<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 51, pages 21–22 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-23">2026-09-23</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">51</idno>
          </msIdentifier>
          <head>« Bonne réduction » (Shimura-Koizumi) : notes manuscrites (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 21 à 22 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 2 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>s.d. — le groupe « Variétés abéliennes » (45 à 56) est daté 1961-1973</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/51.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/51.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-23" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="2">
<div type="section">
<head>[Le noyau de <formula notation="TeX">u : A \to P</formula>]</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre de l'éditeur, entre crochets : le feuillet 21 n'en porte aucun et
poursuit l'argument du feuillet 20 (lot 1), qui s'achevait sur la question de
savoir si <formula notation="TeX">A \to P</formula> est une immersion fermée d'image <formula notation="TeX">P</formula>.</note></p>
<pb n="21" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/51.pdf#page=22"/><p><note type="editorial" resp="#pass">« 11 », de sa main, en haut à droite ; aucun autre feuillet du
dossier ne porte de numéro de sa main.</note></p>
<p>Donc l'image de <formula notation="TeX">A</formula> est <formula notation="TeX">P</formula>. Reste à vérifier que le noyau de
<del><formula notation="TeX">A</formula> est</del> <formula notation="TeX">u : A \to P</formula> <del><formula notation="TeX">\to</formula></del> [qui, on le sait, est fini sur
<formula notation="TeX">S</formula>, <unclear>plat</unclear> <unclear>génériquement</unclear> <gap reason="illegible"/> le <unclear>groupe
unité</unclear>] est le groupe unité sur <formula notation="TeX">S</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">la fin de la parenthèse est très rapide ; « le groupe unité » y est lu
sur le modèle de la même expression, mieux formée, qui suit le crochet.</note></p>
<p>En tous cas, <del>ce groupe est d'ordre</del> <del><unclear>Ce fib.</unclear></del> si
<formula notation="TeX">p</formula> est l'exposant caractéristique du corps résiduel <formula notation="TeX">k</formula>, alors la fibre <formula notation="TeX">K_0</formula>
est un <formula notation="TeX">p</formula>-groupe.</p>
<p><del>En effet, si <formula notation="TeX">\xi_0</formula> est un pt de <formula notation="TeX">K_0</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del>
<note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée d'un trait ; sous elle, une addition interlinéaire
reliée par un trait, « de <gap reason="illegible"/> », ne se lit pas.</note></p>
<p>[N.B. <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> la <gap reason="illegible"/> <unclear><formula notation="TeX">\xi_0</formula></unclear> d'ordre <formula notation="TeX">n</formula>
premier à <formula notation="TeX">p</formula>, alors <formula notation="TeX">\xi_0</formula> provient d'une section <formula notation="TeX">\xi</formula> <unclear>d'ordre
<formula notation="TeX">n</formula></unclear> de <formula notation="TeX">A</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula>, qui donne une section <unclear>d'ordre <formula notation="TeX">n</formula></unclear> de
<formula notation="TeX">\mathrm{Pic}_{X/S}</formula> <gap reason="illegible"/> nulle <unclear>au</unclear> pt
<unclear>fermé</unclear> <formula notation="TeX">s</formula>, <unclear>donc</unclear> <gap reason="illegible"/>]
<note type="editorial" resp="#pass">tout ce N.B. est encadré et annulé par deux longues diagonales ; on le
transcrit sans le biffer mot à mot. Sous « qui donne une » s'insère une petite
addition, « &amp; <formula notation="TeX">X</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">/S</formula> », dont la place dans la phrase n'est pas
sûre.</note></p>
<p><unclear>Ceci</unclear> résulte facilement du fait que si <formula notation="TeX">n</formula> est premier à <formula notation="TeX">p</formula>,
alors <formula notation="TeX">(\mathrm{Pic}_{X/S})_n</formula> est <hi rend="italic">non ramifié</hi>
<del><hi rend="italic">étale</hi></del> sur <formula notation="TeX">S</formula>, et que <del><formula notation="TeX">A_n</formula></del> <formula notation="TeX">A_n</formula> est
<del>ét.</del> un <hi rend="italic">revêtement étale</hi> de <formula notation="TeX">S</formula>. Donc si <formula notation="TeX">p = 1</formula>, i.e. 
<unclear><formula notation="TeX">k(v)</formula></unclear> est de car. <formula notation="TeX">0</formula>, on a fini. Sinon, il faut regarder de
plus près - - - -
<note type="editorial" resp="#pass">« non ramifié », souligné, est écrit au-dessus de « étale », biffé.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">?</note> À étudier : noyaux, images d'homomorphismes de schémas abéliens et
multiabéliens, en car. <unclear><formula notation="TeX">\neq 0</formula></unclear>, notamment sur une
base non réduite…
<note type="editorial" resp="#pass">ce paragraphe est séparé du précédent par un trait horizontal sur toute
la largeur ; le point d'interrogation est dans la marge gauche. Le signe
après « car. » surcharge une lettre ; la fin de la dernière ligne sort du
feuillet.</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>Schémas abéliens sur un <formula notation="TeX">S</formula> <hi rend="italic">régulier</hi></head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre de sa main, en tête du feuillet 22.</note></p>
<pb n="22" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/51.pdf#page=23"/><p>a) Un schéma <unclear>abélien</unclear> <formula notation="TeX">P</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula> est projectif sur <formula notation="TeX">S</formula>
(Raisonnement de Nakai-<gap reason="illegible"/>)
<note type="editorial" resp="#pass">« abélien » est traversé d'un grand trait vertical qui en surcharge
l'initiale. Le second nom commence par une majuscule bouclée ; « Shimura »,
qui s'accorderait avec le titre du dossier, n'est pas exclu, mais le tracé ne
le porte pas assez pour qu'on l'imprime.</note></p>
<p>b) Il existe un schéma de <unclear>translations</unclear>, noté <formula notation="TeX">G</formula>, et <formula notation="TeX">P</formula> est un
<unclear>espace</unclear> <del>fibré</del> principal homogène <del><gap reason="illegible"/></del>
isotrivial sous <formula notation="TeX">G</formula>.</p>
<p>c) Si <formula notation="TeX">G</formula> est un schéma abélien sur <formula notation="TeX">S</formula>, alors
<formula notation="TeX" rend="display">H^1(S, G) \subset H^1(K, G).</formula>
Si <formula notation="TeX">P_K</formula> est un fibré principal homogène sous <formula notation="TeX">G_K</formula>, pour qu'il
<del>soit</del> provienne d'un <formula notation="TeX">P</formula> pr. hom. sous <formula notation="TeX">G</formula>, il f. et s. qu'il
« se réduise bien ». En tous cas, il y a un plus grand <del><gap reason="illegible"/></del>
<unclear>ouvert</unclear> <formula notation="TeX">U</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> dense de <formula notation="TeX">S</formula> tel que <formula notation="TeX">P_K</formula> provienne
d'un <formula notation="TeX">P</formula> sur <formula notation="TeX">U</formula> (i.e. l'ouvert où <formula notation="TeX">P_K</formula> <del>est</del> se réduit bien).
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">le mot lu « ouvert » a la forme d'un trait discontinu terminé en
flèche, qui mène du mot noirci à <formula notation="TeX">U</formula> ; dans la marge gauche, à hauteur de
cette ligne, un petit signe de renvoi.</note></p>
<p>d) <note type="authorial" place="margin">résulte du th. de pureté</note> <formula notation="TeX">S - U = Z</formula> est de codim. <formula notation="TeX">1</formula> en
<del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/>.
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale est écrite en oblique à la hauteur de la fin de c) et
reliée par un trait à d).</note></p>
<p>Donc
<formula notation="TeX" rend="display">H^1(K, G) / H^1(S, G) \;\subset\;
  \sum_{\substack{D\ \uncertain{\text{div.}}\ \struck{\uncertain{\text{irréductible}}} \\
  \uncertain{\text{premier}}\text{ de } S}}
  H^1(\uncertain{K_D}, G) / H^1(\mathcal{O}_D, G)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le terme de droite est entouré ; de l'ovale descend une flèche vers
une colonne de mots soulignés dans le coin inférieur droit :
« <del><gap reason="illegible"/></del> : <unclear>étudier</unclear> / <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> / <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> /
<gap reason="illegible"/> <unclear>complétion</unclear> ». L'indice <formula notation="TeX">\mathcal{O}_D</formula> est souligné sur la
page.</note></p>
<p>Analogue [<unclear>th. de pureté</unclear>] pour la bonne réduction des schémas
abéliens ?
<note type="editorial" resp="#pass">cette question est prise dans une grande boucle tracée depuis « Donc » ;
« th. de pureté » est écrit au-dessus, sous une accolade qui le fait porter
sur « Analogue ».</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
