<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 50, pages 1–10 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-02">2026-09-02</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5 (claude-opus-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">50</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Sur bouquin Lang : notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 1 à 10 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 1 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1965]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-02" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="1">
<div type="section">
<head>Sur bouquin Lang</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre de sa main, au crayon, dans l'angle supérieur droit du premier
feuillet — une chemise grise qui ne porte rien d'autre. Le feuillet ne reçoit
donc pas de <hi rend="monospace">page</hi>, conformément à l'usage suivi depuis le dossier 29 :
le saut dans la numérotation est la trace qu'il a été passé. « bouquin Lang »
est son mot pour le livre de Lang, <hi rend="italic">Abelian Varieties</hi> ; en tête de la
page 10 il écrit « livre de Lang / VA »</note></p>
<pb n="2" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf#page=3"/>
<p><note type="editorial" resp="#pass">feuillet de travail sans ordre linéaire : les blocs sont posés en
colonnes, et la transcription les suit de haut en bas. La moitié supérieure
fixe les objets, la moitié inférieure énonce quatre conditions équivalentes et
nomme les arguments qui les joignent</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">en tête, un départ abandonné — « Nérm( » — relié par un long trait à
« <formula notation="TeX">A \longrightarrow</formula> » écrit au-dessus</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\underline{\underline{\text{Nérm}}}_{A/S} \longrightarrow
  \underline{\underline{\mathrm{Hom}}}_{S\text{-}\mathrm{gr}}(A, A^{*})</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">« Nérm » est la lecture littérale des quatre lettres ; il s'agit du
foncteur de Néron–Severi, comme l'impose la flèche vers
<formula notation="TeX">\underline{\underline{\mathrm{Hom}}}_{S\text{-}\mathrm{gr}}(A,A^{*})</formula> — au
dossier 49 il l'abrège « Nér.-Sév. ». Le double soulignement, ici et partout
sur ce feuillet, marque le foncteur</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
A \times A \arrow[d, "\pi"] \\
A
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">deux signes minuscules surmontent les deux facteurs de <formula notation="TeX">A \times A</formula> et ne
se laissent pas lire ; à droite du diagramme, <formula notation="TeX">x \longmapsto x - s</formula></note></p>
<p>À gauche du diagramme : <formula notation="TeX">(T_{s})_{*}(\xi) - \xi</formula> ; au-dessous,
<del><formula notation="TeX">A \longrightarrow \uncertain{D}^{*}</formula></del>, puis <formula notation="TeX">V</formula>, <formula notation="TeX">s \times A</formula>,
<formula notation="TeX">s_{*}\xi - \xi</formula>.</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ \pi^{*}(\xi) - \mathrm{pr}_{1}(\xi) - \mathrm{pr}_{2}(\xi)\ }</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux projections sont écrites sans étoile, à la différence de
<formula notation="TeX">\pi^{*}</formula> ; il en va de même à la ligne (i<formula notation="TeX">'</formula>) ci-dessous</note></p>
<p>(i)   <formula notation="TeX">\xi</formula> dans le noyau <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">s^{*}\xi</formula> <gap reason="illegible"/> de
<formula notation="TeX">\underline{\underline{\mathrm{Pic}}}_{A/S} \longrightarrow
\underline{\underline{\mathrm{Hom}}}(A, A^{*})</formula>, i.e. <formula notation="TeX">s\xi = \xi</formula></p>
<p>(i<formula notation="TeX">'</formula>)   <formula notation="TeX">\pi^{*}(\xi) - \mathrm{pr}_{1}(\xi) - \mathrm{pr}_{2}(\xi) = 0</formula></p>
<p>(ii)   <formula notation="TeX">\xi \in \underline{\underline{\mathrm{Pic}}}^{\tau}
\struck{\ill{}}(A/S)</formula></p>
<p>(iii)   <formula notation="TeX">\xi \in \mathrm{Im}\ \mathrm{Ext}^{1}_{\uncertain{S}}(A,
\mathbb{G}_{m})</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">l'indice de <formula notation="TeX">\mathrm{Ext}^{1}</formula> est tracé comme son <formula notation="TeX">\xi</formula> ; c'est la base
<formula notation="TeX">S</formula> que demande le sens</note></p>
<p>En marge de ces quatre lignes : <formula notation="TeX">s.D \sim D</formula>.</p>
<p>(i)   <unclear><formula notation="TeX">\Longrightarrow</formula></unclear>   (i<formula notation="TeX">'</formula>)   banal</p>
<p>(i<formula notation="TeX">'</formula>)   <formula notation="TeX">\Longleftrightarrow</formula>   (iii)   par le raisonnement
<unclear>giraudique</unclear> (de Serre</p>
<p>(ii)   <formula notation="TeX">\Longrightarrow</formula>   (i)   par la propriété additive de
<formula notation="TeX">\underline{\underline{\mathrm{Pic}}}^{\tau}</formula></p>
<p>(i)   <formula notation="TeX">\Longrightarrow</formula>   (ii)   c'est le th. de
Barsotti–Cartier–Serre</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le signe de la première ligne est petit et mis entre parenthèses sur la
feuille ; il porte une pointe à droite, mais une équivalence n'est pas exclue.
À la deuxième ligne, « giraudique » est écrit en interligne et relié par un
trait à la parenthèse ouvrante de « (de Serre », qu'il ne referme pas</note></p>
<pb n="4" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf#page=5"/>
<p><note type="editorial" resp="#pass">même feuillet de travail que la page 2, déchiré en haut ; les blocs y sont
encore disposés en colonnes</note></p>
<p>En tête : <formula notation="TeX">\mathrm{N.S.}</formula></p>
<p>additivité de <formula notation="TeX">\underline{\underline{\mathrm{Pic}}}^{\tau}</formula>, on <gap reason="illegible"/>
spécial : <formula notation="TeX">dA = A</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">une première esquisse de la chaîne — « torsion », un « <formula notation="TeX">\equiv</formula> »,
« équivalence numérique » — occupe la colonne de gauche ; elle est reprise plus
bas sous forme encadrée, et c'est la même chaîne écrite deux fois</note></p>
<p>[critère de Weil.–]   <gap reason="illegible"/>   <gap reason="illegible"/>   variations  
<gap reason="illegible"/> pour les VA (bouquin Lang)</p>
<p><note type="authorial" place="margin">dû à M. <unclear>Matsusaka</unclear></note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">trois lignes de commentaire accompagnent une flèche montant vers
« N.S. » ; seuls « [critère de Weil.– », « variations » et « pour les VA
(bouquin Lang) » se laissent lire. La mention entourée « dû à M. <gap reason="illegible"/> » est
une lecture douteuse : le nom, en neuf ou dix lettres, finit en « -aka »</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\text{algébrique} \arrow[d, Rightarrow] \\
\text{torsion} \arrow[d, Rightarrow] \\
\text{numérique}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">encadré ; entre « torsion » et « numérique » il pose un « <formula notation="TeX">\equiv</formula> » et
un trait</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\dim A \;\leq\; \dim \mathrm{Pic}\,A \;\leq\;
  \dim H^{1}(A, \mathcal{O}_{A}) \;\leq\; \dim A</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">entouré d'un trait ; trois accolades le commentent — « théorie des
diviseurs non dégénérés » sous la première inégalité, « déf. de Picard » sous
la deuxième, « Hopf-Borel » sous la troisième. Au-dessus, une ligne en partie
biffée : « <del><gap reason="illegible"/></del> définition de Picard ; <gap reason="illegible"/> »</note></p>
<p><formula notation="TeX">A^{**}</formula>   <formula notation="TeX">A</formula> .   <formula notation="TeX">A^{*}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la ligne se poursuit par deux symboles plus petits qui ne se laissent pas
lire</note></p>
<pb n="6" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf#page=7"/>
<p><hi rend="bold">Th.</hi>   Soit <formula notation="TeX">\xi \in N^{&gt;}(A)</formula>, considérons l'involution</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\alpha \rightsquigarrow \alpha' = \struck{\ill{}}\ \varphi_{\xi}^{-1}\,
  {}^{t}\alpha\,\varphi_{\xi}</formula></p>
<p>de <formula notation="TeX">\mathrm{Hom}(A,A)_{\mathbb{Q}}</formula>, alors <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{tr}(\alpha\beta') = \frac{r}{I(\xi, \ldots, \xi)}\,
  I(\xi, \ldots, \xi, D_{\xi}(\alpha\beta'))</formula></p>
<p>d'où</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{tr}\,\alpha\alpha' = \frac{r}{I(\xi, \ldots, \xi)}\,
  I(\xi, \ldots, \xi, 2\alpha^{*}(\xi))</formula></p>
<p><hi rend="bold">Corollaire</hi></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le corollaire n'est pas énoncé : le feuillet s'arrête sur le mot,
souligné, et tout le reste de la page est blanc</note></p>
<pb n="7" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf#page=8"/>
<p><note type="authorial" place="margin">après d)</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">écrit dans l'angle supérieur gauche, la feuille tournée d'un quart de
tour : c'est son propre repère d'ordre, et il place ce feuillet après celui qui
porte (d), c'est-à-dire après la page 8</note></p>
<p>(e)   Pour tout <formula notation="TeX">A \in \mathrm{Ob}\,\mathcal{A}</formula>, <gap reason="illegible"/> une forme
<formula notation="TeX">r</formula>-fois <hi rend="italic">linéaire</hi></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">(\xi_{1}, \ldots, \xi_{r}) \rightsquigarrow I(\xi_{1}, \ldots, \xi_{r})
  \in \struck{\mathbb{Q}}\ \mathbb{Z}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">en interligne, relié au corps du texte par un trait : « <unclear>un
entier</unclear> <formula notation="TeX">r = \dim(A)</formula> »</note></p>
<p>2)   On suppose <formula notation="TeX">I</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>str. pos.</unclear> sur <formula notation="TeX">N^{&gt;}(A)</formula>,
i.e. <formula notation="TeX">\xi_{1}, \struck{\ill{}}\ \xi_{r} \in N^{+}(A) \Longrightarrow
I(\xi_{1}, \ldots, \xi_{r}) &gt; 0</formula>.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux abréviations se lisent « sh. po. » sur la feuille ; c'est le
sens qui impose « strictement positive »</note></p>
<p>3)   On <gap reason="illegible"/> pour <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">u : A \longrightarrow B</formula> <gap reason="illegible"/> avec
<formula notation="TeX">\dim(A) = \dim(B)</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> il existe un entier <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX">\nu(u)</formula> <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">I(u^{*}(\xi_{1}), \ldots, u^{*}(\xi_{r})) = \nu(u)\,
  I(\xi_{1}, \ldots, \xi_{r})</formula></p>
<p><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\xi_{1}, \ldots, \xi_{r}</formula> [<unclear>ce qui le détermine</unclear> <gap reason="illegible"/>
<unclear><formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>-isomorphisme</unclear> <gap reason="illegible"/>]. <gap reason="illegible"/> en particulier <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\xi \in N(B)</formula> <gap reason="illegible"/> et <formula notation="TeX">I(\xi, \ldots, \xi) \neq 0</formula> <gap reason="illegible"/> pour un certain
<formula notation="TeX">\xi</formula> <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\nu(\alpha) = \frac{1}{I(\xi, \ldots, \xi)}\,
  I(\alpha^{*}(\xi), \ldots, \alpha^{*}(\xi))</formula></p>
<p><formula notation="TeX">=</formula> <hi rend="italic">forme de degré</hi> <formula notation="TeX">2r</formula> <hi rend="italic">en</hi> <formula notation="TeX">\alpha</formula>, à coefficients
<unclear>entiers</unclear> [<gap reason="illegible"/> si <formula notation="TeX">A = B</formula>], donc</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\nu(\alpha + n\cdot 1_{A}) = n^{2r} + \sigma_{1}(\alpha)\,n^{2r-1} +
  \cdots + \sigma_{2r}(\alpha)</formula></p>
<p>et on posera <formula notation="TeX">\sigma_{1}(\alpha) = \mathrm{tr}\,\alpha</formula>, tandis qu'on a
<formula notation="TeX">\sigma_{2r}(\alpha) = \nu(\alpha)</formula>, noté aussi <formula notation="TeX">\det \alpha</formula>.</p>
<pb n="8" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf#page=9"/>
<p>de façon générale <del><formula notation="TeX">\varphi_{\xi}(\alpha)</formula></del> les <formula notation="TeX">\sigma_{i}(\alpha)</formula>
sont des formes de degré <formula notation="TeX">2i</formula> en <formula notation="TeX">\alpha</formula>, <unclear>etc.</unclear> en particulier,
<gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{tr}(\alpha) = \frac{r}{I(\xi, \ldots, \xi)}\,
  I(\xi, \ldots, \xi, D(\alpha))</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">ce paragraphe prolonge les dernières lignes de la page 7, où les
<formula notation="TeX">\sigma_{i}</formula> viennent d'être introduits, alors que le même feuillet porte plus
bas l'axiome (d), qui précède (e) : voir la note de la page 7. Les deux faits
sont consignés là où ils se trouvent et la question n'est pas tranchée ici</note></p>
<p>(d)   Pour tout <formula notation="TeX">A \in \mathrm{Ob}\,\mathcal{A}</formula>, <gap reason="illegible"/> dans <formula notation="TeX">N(A)</formula> des
parties</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">N^{+}(A),\quad N^{&gt;}(A) \;\subset\; N(A)</formula></p>
<p>dépendant fonctoriellement de <formula notation="TeX">A</formula>, et pour les <del>isomorphismes</del>,
<unclear>vérifiant</unclear> les propriétés suivantes :</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">l'exposant du premier <formula notation="TeX">N</formula> est repassé deux fois et se lit tour à tour
<formula notation="TeX">\tau</formula>, <formula notation="TeX">+</formula> et <formula notation="TeX">\neq</formula> ; les lignes suivantes distinguent nettement <formula notation="TeX">N^{+}</formula> et
<formula notation="TeX">N^{&gt;}</formula>, et la transcription suit cette distinction</note></p>
<p>a)   <formula notation="TeX">N^{+}(A) + N^{+}(A) \subset N^{+}(A)</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">n &gt; 0
\Longrightarrow n\,N^{+}(A) \ill{}</formula> ; kif kif pour <formula notation="TeX">N^{&gt;}(A)</formula></p>
<p>b)   <formula notation="TeX">N^{&gt;}(A)</formula> engendre <formula notation="TeX">N(A)</formula></p>
<p><del>c) <formula notation="TeX">\xi \in N^{+}(A) \Longrightarrow I(\xi \ill{}) &gt; 0</formula> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">N^{+}(A)</formula></del></p>
<p><del>i.e. <formula notation="TeX">\xi_{1}, \ldots, \xi_{r} \in N^{&gt;}(A) \Longrightarrow
I(\xi_{1}, \ldots, \xi_{r}) &gt; 0</formula></del></p>
<p>c)   <formula notation="TeX">\xi \in N^{&gt;}(A) \Longrightarrow \varphi_{\xi}</formula> soit un
<formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>-isom.</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">une note d'une dizaine de lignes court en diagonale au bas du feuillet,
de la même encre et entre deux longs traits ; on y reconnaît <formula notation="TeX">N^{+}(A)</formula>,
<formula notation="TeX">n &gt; 0</formula>, « diviseurs », « l'image <gap reason="illegible"/> » et <formula notation="TeX">N^{&gt;}(B)</formula>, sans que la suite se
laisse lire à la définition que porte le film</note></p>
<pb n="9" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf#page=10"/>
<p>qui d'ailleurs s'annule sur <formula notation="TeX">\mathrm{Im}\,N(A) + \mathrm{Im}\,N(B)</formula></p>
<p><hi rend="bold">Propriétés fondamentales</hi>   1) On <unclear>trouve</unclear> ainsi un
<hi rend="italic">isom.</hi></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">N(A\times B) \big/ N(A)\times N(B) \;\xrightarrow{\ \sim\ }\;
  \mathrm{Hom}(A, D(B))</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin">purement <hi rend="italic">formel</hi></note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">cette note marginale est au crayon, d'une autre pointe que le corps du
feuillet</note></p>
<p>2)   Pour tout <formula notation="TeX">A</formula>, il existe des <formula notation="TeX">\xi \in N(A)</formula> telles que
<formula notation="TeX">\varphi_{\xi} : A \xrightarrow{\ \sim\ } D(A) \otimes \mathbb{Q}</formula>,
<del><gap reason="illegible"/></del> i.e. <formula notation="TeX">\varphi_{\xi} : A \longrightarrow D(A)</formula> soit un
<formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>-isom.,</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">trois traits diagonaux barrent un « N.B. » entre crochets qui invoque
« <gap reason="illegible"/> les th<gap reason="illegible"/> des var. ab. pour <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula> » et ne se laisse pas lire
davantage</note></p>
<p>Cela permet donc de définir une involution sur
<formula notation="TeX">\mathrm{Hom}_{\mathbb{Q}}(A,A)</formula> par</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">s_{\xi}(\alpha) = \varphi_{\xi}^{-1}\,{}^{t}\alpha\,\varphi_{\xi}</formula></p>
<p>C'est là une <hi rend="italic">involution</hi> <del><gap reason="illegible"/></del> de <hi rend="italic">l'anneau</hi>
<formula notation="TeX">\mathrm{Hom}(A,A)</formula></p>
<p>Posons pour <formula notation="TeX">\alpha, \beta \in \mathrm{Hom}_{\mathbb{Q}}(A,A)</formula> :</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(1)}\qquad D_{\xi}(\alpha,\beta) = (\alpha+\beta)^{*}(\xi) -
  \alpha^{*}(\xi) - \beta^{*}(\xi) \in N(A)</formula></p>
<p>i.e.</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\varphi_{D_{\xi}(\alpha,\beta)} = {}^{t}(\alpha+\beta)\,\varphi_{\xi}\,
  (\alpha+\beta) - {}^{t}\alpha\,\varphi_{\xi}\,\alpha -
  {}^{t}\beta\,\varphi_{\xi}\,\beta</formula></p>
<p>i.e.</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(1$'$)}\qquad \varphi_{D_{\xi}(\alpha,\beta)} =
  {}^{t}\beta\,\varphi_{\xi}\,\alpha + {}^{t}\alpha\,\varphi_{\xi}\,\beta
  = \varphi_{\xi}(\alpha'\beta + \beta'\alpha)</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans <formula notation="TeX">(\alpha+\beta)</formula> le signe est tracé comme un petit anneau et non
comme une croix, ici et à la ligne suivante ; c'est l'identité (1<formula notation="TeX">'</formula>) qui
impose la somme</note></p>
<p>(où on <unclear>pose</unclear> <formula notation="TeX">\alpha' = s_{\xi}(\alpha)</formula>) ; <gap reason="illegible"/> posons aussi</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(2)}\qquad D_{\xi}(\alpha) = D_{\xi}(\alpha, \mathrm{id}_{A}) =
  \varphi_{\xi}(\alpha' + \alpha)</formula></p>
<p>d'où</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(3)}\qquad D_{\xi}(\alpha,\beta) = D_{\xi}(\alpha'\beta) =
  D_{\xi}(\beta'\alpha), \qquad D_{\xi}(\alpha) = D_{\xi}(\alpha')</formula></p>
<pb n="10" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/50.pdf#page=11"/>
<p><note type="authorial" place="margin">livre de Lang / VA</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">au crayon, en tête du feuillet, d'une autre pointe que le corps du texte</note></p>
<p>(a)   <hi rend="italic">Catégorie additive</hi> <formula notation="TeX">\mathcal{A}</formula></p>
<p>(b)   <hi rend="italic">Autodualité</hi> : <formula notation="TeX">D : \mathcal{A}^{\circ} \longrightarrow
\mathcal{A}</formula> (munie d'un isomorphisme <formula notation="TeX">\kappa : \mathrm{id}_{\mathcal{A}}
\longrightarrow D \circ D</formula> satisfaisant la condition de compatibilité
habituelle).</p>
<p>Soit donc</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">B(A,B) = \mathrm{Hom}(A, D(B)) \;\xrightarrow[\ \simeq\ ]{s}\;
  \mathrm{Hom}(B, D(A))</formula></p>
<p>c'est un bifoncteur contravariant en <formula notation="TeX">A</formula>, <formula notation="TeX">B</formula>. Le <gap reason="illegible"/></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">trois mots suivent « Le » à la ligne suivante et ne se laissent pas lire</note></p>
<p>(c)   Pour tout <formula notation="TeX">A \in \mathrm{Ob}\,\mathcal{A}</formula>, un sous-groupe</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ N(A) \subset B(A,A)\ }</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">« antisymétrique » est écrit au-dessus de l'encadré</note></p>
<p>dépendant de <formula notation="TeX">A</formula> de façon <del><gap reason="illegible"/></del> contravariante.</p>
<p>[N.B. <formula notation="TeX">N</formula> n'est pas additif en <formula notation="TeX">A</formula> <gap reason="illegible"/>]</p>
<p>Si <formula notation="TeX">\xi \in N(A)</formula>, on <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\varphi_{\xi} : A \longrightarrow D(A)</formula> le
morphisme qu'il définit.</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">\xi \in N(A\times B)</formula>, il définit</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\varphi_{\xi} : A\times B \longrightarrow D(A)\times D(B)</formula></p>
<p>qui est antisymétrique, donc <hi rend="italic">nécessairement</hi> de la forme</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\begin{pmatrix}
    \alpha_{\xi} &amp; {}^{t}\lambda_{\xi} \\
    -\lambda_{\xi} &amp; \beta_{\xi}
  \end{pmatrix},
  \qquad \lambda_{\xi} \in \mathrm{Hom}(A, D(B)) = B(A,B),\quad
  \alpha_{\xi} \in B(A,A),\quad \beta_{\xi} \in B(B,B)</formula></p>
<p>on obtient ainsi une <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ \xi \longmapsto \lambda_{\xi} : N(A\times B) \longrightarrow
  \mathrm{Hom}(A, D(B)) = B(A,B)\ }</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la page 9 s'ouvre sur la relative qui prolonge cet encadré — « qui
d'ailleurs s'annule sur <formula notation="TeX">\mathrm{Im}\,N(A) + \mathrm{Im}\,N(B)</formula> »</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
