<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 43, pages 201–207 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-26">2026-09-26</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-26">2026-09-26</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">43</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Dualité des groupes. Jacobiennes généralisées etc : notes et copies de notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 201 à 207 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 11 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-26" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-26" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="11">
<pb n="201" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf#page=202"/>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la page commence au milieu d'une phrase : elle continue la suite
ouverte en page 170 sous la couverture « Dualité de Cartier des groupes
affines et groupes formels » et poursuivie jusqu'à la page 200 (modules sur
l'anneau de Dieudonné <formula notation="TeX">A</formula>, <formula notation="TeX">F</formula> et <formula notation="TeX">V</formula>) ; aucune pagination de sa main.
Écriture rapide à l'encre bleue ; la prose de liaison se lit mal, les
formules et les mots soulignés mieux</note></p>
<p><formula notation="TeX">\mathfrak{m}/\mathfrak{m}^2</formula> dual de <formula notation="TeX">P(\mathfrak{U})</formula>
<unclear>primitifs</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> par le <unclear>noyau</unclear> de <formula notation="TeX">F</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">la lettre dans <formula notation="TeX">P(\,\cdot\,)</formula> est un U majuscule arrondi, rendu
<formula notation="TeX">\mathfrak{U}</formula> ; la lecture est douteuse</note></p>
<p>S'il est de dim finie, le <hi rend="italic"><unclear>socle</unclear></hi> est fini, donc <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> objet <hi rend="italic">artinien</hi> [N.B. l'<gap reason="illegible"/>
<supplied resp="#pass"><unclear>(indécomp.)</unclear></supplied> de la catégorie des <unclear>bigèbres</unclear>
<unclear>de Dieudonné</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>artiniennes</unclear> …], donc on
a <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> de <unclear>Chevalley</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> de type fini sur <formula notation="TeX">A</formula>. De plus, la <unclear>condition</unclear> <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">M/FM</formula> est de dim finie sur <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> de <hi rend="italic">longueur
finie</hi>.
<note type="editorial" resp="#pass">« (indécomp.) » est écrit au-dessus de la ligne, une accolade le
ramène avant « de la catégorie »</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
  &amp; \mathcal{C} &amp; \\
  &amp; C_1 \arrow[u] &amp; \\
  C_F \arrow[ur] &amp; &amp; C'_F \arrow[ul] \\
  &amp; C_0 \arrow[ul] \arrow[ur] \arrow[d, no head] &amp; \\
  &amp; 0 &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">schéma redessiné. Une grande accolade à gauche, marquée <formula notation="TeX">A_F</formula>, embrasse
<formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>, <formula notation="TeX">C_1</formula> et <formula notation="TeX">C_F</formula> ; une autre à droite, marquée <formula notation="TeX">A_S</formula>, embrasse
<formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>, <formula notation="TeX">C_1</formula> et <formula notation="TeX">C'_F</formula> ; à côté, entouré : « <formula notation="TeX">S = A - F</formula> ».
<formula notation="TeX">A_F</formula> est à rapprocher du <formula notation="TeX">A_{\mathbf{F}}</formula> de la page 200. Sous
<formula notation="TeX">C_0</formula> un trait vertical sans flèche descend vers un petit <formula notation="TeX">0</formula>. Le
<formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> du haut est cursif, les autres <formula notation="TeX">C</formula> droits</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">cat. <unclear>formée</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> engendrée dans
<formula notation="TeX">C/C_0</formula> par l'objet <formula notation="TeX">(A/FA)_{C_0}</formula> <gap reason="illegible"/></note><note type="editorial" resp="#pass">à gauche du schéma,
reliée par un trait à la flèche <formula notation="TeX">C_0 \to C_F</formula> ; un <formula notation="TeX">\omega</formula> isolé au-dessous</note></p>
<p><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (cat. <unclear>pleine</unclear> <unclear>engendr.</unclear>)
<unclear>engendrée</unclear> dans <formula notation="TeX">C_1/C_0</formula> par <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>objets</unclear>
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">C_1/C_0</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">F</formula> est <del><unclear>bijectif</unclear></del>
<unclear>surjectif</unclear> dans l'<unclear>objet</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">C_0</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">ce texte est relié par une accolade à la flèche <formula notation="TeX">C_0 \to C'_F</formula></note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">C_1/C_0 \simeq C_F/C_0 \times C'_F/C_0</formula></p>
<p>[objet <del><gap reason="illegible"/></del> engendré par <formula notation="TeX">A/FA</formula></p>
<p>[objet <del><gap reason="illegible"/></del> engendré par <formula notation="TeX">A/VA</formula></p>
<p><hi rend="italic"><gap reason="illegible"/> objet <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>simple</unclear></hi>
<note type="editorial" resp="#pass">à droite, un sigle biffé suivi de « <formula notation="TeX">F_2</formula> » (lecture douteuse)</note></p>
<p><hi rend="italic"><unclear>limite</unclear> <unclear>projective</unclear></hi> <hi rend="italic">d'objets
<unclear>artiniens</unclear></hi></p>
<p><hi rend="italic"><unclear>limite</unclear> <unclear>inductive</unclear> d'objets
<unclear>artiniens</unclear></hi>
<note type="editorial" resp="#pass">ces deux lignes, soulignées, sont écrites en bas à droite, de part et
d'autre de l'en-tête imprimé du papier ; un petit arc de cercle coupé par un
trait est tracé au-dessus</note></p>
<div type="section">
<head>Accouplements de <gap reason="illegible"/> Tate – Lang</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">de sa main, en haut à droite d'un feuillet orange de garde (page 202),
qui ne porte rien d'autre et ne reçoit pas de numéro de page. Le signe entre
« de » et « Tate » ressemble à un F barré</note></p>
<pb n="203" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf#page=204"/>
<p><note type="authorial" place="margin">Accouplements de Tate</note><note type="editorial" resp="#pass">au feutre orange, encadré, en haut à
droite</note></p>
<p><formula notation="TeX">A</formula> schéma abélien sur <formula notation="TeX">S</formula></p>
<p><formula notation="TeX">P</formula> fibré principal homogène sous <formula notation="TeX">A</formula>    (schéma projectif)</p>
<p><formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{A/S}</formula> schéma en groupes, contenant le schéma
abélien <formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S} = A'</formula> schéma <hi rend="italic">dual</hi> de <formula notation="TeX">A</formula>.</p>
<p><formula notation="TeX">A</formula> opère sur lui-même par <unclear>translations</unclear>, donc opère sur
<formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{A/S}</formula> et par suite sur <formula notation="TeX">A'</formula>, et opère
<hi rend="italic">trivialement</hi> sur <formula notation="TeX">A' = \underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S}</formula> et
<formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{A/S}/\underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S} =
\mathrm{N.S.}_{A/S}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\Bigl[\ \text{donc}\quad A \times
\underbrace{\underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{A/S}/
\underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S}}_{\text{Néron--Severi}}
\longrightarrow \underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S} = A'\ \Bigr]</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « <formula notation="TeX">= A'</formula> » est écrit sous <formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S}</formula>,
avec un signe égal vertical</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">x + \lambda . \bar{x}</formula>,   
<formula notation="TeX">x \in \underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{A/S}(T)</formula>, <formula notation="TeX">\lambda \in A(T)</formula>,
<formula notation="TeX">\bar{x} \in \mathrm{N.S.}(T)</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">en marge gauche ; les trois <formula notation="TeX">\in</formula> sont
écrits verticalement sous <formula notation="TeX">x</formula>, <formula notation="TeX">\lambda</formula>, <formula notation="TeX">\bar{x}</formula></note></p>
<p>Considérons <formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{P/S}</formula>, il a une « <hi rend="italic">composante</hi>
<hi rend="italic">connexe</hi> <supplied resp="#pass"><unclear>neutre</unclear></supplied> » <formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{P/S}</formula>,
<del><gap reason="illegible"/></del> qui est <hi rend="italic">can. isom.</hi> à <formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S}
= A'</formula> [car <formula notation="TeX">A</formula>, opérant trivialement] — car
<formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{P/S}</formula> <gap reason="illegible"/> <hi rend="italic"><gap reason="illegible"/></hi> à <formula notation="TeX">P</formula> et à
<formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{*}_{A/S}</formula> sur lequel <formula notation="TeX">A</formula> opère de la façon
naturelle. [il est <unclear>extension</unclear> de <formula notation="TeX">\mathrm{N.S.}_{A/S}</formula> par
<formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Pic}}^{0}_{A/S} = A'</formula>, donc il lui correspond un élément
de <formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Ext}}^{1}_{S}(\mathrm{N.S.}_{A/S}, A')</formula>, donc un
<gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass"><gap reason="illegible"/></supplied> de <formula notation="TeX">\mathrm{N.S.}_{A/S}</formula> <gap reason="illegible"/> dans
<formula notation="TeX">H^1(S, A')</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> …]
<note type="editorial" resp="#pass">« neutre » est écrit au-dessus de la ligne, entre les guillemets ; en
marge gauche, en face de la ligne de <formula notation="TeX">\underline{\mathrm{Ext}}^1</formula>, un sigle
biffé</note></p>
<p>Si alors on a une section de <formula notation="TeX">A'</formula>, l'obstruction à l'obtenir à partir d'une</p>
<pb n="204" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf#page=205"/>
<p>classe de faisceaux inversibles <del><unclear>locaux</unclear></del> sur <formula notation="TeX">S</formula> est dans
le groupe de Brauer <formula notation="TeX">H^2(S, \mathbb{G}_m)</formula> [se rappeler que
<formula notation="TeX" rend="display">H^{*}(S, \mathbb{G}_m) \underset{p}{\Longleftarrow}
H^p(S, \underline{H}^q_{\mathrm{loc}}(\mathbb{G}_m))</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">H^n(S, \mathbb{G}_m) \longrightarrow
H^0(S, \underline{H}^n_{\mathrm{loc}}(\mathbb{G}_m))
\quad \ldots\ ].</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la flèche de la suite spectrale est double, avec <formula notation="TeX">p</formula> en dessous.
L'indice « loc » des deux <formula notation="TeX">\underline{H}</formula> est une lecture douteuse</note></p>
<p>On obtient ainsi <hi rend="italic">l'accouplement de Tate</hi>
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\;H^1(S, A) \times H^0(S, A') \longrightarrow H^2(S, \mathbb{G}_m)\;}</formula></p>
<p>Lequel d'ailleurs se précise (chaque fois que <formula notation="TeX">S' \to S</formula> est fid. plat) en
des accouplements
<formula notation="TeX" rend="display">H^1(S'/S, A) \times H^0(S, A') \longrightarrow H^2(S'/S, \mathbb{G}_m)</formula></p>
<p>Il semble, quand <formula notation="TeX">S'</formula> est <hi rend="italic">fini</hi> sur <formula notation="TeX">S</formula>, et sachant que les
<formula notation="TeX">\hat{H}^i(S'/S, A)</formula> sont définis, qu'on puisse définir aussi des
accouplements
<formula notation="TeX" rend="display">\hat{H}^i(S'/S, A) \times \hat{H}^{1-i}(S'/S, A') \longrightarrow
H^2(S'/S, \mathbb{G}_m)</formula>
qu'il <unclear>faudrait</unclear> comprendre …</p>
<pb n="205" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf#page=206"/>
<p><note type="authorial" place="margin">[Symboles locaux …]</note><note type="editorial" resp="#pass">encadré en haut à droite</note></p>
<p><formula notation="TeX">X</formula> courbe projective non singulière connexe déf. sur <formula notation="TeX">k</formula> alg. clos,
<formula notation="TeX">K = k(X)</formula>.</p>
<p>Si <formula notation="TeX">f, g \in k(X)^{*}</formula>, <formula notation="TeX">x \in X</formula>, on définit
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\;(f,g)_x = \frac{f^{v_x(g)}}{g^{v_x(f)}}(x)\,
(-1)^{v_x(f)\,v_x(g)}\;}</formula></p>
<p>On a</p>
<list rend="itemize">
<label>(i)</label><item>On a une application bilinéaire <formula notation="TeX">K^{*} \times K^{*} \to
  K^{*}</formula><note type="editorial" resp="#pass">le dernier <formula notation="TeX">K</formula> se lit majuscule, comme les deux premiers</note></item>
<label>(ii)</label><item><formula notation="TeX">(f,g)_x = f(x)^{v_x(g)} = f\langle (g)_x \rangle</formula> si
  <formula notation="TeX">f : X \to \mathbb{G}_m</formula> défini en <formula notation="TeX">x</formula></item>
<label>(iii)</label><item><formula notation="TeX">(f,g)_x = 1</formula> si <formula notation="TeX">g</formula> est une unité stricte, i.e.
  <formula notation="TeX">g(x) = 1</formula></item>
<label>(iv)</label><item><formula notation="TeX">\displaystyle\prod_{x \in X} (f,g)_x = 1</formula></item>
<label>(v)</label><item><formula notation="TeX">(f,g)_x\,(g,f)_x = 1</formula></item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">une accolade réunit (i) à (v)</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">si <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">f : X \to \mathbb{G}_m</formula> défini
<gap reason="illegible"/> une <hi rend="italic"><gap reason="illegible"/></hi> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">g \in K^{*}</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">en marge gauche,
en face de (ii) et (iii)</note></p>
<p>On en déduit un accouplement
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{I}(X) \times \mathrm{I}(X) \longrightarrow K^{*}
\qquad (\mathrm{I}(X),\ \text{idèles})\ \text{par}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(\vec{f}, \vec{g}) = \prod_x (f_x, g_x)_x</formula></p>
<p>On a <formula notation="TeX">(\vec{f}, \vec{g}) = 1</formula></p>
<list rend="itemize">
<item>si <formula notation="TeX">\vec{f}</formula> est principal et <formula notation="TeX">\vec{g}</formula> principal <del><gap reason="illegible"/></del></item>
<item>si <formula notation="TeX">\vec{f}</formula> ou <formula notation="TeX">\vec{g}</formula> est une unité stricte</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux conditions sont réunies par une accolade</note></p>
<p>En <unclear>particulier</unclear>, <formula notation="TeX">K^{*}</formula> et <formula notation="TeX">UK^{*}</formula> sont orthogonaux, d'où
des accouplements
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\;K^{*} \times \mathcal{C}(X) \longrightarrow k^{*}\;}</formula>
où <formula notation="TeX">\mathcal{C}(X)</formula> = classes d'<hi rend="italic">idèles</hi> <formula notation="TeX">= \mathrm{I}/UK^{*}</formula>,
qui induit un accouplement
<formula notation="TeX" rend="display">\{f, \vec{g}\} = f\langle D \rangle
\prod_{x \in \ldots} g_x(x)^{-v_x(f)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'ensemble d'indices du produit est illisible, rendu <formula notation="TeX">\ldots</formula></note>
si <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\vec{g} \in \mathcal{C}(X)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>principal</unclear> en <formula notation="TeX">x</formula>,
<formula notation="TeX">D</formula> <gap reason="illegible"/> la classe du diviseur de <formula notation="TeX">\vec{f}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">« classes d'idèles » est écrit sous <formula notation="TeX">\mathcal{C}(X)</formula> ; dans
« <formula notation="TeX">\mathrm{I}/UK^{*}</formula> » une lettre avant <formula notation="TeX">K^{*}</formula> est récrite. La formule de
<formula notation="TeX">\{f, \vec{g}\}</formula> et la phrase qui la suit sont écrites à cheval sur deux
cadres, la phrase dans la marge droite</note></p>
<p><del><formula notation="TeX">\mathcal{C}(X) \times UK^{*} \longrightarrow k^{*}</formula></del>
<note type="editorial" resp="#pass">encadré, barré en zigzag ; au-dessous, biffé : « classes d'idèles »</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\;K^{*}/k^{*} \times C_0(X) \longrightarrow k^{*}\;}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous <formula notation="TeX">K^{*}/k^{*}</formula> : « diviseurs <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> » ; sous <formula notation="TeX">C_0(X)</formula> :
« classes d'idèles de degré <formula notation="TeX">0</formula> »</note></p>
<pb n="206" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf#page=207"/>
<p>Voici la généralisation de <unclear>Tate</unclear></p>
<p><formula notation="TeX">X</formula> variété non singulière déf. sur <formula notation="TeX">k</formula> alg. clos, <formula notation="TeX">K = k(X)</formula></p>
<p><formula notation="TeX">A = A(X)</formula> var. d'Albanese, <supplied resp="#pass">hom. <formula notation="TeX">\varphi : X \to A(X)</formula></supplied>
<formula notation="TeX">\hat{A}</formula> variété de Picard
<note type="editorial" resp="#pass">« hom. <formula notation="TeX">\varphi : X \to A(X)</formula> » est écrit au-dessus de la ligne, avec
une flèche qui le ramène entre les deux variétés ; le « <formula notation="TeX">(X)</formula> » de
<formula notation="TeX">A(X)</formula> y est surchargé, et un signe biffé précède <formula notation="TeX">\hat{A}</formula></note></p>
<p>Soient <formula notation="TeX">N</formula> le noyau d'Albanese : <formula notation="TeX">N = \mathrm{Ker}(\mathfrak{Z}_0(X)
\to A(X))</formula></p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\mathrm{I}</formula> le groupe des classes de
<unclear>répartitions</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\vec{f} = (f_x)_{x \in X}</formula>
telles que il existe un diviseur <formula notation="TeX">D</formula> sur <formula notation="TeX">X</formula>, avec
<formula notation="TeX" rend="display">(f_x)_x = [D]_x \quad \text{pour tout } x.</formula>
On a une application
<formula notation="TeX" rend="display">C = \mathrm{I}/K^{*} \longrightarrow \mathrm{Pic}(X)
\quad (\text{classes de diviseurs}),</formula>
soit <formula notation="TeX">C_0</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> l'image inverse de <formula notation="TeX">\hat{A}</formula> ; donc on a un
<unclear>homomorphisme</unclear> surjectif
<formula notation="TeX" rend="display">C_0 \longrightarrow \hat{A}</formula>
[<formula notation="TeX">\mathrm{I}_0</formula> est l'image inverse de <formula notation="TeX">C_0</formula> dans <formula notation="TeX">\mathrm{I}</formula>].
<note type="editorial" resp="#pass">dans <formula notation="TeX">\mathrm{I}/K^{*}</formula>, un <formula notation="TeX">k^{*}</formula> est écrit puis biffé avant
<formula notation="TeX">K^{*}</formula>. Le but de la flèche est surchargé ; on lit un P, rendu
<formula notation="TeX">\mathrm{Pic}(X)</formula> d'après la parenthèse</note></p>
<p>On veut définir un accouplement
<formula notation="TeX" rend="display">N \times C_0 \longrightarrow k^{*}</formula>
et pour cela, on définit un accouplement
<formula notation="TeX" rend="display">N \times \mathrm{I}_0 \longrightarrow k^{*}</formula>
<unclear>nul sur</unclear> <formula notation="TeX">N \times K^{*}</formula>. Soit <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">\bar{\mathfrak{z}} \in C_0</formula>,</supplied>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathfrak{z} = \sum a_i x_i \in N, \qquad
\vec{f} = (f_x)_{x \in X} \in \mathrm{I}_0</formula>
un représentant de <formula notation="TeX">\bar{\mathfrak{z}}</formula> tel que <formula notation="TeX">\mathrm{div}(\vec{f})</formula> ne
<unclear>rencontre</unclear> pas <formula notation="TeX">\mathfrak{z}</formula>,
<formula notation="TeX">D</formula> le diviseur défini par <formula notation="TeX">\vec{f}</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\dot{D}</formula> sa classe
dans <formula notation="TeX">\hat{A}</formula>, et <formula notation="TeX">\mathfrak{z}' \in \mathfrak{Z}_0(\hat{A})</formula>,
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\deg \mathfrak{z}' = 0</formula>, tel que <formula notation="TeX">\dot{D} =
S(\mathfrak{z}')</formula>. Soit <unclear>enfin</unclear> <formula notation="TeX">\Theta</formula> un diviseur
<unclear>canonique</unclear> sur <del><formula notation="TeX">X</formula></del> <formula notation="TeX">\times \hat{A}</formula> <unclear>ne
rencontrant</unclear> pas <formula notation="TeX">\varphi(\mathfrak{z}) \times{}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX">\mathfrak{z}'</formula>, et considérons
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\bar{\mathfrak{z}} \in C_0</formula>, » est écrit au-dessus de la ligne ;
sous <formula notation="TeX">x_i</formula> un mot biffé. Le <formula notation="TeX">X</formula> de <formula notation="TeX">X \times \hat{A}</formula> est barré d'un trait
en croix, sans rien au-dessus ; même chose en page 207</note></p>
<pb n="207" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/43.pdf#page=208"/>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\lambda = \Theta\langle \mathfrak{z}, \mathfrak{z}' \rangle</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">un signe biffé devant le premier <formula notation="TeX">\mathfrak{z}</formula>, un autre après le
crochet</note>
qui est défini en notant que <formula notation="TeX">\Theta\langle \mathfrak{z} \rangle</formula> est un
<del><gap reason="illegible"/></del> diviseur sur <formula notation="TeX">\hat{A}</formula> qui est linéairement équivalent à
<formula notation="TeX">0</formula>, car sa classe est définie par <formula notation="TeX">S\varphi(\mathfrak{z})</formula> <gap reason="illegible"/>, qui
est nulle ; donc on peut <del>prendre</del> trouver une fonction <formula notation="TeX">g</formula> sur
<formula notation="TeX">\hat{A}</formula> telle que
<formula notation="TeX" rend="display">(g) = \Theta\langle \mathfrak{z} \rangle,</formula>
et on pose
<formula notation="TeX" rend="display">\lambda = g\langle \mathfrak{z}' \rangle \qquad
(\text{indépendant de } g \text{ car } \deg \mathfrak{z}' = 0)</formula></p>
<p>D'autre part, on considère pour tout <formula notation="TeX">x \in{}</formula> <del><formula notation="TeX">X</formula></del> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\mathfrak{z}</formula> les <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">f_x(x)</formula></del> <formula notation="TeX">f_{x_i}(x_i)^{a_i}</formula>, et on
pose
<formula notation="TeX" rend="display">\mu = \prod_i f_{x_i}(x_i)^{a_i}</formula>
on pose alors
<formula notation="TeX" rend="display">\langle \mathfrak{z}, \bar{\mathfrak{z}} \rangle = \lambda/\mu =
\Theta\langle \mathfrak{z}, \mathfrak{z}' \rangle \Big/
\prod_i f_{x_i}(x_i)^{a_i}</formula></p>
<p>Montrons que <formula notation="TeX">\Theta\langle \mathfrak{z}, \mathfrak{z}' \rangle</formula> ne dépend
que de <formula notation="TeX">\dot{D}</formula> et <formula notation="TeX">\mathfrak{z}</formula> : si on change <formula notation="TeX">\Theta</formula> en
<formula notation="TeX">\Theta + (h)</formula>, (<formula notation="TeX">h</formula> fonction sur <del><formula notation="TeX">X</formula></del> <formula notation="TeX">\times \hat{A}</formula>)
<del><gap reason="illegible"/></del> on obtient
<note type="editorial" resp="#pass">la page s'arrête ici, au premier tiers</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
