<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 5, pages 21–40 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-19">2026-09-19</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Fable 5.1 (claude-fable-5-1)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">5</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Cristaux et cohomologie de De Rham : généralités, correspondances Deligne et Berthelot (1965-1969) : notes manuscrites (s.d.), lettre (1965).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 21 à 40 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 2 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1965-1969</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-19" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="2">
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le § 1 s'ouvre en tête du feuillet 21 ; ce qui le précède dans le
dossier n'est pas dans ce lot.</note></p>
<div type="section">
<head>Pseudo-anneaux à puissances divisées</head>
<pb n="21" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=22"/><p><hi rend="bold">§ 1.</hi> Pseudo-anneau <formula notation="TeX">=</formula> groupe abélien à loi de composition interne
associative bilinéaire. Nous sous-entendrons par la suite la commutativité.</p>
<p>Pseudo-anneau <formula notation="TeX">J</formula> <hi rend="italic">à puissances divisées</hi>. C'est un ps-anneau muni
d'applications <del>satisfaisant</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\pi^{n} : x \mapsto x^{(n)} = \pi^{n}(x) \qquad n \in \mathbb{N}^{+}</formula>
satisfaisant les conditions</p>
<list rend="enumerate">
<label>1.1.</label><item><formula notation="TeX">\pi^{1} = \mathrm{id}</formula>    i.e. <formula notation="TeX">x^{(1)} = x</formula></item>
<label>1.2.</label><item><formula notation="TeX">\pi^{n}(x+y) = \struck{\ill{}}\; \pi^{n}(x) + \sum_{\substack{p,q \geqslant 1 \\ p+q = n}} \pi^{p}(x)\,\pi^{q}(y) + \pi^{n}(y)</formula></item>
<label>1.3.</label><item><formula notation="TeX">\pi^{n}(xy) = x^{n}\,\pi^{n}(y)</formula></item>
<label>1.4.</label><item><formula notation="TeX">\pi^{m}(\pi^{n}(x)) = \dfrac{(mn)!}{(n!)^{m}\, m!}\, \pi^{mn}(x)</formula></item>
<label>1.5.</label><item><formula notation="TeX">\pi^{m}(x)\,\pi^{n}(x) = \dfrac{(m+n)!}{m!\, n!}\, \pi^{m+n}(x)</formula></item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">en 1.2, un pâté d'encre après le signe <formula notation="TeX">=</formula> recouvre un premier terme biffé</note></p>
<p>Supposons que <formula notation="TeX">J</formula> soit un idéal d'un anneau <formula notation="TeX">A</formula>, avec la structure de
pseudo-anneau induite. Alors la relation 2. peut s'écrire
<formula notation="TeX" rend="display">\pi^{n}(x+y) = \sum_{p+q=n} \pi^{p}(x)\,\pi^{q}(y) \qquad x, y \in J</formula>
si on pose <formula notation="TeX">\pi^{0}x = 1</formula>, <formula notation="TeX">\pi^{p}(x) = 0</formula> si <formula notation="TeX">p &lt; 0</formula>. Formule 5.
<unclear>itérée</unclear> :
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(1.5.bis)}\qquad \pi^{p_{1}}(x)\,\pi^{p_{2}}(x) \cdots \pi^{p_{r}}(x)
  = \frac{(p_{1} + \cdots + p_{r})!}{p_{1}! \cdots p_{r}!}\; \pi^{p_{1} + \cdots + p_{r}}(x)</formula>
en particulier
<formula notation="TeX" rend="display">\text{1.5.ter}\qquad n!\; \pi^{n}(x) = \struck{\ill{}}\; x^{n}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro « 1.5.ter » est écrit par-dessus un premier numéro, et un exposant biffé suit <formula notation="TeX">\pi^{n}(x)</formula></note></p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">A</formula> est un anneau (commutatif), une <formula notation="TeX">\uncertain{\Lambda}</formula>-algèbre</p>
<pb n="22" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=23"/><p>à puissances divisées est un <supplied resp="#pass">pseudo-</supplied>anneau à puissances divisées, muni
d'une structure de <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre, satisfaisant
<note type="editorial" resp="#pass">« pseudo- » est ajouté en interligne au-dessus de « anneau »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{1.6.}\qquad \pi^{n}(\lambda x) = \lambda^{n}\, \pi^{n}(x) \qquad \lambda \in A,\ x \in \struck{A}.</formula>
<note type="authorial" place="margin">N.B. C'est <unclear>tjs</unclear> vérifié si <formula notation="TeX">A = \mathbb{Z}</formula></note></p>
<p>Si <formula notation="TeX">J</formula> est un idéal de <formula notation="TeX">A</formula>, c'est une <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>quelle</unclear> structure :
puissances divisées sur l'idéal, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">J</formula> une structure de puissances
divisées sur <del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass">la</supplied> <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre sous-jacente, i.e. une structure de
p. div. sur le pseudo-anneau sous-jacent, satisfaisant 6.
<note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées ; « quelle structure : puissances divisées sur » et « <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre » sont en interligne</note></p>
<p><hi rend="bold">§ 2.</hi> Soit <formula notation="TeX">A</formula> un anneau, et <formula notation="TeX">M</formula> un <formula notation="TeX">A</formula>-module. Considérons
<supplied resp="#pass">la <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre</supplied>
<formula notation="TeX" rend="display">\Gamma^{*}(M) = \coprod_{n \geqslant 0} \Gamma^{n}(M),</formula>
<gap reason="illegible"/> les applications <formula notation="TeX">\pi^{n}_{(1)} : x \mapsto x^{(n)}</formula> de <formula notation="TeX">M</formula> dans
<formula notation="TeX">\Gamma^{n}M</formula>. On va les prolonger en des applications
<formula notation="TeX" rend="display">\pi^{n} : \Gamma^{+}(M) \longrightarrow \Gamma^{+}(M) \qquad x \mapsto x^{(n)}</formula>
induisant
<formula notation="TeX" rend="display">\pi^{n}_{(p)} : \Gamma^{p}(M) \longrightarrow \Gamma^{np}(M) \qquad \struck{x \mapsto x^{(n)}}</formula>
en notant que ceci revient à donner une « application polynomiale homogène »
de degré <formula notation="TeX">\uncertain{np}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">x \mapsto \pi^{n}_{(p)}(x^{(p)}) : \underline{M} \longrightarrow \underline{\Gamma^{np}(M)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les deux termes de la flèche sont soulignés d'un trait ondulé ; sous <formula notation="TeX">\pi^{n}_{(p)}(x^{(p)})</formula> il écrit « <formula notation="TeX">= (x^{(p)})^{(n)}</formula> »</note>
et <gap reason="illegible"/> <unclear>pose</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">(x^{(p)})^{(n)} = x^{(pn)}\, \frac{(pn)!}{(p!)^{n}\, n!}</formula></p>
<pb n="23" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=24"/><p>On vérifie que les <formula notation="TeX">\pi^{n} : \Gamma^{+}(M) \to \Gamma^{+}M</formula> ainsi
construits satisfont les conditions 1.1. à 1.6. (<formula notation="TeX">\Gamma^{+}(M)</formula> considéré
comme un idéal de <formula notation="TeX">\Gamma(M)</formula>, ou comme une <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre).</p>
<p><formula notation="TeX">\Gamma^{+}(M)</formula> devient ainsi une <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre à puissances divisées. Elle est
universelle <unclear>muni</unclear> d'un hom de <formula notation="TeX">A</formula>-modules
<formula notation="TeX" rend="display">M \longrightarrow \Gamma^{+}(M) ;</formula>
ce qui donne pour un tel <gap reason="illegible"/> un rôle <hi rend="italic">universel</hi>.</p>
<p><hi rend="bold">§ 3.</hi> Soit <formula notation="TeX">A</formula> un anneau, et <formula notation="TeX">I</formula> un idéal de <formula notation="TeX">A</formula>. On s'intéresse
à un anneau <formula notation="TeX">B</formula>, muni d'un idéal <formula notation="TeX">J</formula> <hi rend="italic">à puissances
divisées</hi>, et <formula notation="TeX">x</formula> un hom d'anneaux <formula notation="TeX">u : A \to B</formula> tel que
<formula notation="TeX">u(I) \subset J</formula>. On demande un tel <unclear>système</unclear> qui
soit le <unclear>fourni</unclear>, <hi rend="italic">universel</hi>. On peut
l'<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre » en interligne au-dessus d'un mot biffé</note>
<formula notation="TeX">\Gamma^{*}(A, I)</formula> engendré par des éléments <formula notation="TeX">\pi^{n}x</formula> <del><formula notation="TeX">n \in \mathbb{N}^{*}</formula></del>
<formula notation="TeX">n \geqslant 2</formula>, <formula notation="TeX">x \in I</formula> <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">n \geqslant 2</formula> » en interligne au-dessus du <formula notation="TeX">n \in \mathbb{N}^{*}</formula> biffé</note>
avec les relations 1.2. à 1.6. (où <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">x, y \in I</formula>,
<formula notation="TeX">\lambda \in A</formula>, et <formula notation="TeX">\pi^{1}(x)</formula> doit être lu <formula notation="TeX">x</formula>). <unclear>Plus</unclear> <unclear>aisé</unclear> :
façon de le dire est celle-ci : <formula notation="TeX">I</formula> est un <formula notation="TeX">A</formula>-module,
on construit <formula notation="TeX">\Gamma^{+}_{A}(\uncertain{I})</formula>, et on
<note type="editorial" resp="#pass">la lettre dans <formula notation="TeX">\Gamma^{+}_{A}(\ )</formula> est surchargée, <formula notation="TeX">I</formula> ou <formula notation="TeX">J</formula></note></p>
<pb n="24" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=25"/><p><unclear>divise</unclear> ce <supplied resp="#pass">pseudo-</supplied>anneau à puissances divisées par l'idéal
engendré par les
<note type="editorial" resp="#pass">« pseudo- » ajouté en interligne</note>
<formula notation="TeX" rend="display">(x.y)^{(n)} - x^{n} * y^{(n)}</formula>
où le signe <formula notation="TeX">*</formula> désigne <unclear>provisoirement</unclear> la multiplication de
<formula notation="TeX">\Gamma^{+}_{A}(\uncertain{I})</formula>, le <formula notation="TeX">.</formula> celle de <formula notation="TeX">\uncertain{J}</formula>. On constate que
les opérations <formula notation="TeX">\pi^{n}</formula> passent au quotient <formula notation="TeX">J'</formula> <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">J'</formula> » en interligne</note>
donnant une structure de <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre à puissances divisées
<note type="editorial" resp="#pass">« de <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre » en interligne</note> sur <formula notation="TeX">J'</formula> [construction indépendante du
fait que <formula notation="TeX">J</formula> est un idéal de <formula notation="TeX">A</formula>]. On
considère maintenant l'extension de <formula notation="TeX">A</formula> par la <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre <formula notation="TeX">J'</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« la <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre » en interligne</note> définie à
l'aide de <formula notation="TeX">J \to J'</formula>, i.e. le quotient
<formula notation="TeX" rend="display">A \times J' / \alpha(\uncertain{J}) , \quad \text{où} \quad \alpha : \uncertain{J} \to A \times J'</formula>
est donné par
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha(x) = (x, -x')</formula>
où <formula notation="TeX">x \mapsto x'</formula> est l'application canonique <formula notation="TeX">J \to J'</formula>. <del>On
vérifie <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(a, \xi) \in A \times J'</formula> … <formula notation="TeX">(a, \xi)(x, -x') = (ax, -\xi x')</formula></del>
<note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées d'un trait, dont la fin — « <formula notation="TeX">= ax, -\xi x'</formula> » — se lit ; un mot les suit, peut-être « <unclear>sauf</unclear> »</note></p>
<p><hi rend="italic">N.B.</hi> Supposons que <formula notation="TeX">A</formula> soit une algèbre sur un anneau <formula notation="TeX">\Lambda</formula>. Alors
l'hom composé <formula notation="TeX">\Lambda \to A \to \Gamma(A, J)</formula> définit
évidemment sur <formula notation="TeX">\Gamma(A, J)</formula> une structure de <formula notation="TeX">\Lambda</formula>-algèbre.</p>
<pb n="25" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=26"/><p><hi rend="italic">Cas particulier</hi>  : <formula notation="TeX">A = \operatorname{Sym}_{\Lambda}(M)</formula> où <formula notation="TeX">M</formula> est un
<formula notation="TeX">\Lambda</formula>-module, <del>Alors</del> <formula notation="TeX">J = \operatorname{Sym}^{+}_{\Lambda}(M)</formula> l'idéal
d'augmentation. Alors le pb universel est le même que celui
d'envoyer <formula notation="TeX">M</formula> dans une <formula notation="TeX">\Lambda</formula>-algèbre à puissances divisées, on trouve
<formula notation="TeX" rend="display">\Gamma\big(\operatorname{Sym}_{\Lambda}(M),\ \operatorname{Sym}^{+}_{\Lambda}(M)\big)
  \simeq \Gamma^{*}_{\Lambda}(M)</formula>
Ainsi, on <unclear>donne</unclear> <gap reason="illegible"/> algèbre <del><gap reason="illegible"/></del> à puissances
divisées <formula notation="TeX">\Gamma_{\Lambda}(M)</formula> définie comme foncteur
<gap reason="illegible"/> les anneaux <hi rend="italic">augmentés</hi>
<formula notation="TeX">\operatorname{Sym}^{*}_{\Lambda}(M)</formula> …
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\Gamma^{*}_{\Lambda}(M)</formula> » : l'étoile est surchargée sur un <formula notation="TeX">+</formula> ; deux mots sont biffés dans la ligne qui suit</note></p>
<p><del>Si <formula notation="TeX">A = A[T_{1}, \ldots, T_{n}]</formula></del></p>
<p>[Soit <formula notation="TeX">A</formula> un <del><gap reason="illegible"/></del> anneau avec idéal <formula notation="TeX">J</formula> à puissances divisées,
on considère des éléments <formula notation="TeX">(x_{i})_{i \in I}</formula> de <formula notation="TeX">J</formula> et
proposons-nous de trouver les hom
<formula notation="TeX">(A, J) \to (A', J')</formula> avec <formula notation="TeX">A'</formula> anneau à idéal <formula notation="TeX">J'</formula> à puissances
divisées, <note type="editorial" resp="#pass">« à puiss. div. » et « <formula notation="TeX">J'</formula> » en interligne, « <formula notation="TeX">A</formula>-alg » biffé</note>
qui annulent les <formula notation="TeX">x_{i}</formula>. Foncteur <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(A', J')</formula> représentable ? Oui, <gap reason="illegible"/>
la question de <unclear><formula notation="TeX">A</formula></unclear> par <gap reason="illegible"/>, il suffit de prendre
les <formula notation="TeX">\pi^{n}(x_{i})</formula>, <formula notation="TeX">i \in I</formula>, <formula notation="TeX">n \geqslant 1</formula>, et
l'idéal <formula notation="TeX">K</formula> engendré par ces éléments, i.e. les
expressions <formula notation="TeX">\sum \struck{\ill{}} \lambda_{n,i}\, \pi^{n}(x_{i})</formula> avec
<formula notation="TeX">\lambda_{n,i} \in A</formula>. On trouve ainsi le plus petit idéal <formula notation="TeX">K</formula> stable par les
<formula notation="TeX">\pi^{n}</formula> (<formula notation="TeX">n \geqslant 1</formula>),
<note type="authorial" place="margin">plus bas <gap reason="illegible"/> si, aux conditions <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">le début du crochet est un premier jet raturé : « <formula notation="TeX">A</formula> » surchargé, « algèbre » biffé et remplacé en interligne par « anneau » ; dans la somme, un premier indice est biffé</note></p>
<pb n="26" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=27"/><p>contenant les <formula notation="TeX">x_{i}</formula>, et pour un tel idéal <formula notation="TeX">K</formula>
(et pour un tel <unclear>sous-anneau</unclear>), les <formula notation="TeX">\pi^{n}</formula> passent au
quotient et définissent sur <formula notation="TeX">(A/K, J/K)</formula> une structure d'anneau à idéal avec
puiss. divisées].
<note type="editorial" resp="#pass">« (et pour un tel …) » en interligne</note></p>
<p>Anneau avec idéal à puissances divisées <hi rend="italic">nilpotentes</hi> : qui, satisfait
<del><formula notation="TeX">x^{(n)}</formula></del> <formula notation="TeX">x^{(i)} = 0</formula> pour <formula notation="TeX">i \geqslant \uncertain{n}</formula>, <formula notation="TeX">x \in J</formula>,
ce qui implique pour <formula notation="TeX">x \in J \Longrightarrow x^{\uncertain{n}} = 0</formula>,
pour un ensemble fini d'éléments
<unclear>ainsi</unclear> des nilpotents, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">J^{N+1} = 0</formula> ].
<del>Application</del> <gap reason="illegible"/> à puissances divisées « <del>nilpotentes</del> »
<note type="editorial" resp="#pass">un pâté d'encre recouvre le <formula notation="TeX">n</formula> dans « <formula notation="TeX">i \geqslant n</formula> » ; l'exposant de <formula notation="TeX">x^{n}</formula> est surchargé</note></p>
<p>Si <formula notation="TeX">J</formula> est engendré par <formula notation="TeX">x_{1}, \ldots, x_{N}</formula>, alors <gap reason="illegible"/>
<hi rend="italic">nilidéal</hi> [de façon précise <gap reason="illegible"/>
Anneau « avec » <hi rend="italic">nilidéal</hi> : <del><formula notation="TeX">\forall x</formula>, <formula notation="TeX">\exists n</formula></del>
<formula notation="TeX">\exists n</formula>, tel que <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> à puissances
divisées nilpotentes. <del><gap reason="illegible"/></del> qu'il soit
<del><gap reason="illegible"/></del> à puissances divisées « nilpotentes »,
<formula notation="TeX">\forall x</formula>, <formula notation="TeX">\exists n</formula> tel que <formula notation="TeX">x^{(i)} = 0</formula> si <formula notation="TeX">i &gt; n</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">trois formulations superposées et biffées en partie ; les deux définitions — nilidéal, puissances divisées nilpotentes — sont celles que le texte retient</note></p>
<p>On a, pour un tel anneau, des
isomorphismes inverses l'un de l'autre
<formula notation="TeX" rend="display">1 + J \;\rightleftarrows\; J, \qquad
  \log(1+x) = \sum_{n \geqslant 0} (-1)^{n}\,(n-1)!\; x^{(n)}, \qquad
  \exp x = \sum_{n \geqslant 0} x^{(n)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la somme de <formula notation="TeX">\log</formula> est écrite à partir de <formula notation="TeX">n \geqslant 0</formula> ainsi sur la page, avec <formula notation="TeX">(n-1)!</formula> ; la borne devrait être <formula notation="TeX">n \geqslant 1</formula>, et le signe attendu est <formula notation="TeX">(-1)^{n-1}</formula></note>
<formula notation="TeX" rend="display">1 + J \subset A^{*}</formula></p>
</div>
<div type="section">
<head>Site de De Rham</head>
<pb n="27" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=28"/><p><hi rend="bold">§ 4.</hi> <hi rend="italic">Site de De Rham</hi></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
U' \arrow[r] &amp; U \arrow[r, hook] &amp; X \arrow[d, "f"] \\
&amp; &amp; S
\end{tikzcd}</formula></figure>
<note type="editorial" resp="#pass">le diagramme est tracé dans la marge gauche ; « <formula notation="TeX">U \subset X</formula> » et la
flèche <formula notation="TeX">U' \to U</formula> sont sur une même ligne, <formula notation="TeX">f</formula> descend de <formula notation="TeX">X</formula> vers <formula notation="TeX">S</formula></note></p>
<p>Schémas relatifs. Les objets du <hi rend="italic">site de De Rham</hi>
<formula notation="TeX">(X/S)_{\mathrm{DR}}</formula> <del>ou <formula notation="TeX">\mathrm{DR}(X/S)</formula></del> sont les
systèmes <del>triples</del> <formula notation="TeX">(U, U', i, \pi)</formula> <del><formula notation="TeX">(U, \mathcal{A}, \varphi, \pi^{*})</formula></del>,
où <formula notation="TeX">U</formula> est un ouvert de <formula notation="TeX">X</formula>, <del><formula notation="TeX">\mathcal{A}</formula> un faisceau <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">i : U \to U'</formula></del> <formula notation="TeX">U'</formula> un <formula notation="TeX">S</formula>-préschéma, <formula notation="TeX">i : U \to U'</formula> une immersion
nilpotente, et <formula notation="TeX">\pi</formula> une structure de puissances divisées <unclear>topologiquement</unclear>
nilpotentes (<unclear>pour</unclear> ou <unclear>quasi-nilpotentes</unclear>)
sur <formula notation="TeX">\mathcal{J} = \operatorname{Ker}(\mathcal{O}_{U'} \to \mathcal{O}_{U})</formula>.
Morphismes des sites <unclear>évidents</unclear>.
<note type="editorial" resp="#pass">plusieurs mots-cadre des systèmes sont biffés et réécrits : un premier
quadruplet <formula notation="TeX">(U, \mathcal{A}, \varphi, \pi^{*})</formula> et la phrase qui le glosait
sont barrés d'un trait, le quadruplet <formula notation="TeX">(U, U', i, \pi)</formula> est écrit au-dessus ;
« topologiquement » est une lecture par le sens, le mot est abrégé</note></p>
<p>Topologie <unclear>ita</unclear> : la « topologie de Zariski ». Le site de De Rham
<unclear>(strictifié)</unclear> est formé des objets <hi rend="italic">au-dessus</hi>
desquels <gap reason="illegible"/> <unclear>localement</unclear>
<gap reason="illegible"/> <unclear><formula notation="TeX">U'</formula></unclear> il existe une <unclear>rétraction</unclear> de <unclear><formula notation="TeX">U'</formula></unclear>
<gap reason="illegible"/> (N.B. cette rétraction ne
fait pas partie de la structure).
<note type="editorial" resp="#pass">les deux lignes qui définissent le site strictifié sont d'une écriture
rapide ; « site de De Rham » et « (strictifié) » sont en interligne au-dessus
d'un mot biffé</note></p>
<p>Topos <formula notation="TeX">(X/S)^{\sim}_{\mathrm{DR}}</formula> ; <formula notation="TeX">(X/S)^{\sim}_{\mathrm{DR\,st}}</formula> ou
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\widetilde{\mathrm{DR}}(X/S)</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{\mathrm{DR}}_{\mathrm{st}}(X/S)</formula> ;
si une ambiguïté n'est pas à craindre, on
laisse tomber le <formula notation="TeX">/S</formula>.</p>
<p>Diagramme de morphismes de topos</p>
<pb n="28" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=29"/><p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
\widetilde{\mathrm{Zar}}(X) \arrow[r, dashed] &amp; \widetilde{\mathrm{DR}}_{\mathrm{st}}(X) \arrow[r] \arrow[d] &amp; \widetilde{\mathrm{Strat}}(X) \arrow[d] \\
&amp; \widetilde{\mathrm{DR}}(X) \arrow[r] &amp; \widetilde{\mathrm{Cris}}(X)
\end{tikzcd}</formula></figure>
<note type="editorial" resp="#pass">un premier tracé de la ligne du haut, biffé et gribouillé, précède le
diagramme ; « st » de <formula notation="TeX">\mathrm{DR}_{\mathrm{st}}</formula> est surchargé sur « strat ».
La flèche <formula notation="TeX">\widetilde{\mathrm{Zar}}(X) \to \widetilde{\mathrm{DR}}_{\mathrm{st}}(X)</formula>
est en pointillé sur la page</note></p>
<p>Si <formula notation="TeX">X</formula> est <unclear>formellement</unclear> lisse sur <formula notation="TeX">S</formula>, alors les flèches
verticales sont des équivalences de Topos.</p>
<p>Si <del><formula notation="TeX">X</formula></del> on est de car. 0, (p. ex.
<formula notation="TeX">S</formula> de car. 0) alors les flèches horizontales sont des équivalences de Topos.</p>
<p>Dans les sites <formula notation="TeX">\mathrm{DR}(X)</formula> et <formula notation="TeX">\mathrm{DR}_{\mathrm{st}}(X)</formula>, les produits
fibrés (de deux objets sur un troisième) et les noyaux de couples existent.
Mais il semble douteux que ce soit le
cas pour <unclear>ceux</unclear> <formula notation="TeX">\mathrm{Cris}(X)</formula> et <formula notation="TeX">\mathrm{Strat}(X)</formula> … ?
<note type="editorial" resp="#pass">le point d'interrogation est dans la marge, en regard de la dernière ligne</note></p>
<p>Travaillons dans <formula notation="TeX">\mathrm{DR}_{\mathrm{st}}(X)</formula>. Notons que l'objet <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula>
de <formula notation="TeX">\widetilde{\mathrm{DR}}_{\mathrm{st}}</formula> associé à <formula notation="TeX">X</formula> comme
l'objet final (<gap reason="illegible"/> <unclear>définition</unclear> des
objets de <formula notation="TeX">\mathrm{DR\,strat}</formula>). Donc on peut utiliser
<del><formula notation="TeX">\mathrm{DR\,strat}</formula></del> <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula> pour écrire une
suite spectrale de Leray :
<formula notation="TeX" rend="display">H^{*}(X_{\mathrm{DR\,st}},\ \mathcal{O}) \Longleftarrow
  E_{2}^{p,q} = H^{p}\big(\nu \mapsto H^{q}(\widetilde{X}^{\nu+1}, \mathcal{O})\big)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le nom de l'objet final est écrit <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula> avec tilde ; l'indice
<formula notation="TeX">\nu</formula> de la suite spectrale est une lecture, la lettre est petite</note></p>
<pb n="29" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=30"/><p>Or <formula notation="TeX">\widetilde{X}^{\nu+1}</formula> est <unclear>ind-représentable</unclear> de la façon
suivante. On regarde les <formula notation="TeX">X^{(\nu)} = X^{\nu+1}</formula>, les voisinages
infinitésimaux <formula notation="TeX">\Delta^{(\nu)}_{X/S}(i)</formula> de la diagonale. Pour chacun, on
regarde (qui à l'augmentation <unclear><formula notation="TeX">\mathcal{O}_{\Delta^{(\nu)}(0)} = \mathcal{O}_{X}</formula></unclear>)
le foncteur augmenté <unclear><formula notation="TeX">\mathcal{O}_{\Delta^{(\nu)}(i)} \to \mathcal{O}_{\Delta^{(\nu)}(0)}</formula></unclear>
qu'il définit, sont à puissances divisées
<del><gap reason="illegible"/></del> c'est une notation d'ailleurs <del>déjà</del> l'usage <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\Delta^{(\nu)}_{X/S}(i)</formula> [<del><gap reason="illegible"/></del> justifiée, i.e. <unclear>admettre</unclear>
… déjà utilisé …], et on y introduit
[pour <formula notation="TeX">\mathcal{J}</formula> le <gap reason="illegible"/> au <gap reason="illegible"/> divisées] <formula notation="TeX">\Delta^{(\nu)}_{X/S}(i)(j)</formula>,
de sorte que
<formula notation="TeX" rend="display">\Delta^{(\nu)}_{X/S}(i) = \varinjlim_{j} \Delta^{(\nu)}_{X/S}(i, j)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la ligne est écrite en deux fois, avec un premier
<formula notation="TeX">\Delta^{(\nu)}_{X/S}(i)</formula> raturé ; les crochets sont de lui, et une partie
des mots qu'ils contiennent est biffée ou illisible</note></p>
<p><gap reason="illegible"/> <unclear>vue</unclear>
<formula notation="TeX">\Delta^{(\infty)}_{X/S}(i)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">souligné d'un trait ondulé</note> faisceau
<del>De Rham</del> <formula notation="TeX">\mathrm{DR}</formula>-stratifiant « <del><gap reason="illegible"/></del><unclear>puissances</unclear> »
pour <formula notation="TeX">\Delta^{(\nu)}_{X/S}(i)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>ainsi</unclear>
<formula notation="TeX">\Delta^{(\infty)}_{X/S}(i, \infty)</formula> ; <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">\widetilde{X}^{\nu+1} = \varinjlim_{i, j} \Delta^{(\nu)}_{X/S}(i, j).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ce bloc est d'une écriture très rapide, avec plusieurs mots
surchargés ; les deux formules sont sûres, la prose entre elles ne l'est pas</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">à vérifier</note>
On aura encore
<formula notation="TeX" rend="display">H^{q}\big(\mathrm{DR}_{\mathrm{st}}/(U, U') ;\ \mathcal{O}\big) \simeq H^{q}(U', \mathcal{O}_{U'})</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\mathrm{DR}_{\mathrm{st}}</formula> » est surchargé sur un premier « DR » ;
le « à vérifier » est écrit en marge, en regard de la formule</note></p>
<pb n="30" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=31"/><p>pour tout objet <formula notation="TeX">U'</formula> du site <formula notation="TeX">\mathrm{DR}</formula>-stratifiant. D'où, si <formula notation="TeX">X \to</formula>
<unclear>Aff</unclear>…
<note type="editorial" resp="#pass">« DR- » en interligne au-dessus de « stratifiant » ; le mot après
<formula notation="TeX">X \to</formula> est biffé</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{cases}
    H^{q}(\widetilde{X}^{\nu+1}, \mathcal{O}) = 0 &amp; \text{si } q &gt; 0 \\
    H^{0}(\widetilde{X}^{\nu+1}, \mathcal{O}) = \varprojlim_{i,j}
      H^{0}\big(\Delta^{(\nu)}_{X/S}(i, j),\ \mathcal{O}_{\Delta^{\nu}_{X/S}(i,j)}\big)
  \end{cases}</formula>
et par suite
<formula notation="TeX" rend="display">H^{n}(X_{\mathrm{DR\,strat}}, \mathcal{O}) \simeq
  H^{n}\big(\nu \mapsto H^{0}(\widetilde{X}^{\nu+1}_{/X})\big)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">H^{0}</formula> de droite est surchargé d'un <formula notation="TeX">H^{p}</formula> ; l'indice <formula notation="TeX">/X</formula> est
ainsi sur la page</note></p>
<p>Dans le cas général, <formula notation="TeX">X</formula> un anneau avec <gap reason="illegible"/> puissances
divisées, <unclear>sans</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>considérer</unclear> <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{X}</formula> <gap reason="illegible"/>
une <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathcal{E}^{*}</formula>, et
<formula notation="TeX" rend="display">H^{*}(X_{\mathrm{DR\,strat}}, \mathcal{O}) \simeq H^{*}(X_{\mathrm{Zar}}, \mathcal{E}^{*})</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les deux lignes de prose qui introduisent <formula notation="TeX">\mathcal{E}^{*}</formula> sont
d'une encre très pâle, presque effacée ; seul l'isomorphisme est sûr</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>L'algèbre universelle à puissances divisées sur un idéal</head>
<pb n="31" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=32"/><p>Soit <formula notation="TeX">A</formula> un anneau, <formula notation="TeX">I</formula> idéal de <formula notation="TeX">A</formula>, <del><formula notation="TeX">(x_{i})_{i \in I}</formula> un syst. de
gén. de <formula notation="TeX">I</formula></del>. On cherche <del><gap reason="illegible"/></del> un <formula notation="TeX">B</formula> avec idéal <formula notation="TeX">J</formula> à puiss.
divisées, et hom <formula notation="TeX">u : A \to B</formula> avec <formula notation="TeX">u(I) \subset J</formula>, qui soit
<hi rend="italic">universel</hi>. On prend l'algèbre quotient
<formula notation="TeX" rend="display">B = A\Big[\struck{\ill{}}\ \{\Gamma^{n}(x)\}_{\substack{x \in I \\ n \geqslant 2}}\Big] \Big/ \text{relations}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le premier système de générateurs, entre le crochet ouvrant et l'accolade, est gribouillé jusqu'à l'illisible</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align*}
  \Gamma^{n}(x+y) &amp;= \Gamma^{n}x + \Gamma^{n}y + \sum_{\substack{p, q \geqslant 1 \\ p+q = n}} \Gamma^{p}(x)\,\Gamma^{q}(y) \qquad (x, y \in I)
    \quad [\Gamma^{1}x = x \text{ par déf.}] \\
  \Gamma^{n}(xy) &amp;= x^{n}\,\Gamma^{n}(y) \qquad x \in I,\ y \in A \\
  \struck{\Gamma^{m}(\Gamma^{n}(x))} &amp;\struck{= \tfrac{(mn)!}{(n!)^{m}\, m!}\, \Gamma^{mn}(x)} \qquad x \in I \\
  \Gamma^{m}(x)\,\Gamma^{n}(x) &amp;= \frac{(m+n)!}{m!\, n!}\; \Gamma^{m+n}(x)
\end{align*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les quatre relations sont accolées à gauche ; la troisième est gribouillée d'un trait épais et se lit sous les ratures ; « <formula notation="TeX">\Gamma^{1}x = x</formula> par déf. » est encadré d'un trait à droite de la première</note></p>
<p><formula notation="TeX">J</formula> idéal engendré par les <formula notation="TeX">\Gamma^{n}(x)</formula> (<formula notation="TeX">n \geqslant 1</formula>, <formula notation="TeX">x \in I</formula>).
<del>Supposons que <gap reason="illegible"/></del> À vérifier que c'est une solution du pb
universel. Il faut introduire sur <formula notation="TeX">J</formula> des puiss. div. … <del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p><del><formula notation="TeX">\Gamma_{A}</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\Gamma_{A}(\mathcal{J})</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre <gap reason="illegible"/>
le quotient <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(xy)^{(n)} - x^{n} * y^{(n)}</formula> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">*</formula> est <unclear>provisoire</unclear></del>
<note type="editorial" resp="#pass">un bloc de quatre lignes, encadré et hachuré de traits croisés ; il reprenait la construction de la page 24 — <formula notation="TeX">\Gamma_{A}(J)</formula> divisé par les <formula notation="TeX">(xy)^{(n)} - x^{n} * y^{(n)}</formula> — et n'en laisse lire que des bribes</note></p>
<p>Supposons qu'on est dans un
cas où tout premier <formula notation="TeX">\ell \neq p</formula>
est inversible dans <formula notation="TeX">A</formula>, i.e. <formula notation="TeX">A</formula> une
alg. sur <formula notation="TeX">\mathbb{Z}_{p\mathbb{Z}}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">« i.e. <formula notation="TeX">A</formula> une alg. sur
<formula notation="TeX">\mathbb{Z}_{p\mathbb{Z}}</formula> » en interligne, au-dessus d'un mot biffé</note>.
On peut simplifier la construction de <formula notation="TeX">B</formula>,
en utilisant que si <formula notation="TeX">n</formula> est un entier, dont les
chiffres <formula notation="TeX">p</formula>-adiques <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">n = a_{0} + a_{1} p + a_{2} p^{2} + \cdots + a_{\nu} p^{\nu}, \qquad 0 \leqslant a_{i} \leqslant p-1,</formula>
alors on aura
<formula notation="TeX" rend="display">v_{p}(n) = \sum a_{i}\, v_{p}(p^{\nu}) \qquad \Big[\text{N.B. } v_{p}(p^{\nu}) = \frac{p^{\nu}-1}{p-1}\Big]</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ainsi sur la page : <formula notation="TeX">v_{p}(n)</formula> et <formula notation="TeX">v_{p}(p^{\nu})</formula> sans factorielle, et l'indice <formula notation="TeX">\nu</formula> sous la somme où l'on attendrait <formula notation="TeX">i</formula> ; la formule que le N.B. donne est celle de <formula notation="TeX">v_{p}(p^{\nu}\,!)</formula>, et la ligne signifie <formula notation="TeX">v_{p}(n!) = \sum a_{i}\, v_{p}(p^{i}\,!)</formula></note>
d'où si <formula notation="TeX">C</formula> est une <formula notation="TeX">A</formula>-alg.
avec idéal <formula notation="TeX">K</formula> à puiss. divisées, pour <formula notation="TeX">x \in K</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\gamma^{n}(x) = c_{n}\; \gamma^{1}(x)^{a_{0}}\, \gamma^{p}(x)^{a_{1}} \cdots \big(\gamma^{p^{\nu}}(x)\big)^{a_{\nu}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second membre est écrit par-dessus un premier quotient gribouillé ; « <formula notation="TeX">\gamma^{1}(x)^{a_{0}}</formula> » est surchargé</note>
où <formula notation="TeX">c_{n} \in \mathbb{Z}_{p\mathbb{Z}}</formula> est donné par</p>
<pb n="32" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=33"/><p><formula notation="TeX" rend="display">c_{n} = \frac{\prod_{i} \big[(p^{i}\,!)/p^{\,v_{p}(p^{i}!)}\big]^{a_{i}}}{\big[n!/p^{\,v_{p}(n!)}\big]}
  = \text{partie première à } p \text{ de } \frac{\prod (p^{i}\,!)^{a_{i}}}{n!}</formula></p>
<p>Par suite, <formula notation="TeX">B</formula> est aussi engendré par les éléments <formula notation="TeX">\Gamma^{p^{\nu}}(x)</formula>,
<formula notation="TeX">\nu \geqslant 1</formula>, <formula notation="TeX">x \in I</formula>, (quelles relations ?) qu'on
va noter <formula notation="TeX">[x, \nu]</formula>.</p>
<p><hi rend="italic">Définissons</hi> les <formula notation="TeX">\Gamma^{n}(x)</formula> dans <formula notation="TeX">A\big[\{[x, \nu]\}_{\substack{x \in I \\ \nu \geqslant 1}}\big]</formula>
(donc <formula notation="TeX">\Gamma^{p^{\nu}}(x) = [x, \nu]</formula>) par les
formules ci-dessus, en donnant les
relations <del><gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">\Gamma^{p^{\nu}}</formula></del>
<note type="editorial" resp="#pass">le signe <formula notation="TeX">\{</formula> devant le générateur est surchargé ; « relations » est écrit
au-dessus d'un mot biffé ; un <formula notation="TeX">\Gamma^{p^{\nu}}</formula> gribouillé précède la
première formule</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align*}
  \Gamma^{p^{\nu}}(x+y) &amp;= \Gamma^{p^{\nu}}x + \Gamma^{p^{\nu}}y
    + \sum_{\substack{\alpha, \beta \geqslant 1 \\ \alpha + \beta = p^{\nu}}} \struck{\ill{}}\ \Gamma^{\alpha}(x)\,\Gamma^{\beta}(y)
  \qquad \underbrace{\phantom{xxxxxxxxxxxxxx}}_{\text{expression en les } \Gamma^{p^{i}}(x),\ \Gamma^{p^{j}}(y),\ i, j &lt; \nu} \\
  \Gamma^{p^{\nu}}(xy) &amp;= x^{p^{\nu}}\, \Gamma^{p^{\nu}}(y) \\
  \Gamma^{p^{m}}(x)\,\Gamma^{p^{n}}(x) &amp;= \frac{(p^{m} + p^{n})!}{p^{m}!\; p^{n}!}\; \Gamma^{p^{m}+p^{n}}(x) \qquad \ldots
\end{align*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les trois relations sont accolées à gauche ; dans la première un
coefficient est gribouillé avant <formula notation="TeX">\Gamma^{\alpha}(x)\Gamma^{\beta}(y)</formula>, et
l'accolade horizontale sous la somme porte la légende « expression en les
<formula notation="TeX">\Gamma^{p^{i}}(x)</formula>, <formula notation="TeX">\Gamma^{p^{j}}(y)</formula>, <formula notation="TeX">i, j &lt; \nu</formula> » ; dans la troisième
les exposants <formula notation="TeX">m</formula> et <formula notation="TeX">n</formula> sont lourdement surchargés et la formule se termine
par des points de suspension</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">ne <unclear>faut-il</unclear> pas <unclear>prendre</unclear>
les <formula notation="TeX">\Gamma^{n}(x+y)</formula>, toutes ?</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">il suffit de ? <gap reason="illegible"/> en fait pour
<unclear>certains</unclear> <gap reason="illegible"/>. On a donc, si l'on
veut :
<formula notation="TeX">\Gamma^{p^{\nu}}(x)^{p} = \dfrac{(p^{\nu+1})!}{(p^{\nu}!)^{p}\; p!}\; \Gamma^{p^{\nu+1}}(x)</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">cette note marginale est écrite en oblique dans le coin inférieur gauche,
séparée du texte par un trait courbe ; la formule est le cas <formula notation="TeX">m = p</formula>, <formula notation="TeX">n = p^{\nu}</formula>
de 1.4</note></p>
<p>Supposons maintenant que <formula notation="TeX">I</formula> soit engendré par un élément <formula notation="TeX">\lambda</formula>. Alors <formula notation="TeX">B</formula>
est aussi isomorphe au quotient de
<formula notation="TeX">A\big[(\Gamma^{n}(\lambda))_{n \geqslant 2}\big]</formula> par les relations
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase s'arrête là, en bas de la page ; sa suite n'est pas dans ce
lot</note></p>
<pb n="34" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=35"/><p><note type="editorial" resp="#pass">le haut de la page continue la phrase interrompue au bas de la page 32 : le quotient de <formula notation="TeX">A[(\Gamma^{n}(\lambda))_{n \geqslant 2}]</formula> par les relations qui suivent</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{cases}
    \Gamma^{m}(\lambda)\,\Gamma^{n}(\lambda) - \dfrac{(m+n)!}{m!\, n!}\; \Gamma^{m+n}(\lambda) \\[6pt]
    \struck{\ill{}} \quad (x^{n} - y^{n})\,\Gamma^{n}(\lambda) \qquad \text{pour } x, y \in A \text{ tels que } (x-y)\lambda = 0 .
  \end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la seconde ligne de l'accolade commence par une expression gribouillée jusqu'à l'illisible ; « tels que » est en interligne</note></p>
<p>[<hi rend="italic">N.B.</hi> Ces relations <unclear>disent</unclear> que
<formula notation="TeX">\Gamma^{n}(\lambda x)</formula> doit être <formula notation="TeX">\equiv x^{n}\,\Gamma^{n}(\lambda)</formula>,
<gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <unclear>en</unclear> <formula notation="TeX">\lambda x</formula>
i.e. <del><gap reason="illegible"/></del> si <formula notation="TeX">\lambda x = \lambda y</formula>
alors <formula notation="TeX">x^{n}\,\Gamma^{n}(\lambda) \equiv y^{n}\,\Gamma^{n}(\lambda)</formula>
<note type="authorial" place="margin">qui : <formula notation="TeX">(**)</formula></note>, les relations
<formula notation="TeX">\Gamma^{n}(\lambda(x+y)) \equiv \cdots</formula> résulte alors de
<formula notation="TeX">(**)</formula>, et <formula notation="TeX">\Gamma^{n}(xy) \equiv x^{n}\,\Gamma^{n}(y)</formula> est
<unclear>trivial</unclear>, ainsi que <formula notation="TeX">\Gamma^{m}(\lambda x)\,\Gamma^{n}(\lambda y) = \cdots</formula> ]
<note type="editorial" resp="#pass">le N.B. est encadré de crochets sur la page ; « qui : <formula notation="TeX">(**)</formula> » est écrit en marge à droite, cerclé, en regard de la relation <formula notation="TeX">x^{n}\Gamma^{n}(\lambda) \equiv y^{n}\Gamma^{n}(\lambda)</formula>, et c'est le nom qu'il lui donne</note></p>
<p>Si maintenant tous les nombres premiers <formula notation="TeX">\neq p</formula> sont
inversibles dans <formula notation="TeX">A</formula>, on trouve aussi le quotient de
<formula notation="TeX" rend="display">A\big[(\Gamma^{p^{\nu}}(\lambda))_{\nu \geqslant 1}\big]</formula>
par les relations
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{cases}
    \Gamma^{m}(\lambda)\,\Gamma^{n}(\lambda) - \dfrac{(m+n)!}{m!\, n!}\; \Gamma^{m+n}(\lambda) \\[6pt]
    (x^{n} - y^{n})\,\Gamma^{n}(\lambda) \qquad \text{si } x, y \in A \text{ tels que } (x-y)\lambda = 0
  \end{cases}</formula>
où <formula notation="TeX">\Gamma^{n}(\lambda)</formula> se définit en termes
des <formula notation="TeX">\Gamma^{p^{\nu}}(\lambda)</formula> comme plus haut. Les
premières relations se réduisent à
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ \Gamma^{p^{\nu}}(\lambda)^{\uncertain{e}} = \struck{\ill{}}\; \frac{(\uncertain{e}\,p^{\nu+1})!}{(p^{\nu}!)^{p}}\; \Gamma^{\uncertain{e}\,p^{\nu+1}}(\lambda)\ }</formula>
pour <formula notation="TeX">p \leqslant e &lt; 2p-1</formula>, donc pour <formula notation="TeX">e = p + a</formula>  (<formula notation="TeX">0 \leqslant a \leqslant p-1</formula>).
<note type="editorial" resp="#pass">la formule encadrée est lourdement surchargée : l'exposant de <formula notation="TeX">\Gamma^{p^{\nu}}(\lambda)</formula>, d'abord <formula notation="TeX">p</formula> (comme dans la note marginale de la page 32), est réécrit en un signe plus épais, et une première fraction <formula notation="TeX">(a+b)!/\ldots</formula> est gribouillée devant celle qui reste. Telle qu'elle se lit, la formule ne suit pas de 1.5 : pour l'exposant <formula notation="TeX">e</formula> on attendrait <formula notation="TeX">(e p^{\nu})!/(p^{\nu}!)^{e}\; \Gamma^{e p^{\nu}}(\lambda)</formula>. Elle est reproduite telle quelle</note></p>
<pb n="36" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=37"/><p><hi rend="italic">Lemme de Poincaré</hi> vrai pour les <formula notation="TeX">k</formula>-algèbres suivantes
(<formula notation="TeX">k</formula> corps de car. nulle) :
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{cases}
    k[[x]][Y] / (Y^{p} - x^{q}) \\
    k[[x]][Y] / (Y^{2} + P(x)\,Y + Q(x)) \\
    k[x_{1}, \ldots, x_{n}] / (x_{1}^{p_{1}}, x_{2}^{p_{2}}, \ldots, x_{n}^{p_{n}}) \qquad \text{p. ex. } k[x]/(x^{p}) \\
    k[x, y] / \mathfrak{m}^{2} \\
    k[x, y] / (x^{3}, y^{2}, x^{2}y) \\
    k[x, y] / (x^{3}, y^{2}, xy)
  \end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">Y</formula> de la première ligne est réécrit par-dessus un <formula notation="TeX">X</formula> ; dans la
troisième, les exposants <formula notation="TeX">p_{i}</formula> sont ainsi sur la page, et ne sont pas le <formula notation="TeX">p</formula> des
pages précédentes</note></p>
<p>Si <formula notation="TeX">A</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>local</unclear> sur <formula notation="TeX">k</formula>, ext. résiduelle triviale, alors
pour tout <formula notation="TeX">x \in \mathfrak{m}</formula> avec <formula notation="TeX">dx = 0</formula> dans <formula notation="TeX">\Omega</formula>,
… <formula notation="TeX">x \in \mathfrak{m}^{3}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">le mot biffé après <formula notation="TeX">A</formula> est réécrit en interligne « local » ; « dans <formula notation="TeX">\Omega</formula> » est sous le <formula notation="TeX">dx = 0</formula> ; le membre de droite se lit <formula notation="TeX">x \in \mathfrak{m}^{3}</formula>, l'exposant est sûr</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Ann. Éc. N. Sc. 65 ou 66, J. de Liouville</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la référence est de sa main, sans autre précision ; le « 65 ou 66 » est encadré</note></p>
<pb n="38" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=39"/><p><hi rend="italic">Supposons que les cas. <unclear>résiduelles</unclear> de <formula notation="TeX">A</formula> soient <unclear>parfaites</unclear> : <formula notation="TeX">p &gt; 0</formula></hi>
<del><formula notation="TeX">(x^{(m)})^{(n)} =</formula></del>   opérations de puiss. div. <formula notation="TeX">(\pi_{m})_{m \geqslant 0}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'intitulé est souligné ; « <formula notation="TeX">(x^{(m)})^{(n)} =</formula> » est gribouillé sous lui ; le
« cas. » abrège sans doute « caractéristiques » ; les opérations sont notées
ici <formula notation="TeX">\pi_{m}</formula> en indice, et non plus <formula notation="TeX">\pi^{m}</formula> en exposant comme aux pages 21–26</note></p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item><p><formula notation="TeX">\pi_{m}(x)\,\pi_{n}(x) = \binom{m+n}{n}\, \pi_{m+n}(x)</formula>
  <note type="editorial" resp="#pass">les indices de la formule a) sont lourdement surchargés : un premier
  <formula notation="TeX">\pi^{(m)}(x)\,\pi^{(n)}(x) = \ldots\, \pi^{(m+n)}(x)</formula> en exposants est
  réécrit avec les indices en bas</note></p>
<p>Supposons que <formula notation="TeX">\begin{cases} m \equiv 0 \ (p) \\ 0 \leqslant n \leqslant p-1 \end{cases}</formula>
  alors <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\binom{m+n}{n} = \dfrac{(m+1)\cdots(m+n)}{n!}</formula>
  <del><gap reason="illegible"/></del> est inversible <unclear>(p)</unclear>, donc
  <formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ \pi_{m+n}(x) = \binom{m+n}{n}^{-1}\, \pi_{m}(x)\,\pi_{n}(x)\ }</formula>
  <note type="editorial" resp="#pass">la formule encadrée est surchargée elle aussi : les indices <formula notation="TeX">m+n</formula>, <formula notation="TeX">m</formula>, <formula notation="TeX">n</formula>
  sont réécrits par-dessus des exposants entre parenthèses</note></p></item>
<label>b)</label><item><p><formula notation="TeX">\pi_{m} \circ \pi_{n} = \dfrac{(mn)!}{(n!)^{m}\, m!}\; \pi_{mn}</formula></p>
<p>[Supposons <formula notation="TeX">m = p</formula>, on trouve un coefficient
  <formula notation="TeX" rend="display">c_{n} = \frac{(pn)!}{(n!)^{p}\; p!}</formula>
  et on a, si <formula notation="TeX">n = a_{0} + a_{1} p + \cdots + a_{\nu} p^{\nu}</formula> :
  <formula notation="TeX" rend="display">\begin{align*}
    v_{p}(c_{n}) &amp;= v_{p}\big((pn)!\big) - p\, v_{p}(n!) - 1 \\
      &amp;= \frac{pn - \sum a_{i}}{p-1} - p\,\frac{n - \sum a_{i}}{p-1} - 1 \\
      &amp;= \struck{\ill{}}\ \Big(\sum a_{i}\Big) - 1
  \end{align*}</formula>
  <note type="editorial" resp="#pass">dans la dernière ligne un premier coefficient devant la somme est
  gribouillé ; le calcul utilise <formula notation="TeX">v_{p}(n!) = (n - \sum a_{i})/(p-1)</formula></note></p>
<p>Supposons <formula notation="TeX">n = p</formula>, on trouve un coeff.
  <formula notation="TeX" rend="display">d_{m} = \frac{(pm)!}{(p!)^{m}\; m!}</formula>
  et, si <formula notation="TeX">m = b_{0} + b_{1} p + \cdots + b_{s} p^{s}</formula>,
  <formula notation="TeX" rend="display">\begin{align*}
    v_{p}(d_{m}) &amp;= v_{p}\big((pm)!\big) - m\, v_{p}(p!) - v_{p}(m!) \\
      &amp;= \frac{pm - \sum b_{i}}{p-1} - m - \frac{m - \sum b_{i}}{p-1} \\
      &amp;= 0
  \end{align*}</formula>
  donc
  <formula notation="TeX" rend="display">\pi_{pm} = \Big(\frac{(pm)!}{(p!)^{m}\, m!}\Big)^{-1}\, \pi_{m} \circ \pi_{p}\ ]</formula>
  <note type="editorial" resp="#pass">le crochet ouvert avant « Supposons <formula notation="TeX">m = p</formula> » se ferme après cette
  formule ; devant <formula notation="TeX">m = b_{0} + \cdots</formula> un <formula notation="TeX">\sum</formula> est biffé</note></p></item>
</list>
<p>a) et b) ensemble montrent que les <formula notation="TeX">\pi_{n}</formula>
sont connus <hi rend="italic">quand on connaît</hi> <formula notation="TeX">\pi_{p}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ainsi souligné</note></p>
<pb n="40" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/5.pdf#page=41"/><p><formula notation="TeX">\pi = \pi_{p}</formula> satisfait les conditions
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{cases}
    \pi(x+y) = \pi x + \pi y + \displaystyle\sum_{0 &lt; i &lt; p} \struck{\ill{}}\ \frac{1}{i!\,(p-i)!}\; x^{i} y^{p-i} \\[8pt]
    \pi(fx) = f^{p}\, \pi x
  \end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">un premier coefficient devant la somme est gribouillé ; l'exposant de
<formula notation="TeX">\pi</formula> dans <formula notation="TeX">\pi(x+y)</formula> est surchargé ; le <formula notation="TeX">y^{p-i}</formula> se lit <formula notation="TeX">y^{i}</formula> avec un
exposant corrigé</note></p>
<p>Si on a une opération
satisfaisant ces conditions, peut-on
en définir les <formula notation="TeX">\pi^{(n)}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>
satisfaisant les conditions <formula notation="TeX">(1.1)</formula> à <formula notation="TeX">(1.5)</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del>, avec <formula notation="TeX">\pi^{(p)} = \pi</formula> <del>Par récurrence</del> des
puiss. div. <note type="editorial" resp="#pass">les mots entre <formula notation="TeX">\pi^{(n)}</formula> et
« satisfaisant » sont surchargés ; « des puiss. div. » est écrit sous « Par
récurrence » biffé</note></p>
<p><del>On va construire les <formula notation="TeX">\pi_{N}</formula> par récurrence, en
supposant les <formula notation="TeX">\pi_{i}</formula> construits pour <formula notation="TeX">i &lt; N</formula> et <unclear>façon</unclear>
à satisfaire <formula notation="TeX">(1.1)</formula> à <formula notation="TeX">(1.5)</formula> [ou <formula notation="TeX">1.\uncertain{4}</formula>
pour <formula notation="TeX">mn &lt; N</formula>, dans <formula notation="TeX">1.5</formula> pour <formula notation="TeX">m+n &lt; N</formula>]. Cas <formula notation="TeX">1</formula> : <formula notation="TeX">N \not\equiv 0\ (p)</formula>,
donc <formula notation="TeX">N = N' + s</formula>, avec <formula notation="TeX">N' \equiv 0\ (p)</formula>, <formula notation="TeX">0 &lt; s \leqslant p-1</formula>. On aura donc …</del>
<note type="editorial" resp="#pass">tout ce paragraphe est barré de deux longs traits obliques et d'un trait
courbe qui le contourne ; le « Cas 1 » et la décomposition <formula notation="TeX">N = N' + s</formula> se lisent
sous les traits ; « <formula notation="TeX">0 &lt; s \leqslant p-1</formula> » est en interligne sous « avec »</note></p>
<p>On va construire
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_{n}(x) = c_{n}\; x^{a_{0}}\, \pi(x)^{a_{1}}\, \pi^{2}(x)^{a_{2}} \cdots \pi^{r}(x)^{a_{r}}</formula>
où <formula notation="TeX">n = a_{0} + a_{1} p + \cdots + a_{r} p^{r}</formula> est le
développement <formula notation="TeX">p</formula>-adique de <formula notation="TeX">n</formula>, et où <formula notation="TeX">c_{n} \in \struck{\mathbb{Z}_{p}\mathbb{Z}^{*}}\;
\mathbb{Q} \cap \mathbb{Z}_{p}^{*}</formula> et un élément
de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula> dont la valuation <formula notation="TeX">p</formula>-adique est nulle. [Il
serait intéressant de connaître ce
<formula notation="TeX">c_{n}</formula> mod <formula notation="TeX">p</formula>, i.e. un élément de <formula notation="TeX">\mathbb{F}_{p}^{*}</formula>.
Est-ce tjs <formula notation="TeX">1</formula> ?]
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\pi^{2}(x)</formula>, <formula notation="TeX">\pi^{r}(x)</formula> désignent ici les itérés <formula notation="TeX">\pi \circ \pi</formula>, …, de
<formula notation="TeX">\pi = \pi_{p}</formula> ; le premier « <formula notation="TeX">\mathbb{Z}_{p}\mathbb{Z}^{*}</formula> » est biffé et
remplacé par <formula notation="TeX">\mathbb{Q} \cap \mathbb{Z}_{p}^{*}</formula> ; la question finale est de lui.
La suite de ce calcul n'est pas dans ce lot</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
