<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 161-3, pages 1–20 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-08-16">2026-08-16</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5 (claude-opus-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">161-3</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Topos : notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 1 à 20 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 1 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[vers 1963-1973]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-16" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="1">
<pb n="1" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=2"/><p>Titre porté au crayon sur l'onglet de la chemise : « Topos ».
<note type="editorial" resp="#pass">chemise du dossier</note></p>
<div type="section">
<head>Produits de topos</head>
<pb n="3" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=4"/><p><formula notation="TeX">\Pi(E,F) \simeq</formula> faisceaux sur <formula notation="TeX">E</formula> à valeurs dans <formula notation="TeX">F</formula>, i.e. foncteurs
<formula notation="TeX">E^{\circ} \to F</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> aux <formula notation="TeX">\varprojlim</formula>, i.e. qui ont un adjoint à
gauche</p>
<p><formula notation="TeX">\simeq</formula> faisceaux sur <formula notation="TeX">F</formula> à valeurs dans <formula notation="TeX">E</formula>, i.e. foncteurs <formula notation="TeX">F^{\circ} \to E</formula>
commutant aux <formula notation="TeX">\varprojlim</formula>, i.e. qui ont un adjoint à g.</p>
<p><formula notation="TeX">\simeq</formula> foncteurs <formula notation="TeX">E^{\circ} \times F^{\circ} \to (\mathrm{Ens})</formula> qui
<del><gap reason="illegible"/></del> en <hi rend="italic">chaque variable</hi> aux <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> quelc.
<note type="editorial" resp="#pass">le mot biffé n'est remplacé par aucun autre</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">si <formula notation="TeX">E \simeq \widetilde{C}</formula></note>
<formula notation="TeX">\simeq</formula> faisceaux sur <formula notation="TeX">C</formula> à valeurs dans <formula notation="TeX">F</formula>, i.e. foncteurs
<formula notation="TeX">\varphi : C^{\circ} \to F</formula> tels que pour tout <formula notation="TeX">R \to X</formula> couvrant dans <formula notation="TeX">C</formula>, on a
<formula notation="TeX">\varphi(X) \xrightarrow{\sim} \varprojlim_{C/R} \varphi(Z)</formula>, i.e. tels que
<formula notation="TeX">\forall\, y \in F</formula>, <formula notation="TeX">X \mapsto \operatorname{Hom}_{F}(\varphi(X), y)</formula> <gap reason="illegible"/>
sur <formula notation="TeX">C</formula> est un faisceau, (i.e. <del><gap reason="illegible"/></del> foncteurs
<formula notation="TeX">\varphi^{\circ} : C \to F^{\circ}</formula> qui sont « continus » [i.e. se prolongent en
foncteurs <formula notation="TeX">\widetilde{C} \to F^{\circ}</formula> commutant aux <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> [quelc.]])</p>
<p><note type="authorial" place="margin">si <formula notation="TeX">F \simeq \widetilde{D}</formula></note>
<formula notation="TeX">\simeq</formula> faisceaux sur <formula notation="TeX">D</formula> à valeurs dans <formula notation="TeX">E</formula>, i.e. foncteurs
<formula notation="TeX">\psi : D^{\circ} \to E</formula> tels que <gap reason="illegible"/>, i.e. foncteurs « continus »
<formula notation="TeX">\psi^{\circ} : D \to E^{\circ}</formula></p>
<p><formula notation="TeX">\simeq</formula> foncteurs <formula notation="TeX">C^{\circ} \times D^{\circ} \to (\mathrm{Ens})</formula> qui sont des
« bifaisceaux » i.e. tels que ce soient des faisceaux séparément en chaque
variable.</p>
<p><del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">E \to E'</formula>, <formula notation="TeX">v : F \to F'</formula> <gap reason="illegible"/></del></p>
<p><hi rend="bold">Prop. 1</hi>    <formula notation="TeX">\Pi(E,F)</formula> est un topos.</p>
<p>On peut supposer <formula notation="TeX">E = \widetilde{C}</formula>, <formula notation="TeX">F = \widetilde{D}</formula>, <formula notation="TeX">C</formula> et <formula notation="TeX">D</formula> petites
stables par <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> finies.</p>
<p>a) Cas des topologies discrètes : <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D}) \simeq
\widehat{C \times D}</formula> : c'est un topos.</p>
<p>b) Plus généralement, <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widetilde{D}) \simeq
\operatorname{Hom}(C^{\circ}, \widetilde{D})</formula> est un topos, <del>de même</del>
<formula notation="TeX">\Pi(\widetilde{C}, \widehat{D}) \simeq \operatorname{Hom}(D^{\circ},
\widetilde{C})</formula>.</p>
<p><del>Et</del> L'inclusion naturelle <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widetilde{D})
\hookrightarrow \Pi(\widehat{C}, \widehat{D})</formula> (qui à <formula notation="TeX">\varphi</formula> associe
<formula notation="TeX">i_{D} \circ \varphi</formula>, où <formula notation="TeX">i_{D} : \widetilde{D} \to \widehat{D}</formula> est
l'inclusion) est le foncteur image directe pour un morphisme de topos, dont le
foncteur image inverse <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D}) \to \Pi(\widehat{C},
\widetilde{D})</formula> est donné par <formula notation="TeX">\varphi \mapsto a_{D} \circ \varphi</formula>, où
<formula notation="TeX">a_{D} : \widehat{D} \to \widetilde{D}</formula> est l'adjoint à g. de <formula notation="TeX">i_{D}</formula>.</p>
<p>Donc <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widetilde{D})</formula> est un sous-topos
(<unclear>str. pleine</unclear>) dans <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D})</formula>, et par la raison
symétrique <formula notation="TeX">\Pi(\widetilde{C}, \widehat{D})</formula> aussi. Mais <formula notation="TeX">\Pi(\widetilde{C},
\widetilde{D})</formula> est l'intersection de ces deux, donc c'est un sous-topos de
<formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D})</formula></p>
<pb n="4" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=5"/><p>— a fortiori un topos.</p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p>On va définir, pour deux morphismes de topos
<formula notation="TeX" rend="display">u : E \longrightarrow E', \qquad v : F \longrightarrow F'</formula>
un morphisme de topos
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(u,v) : \Pi(E,F) \longrightarrow \Pi(E',F')</formula>
dont l'interprétation intrinsèque symbolique est ainsi, en termes des
« bifaisceaux » <formula notation="TeX">E^{\circ} \times F^{\circ} \to (\mathrm{Ens})</formula>, et
<formula notation="TeX">E'^{\circ} \times F'^{\circ} \to (\mathrm{Ens})</formula>,</p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(u,v)_{*}(\varphi)(X',Y') = \varphi(u^{*}X', v^{*}Y')
\qquad : \Pi(E,F) \longrightarrow \Pi(E',F')</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(u,v)^{*}(\varphi)(X,Y) \overset{?}{=}</formula></p>
<p>Pour prouver que <del><gap reason="illegible"/></del> le foncteur précédent est associé à un
morphisme de topos, nous sommes ramenés, en le factorisant en
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(E,F) \longrightarrow \Pi(E,F') \longrightarrow \Pi(E',F')</formula>
au cas où l'un des deux morphismes <formula notation="TeX">u</formula>, <formula notation="TeX">v</formula> est l'identité ; soit <formula notation="TeX">u</formula>, d'où à
étudier
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(\mathrm{id}_{E}, v)_{*} : \Pi(E,F) \longrightarrow \Pi(E,F')</formula>
On peut supposer <formula notation="TeX">v : F \to F'</formula> défini par un morphisme de sites
<formula notation="TeX">v_{0}^{*} : C' \to C</formula>, <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">C'</formula> stables par <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\varprojlim</formula>
finies, <unclear>munis d'une</unclear> top. moins fine que la top. can. Donc on a
<del><gap reason="illegible"/></del> un diagramme <del>commutatif</del> de topos</p>
<p><del><formula notation="TeX">F \xrightarrow{\ \widetilde{v}_{0}\ } F'</formula></del></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\widetilde{C} = F \arrow[r, "\widetilde{v}_{0}"] \arrow[d, hook] &amp; \widetilde{C}' = F' \arrow[d, hook] \\
\widehat{C} \arrow[r, "\widehat{v}_{0}"] &amp; \widehat{C}'
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>et par suite un diagramme. <formula notation="TeX">E = \widetilde{C}</formula>, et on a alors
<formula notation="TeX">\Pi(\mathrm{id}_{E}, v)_{*}</formula> s'inscrit dans un diagramme commutatif</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
\Pi(\widetilde{C}, F) \arrow[r, "{\Pi(\mathrm{id}_{\widetilde{C}}, v)_{*}}"] \arrow[d, "{\Pi(i_{C}, \mathrm{id}_{F})_{*}}"'] &amp; \Pi(\widetilde{C}, F') \arrow[d, "{\Pi(i_{C}, \mathrm{id}_{F'})_{*}}"] \\
\Pi(\widehat{C}, F) \arrow[r, "{\Pi(\mathrm{id}_{\widehat{C}}, v)_{*}}"'] &amp; \Pi(\widehat{C}, F')
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<pb n="5" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=6"/><p>Nous avons déjà <del><gap reason="illegible"/></del> dans le <unclear>dessin</unclear> de (prop. 1) vérifié
que les flèches verticales sont des inclusions de sous-topos [inclusion d'un
sous-topos intersection dans un des facteurs] donc pour prouver que
<formula notation="TeX">\Pi(\mathrm{id}_{\widetilde{C}}, v)_{*}</formula> est <del><gap reason="illegible"/></del> le foncteur
<unclear>adjoint</unclear> pour un morphisme de topos, il suffit de vérifier qu'il en
est ainsi de <formula notation="TeX">\Pi(\mathrm{id}_{\widehat{C}}, F')_{*}</formula>. En effet,
<note type="editorial" resp="#pass">le second argument de <formula notation="TeX">\Pi(-,-)</formula> est partout ailleurs un morphisme ; la
page porte bien <formula notation="TeX">F'</formula></note></p>
<p>On aura alors un morphisme de topos
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(\widetilde{C}, F) \longrightarrow \Pi(\widehat{C}, F') ,
\qquad\text{et}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">une flèche oblique, sous la précédente, la fait passer par
<formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, F)</formula></note></p>
<p>on voit (en vérifiant sur les foncteurs images directs) qu'il se factorise par
le sous-topos <formula notation="TeX">\Pi(\widetilde{C}, F')</formula>, le foncteur image directe associé au
morphisme de <gap reason="illegible"/> topos obtenu <formula notation="TeX">\Pi(\widetilde{C}, F) \to
\Pi(\widetilde{C}, F')</formula> étant <formula notation="TeX">\Pi(\mathrm{id}_{\widetilde{C}}, v)_{*}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">une large tache d'encre couvre ici trois demi-lignes</note></p>
<p>Or <formula notation="TeX">\Pi(\mathrm{id}_{\widehat{C}}, \ill{})</formula> s'identifie au foncteur
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Hom}(C, F) \longrightarrow \operatorname{Hom}(C, F')</formula>
défini par <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\varphi \mapsto v_{*} \circ \varphi</formula> [car la
bijection associée à <formula notation="TeX">\varphi</formula> est <formula notation="TeX">\varphi(X,Y) \to
\operatorname{Hom}_{F}(Y, \varphi(X))</formula>, qui se transforme par
<formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(X,Y') \to \operatorname{Hom}_{F}(v^{*}Y', \varphi(X))
\simeq \operatorname{Hom}_{F'}(Y', (v_{*}\varphi)(X))</formula>, et pour
<formula notation="TeX">\varphi' = v_{*}\varphi : C \to F'</formula>, c'est bien la bijection sur
<formula notation="TeX">C \times F'</formula> associée à <formula notation="TeX">\varphi'</formula>], dont l'adjoint à droite est
<formula notation="TeX">\varphi \mapsto v^{*} \circ \varphi</formula>, et celui-ci est bien exact à g. cqfd.
<note type="editorial" resp="#pass">c'est l'adjoint à gauche de <formula notation="TeX">\varphi \mapsto v_{*}\circ\varphi</formula> que
demande la suite ; la page porte « droite »</note></p>
<p>Prenons <formula notation="TeX">v : F \to P</formula> (topos ponctuel <formula notation="TeX">\simeq \widehat{e}</formula>, <formula notation="TeX">e</formula> catégorie
<unclear>finale</unclear>) et notant que <formula notation="TeX">\Pi(E,P) \cong E</formula>, on déduit un morphisme
can.
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(E,F) \longrightarrow E</formula>
et on trouve de même un morphisme can. de topos
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(E,F) \longrightarrow F</formula>
d'où un morphisme de topos
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(E,F) \longrightarrow E \times_{\mathrm{top}} F</formula>
évidemment 2-fonctoriel en <formula notation="TeX">E</formula>, <formula notation="TeX">F</formula>. On veut prouver que c'est une
<del><gap reason="illegible"/></del> équivalence, i.e. que <formula notation="TeX">\Pi(E,F)</formula> « est » un 2-produit des</p>
<pb n="6" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=7"/><p>topos <formula notation="TeX">E</formula>, <formula notation="TeX">F</formula>. On suppose comme dans la dém. de prop. 1 <formula notation="TeX">E = \widetilde{C}</formula>,
<formula notation="TeX">F = \widetilde{D}</formula>, <del>donc</del> on a vu que <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi(E,F) = \Pi(\widetilde{C}, \widetilde{D}) = \struck{\ill{}}\;
\Pi(\widetilde{C}, \widehat{D}) \cap \Pi(\widehat{C}, \widetilde{D})</formula>
(intersection des sous-topos de <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D}) \simeq
\widehat{C \times D}</formula>)</p>
<p>et il est clair que les deux foncteurs <formula notation="TeX">\Pi(\widetilde{C}, \widehat{D})</formula> et
<formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widetilde{D})</formula> sont les images inverses des sous-topos
<formula notation="TeX">\widetilde{C} \subset \widehat{C}</formula> resp. <formula notation="TeX">\widetilde{D} \subset \widehat{D}</formula>
par les « projections » <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D}) \to \widehat{C}</formula> resp.
<formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D}) \to \widehat{D}</formula>. Cela nous ramène à
<unclear>savoir</unclear> prouver que <formula notation="TeX">\Pi(\widehat{C}, \widehat{D})</formula> est un
2-produit des topos <formula notation="TeX">\widehat{C}</formula>, <formula notation="TeX">\widehat{D}</formula>. Or pour un topos
<del><formula notation="TeX">E</formula></del><formula notation="TeX">X</formula>, on a
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align}
\operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, \widehat{C}) &amp;\cong \operatorname{Hom}'(C, X)^{\circ} \nonumber\\
\operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, \widehat{D}) &amp;\cong \operatorname{Hom}'(D, X)^{\circ} \nonumber
\end{align}</formula>
où le <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}'</formula> désigne les foncteurs exacts à g. [NB <gap reason="illegible"/>
suppose <formula notation="TeX">C</formula> et <formula notation="TeX">D</formula> stables par <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> finies], donc on a
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align}
\operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, \widehat{C}) \times \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, \widehat{D})
&amp;\cong \bigl[\operatorname{Hom}'(C,X) \times \operatorname{Hom}'(D,X)\bigr]^{\circ} \nonumber\\
&amp;\cong \bigl(\operatorname{Hom}'(C \times D, X)\bigr)^{\circ} \nonumber\\
&amp;\cong \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, \widehat{C \times D}) \nonumber
\end{align}</formula>
cqfd</p>
<p>[si <formula notation="TeX">C</formula> et <formula notation="TeX">D</formula> sont stables par <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> finies, <del>il</del> <formula notation="TeX">C</formula> en est de
même de <formula notation="TeX">C \times D</formula> (Attention, <gap reason="illegible"/> des variables, non pas <gap reason="illegible"/> les
variables séparément) et les foncteurs exacts à g. <formula notation="TeX">C \times D
\xrightarrow{\ \sim\ } X</formula> [<formula notation="TeX">X</formula> une catégorie quelc.] correspondant aux
<del>deux</del> couples de foncteurs exacts à gauche <formula notation="TeX">C \xrightarrow{\ u\ } X</formula>,
<formula notation="TeX">D \xrightarrow{\ v\ } X</formula>, et leurs associés <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">(a,b) \mapsto
u(a) \times v(b)</formula>, et à <formula notation="TeX">w</formula> les foncteurs <formula notation="TeX">a \mapsto w(a, e_{D})</formula>, <formula notation="TeX">b \mapsto
w(e_{C}, b)</formula></p>
<pb n="7" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=8"/><p>a) <formula notation="TeX">\widehat{C} \times \widehat{C}' \simeq \widehat{C \times C'}</formula></p>
<p><formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">C'</formula> petites catégories avec <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> finies</p>
<p>Plus généralement, si on a une famille de catégories <formula notation="TeX">C_{i}</formula> petites avec
<formula notation="TeX">\varprojlim</formula> finies, soit <formula notation="TeX">\Pi' C_{i} \subset \Pi C_{i}</formula> la sous-catégorie
<del><gap reason="illegible"/></del> pleine produit formée des systèmes <formula notation="TeX">(x_{i})_{i \in I}</formula>
(<formula notation="TeX">x_{i} \in \operatorname{Ob} C_{i}</formula>) tel que <formula notation="TeX">x_{i} \simeq e_{C_{i}}</formula> pour
presque tout <formula notation="TeX">i</formula>, alors
<formula notation="TeX" rend="display">\prod_{i} \widehat{C_{i}} \;\approx\; \widehat{{\textstyle\prod}' C_{i}}</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\varphi, \varphi'</formula> exacts à gauche ; <formula notation="TeX">C \xrightarrow{\varphi} X</formula>,
<formula notation="TeX">C' \xrightarrow{\varphi'} X</formula> (<formula notation="TeX">X</formula> catégorie aux <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> finies) se
factorisent en <formula notation="TeX">C \xrightarrow{i_{1}} C \times C' \xrightarrow{f} X</formula>,
<formula notation="TeX">C' \xrightarrow{i_{2}} C \times C'</formula>, où <formula notation="TeX">i_{1}(x) = (x, e_{C'})</formula>,
<formula notation="TeX">i_{2}(x') = (e_{C}, x')</formula>, par <formula notation="TeX">f(x,x') \simeq \varphi(x) \times \varphi'(x')</formula> ;
<formula notation="TeX">f(\varprojlim(x_{i}, x'_{i})) = f(\varprojlim x_{i}, \varprojlim x'_{i}) =
\varphi(\varprojlim x_{i}) \times \varphi'(\varprojlim x'_{i}) =
\varprojlim_{i} \varphi(x_{i}) \times \varprojlim_{i} \varphi'(x'_{i}) =
\varprojlim_{i} (\varphi(x_{i}) \times \varphi'(x'_{i}))</formula> OK</note></p>
<p>b) Soient <formula notation="TeX">E_{i}</formula> des topos (<formula notation="TeX">i \in I</formula>), <formula notation="TeX">E'_{i} \underset{\alpha_{i}}{\subset}
E_{i}</formula> sous-topos, <gap reason="illegible"/> 2-produit strict</p>
<p>Supposons <formula notation="TeX">E = \prod_{i}^{\mathrm{top}} E_{i} \xrightarrow{\ \mathrm{pr}_{i}\ }
E_{i}</formula> existe</p>
<p>Soit pour tout <formula notation="TeX">i</formula>, <formula notation="TeX">F_{i} \subset E</formula> le sous-topos
<formula notation="TeX">\mathrm{pr}_{i}^{-1}(E'_{i})</formula></p>
<p>Soit <formula notation="TeX">E' = \bigcap F_{i}</formula> le sous-topos intersection</p>
<p>Donc on a <formula notation="TeX">E' \xrightarrow{\ \mathrm{pr}'_{i}\ } E'_{i}</formula>, <formula notation="TeX">E' \simeq
\prod^{\mathrm{top}} E'_{i}</formula></p>
<p>Ceci fait de <formula notation="TeX">E'</formula> un 2-produit des <formula notation="TeX">E'_{i}</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
\prod_{i} \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, E'_{i}) \arrow[r, hook, "\alpha"'] &amp; \prod_{i} \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, E_{i}) \\
&amp; \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, E) \arrow[u, "\beta"']
\end{tikzcd}</formula></figure>
<note type="editorial" resp="#pass">la flèche horizontale porte « pl. fid. », la verticale un « <formula notation="TeX">\simeq</formula> »</note></p>
<pb n="8" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=9"/><p>L'image <supplied resp="#pass">essentielle</supplied> <del>par</del> <formula notation="TeX">\alpha</formula> est la sous-catégorie
<supplied resp="#pass">str.</supplied> pleine de <formula notation="TeX">\prod_{i} \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, E_{i})</formula>
formée des systèmes <formula notation="TeX">(f_{i} : X \to E_{i})</formula> tel que pour tout <formula notation="TeX">i</formula>, <formula notation="TeX">f_{i}</formula> se
factorise par <formula notation="TeX">E'_{i}</formula> ; <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> par <formula notation="TeX">\beta</formula>, et correspond
<gap reason="illegible"/> la s.-cat. pleine de <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, E)</formula> formée des
<formula notation="TeX">f : X \to E</formula> tel que <formula notation="TeX">\forall i</formula>, <formula notation="TeX">\mathrm{pr}_{i} \circ f</formula> se factorise par
<formula notation="TeX">E'_{i}</formula>, i.e. tel que <formula notation="TeX">\forall i</formula>, <formula notation="TeX">f</formula> se factorise par <formula notation="TeX">F_{i}</formula>, i.e. tels que
<unclear><formula notation="TeX">X</formula></unclear> se factorise par <formula notation="TeX">F</formula>. Donc
<formula notation="TeX" rend="display">\prod_{i} \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, E'_{i}) \;\cong\;
\operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, F).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la page écrit <formula notation="TeX">F</formula> là où le sous-topos intersection a été noté <formula notation="TeX">E'</formula> à la
page précédente</note></p>
<p><hi rend="bold">Corollaire de a) et b)</hi> : Le 2-produit d'une famille de topos existe
tjrs.</p>
<p>Pour avoir la <formula notation="TeX">\varprojlim^{\mathrm{top}}</formula> d'un topos fibré, il faut
<formula notation="TeX">\mathcal{F} \to I</formula>, <formula notation="TeX">\mathcal{F}_{j} \xrightarrow{\ f^{*}\ } \mathcal{F}_{i}</formula>,
<formula notation="TeX">j \xleftarrow{\ f\ } i</formula> :
<formula notation="TeX" rend="display">\varprojlim_{i} \operatorname{Hom}_{\mathrm{top}}(X, \mathcal{F}_{i})
\;\simeq\;
\varprojlim_{i} \operatorname{Hom}'(\mathcal{F}_{i}, X)
\;\simeq\; \ill{}</formula></p>
<p><formula notation="TeX">(E_{i})_{i \in I}</formula> pseudo <del>syst.</del> projectif de topos,
<formula notation="TeX">\mathcal{F}_{1} \rightrightarrows \mathcal{F}_{2} \rightrightarrows
\mathcal{F}_{3}</formula> :
<formula notation="TeX" rend="display">\varprojlim_{i}^{\mathrm{top}} E_{i} \longrightarrow
\prod_{i \in \operatorname{Ob} I} E_{i} \rightrightarrows
\prod_{\alpha \in \mathrm{Fl}_{1} I} E_{b(\alpha)} \rightrightarrows
\prod_{(\alpha,\beta) \in \mathrm{Fl}_{2}(I)} E_{b(\beta)}</formula>
les flèches étant <formula notation="TeX">\mathrm{pr}_{s(\alpha)}</formula>, <formula notation="TeX">\mathrm{pr}_{s(\beta)}</formula> et
<formula notation="TeX">E_{s(\alpha)} \to E_{b(\alpha)}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">tout ce bas de page est barré de deux longues diagonales ; le troisième
terme porte trois flèches et non deux</note></p>
<pb n="9" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=10"/><p><formula notation="TeX">X</formula>, <formula notation="TeX">Y</formula> deux espaces topologiques, considérons <formula notation="TeX">\operatorname{Top}(X)
\overset{2}{\times}_{\mathrm{top}} \operatorname{Top}(Y)</formula> et
<formula notation="TeX">\operatorname{Top}(X \times Y)</formula> (on vérifie facilement que ce dernier ne
dépend que de <formula notation="TeX">\operatorname{Top}(X)</formula> et de <formula notation="TeX">\operatorname{Top}(Y)</formula>, i.e. des
<del><gap reason="illegible"/></del> espaces <unclear>sobres</unclear> associés à <formula notation="TeX">X</formula> et <formula notation="TeX">Y</formula>) d'où un
morphisme canonique de topos
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{\text{Prop.}} \quad (*) \qquad
\boxed{\;\operatorname{Top}(X \times Y) \longrightarrow \operatorname{Top}(X)
\overset{2}{\times}_{\mathrm{top}} \operatorname{Top}(Y)\;}</formula>
et on veut des conditions pour que ce soit une équivalence.</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\mathcal{O}_{X} =</formula> cat. des ouverts de <formula notation="TeX">X</formula></note></p>
<p>Or on voit que <formula notation="TeX">\operatorname{Top}(X \times Y) = \widetilde{\mathcal{O}_{X}
\times \mathcal{O}_{Y}}</formula>, <del>où</del> la topologie à mettre sur
<formula notation="TeX">\mathcal{O}_{X} \times \mathcal{O}_{Y}</formula> est la « topologie produit » <formula notation="TeX">\pi</formula>,
i.e. celle pour laquelle les faisceaux sont les foncteurs contravariants
<formula notation="TeX">(\mathcal{O}_{X} \overset{2}{\times} \mathcal{O}_{Y})^{\circ} \to
(\mathrm{Ens})</formula> qui sont des faisceaux <hi rend="italic">séparément</hi>. <del>Il</del> Il y a
aussi la topologie <formula notation="TeX">\pi'</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> « induite » par la précédente
<formula notation="TeX">X \times Y</formula> en utilisant l'injection (supposons <formula notation="TeX">X \neq \emptyset</formula> et
<formula notation="TeX">Y \neq \emptyset</formula>) <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{X} \times \mathcal{O}_{Y} \subset
\mathcal{O}_{X \times Y}</formula>. Il est clair que tout faisceau pour cette topologie
(faisceau sur <formula notation="TeX">X \times Y</formula>) est un bifaisceau <del><gap reason="illegible"/></del> donc la 2e top.
<formula notation="TeX">\pi'</formula> est plus fine que <formula notation="TeX">\pi</formula>. On voit déjà que <del><gap reason="illegible"/></del> le
morphisme (*) est un <hi rend="italic">plongement de topos</hi>, et <del><gap reason="illegible"/></del> est ramené
à voir si ce plongement est une équivalence, i.e. <formula notation="TeX">\pi = \pi'</formula>. Donc on est
ramené à voir si tout recouvrement pour <formula notation="TeX">\pi'</formula> <formula notation="TeX">U \times V</formula>
(<formula notation="TeX">U \in \mathcal{O}_{X}</formula>, <formula notation="TeX">V \in \mathcal{O}_{Y}</formula>) par des <formula notation="TeX">U_{i} \times V_{i}</formula>
[i.e. rec. ensembliste dans <formula notation="TeX">X \times Y</formula>] est un rec. pour <formula notation="TeX">\pi</formula>, i.e.
<del>si</del> si
<formula notation="TeX" rend="display">\bigcup_{i} U_{i} \times V_{i} = U \times V \implies
\operatorname*{Sup}_{i} U_{i} \times V_{i} = U \times V</formula>
le Sup étant pris dans l'<unclear>ensemble</unclear> des sous-objets de
<formula notation="TeX">U \times V</formula> <gap reason="illegible"/> le topos <formula notation="TeX">\widetilde{\mathcal{O}_{X} \times
\mathcal{O}_{Y}}</formula> (top. <formula notation="TeX">\pi</formula>).</p>
<p><hi rend="bold">Proposition</hi> Pour qu'il en soit ainsi, il suffit que tout
<del><gap reason="illegible"/></del> point de <formula notation="TeX">U</formula> (ou de <formula notation="TeX">V</formula>) admette un voisinage (<gap reason="illegible"/>)
quasi-compact</p>
<p><hi rend="bold">Corollaire</hi> <del>Si</del> tous points de <formula notation="TeX">X</formula> (ou de <formula notation="TeX">Y</formula>) admettant un
syst. fond. de voisinages qui sont quasi-compacts, alors (*) est une
équivalence.</p>
<p><note type="authorial" place="margin">NB les <formula notation="TeX">U \times V</formula> (<formula notation="TeX">U \in \mathcal{O}_{X}</formula>, <formula notation="TeX">V \in
\mathcal{O}_{Y}</formula>) forment une base de la top. de <formula notation="TeX">X \times Y</formula></note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">NB comme <formula notation="TeX">\operatorname{Top}(X \times Y)</formula> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\operatorname{Top}(X) \overset{2}{\times}_{\mathrm{top}}
\operatorname{Top}(Y)</formula> <gap reason="illegible"/></note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">une longue note marginale, écrite en diagonale le long de toute la marge
de gauche et recoupant les deux précédentes, reste en grande partie illisible</note></p>
<pb n="10" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=11"/><p><hi rend="bold">Dém.</hi> Pour tout <formula notation="TeX">x \in X</formula>, soit <formula notation="TeX">U_{x}</formula> un voisinage
<unclear>quasi-compact</unclear>. Donc <formula notation="TeX">\forall\, y \in Y</formula> il existe
<formula notation="TeX">I_{x,y} \subset I</formula>, <formula notation="TeX">I_{x,y}</formula> partie finie, telle que <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX">U_{x} \times \{y\}</formula> soit recouvert par les <formula notation="TeX">U_{i} \times V_{i}</formula>
(<formula notation="TeX">i \in I_{x,y}</formula>). Soit <formula notation="TeX">V_{x,y}</formula> l'intersection <del><gap reason="illegible"/></del> des <formula notation="TeX">V_{i}</formula>,
<formula notation="TeX">V_{x,y} = \bigcap_{i \in I_{x,y}} V_{i}</formula>, donc on a
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{cases}
\mathring{U}_{x} = U'_{x} \subset \bigcup_{i \in I_{x,y}} U_{i}, \\
V_{i} \supset V_{x,y} \text{ pour } i \in I_{x,y}
\end{cases}</formula>
Donc
<formula notation="TeX" rend="display">S \overset{\text{déf}}{=} \operatorname*{Sup}_{i \in I}(U_{i} \times V_{i})
\;\geqslant\; \operatorname*{Sup}_{i \in I_{x,y}}(U_{i} \times V_{i})
\;\geqslant\; \Bigl(\operatorname*{Sup}_{i \in I_{x,y}} U_{i}\Bigr) \times V_{x,y}
\;\geqslant\; U'_{x} \times V_{x,y}</formula>
donc comme ceci est vrai pour tout <formula notation="TeX">y</formula>, on a
<formula notation="TeX" rend="display">S \geqslant \operatorname*{Sup}_{y} \mathring{U}'_{x} \times V_{x,y}
= \mathring{U}'_{x} \times \operatorname*{Sup}_{y} V_{x,y}
= \mathring{U}'_{x} \times V</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">S \geqslant \operatorname*{Sup}_{x} (\mathring{U}'_{x} \times V)
= \Bigl(\operatorname*{Sup}_{x} \mathring{U}'_{x}\Bigr) \times V
= U \times V</formula>
cqfd.</p>
<p><hi rend="bold">Réciproquement</hi> Supposons que <formula notation="TeX">X</formula> (ou <formula notation="TeX">Y</formula>) ne contienne pas de parties
<unclear>loc. fermées</unclear> non vides dont aucun point n'ait de voisinage
<supplied resp="#pass">relatif</supplied> quasi-compact. Je dis qu'<del>alors</del> a) est une équivalence.</p>
<p>Considérons en effet les ouverts <formula notation="TeX">U'</formula> dans <del><formula notation="TeX">U</formula></del> tels que <formula notation="TeX">S \geqslant
U' \times V</formula> ; il suffit de prouver que <formula notation="TeX">U</formula> en est parmi. Or la
<del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> ouverts, en est un <formula notation="TeX">=</formula> <unclear>sup</unclear>, donc il y a un
plus grand ouvert <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">=</formula> <unclear>sup</unclear> [N.B. <formula notation="TeX">\emptyset</formula> en est un !]</p>
<p>Prouvons <formula notation="TeX">U' = U</formula>. <del>Soit <formula notation="TeX">Z</formula></del> Sinon, la partie loc. fermée <formula notation="TeX">Z</formula> de
<del><formula notation="TeX">U</formula></del> <del><gap reason="illegible"/></del> non vide, doit avoir un <formula notation="TeX">x \in Z</formula> ayant un
voisinage relatif <formula notation="TeX">T_{x} \subset Z</formula> quasi-compact. Soit <formula notation="TeX">U'' \subset U</formula> un
ouvert contenant <formula notation="TeX">x</formula> tel que <formula notation="TeX">U'' \cap Z \subset T</formula>. <del>Donc</del> Il existe
<formula notation="TeX">\forall\, y \in Y</formula> une partie finie <formula notation="TeX">I_{y}</formula> de <formula notation="TeX">I</formula> telle que
<formula notation="TeX" rend="display">T \times \{y\} \subset \bigcup_{i \in I_{y}} U_{i} \times V_{i},
\qquad\text{et pour } V_{y} = \bigcap_{i \in I_{y}} V_{i},
\quad \struck{\ill{}}</formula>
<del><formula notation="TeX">T \times V_{y} \subset \bigcup_{i \in I} U_{i} \times V_{i}</formula> donc</del>
<formula notation="TeX">T \subset \bigcup_{i \in I_{y}} U_{i}</formula>, <formula notation="TeX">i \in I_{y} \implies V_{i} \supset
V_{y}</formula> donc on a
<formula notation="TeX" rend="display">S \geqslant \operatorname*{Sup}_{i \in I_{y}}(U_{i} \times V_{i})
\geqslant \operatorname*{Sup}_{i \in I_{y}} U_{i} \times V_{y}
\geqslant \Bigl(\operatorname*{Sup}_{i \in I_{y}} U_{i}\Bigr) \times V_{y}</formula>
Mais on sait déjà que <formula notation="TeX">S \geqslant U' \times V \geqslant U' \times V_{y}</formula> donc
<formula notation="TeX" rend="display">S \geqslant \operatorname*{Sup}(U'_{i}, U_{i}\ i \in I_{y}) \times V_{y}
\geqslant (U' \cup U'') \times V_{y}</formula></p>
<pb n="11" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=12"/><p>Comme ceci est vrai pour tout <formula notation="TeX">y</formula>, on a
<formula notation="TeX" rend="display">S \geqslant \operatorname*{Sup}_{y}\bigl((U' \cup U'') \times V_{y}\bigr)
= (U' \cup U'') \times \operatorname*{Sup}_{y} V_{y}
= (U' \cup U'') \times V</formula>
contredisant au caractère maximal de <formula notation="TeX">U'</formula>, OK.</p>
<div type="subsection">
<head>Cas de produits <del>infinis</del> d'une famille quelconque de topos</head>
<p>On trouve que si tous les facteurs sauf <del>un seul</del> <supplied resp="#pass">au plus</supplied> sont
tels que tout pt ait un système fond. de voisinages (<unclear>q-s vois.
ouverts</unclear>) quasi-compacts, et si tous sauf au plus un seul, ont <del><gap reason="illegible"/></del>
voisinages quasi-compacts, alors
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Top}\Bigl(\prod_{i \in I} X_{i}\Bigr) \longrightarrow
\prod_{i}^{(2)}{}_{(\mathrm{top})} \operatorname{Top}(X_{i})</formula>
est une équivalence de topos.</p>
<p>C'est essentiellement le même argument, travaillant sur la cat. produit
<del>restreint</del> <formula notation="TeX">\prod' \mathcal{O}_{X_{i}}</formula> (familles des
<formula notation="TeX">(U_{i})_{i \in I}</formula>, <formula notation="TeX">U_{i} \in \mathcal{O}_{X_{i}}</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">U_{i}</formula> ;
<formula notation="TeX">U_{i} = X_{i}</formula> (<del><gap reason="illegible"/></del> pour <supplied resp="#pass">presque</supplied> tout <gap reason="illegible"/> de
<formula notation="TeX">\mathcal{O}_{X_{i}}</formula>) pour presque tout <formula notation="TeX">i</formula>) et la « topologie produit » sur ce
produit.</p>
<p>Dans le cas où <formula notation="TeX">I</formula> est fini, c'est un corollaire immédiat de ce qui précède.
Dans le cas général, on a <formula notation="TeX">I = \varinjlim_{\alpha} J_{\alpha}</formula> (<formula notation="TeX">J_{\alpha}</formula>
parties finies de <formula notation="TeX">I</formula>) d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align}
\prod_{i}^{\mathrm{top}} \operatorname{Top}(X_{i})
&amp;\cong \varprojlim_{\alpha}{}^{\mathrm{top}}
   \Bigl(\prod_{i \in J_{\alpha}} \operatorname{Top}(X_{i})\Bigr) \nonumber\\
&amp;\cong \varprojlim_{\alpha}{}^{\mathrm{top}}
   \Bigl(\operatorname{Top}\bigl({\textstyle\prod_{i \in J_{\alpha}}} X_{i}\bigr)\Bigr)
   \qquad\Bigl[{\textstyle\prod_{i \in J_{\alpha}}} X_{i} = Z_{\alpha}\Bigr] \nonumber\\
&amp;\approx \Bigl(\underbrace{\varinjlim_{\alpha} \mathcal{O}_{Z_{\alpha}}}_{\mathcal{O}'_{Z}}\Bigr)^{\sim} \nonumber
\end{align}</formula></p>
<p><formula notation="TeX">\mathcal{O}'_{Z}</formula> est la catégorie des ouverts de <formula notation="TeX">Z</formula> <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">= \prod X_{i}</formula></supplied>
(qui sont images inverses <del>des</del> d'ouverts de produits finis
<formula notation="TeX">\prod_{i \in J_{\alpha}} X_{i} = Z_{\alpha}</formula>. Ils la forment <del>une</del>
alors la topologie <gap reason="illegible"/> (<del><formula notation="TeX">\varprojlim</formula></del>, qui définit <gap reason="illegible"/> le
foncteur précédent, mais aussi la top. plus fine <formula notation="TeX">\pi'</formula> provenant de la top. de
<formula notation="TeX">Z</formula>. Si tous les <formula notation="TeX">X_{i}</formula> sauf un nb fini sont quasi-compacts [les autres étant
ce qu'ils veulent] on trouve par un argument analogue <supplied resp="#pass">à dessus</supplied> que les
top. sont</p>
<pb n="12" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=13"/><p><formula notation="TeX">W \in \mathcal{O}'_{Z}</formula>, donc de la forme <formula notation="TeX">U \times Z'_{\alpha}</formula>, les mêmes.
<del>Soit en effet</del> (<formula notation="TeX">U</formula> un ouvert de <formula notation="TeX">Z_{\alpha}</formula>, et <formula notation="TeX">Z'_{\alpha} =
\prod_{i \in I - J_{\alpha}} X_{i}</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> (d'où <formula notation="TeX">Z = Z_{\alpha}
\times Z'_{\alpha}</formula>), et soient <formula notation="TeX">(V_{\lambda})_{\lambda \in \Lambda}</formula>,
<formula notation="TeX">V_{\lambda} \in \mathcal{O}'_{Z}</formula>, avec <formula notation="TeX">W \subset \bigcup_{\lambda}
V_{\lambda}</formula> <gap reason="illegible"/> prouvons qu'il <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX">\operatorname*{Sup}_{\lambda} W \geqslant U \times Z'_{\alpha}</formula>.
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">J_{\alpha}</formula> <gap reason="illegible"/> pour les <formula notation="TeX">X_{i}</formula> (<formula notation="TeX">i \in I - J_{\alpha}</formula>)
soient <gap reason="illegible"/> quelconques, alors <formula notation="TeX">Z'_{\alpha}</formula> est quasi-compact.
<note type="editorial" resp="#pass">deux taches d'encre couvrent la fin de deux lignes de ce paragraphe</note></p>
<p><formula notation="TeX">\forall\, z \in \struck{\ill{}} W</formula>, <formula notation="TeX">\{z\} \times Z'_{\alpha}</formula> est recouvert
par un nb fini de <formula notation="TeX">V_{\lambda}</formula>, disons pour <formula notation="TeX">\lambda \in \Lambda_{z}</formula>, donc
<formula notation="TeX">\exists</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">J_{\beta(z)} \supset J_{\alpha}</formula> tel que chaque
<formula notation="TeX">V_{\lambda}</formula> (<formula notation="TeX">\lambda \in \Lambda_{z}</formula>) de la forme <formula notation="TeX">V'_{\lambda} \times
Z'_{\beta(z)}</formula>, avec <formula notation="TeX">V'_{\lambda} \subset \mathcal{O}_{Z_{\beta(z)}}</formula>.
<del><gap reason="illegible"/></del> Comme <formula notation="TeX">\{z\} \times Z'_{\alpha} \subset \bigcup(V'_{\lambda}
\times Z'_{\beta(z)})</formula>, cela <del><gap reason="illegible"/></del> signifie
<formula notation="TeX" rend="display">\{z\} \times \prod_{i \in J_{\beta(z)} - J_{\alpha}} X_{i} \subset
\bigcup_{\lambda \in \Lambda_{z}} V'_{\lambda} ,</formula>
donc il existe un voisinage ouvert <formula notation="TeX">U_{z} \ni z</formula> dans <formula notation="TeX">Z_{\alpha}</formula> tel que
<formula notation="TeX">U_{z} \times Z'_{\alpha} \subset \bigcup_{\lambda \in \Lambda_{z}}
V_{\lambda}</formula>. Mais alors <del><gap reason="illegible"/></del> on aura l'inclusion
<formula notation="TeX" rend="display">U_{z} \times \prod_{i \in J_{\beta(z)} - J_{\alpha}} X_{i} \subset
\bigcup_{\lambda \in \Lambda_{z}} V'_{\lambda}</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">S \overset{\text{déf}}{=} \operatorname*{Sup}_{\lambda \in \Lambda}(V_{\lambda})
\geqslant \operatorname*{Sup}_{\lambda \in \Lambda_{z}} V_{\lambda}
\geqslant U_{z} \times Z'_{\alpha} .</formula>
Comme ceci est vrai pour tout <formula notation="TeX">z</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">S \geqslant \operatorname*{Sup}_{z}\bigl(U_{z} \times Z'_{\alpha}\bigr)
= \Bigl(\operatorname*{Sup}_{z \in Z} U_{z}\Bigr) \times Z'_{\alpha}
= W \times Z'_{\alpha} ,</formula>
cqfd.</p>
</div>
<div type="subsection">
<head>Contre-exemples pour des produits infinis</head>
<p>Prenons <formula notation="TeX">X_{i}</formula> discret pour tout <formula notation="TeX">i</formula>, on aura
<formula notation="TeX" rend="display">\prod_{i \in I} \operatorname{Top}(X_{i}) =
\Bigl(\underbrace{\varinjlim_{\alpha} \mathcal{O}_{Z_{\alpha}}}_{\mathcal{O}'_{Z}}\Bigr)^{\sim} ,</formula>
munie par la top.</p>
<pb n="14" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=15"/><p><formula notation="TeX">\pi</formula> de <formula notation="TeX">\mathcal{O}'_{Z}</formula> ainsi que la topologie déduite de la top. produit
sur <formula notation="TeX">Z = \struck{\prod X_{i}} = \varprojlim_{\alpha} Z_{\alpha}</formula> (si <formula notation="TeX">I</formula> infini
et les <formula notation="TeX">X_{i}</formula> ne sont pas presque tous finis). <del><gap reason="illegible"/></del> On a une
famille fond. de voisinages <del><gap reason="illegible"/></del> de <formula notation="TeX">Z</formula> par un objet de
<formula notation="TeX">\mathcal{O}'</formula> en associant à tt <formula notation="TeX">z = (x_{i})_{i \in I} \in Z</formula> une partie finie
<formula notation="TeX">J(z)</formula> de <formula notation="TeX">J</formula>, <del>telle</del> <supplied resp="#pass">très</supplied>
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{\ill{}\ W(z) =} \qquad
V_{z} = \{\, z' \in Z \mid z'_{i} = z_{i} \text{ si } i \in J - J(z) \,\} .</formula>
<del>La question est de voir si tous ces <formula notation="TeX">(V_{z})_{z \in Z}</formula></del> <supplied resp="#pass">pas</supplied> rec.
pour <formula notation="TeX">\pi</formula>, ou encore
<note type="editorial" resp="#pass">la page s'arrête ici ; le reste du feuillet est vierge, et un « ? » est
porté en marge</note></p>
</div>
</div>
<div type="section">
<head><formula notation="TeX">\varprojlim</formula> filtrantes de topos essentiels <formula notation="TeX">\widehat{C}</formula></head>
<pb n="15" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=16"/><p>On est intéressé aux <formula notation="TeX">\varprojlim</formula> pour un topos fibré, i.e. les fibres sont
des topos <formula notation="TeX">\widehat{C}</formula> (<formula notation="TeX">C</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass">arbitr.</supplied>) et les morphismes
de transition <del><formula notation="TeX">f : \widehat{C}' \to \widehat{C}</formula></del> <del>sont</del>
essentiels, i.e. associés à des foncteurs
<formula notation="TeX" rend="display">f_{0} : C \longrightarrow C'</formula>
Il est <del><gap reason="illegible"/></del> <del>que alors</del> <formula notation="TeX">\mathcal{X} =
\varprojlim^{\mathrm{top}} \widehat{C_{i}}</formula> soit un topos essentiel et ses
projections <formula notation="TeX">\mathcal{X} \to \widehat{C_{i}}</formula> des morphismes essentiels.</p>
<p>Mais pour le calcul commode de <formula notation="TeX">\mathcal{X}</formula> on va supposer que les
<formula notation="TeX">\widehat{f}_{ij} : \widehat{C_{j}} \to \widehat{C_{i}}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>
(associés aux <formula notation="TeX">f_{ij} : C_{j} \to C_{i}</formula>) soient ess., i.e. des morph. de sites
donnés par des foncteurs
<formula notation="TeX" rend="display">g_{ji} : C_{i} \longrightarrow C_{j}</formula>
(i.e. induits par <formula notation="TeX">\widehat{f}_{ij}^{*}</formula> i.e. précis, et adjoints à
<hi rend="italic">droite</hi> des <formula notation="TeX">f_{ij}</formula>).</p>
<p>On trouve alors
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{X} = \varprojlim_{i, \widehat{f}_{ij}}{}^{\mathrm{top}} \widehat{C_{i}}
\;\simeq\; \Bigl(\operatorname*{colim}_{i, g_{ij}} C_{i}\Bigr)^{\wedge}</formula>
et les morphismes <formula notation="TeX">\mathcal{X} \xrightarrow{\ \mathrm{pr}_{i}\ }
\widehat{C_{i}}</formula> sont associés aux morphismes de sites donnés par le foncteur
can.
<formula notation="TeX" rend="display">C_{i} \xrightarrow{\ \alpha_{i}\ } C = \operatorname*{colim} C_{j} ,</formula>
donc pour <formula notation="TeX">F \in \widehat{C} = \mathcal{X}</formula>, <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{pr}_{i*}(F) = F \circ \alpha_{i} ,
\qquad\text{et pour } G \in \widehat{C_{i}} \ \ill{}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{pr}_{i}^{*}(G) =</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la formule reste inachevée ; la page s'arrête ici</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>Foncteurs sur un topos <formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula> commutant aux <formula notation="TeX">\varinjlim</formula></head>
<pb n="17" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=18"/><p>Soient <formula notation="TeX">C</formula> un <formula notation="TeX">U</formula>-site, <formula notation="TeX">E</formula> une catégorie aux petites <formula notation="TeX">\varinjlim</formula>,
considérons les catégories
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E)
\qquad
\operatorname{Hom}(C, E)</formula>
et soit <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}'(\widetilde{C},E)</formula> <del>désigner</del> la
sous-catégorie pleine de <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}</formula> formée des foncteurs qui
commutent aux petites <formula notation="TeX">\varinjlim</formula>. On va définir des foncteurs</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\operatorname{Hom}(\widetilde{C}, E) \arrow[r, bend left=20, "\alpha"] &amp; \operatorname{Hom}(C,E) \arrow[l, bend left=20, "\beta"]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>en posant
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align}
\alpha(u) &amp;= u \circ \varepsilon_{C} \nonumber\\
\beta(u_{0}) &amp;= \Bigl[F \mapsto \varinjlim_{C/F} u_{0}(X)\Bigr] \nonumber
\end{align}</formula>
(<formula notation="TeX">\varepsilon_{C} : C \to \widetilde{C}</formula> le foncteur canonique ; <formula notation="TeX">=
\widehat{\beta} \mid \widetilde{C}</formula>, i.e. <formula notation="TeX">\widehat{\beta} : \widehat{C} \to E</formula>
est le prolongement can. de <formula notation="TeX">\beta</formula> défini par commutation aux <formula notation="TeX">\varinjlim</formula>)</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">u \in \operatorname{Ob} \operatorname{Hom}(\widetilde{C},E)</formula>, on a un hom
<formula notation="TeX" rend="display">i_{u} : \beta\alpha(u) \longrightarrow u</formula>
donné par <formula notation="TeX">\forall\, F \in \operatorname{Ob} \widetilde{C}</formula> par
<formula notation="TeX" rend="display">i_{u}(F) : \bigl(\beta(\alpha(u))\bigr)(F)
= \varinjlim_{C/F} u(\varepsilon_{C}(X)) \longrightarrow u(F)</formula>
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">C \xrightarrow{j_{0}} \widehat{C}</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{C}
\xrightarrow{i_{0}} \widehat{C}</formula>, <formula notation="TeX">a : \widehat{C} \to \widetilde{C}</formula> ;
<formula notation="TeX">\varepsilon_{C} = a j_{0}</formula></note>
<note type="authorial" place="margin">déduit de l'isom. can. <formula notation="TeX">\varinjlim_{C/F} (\varepsilon_{C}) X
\xrightarrow{\sim} F</formula> en appliquant <formula notation="TeX">u</formula></note></p>
<p>On trouve que l'homom. <formula notation="TeX">i_{u}(F)</formula> est bien fonctoriel en <formula notation="TeX">F</formula>, d'où <formula notation="TeX">i_{u}</formula>, et
que <formula notation="TeX">i_{u}</formula> est fonctoriel en <formula notation="TeX">u</formula>, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\;\beta\alpha \xrightarrow{\ i\ } \mathrm{id}_{\operatorname{Hom}(\widetilde{C},E)}\;}</formula></p>
<p>Notons tout de suite que <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">i_{u} : \beta\alpha(u) \to u</formula> est un
isom. sss <formula notation="TeX">u : \widetilde{C} \to E</formula> commute aux <formula notation="TeX">\varinjlim</formula> du type
<formula notation="TeX">\varinjlim_{C/F} X \xrightarrow{\sim} F</formula> (<formula notation="TeX">F \in \operatorname{Ob}
\widetilde{C}</formula>), <del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass">donc que</supplied> <formula notation="TeX">u \in \operatorname{Ob}
\operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E)</formula>.</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">u_{0} \in \operatorname{Hom}(C,E)</formula>, on va définir
<formula notation="TeX" rend="display">j_{u_{0}} : \struck{\ill{}}\; u_{0} \longrightarrow \alpha\beta(u_{0})</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass">donné</supplied> pour <formula notation="TeX">Z \in \operatorname{Ob} C</formula>, par
<formula notation="TeX" rend="display">j_{u_{0}}(Z) : \quad u_{0}(Z) \longrightarrow
\bigl(\alpha(\beta(u_{0}))\bigr)(Z)
= \beta(u_{0})(\varepsilon_{C}(Z))
= \varinjlim_{C/\varepsilon_{C}(Z)} u_{0}(X)</formula>
en notant que <formula notation="TeX">(Z, \text{morphisme can. de } Z \text{ dans }
\varepsilon_{C}(Z))</formula> est un objet de <formula notation="TeX">C/\varepsilon_{C}(Z)</formula>, soit <formula notation="TeX">X_{0}</formula>, et
par suite <formula notation="TeX">u_{0}(X_{0}) = u_{0}(Z)</formula> s'envoie dans la <formula notation="TeX">\varinjlim</formula>.</p>
<pb n="18" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=19"/><p>On vérifie que cette application est fonctorielle en <formula notation="TeX">Z</formula>, donc définit
<formula notation="TeX">j_{u_{0}} : u_{0} \to \alpha\beta(u_{0})</formula>, et que cette dernière est
fonctorielle en <formula notation="TeX">u_{0}</formula>, d'où un hom. de foncteurs
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\;j : \mathrm{id}_{\operatorname{Hom}(C,E)} \longrightarrow \alpha\beta\;}</formula>
<del>Signalons</del> Notons tout de suite que pour <del>que</del> ce dernier,
<formula notation="TeX">j_{u_{0}} : u_{0} \to \alpha\beta(u_{0})</formula>, soit un isom. sss
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\forall\, Z \in \operatorname{Ob} C</formula>,
<formula notation="TeX" rend="display">u_{0}(Z) \longrightarrow \varinjlim_{C/\varepsilon_{C}(Z)} u_{0}(X)</formula>
est un isom, ou encore sss pour tout tel <formula notation="TeX">Z</formula> et <formula notation="TeX">\xi \in \operatorname{Ob} E</formula>,
la flèche déduite de la précédente en appliquant <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(-, \xi)</formula>
est bijective, i.e.
<formula notation="TeX" rend="display">\varprojlim_{C/\varepsilon_{C}(Z)} \operatorname{Hom}(u_{0}(X), \xi)
\longrightarrow \operatorname{Hom}(u_{0}(Z), \xi)
\quad\text{bijective.}</formula>
On sait <del><gap reason="illegible"/></del>,
<formula notation="TeX" rend="display">u'_{0} : E \longrightarrow \widehat{C}</formula>
le foncteur défini par
<formula notation="TeX" rend="display">u'_{0}(\xi)(Y) = \operatorname{Hom}(u_{0}(Y), \xi)</formula>
de sorte que l'application précédente devient, posant <formula notation="TeX">P = u'_{0}(\xi)</formula> :
<formula notation="TeX" rend="display">\varprojlim_{C/\varepsilon_{C}(Z)} P(X) \longrightarrow P(Z)
\qquad\text{un isom.}</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> Cette condition est vide si <formula notation="TeX">\varepsilon_{C}</formula> est pl. fidèle
i.e. la top. de <formula notation="TeX">C</formula> est moins fine que la top. canonique (car alors
<formula notation="TeX">C/\varepsilon_{C}(Z) \simeq C/Z</formula> admet <formula notation="TeX">Z</formula> comme objet final).</p>
<p>On va prouver que <formula notation="TeX">i</formula>, <formula notation="TeX">j</formula> sont des homom. d'adjonction associés pour les
foncteurs <formula notation="TeX">\alpha</formula> et <formula notation="TeX">\beta</formula>. [Ce qui prouve que <formula notation="TeX">\alpha</formula> et <formula notation="TeX">\beta</formula>
<del>induisent</del> <del>établissent</del> des équivalences entre les
sous-catégories <supplied resp="#pass">str. pleines</supplied> de <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(\widetilde{C},E)</formula> et
<formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(C,E)</formula> qu'on a décrites au préal. On <del><gap reason="illegible"/></del>
<del><gap reason="illegible"/></del> (on a induit un foncteur pl. fidèle
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E) \longrightarrow \operatorname{Hom}(C,E)</formula>
dont l'image essentielle est formée des <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">u_{0} : C \to E</formula>
satisfaisant la condition ci-dessus, et telle que <formula notation="TeX">\beta(u_{0}) \in
\operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E)</formula> — condition qu'on remplacera par une
autre plus simple]</p>
<pb n="19" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=20"/><p><formula notation="TeX">C</formula> un <formula notation="TeX">U</formula>-site, <formula notation="TeX">E</formula> catégorie où les petites <formula notation="TeX">\varinjlim</formula> sont repr.
Déterminer les foncteurs
<formula notation="TeX" rend="display">u : \widetilde{C} \longrightarrow E</formula>
commutant aux <formula notation="TeX">\varinjlim</formula> (petites) ? Comme <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">u \circ \varepsilon_{C} = u_{0} , \qquad u_{0} : C \longrightarrow E</formula>
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">C \xrightarrow{\varepsilon_{C}} \widetilde{C} \xrightarrow{u} E</formula>, le
composé étant <formula notation="TeX">u_{0}</formula></note>
car pour <formula notation="TeX">F \in \widetilde{C}</formula>, on a un isom. fonctoriel en <formula notation="TeX">F</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">F = \varinjlim_{C/F} \varepsilon_{C}(X)</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">u(F) = \varinjlim_{C/F} u_{0}(X) .</formula>
De façon précise, on trouve un foncteur <formula notation="TeX">u \mapsto u \circ \varepsilon_{C}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">a : \operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E) \longrightarrow \operatorname{Hom}(C,E)</formula>
qui est pl. fid., le signe <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}'</formula> désignant les foncteurs
commutant aux petites <formula notation="TeX">\varinjlim</formula>. En fait, on a un foncteur
« prolongement à <formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula> »
<formula notation="TeX" rend="display">\beta : \operatorname{Hom}(C,E) \longrightarrow \operatorname{Hom}(C,E)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le but devrait être <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(\widetilde{C},E)</formula> ; la page écrit
<formula notation="TeX">C</formula> des deux côtés</note>
défini par
<formula notation="TeX" rend="display">\beta(u_{0}) = F \mapsto \varinjlim_{C/F} u_{0}(X)</formula>
et on a un isom. canonique
<formula notation="TeX" rend="display">\beta \circ \alpha \simeq i
\qquad (\text{inclusion de } \operatorname{Hom}'(\widetilde{C},E)
\hookrightarrow \operatorname{Hom}(\widetilde{C},E))</formula>
Mais il n'est pas clair que <formula notation="TeX">\forall\, u_{0} : C \to E</formula>, <formula notation="TeX">\beta(u_{0})</formula> soit
dans <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}'</formula>. À vrai dire, <formula notation="TeX">\beta(u_{0})</formula> est induit par
<formula notation="TeX">\widehat{\beta}(u_{0}) : \widehat{C} \to E</formula> défini de la <formula notation="TeX">=</formula> façon, et on sait
que <formula notation="TeX">\widehat{\beta}(u_{0})</formula> commute aux <formula notation="TeX">\varinjlim</formula>, on a donc</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\operatorname{Hom}(C,E) \arrow[r, bend left=20, "\widehat{\beta}"] &amp; \operatorname{Hom}'(\widehat{C}, E) \arrow[l, bend left=20, "\widehat{\alpha}"]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>(cf. rappel plus bas). Identifions, dorénavant (une double équivalence)
<formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(C,E)</formula> à <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}'(\widehat{C},E)</formula>, alors
<formula notation="TeX">\alpha</formula> et <formula notation="TeX">\beta</formula> deviennent des foncteurs <formula notation="TeX">\alpha'</formula>, <formula notation="TeX">\beta'</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align}
\operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E) &amp;\xrightarrow{\ \alpha'\ } \operatorname{Hom}'(\widehat{C}, E) \nonumber\\
\operatorname{Hom}'(\widehat{C}, E) &amp;\xrightarrow{\ \beta'\ } \operatorname{Hom}(\widetilde{C}, E) \nonumber
\end{align}</formula></p>
<pb n="20" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/161-3.pdf#page=21"/><p>qui s'explicitent ainsi : soit (<formula notation="TeX">a : \widehat{C} \to \widetilde{C}</formula> le foncteur
« faisceau associé »), donc <formula notation="TeX">\varepsilon_{C} = a\, i_{C}</formula> (<formula notation="TeX">i_{C} : C \to
\widehat{C}</formula>) donc pour <formula notation="TeX">u \in \operatorname{Hom}'(\widetilde{C},E)</formula>,
<formula notation="TeX">u \circ \varepsilon_{C} = (ua)\, i_{C}</formula>, donc (<del><gap reason="illegible"/></del> que <formula notation="TeX">a</formula>, donc
<formula notation="TeX">ua</formula>, commute aux petites <formula notation="TeX">\varinjlim</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha'(u) = u \circ a</formula>
<del>Donc</del> D'autre part, on <gap reason="illegible"/> que pour <formula notation="TeX">v \in
\operatorname{Hom}'(\widehat{C}, E)</formula> (correspondant à <formula notation="TeX">u_{0} : C \to E</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">\beta'(v) = v \circ j_{a} = v \mid \widetilde{C}
\qquad (\text{où } j : \widetilde{C} \to \widehat{C} \text{ est l'inclusion})</formula>
On a bien
<formula notation="TeX" rend="display">\beta'\alpha'(u) = u \circ a \mid \widetilde{C} \simeq u</formula>
Le fait que <formula notation="TeX">\alpha'</formula> soit pl. fidèle provient du fait que <formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula> est,
moyennant <formula notation="TeX">a</formula>, une catégorie de quotients de <formula notation="TeX">\widehat{C}</formula>, de sorte que
<formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(\widetilde{C},E)</formula> (sans <formula notation="TeX">'</formula>) s'identifie à la
sous-catégorie pleine de <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(\widehat{C},E)</formula> formée des
foncteurs <formula notation="TeX">F</formula> qui sont tels que
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{\ill{}}\quad u \in \mathrm{Fl}\,\widehat{C},\ a(u) \text{ inversible}
\implies F(u) \text{ inversible.}</formula>
Est-il vrai que dans cette identification, les foncteurs qui commutent aux
<formula notation="TeX">\varinjlim</formula> petites se correspondent ? Il vaut à voir que si <formula notation="TeX">\mathcal{U} :
\widetilde{C} \to E</formula> est tel que <formula notation="TeX">\mathcal{U} \circ a</formula> commute aux
<formula notation="TeX">\varinjlim</formula>, <gap reason="illegible"/> on aura <formula notation="TeX">\mathcal{U} = (\mathcal{U} \circ a)\, i</formula>, et si
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X_{\alpha}</formula> de <formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula>,
<formula notation="TeX">\varinjlim_{\alpha}^{\widetilde{C}} X_{\alpha} =
a\bigl(\varinjlim_{\alpha}^{\widehat{C}} X_{\alpha}\bigr)</formula>, donc
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{U}\Bigl(\varinjlim_{\alpha}{}^{\widetilde{C}} X_{\alpha}\Bigr)
= \mathcal{U}\, a \Bigl(\varinjlim_{\alpha}{}^{\widehat{C}} X_{\alpha}\Bigr)
= (\mathcal{U}a)\Bigl(\varinjlim_{\alpha} X_{\alpha}\Bigr)
= \varinjlim_{\alpha} (\mathcal{U} \circ a)(X_{\alpha})
= \varinjlim_{\alpha} \mathcal{U}(X_{\alpha})</formula>
O.K.</p>
<p>Donc on trouve que <formula notation="TeX">\alpha'</formula> induit
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E) \xrightarrow{\ \simeq\ }
\text{sous-catégorie pleine de } \operatorname{Hom}(\widehat{C}, E)</formula>
formée des foncteurs qui a) commutent aux <formula notation="TeX">\varinjlim</formula> petites, b)
transforment les morphismes « bicouvrants » de <formula notation="TeX">\widehat{C}</formula> (i.e. tels que
<formula notation="TeX">a(u)</formula> inv.) en isom.</p>
<p>Donc on cherche
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Hom}'(\widetilde{C}, E) \xrightarrow[\ \simeq\ ]{\ \alpha_{0}\ }
\struck{\ill{}} \text{ sous-catégorie pleine de } \operatorname{Hom}(C, \struck{\widetilde{E}}\,E)</formula>
formée des <formula notation="TeX">u_{0} : C \to E</formula> tels que <formula notation="TeX">\widehat{u}_{0} : \widehat{C} \to E</formula>
transforme les morphismes « bicouvrants » en isom.</p>
<p>Mais cette condition implique que tt famille couvrante <formula notation="TeX">X_{\alpha} \to X</formula> de
<formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula> (a fortiori d'une <del>famille</del> famille épimorphique de
<formula notation="TeX">\widetilde{C}</formula>) soit transformée en famille épimorphique de <formula notation="TeX">E</formula>. Cela
est-il suffisant ? Supposons cette condition remplie,</p>
<p><note type="authorial" place="margin">non</note>
<note type="editorial" resp="#pass">ce « non » est porté au crayon en bas de page, et répond à la question
qui précède</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
