ne savons pas si cet article, ou celui d'Oort et Steenbrink (1980), que nous citons de mémoire sans l'avoir consulté, énonce l'unicité de (ii) sur une base réduite ou un équivalent. ↩
  30. Sans l'hypothèse hyperelliptique, (ii) est faux : pour \(C\) non hyperelliptique, \((C, \varphi)\) et \((C, -\varphi)\) ne sont pas isomorphes, et il n'existe aucun \(u\) compatible avec \(\varphi\) et \(-\varphi\). La page écrit « Supposons que \(S\) soit réduit … \(s \in S\) tels que \(A_{s}\) soit hyperelliptique », un mot manquant ; on lui donne la forme « en tout point ». C'est la réduction de \(S\) qui fait passer d'un sous-schéma fermé qui contient tous les points à \(S\) lui-même. L'argument est le nôtre ; le feuillet s'arrête sur l'énoncé. ↩