<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 154, pages 21–40 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-26">2026-09-26</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-26">2026-09-26</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">154</idno>
          </msIdentifier>
          <head>[Système de pseudo-droites] : notes manuscrites (1983-1984, s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 21 à 40 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 2 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1983-1984</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-26" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-09-26" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="2">
<pb n="21" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=22"/><p><note type="editorial" resp="#pass">numéroté <hi rend="italic">10</hi> en haut à gauche : suite de la série commencée page 11 sous la date <hi rend="italic">23.12.83</hi> (numérotée 1 à 9 aux pages 11 à 19, la page 20 étant un dessin sans numéro)</note>
<note type="editorial" resp="#pass">figure, en haut à gauche : un arc (en vert) longé de part et d'autre par deux arcs bruns, traversé par six faisceaux de pseudo-droites orange ; sur les arcs bruns, des segments épais noirs marquent les arcs découpés à chaque croisement</note></p>
<p>Les réflexions en termes des <formula notation="TeX">P(D) \to P(D')</formula> et <gap reason="illegible"/> un <add>(ou des triangles <formula notation="TeX">T</formula>)</add> <gap reason="illegible"/> par spécialisation des triangles de <add>(s'il y en a)</add> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">T</formula> spécialisation (<gap reason="illegible"/>, ou <gap reason="illegible"/>) <del><unclear>paraît</unclear></del> <add><unclear>semble</unclear></add> disparaître comme telle — il faudrait donc indiquer la relation d'<hi rend="italic">adjacence</hi> des triangles de <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">D</formula>), spécialisation de <gap reason="illegible"/> comme <gap reason="illegible"/> partie de <formula notation="TeX">\Gamma(\Sigma)</formula> — la structure <gap reason="illegible"/>
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> elles <gap reason="illegible"/> déduites <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> structure de pondération</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale est écrite en biais dans la marge de droite, séparée du texte par un trait</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">figure, à gauche : trois pseudo-droites orange sur une droite verte ; en pointillé vert, une générisation qui passe au-dessus du point de concours ; des traits noirs, pleins et pointillés, marquent les arcs découpés</note>
et la structure supplémentaire <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D)</formula> <gap reason="illegible"/> en enlevant d'abord de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D)</formula> les triangles de spécialisation (s'il y en a) <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> : <formula notation="TeX">T</formula>, soit <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D;\,T)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> qui <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>polygone</unclear>. On <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D)</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> au contraire, augmenté <del><formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D')</formula></del>, en y incluant des arcs des <unclear>générisations</unclear> <gap reason="illegible"/> des « pseudo-triangles de spécialisation » <gap reason="illegible"/>
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, écrite en biais dans la marge de gauche, est reliée au texte par un trait vertical ; le « <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D;\,T)</formula> » est d'une lecture <unclear>douteuse</unclear></note></p>
<pb n="22" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=23"/><p><note type="editorial" resp="#pass">numéroté <hi rend="italic">11</hi> en haut</note>
un des <unclear>extrémités</unclear> serait un sommet de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, comme
<note type="editorial" resp="#pass">figure : deux faisceaux de pseudo-droites orange sur une droite verte, un trait épais noir marquant sur celle-ci l'arc intercepté par chacun</note></p>
<p>(ou bien <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>couronne</unclear> d'une arête libre de <formula notation="TeX">\Gamma(X)</formula>, sans autre sommet au bout) ; <del>il serait pratique</del> d'adjoindre, <add>tu</add> comme on dit plus haut, les antipodiques des <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (des <gap reason="illegible"/> spécialisations, — des pseudo-spécialisations — pour <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> des vraies spécialisations, <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> l'antipodique <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> de spécialisation, <gap reason="illegible"/> des pseudo-spécialisations) — également des bords libres. Soit <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula> ce polygone (plus grand que celui précédemment désigné sous ce vocable). On trouve <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <hi rend="italic"><del>nouveaux polygones</del></hi> de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D')</formula>, mais ce n'est pas <gap reason="illegible"/> un isom., car des <gap reason="illegible"/> <add>(ou triangles)</add> des pseudo-spécialisations peuvent être créés par spécialisation, dans le cas où <gap reason="illegible"/> l'autre des deux faces adjacentes au triangle <formula notation="TeX">T</formula> <gap reason="illegible"/> l'une des <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> est un <unclear>couloir</unclear>. Donc il faut <gap reason="illegible"/> encore <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> antipodiques <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> de l'<gap reason="illegible"/> de
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Pol}^{*}(D) \to \operatorname{Pol}(D).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">figures, colonne de droite : un faisceau orange sur une droite verte, les deux triangles de part et d'autre hachurés au crayon et marqués <formula notation="TeX">t</formula>, <formula notation="TeX">t'</formula>, le grand triangle <formula notation="TeX">T</formula> au-dessous, une générisation en pointillé vert ; au-dessous, deux petits faisceaux orange sur une droite verte avec leurs arcs noirs ; plus bas, une petite figure analogue légendée <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}</formula></note></p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> La pondération d'un <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula> peut être nulle — <del><gap reason="illegible"/></del> entre <del>deux <gap reason="illegible"/> spécialisations</del> <add><gap reason="illegible"/></add> générisations, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>.
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}</formula> » : l'exposant est tantôt une étoile, tantôt un signe proche de <formula notation="TeX">\alpha</formula> ; nous l'unifions en <formula notation="TeX">^{*}</formula> sur la page, la graphie restant <unclear>douteuse</unclear>. La phrase de la <hi rend="italic">NB</hi> se poursuit en une accolade dans la marge de droite (« <gap reason="illegible"/> des ps. spéc. adjacents <gap reason="illegible"/> figures <gap reason="illegible"/> entre l'antipodique <gap reason="illegible"/> arcs de spécialisation <gap reason="illegible"/> de spécialisation »), qui se lit mal</note></p>
<p>L'introduction de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula> est <unclear>intéressante</unclear>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> stable par antipodisme. <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> les compatibilités <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> les pondérations, <gap reason="illegible"/> dire que <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> qui se correspondent <gap reason="illegible"/> deux autres (<gap reason="illegible"/>) pondérations, ainsi que <gap reason="illegible"/> compatibles. Quand <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D) \to \operatorname{Pol}^{*}(D')</formula> <gap reason="illegible"/> que se correspondent <gap reason="illegible"/> n'est pas un iso, <gap reason="illegible"/> il y a <del><gap reason="illegible"/></del> un <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> deux des sommets adjacents <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D')</formula> qui <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(D', a)</formula>, <formula notation="TeX">(D', a')</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>.
<note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">note écrite en biais dans la marge de gauche</note></p>
<pb n="23" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=24"/><p><note type="editorial" resp="#pass">numéroté <hi rend="italic">12</hi> en haut. Figure en tête de la colonne de gauche : un arc portant, dans l'ordre, les points <formula notation="TeX">x</formula>, <formula notation="TeX">b</formula>, <formula notation="TeX">a</formula></note>
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">b</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> l'arc <formula notation="TeX">\widehat{ax}</formula> de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D')</formula> (<formula notation="TeX">x</formula> étant l'autre sommet de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D')</formula> adjacent à <formula notation="TeX">b</formula>) on doit avoir
<formula notation="TeX" rend="display">\text{pondération de } \widehat{a,x} \text{ dans } \operatorname{Pol}^{*}(D') = \text{somme des pondérations de } \widehat{x,b},\ b,\ \widehat{b,a} \text{ dans } \operatorname{Pol}^{*}(D).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la formule est écrite sur trois lignes ; le premier <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}</formula> porte ici <formula notation="TeX">(D)</formula>, lu <formula notation="TeX">(D')</formula> d'après la phrase précédente — lecture <unclear>probable</unclear></note></p>
<p>[Pour exprimer commodément cette relation, il faudrait développer la notion de pondération dans un sous-polygone d'un polygone pondéré…, <gap reason="illegible"/> telle façon que les <unclear>déploiements</unclear> <add>pondérés</add> initiaux <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> sous-polygone, soient <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>.]</p>
<p>La question se pose si les <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D) \to \operatorname{Pol}^{*}(D')</formula> peuvent se déduire des <gap reason="illegible"/> structures de <formula notation="TeX">\Gamma^{*}(\Sigma)</formula> (<del>structure</del> cellulaire <gap reason="illegible"/> et <del><gap reason="illegible"/></del> pondération).</p>
<p>Il faudrait d'abord pouvoir <gap reason="illegible"/> les structures des polygones <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula> (<gap reason="illegible"/> <unclear>dehors</unclear> <formula notation="TeX">D</formula> non supercritique).</p>
<p>a) Parmi ces sommets, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> i.e. les arêtes de <formula notation="TeX">\Gamma^{*}(\Sigma)</formula> en <formula notation="TeX">D</formula>, il y a les sommets de <hi rend="italic">spécialisation</hi> (arêtes <hi rend="italic"><unclear>partant</unclear></hi> de <formula notation="TeX">D</formula>), les arêtes de générisation (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> arrivant à <formula notation="TeX">D</formula>), et enfin <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> les <unclear>arêtes</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>libres</unclear> en <formula notation="TeX">D</formula>), les sommets <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>. Notons <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> « <formula notation="TeX">b</formula> » <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> :</p>
<p><formula notation="TeX">\alpha</formula>) l'un des sommets <add>(<gap reason="illegible"/> arêtes)</add> <del><gap reason="illegible"/></del> des générisations <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> l'antipodisme ;</p>
<p>b) <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <add>sommet</add> <del><gap reason="illegible"/></del> des spécialisations, <gap reason="illegible"/> antipodique <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <add>sommet</add> <del><gap reason="illegible"/></del> des spécialisations ;</p>
<p>c) <gap reason="illegible"/> <add>sommet</add> <del><gap reason="illegible"/></del> qui <gap reason="illegible"/> un <del><gap reason="illegible"/></del> de générisation, <gap reason="illegible"/> antipodique d'un <gap reason="illegible"/> des spécialisations, <add><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></add> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> ps. spécialisation, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> dit antipodique d'un <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> qu'il est adjacent à <gap reason="illegible"/> sommet de générisation, et la pondération de l'arête qui les joint est nulle ; <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<note type="editorial" resp="#pass">la première rubrique, notée « a) » plus haut dans la phrase, est reprise par une lettre peu nette que nous lisons <formula notation="TeX">\alpha</formula>) ; les rubriques b) et c) sont écrites en marge de gauche de la colonne. Figure au bas de la page : deux pseudo-droites orange sur une droite verte, deux traits noirs marquant les arcs de part et d'autre du croisement</note></p>
<pb n="24" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=25"/><p><note type="editorial" resp="#pass">numéroté <hi rend="italic">13</hi> en haut</note>
Il ne semble pas que la structure de graphe orienté cellulaire pondéré de <formula notation="TeX">\Gamma^{*}(\Sigma)</formula> permette de distinguer, parmi les <del>sommets</del> arêtes issues d'un sommet <formula notation="TeX">D</formula> i.e. les sommets de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula>, celles qui correspondent à des triangles de ps. spécialisation (parmi les <del>paires <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> à des arêtes de <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D)</formula> de pondération nulle, <gap reason="illegible"/> antipodiques <gap reason="illegible"/></del> <add>sommets <gap reason="illegible"/> incidents</add> <add><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></add> <gap reason="illegible"/> sont sommets de générisation).
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> !</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, écrite en biais entre les deux colonnes et séparée par un trait, se lit mal</note></p>
<p>Cette distinction peut se déduire <gap reason="illegible"/>, disposer des <gap reason="illegible"/> de spécialisation <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D) \to \operatorname{Pol}^{*}(D')</formula> : les sommets des ps. spécialisation sont distingués, parmi les « spécialisations » précédentes, comme les <del><gap reason="illegible"/></del> spécialisations <unclear><gap reason="illegible"/></unclear> des sommets de spécialisation, <unclear>exactement</unclear>.</p>
<p>La prochaine question est donc si les <gap reason="illegible"/> de spécialisation
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Pol}^{*}(D) \longrightarrow \operatorname{Pol}^{*}(D')</formula>
sont déductibles des structures précédentes. <hi rend="italic">Mais bien sûr</hi>, via l'<del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> correspondante des polygones <unclear>déployés</unclear>, car il suffit <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>) <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> :</p>
<p>b) de savoir <del>l'<gap reason="illegible"/></del> <add>l'<gap reason="illegible"/></add> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> l'une des deux orientations, ce qui est connu, et</p>
<p>c) de savoir l'image du sommet <add><formula notation="TeX">(D, a)</formula></add> particulier de <formula notation="TeX">\widehat{\operatorname{Pol}}^{*}(D)</formula>, qui est <gap reason="illegible"/> comme l'antipodique, dans <formula notation="TeX">\widehat{\operatorname{Pol}}(D')</formula>, du sommet <formula notation="TeX">(D', a)</formula> !
<note type="editorial" resp="#pass">la rubrique « a) » n'est pas visible : la phrase précédente, dont la fin se lit mal, en tient lieu. Dans c), le second <formula notation="TeX">\widehat{\operatorname{Pol}}</formula> est écrit sans étoile</note></p>
<p>En fait, chaque fois qu'il y a une 2-cellule <add>(avec bords isolés i.e. arêtes libres)</add> dont les <del><gap reason="illegible"/></del> (vrais) sommets sont d'ordre <formula notation="TeX">2</formula>, et dont les arêtes et coins sont pondérés [<gap reason="illegible"/> pondération <gap reason="illegible"/>] <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> des arêtes <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> pondération totale de chaque sommet <del><gap reason="illegible"/></del> (somme des pondérations des <add>arêtes</add> <del><gap reason="illegible"/></del> et coins incidents) étant <unclear>fixe</unclear>, <gap reason="illegible"/> trouve des <gap reason="illegible"/> de transport entre les polygones locaux déployés, qui forment donc un syst. local sur la surface <unclear>sous-jacente</unclear> à la carte !</p>
<pb n="25" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=26"/><p><note type="editorial" resp="#pass">numéroté <hi rend="italic">14</hi> en haut</note>
Dans le cas actuel, il se trouve que <add><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></add> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{*}(D) \to \operatorname{Pol}^{*}(D')</formula> <gap reason="illegible"/> les propriétés <gap reason="illegible"/>.</p>
<p>Il faudrait examiner à part la relation de spécialisation vers un <formula notation="TeX">\Delta</formula> <unclear>supersingulier</unclear>.</p>
<p><hi rend="italic">24.12.</hi> Finalement, il apparaît que c'est le polygone <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{\wedge}(D)</formula> qui est le « bon », ou encore <gap reason="illegible"/>, le polygone <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> au <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> à la carte <hi rend="italic">duale</hi> de celle considérée <gap reason="illegible"/> — c'est la carte duale qui est la plus <unclear>intéressante</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> le polygone <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D)</formula> (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> !) comme <del>le bord</del> associé au polytope, bord d'un petit voisinage tubulaire <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">D</formula>, ou encore bord du disque <formula notation="TeX">\Delta(D)</formula> <gap reason="illegible"/> compte de <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> voisinage tubulaire, <gap reason="illegible"/> la carte qui <gap reason="illegible"/> intérieur peut être considérée comme obtenue en recollant les disques <formula notation="TeX">\Delta(D)</formula>, d'une façon naturelle que je viens de m'expliquer <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <del><gap reason="illegible"/></del> qui <gap reason="illegible"/> déduits des <add><gap reason="illegible"/> disques <formula notation="TeX">\Delta(D)</formula></add> ces disques en prenant pour bord les « arêtes libres ».
<note type="editorial" resp="#pass">« 24.12. » est écrit en tête de l'alinéa, en marge : date de sa main (24 décembre 1983, dans la suite datée <hi rend="italic">23.12.83</hi> en page 11). « <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}^{\wedge}</formula> » rend un exposant en forme de chevron</note></p>
<p><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> que ces <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <add>(<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> et <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> des générisations)</add> spécialisations <gap reason="illegible"/> et on les <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> la relation, de sorte qu'on trouve un disque <formula notation="TeX">\Delta'(D)</formula> dans lequel les <gap reason="illegible"/> <add><unclear>sommets</unclear></add> précédentes apparaissent comme segments <gap reason="illegible"/> du bord vers l'intérieur (si on garde la trace du <del><gap reason="illegible"/></del> syst. de droites (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>) à l'intérieur de <formula notation="TeX">\Delta'(D)</formula> (cf. figure ci-contre, voisinage du bord) au <gap reason="illegible"/> des points doubles
<note type="editorial" resp="#pass">figures au bas de la page : un grand disque (bord vert) traversé par un arrangement de pseudo-droites orange, des régions coloriées en jaune, les points du bord numérotés <formula notation="TeX">1</formula> à <formula notation="TeX">12</formula> au crayon, de petits segments bleus marquant les extrémités ; à côté, un petit disque au bord vert et bleu, d'où partent vers l'intérieur dix « éventails » de traits orange et verts numérotés <formula notation="TeX">1</formula> à <formula notation="TeX">10</formula> — le disque <formula notation="TeX">\Delta'(D)</formula>, vu au voisinage du bord</note></p>
<pb n="26" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=27"/><p><note type="editorial" resp="#pass">page de dessins, sans texte : des faisceaux de pseudo-droites orange coupant une droite verte (pleine ou en pointillé), avec leurs arcs noirs, deux marqués <formula notation="TeX">b</formula> ; un point de concours entouré des étiquettes <formula notation="TeX">b</formula>, <formula notation="TeX">b-1</formula>, <formula notation="TeX">b+1</formula>, <formula notation="TeX">b\pm 2</formula> <unclear>lues</unclear> en partie à l'envers ; une ellipse verte ; au crayon, deux fuseaux traversés de droites ; une générisation en pointillé vert passant sous deux faisceaux ; enfin un point double traversé d'une flèche orange en pointillé (une spécialisation traversant le sommet)</note></p>
<pb n="27" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=28"/><p><gap reason="illegible"/> <unclear>artificiels</unclear> aux bords des disques, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> — i.e. certaines ps. droites des <formula notation="TeX">\Delta(D)</formula>, qui ne se rencontrent pas dans <formula notation="TeX">\Delta(D)</formula>, vont se rencontrer sur le bord de <formula notation="TeX">\Delta'(D)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>. Si on fait par contre les recollements <add>des</add> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\Delta(D)</formula>, sans faire les identifications qui mènent aux <formula notation="TeX">\Delta'(D)</formula>, on trouve une <hi rend="italic">surface à bord</hi> (<add>bord</add> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>), d'où à nouveau, en bouchant <add>par des disques <formula notation="TeX">\Delta_x</formula></add> les trous, une surface sans bord compacte. (On obtient la surface envisagée au début en contractant <add><gap reason="illegible"/> des</add> ces disques en <del><gap reason="illegible"/></del> un point.) La surface <unclear>tubulaire</unclear> à bord obtenue est telle que les pts du bord sont <add>tous d'indice <formula notation="TeX">2</formula> ou trois</add> <del>doubles ou triples</del>, et chaque sommet est sur le bord, elle est <gap reason="illegible"/> de la carte <gap reason="illegible"/> bord par le procédé canonique, consistant à entourer un petit disque autour de chaque sommet. En tous cas, les trous à boucher dans la surface à bord correspondent canoniquement aux sommets de la surface sans bord.
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro de page n'est pas visible en haut ; la note marginale, écrite en biais, renvoie par une flèche au début de la colonne de droite</note></p>
<p><hi rend="italic">25.12</hi>   Il faudrait regarder la relation entre <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D)</formula> et <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D')</formula>, quand <formula notation="TeX">D \to D'</formula> et <formula notation="TeX">D'</formula> supercritique. Il faudrait déjà <hi rend="italic">définir</hi> <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(D')</formula>, i.e. <formula notation="TeX">\operatorname{Pol}(\Delta)</formula> quand <formula notation="TeX">\Delta \in \Sigma</formula>, comme l'ens. des générisations de <formula notation="TeX">\Delta</formula>, avec une structure polygonale convenable dessus. Or on a vu que les <del><gap reason="illegible"/></del> générisations de <formula notation="TeX">\Delta</formula> correspondent aux sommets sur <formula notation="TeX">\widetilde{\Delta}</formula>, image inverse de <formula notation="TeX">\Delta</formula> dans <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula>. D'ailleurs pour un sommet <formula notation="TeX">s</formula> de <formula notation="TeX">\Delta</formula>,
<note type="editorial" resp="#pass">« 25.12 », souligné, est une date de sa main. Figures : deux disques au bord vert, traversés de pseudo-droites orange ; le premier hachuré au crayon sur sa moitié gauche, le second avec deux régions triangulaires coloriées en jaune au bord</note></p>
<pb n="28" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=29"/><p>les pts de <formula notation="TeX">\widetilde{\Delta}</formula> <unclear>au-dessus</unclear> de <formula notation="TeX">s</formula> i.e. les orientations de <formula notation="TeX">X</formula> en <formula notation="TeX">s</formula>, correspondent aux <add>deux</add> « rives » de <formula notation="TeX">\Delta \smallsetminus \lbrace s \rbrace</formula> dans <formula notation="TeX">X</formula>. La spécialisation <formula notation="TeX">D \to D'</formula> définit une de ces rives (celle balayée par la spécialisation), et on trouve un isom. combinatoire canonique entre le segment combinatoire correspondant à la rive des <del>spécialisations</del> <add><unclear>générisations</unclear></add> correspondant à la rive balayée <add><gap reason="illegible"/></add> de <formula notation="TeX">D</formula>, et celui <gap reason="illegible"/> i.e. le <hi rend="italic"><unclear>découpage</unclear></hi> de <formula notation="TeX">D'</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">D'</formula> le <unclear>droite</unclear> d'une <formula notation="TeX">D' \smallsetminus \lbrace s \rbrace</formula>, (En termes de <formula notation="TeX">\widetilde{D}'</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> un antipodique <formula notation="TeX">\widetilde{s}^{-}</formula>, <del>point</del> <add><unclear>sommet</unclear></add> <formula notation="TeX">\widetilde{s}</formula> de <formula notation="TeX">\widetilde{D}'</formula>, d'où un <gap reason="illegible"/> <add>deux orientations de</add> <formula notation="TeX">\widetilde{D}'</formula> en deux <unclear>arcs</unclear>, correspondant aux <del><gap reason="illegible"/></del> deux arcs de <formula notation="TeX">\widetilde{D}'</formula> <unclear>bordés</unclear> par <gap reason="illegible"/> extrémités <formula notation="TeX">\widetilde{s}^{-}</formula>). <del><gap reason="illegible"/> antipodisme <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\widetilde{D}'</formula> qui <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\widetilde{s}</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{s}^{-}</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> orientés d'origine <formula notation="TeX">\widetilde{s}</formula>, extrémité <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> combinatoire <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> deux arcs, et qui <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> combinatoire canonique<gap reason="illegible"/> l'antipodisme définit un isom. canonique entre les deux arcs, qui, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> combinatoirement, sont <formula notation="TeX">\mathrm{I}(D', s)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> un segment combinatoire. <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> un <unclear>isom.</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{c} \text{rive des spécialisations} \\ \text{de } D \text{ \uncertain{utilisée}} \end{array} \xrightarrow{\ \sim\ } \mathrm{I}(D', s)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la moitié inférieure de la colonne est couverte d'un grand encadré barré de plusieurs traits obliques et de lignes biffées, avec des ajouts interlinéaires ; nous n'en donnons que ce qui se lit. « <formula notation="TeX">\mathrm{I}(D', s)</formula> » rend un I majuscule appuyé ; la formule finale est écrite seule, en haut de la colonne de droite, le reste de la feuille étant blanc</note></p>
<pb n="29" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=30"/><p><note type="editorial" resp="#pass">page de dessins, sans texte : cinq disques au bord vert, chacun traversé d'un arrangement de pseudo-droites orange, accolés les uns aux autres en chaîne autour d'un point où les bords se rejoignent ; sur l'un des bords, un arc vert foncé fléché porte les lettres <formula notation="TeX">p</formula>, <formula notation="TeX">q</formula> et un troisième signe <unclear>peu net</unclear> ; hachures et gribouillis au crayon sur deux disques — recollement des disques <formula notation="TeX">\Delta(D)</formula> décrit pages 25 et 27</note></p>
<pb n="30" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=31"/><p>Considérons un graphe comb. <formula notation="TeX">\Gamma = (S, \vec{A}, \sigma_0, \alpha)</formula> avec une <hi rend="italic">semi-circularisation</hi> (structure polygonale <add>donnée</add> sur l'un des sommets issus d'un <unclear>sommet</unclear> donné) et <del>pour toute</del> d'isom. de transport
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi_{\vec{a}} : \underbrace{\omega(\vec{A}_s)}_{\omega_s} \longrightarrow \underbrace{\omega(\vec{A}_t)}_{\omega_t} \qquad \text{pour } \vec{a} : s \to t</formula>
(satisfaisant la seule condition
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi_{-\vec{a}} = \varphi_{\vec{a}}^{-1}\ ).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« semi-circularisation » est souligné ; <formula notation="TeX">\omega(\vec{A}_s)</formula> désigne, comme plus haut, l'ensemble des deux orientations de la structure polygonale de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula></note></p>
<p>On suppose pour simplifier que les ordres des sommets sont <formula notation="TeX">\geq 3</formula> (sinon il faut se donner, pour les sommets d'ordre <formula notation="TeX">1 \leq \nu \leq 2</formula>, une structure de polygone combinatoire <formula notation="TeX">\supset \vec{A}_s</formula> <gap reason="illegible"/> un de ses sommets…, cont. un <gap reason="illegible"/> des deux orientations, de façon à <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> : la donnée des <formula notation="TeX">\varphi_{\vec{a}}</formula>). La surface associée aux <formula notation="TeX">\varphi_{\vec{a}}</formula> <unclear>s'obtient</unclear> ainsi : on considère la réalisation <add>par disque polygonal</add> topologique canonique du polygone dual du disque <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula> (ce qui <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> via une décomposition barycentrique de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula>, qui donne une réalisation de <formula notation="TeX">\overline{A}_s</formula>, et pour la réalisation <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula> <unclear>du</unclear> polygone dual, chaque <unclear>branche</unclear> comme réunion de <formula notation="TeX">2\nu_s</formula> <hi rend="italic">drapeaux</hi> correspondant aux repères de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula> — ici les
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\overline{A}_s</formula> » : la barre est ici horizontale, non fléchée ; la parenthèse ouverte n'est pas refermée sur la page</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">figure, en haut à droite : une carte à faces quadrangulaires tracée en vert foncé, son dual en vert clair, les faces hachurées au crayon ; un sommet <formula notation="TeX">s</formula> marqué d'un point, une arête fléchée <formula notation="TeX">\vec{a}</formula> de <formula notation="TeX">s</formula> vers <formula notation="TeX">t</formula>, et les orientations <formula notation="TeX">\omega_s</formula>, <formula notation="TeX">\omega_t</formula> figurées par de petites flèches courbes ; un cercle brun entoure un sommet de la carte</note>
<note type="authorial" place="margin">cas <formula notation="TeX">\nu_s = 1, 2</formula> n'est pas exclu</note>
<note type="editorial" resp="#pass">en marge, en tête de la colonne de droite</note>
arêtes de ces polygones correspondant aux <del>faces</del> <add>sommets</add> de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula> i.e. <del>dans <unclear>pol</unclear></del> aux arêtes de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> d'origine <formula notation="TeX">s</formula>. <unclear>Ceci</unclear> dit, on recolle, pour <formula notation="TeX">\vec{a} \in \vec{A}</formula>, <del><formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula></del> pour <formula notation="TeX">s = \operatorname{or}(\vec{a})</formula>, <formula notation="TeX">t = \operatorname{ex}(\vec{a}) = \operatorname{or}(-\vec{a})</formula>) <del>l'arête de <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula></del> l'arête <formula notation="TeX">\alpha_{\vec{a}}</formula> de <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula> correspondant à <formula notation="TeX">\vec{a}</formula>, avec l'arête <formula notation="TeX">\alpha_{-\vec{a}}</formula> de <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_t</formula> correspondant à <formula notation="TeX">-\vec{a}</formula>, moyennant un isom. <del><gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/></add> sur les arêtes (<unclear>donc</unclear> défini <del><gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/></add> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/> de l'une</add> des deux est <unclear>déterminée</unclear>, d'extrémités) <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> à l'aide de l'isom. de transport <formula notation="TeX">\varphi_{\vec{a}}</formula> : la <unclear>règle</unclear>, c'est que si l'orientation <formula notation="TeX">\omega_s</formula> de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula> i.e. de <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula> et <formula notation="TeX">\omega_t</formula> de <formula notation="TeX">\vec{A}_t</formula> i.e. de <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_t</formula> se correspondent, alors l'isom. d'identification
<formula notation="TeX" rend="display">\psi_{\vec{a}} : \alpha_{\vec{a}} \xrightarrow{\ \sim\ } \alpha_{-\vec{a}}</formula>
doit <del><gap reason="illegible"/></del> <hi rend="italic">renverser</hi> les orientations induites par <formula notation="TeX">\omega_s</formula> sur <formula notation="TeX">\alpha_{\vec{a}}</formula> resp. <formula notation="TeX">\omega_t</formula> sur <formula notation="TeX">\alpha_{-\vec{a}}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">le nom de l'isomorphisme d'identification est lu <formula notation="TeX">\psi_{\vec{a}}</formula>, lecture <unclear>probable</unclear></note></p>
<pb n="31" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=32"/><p>Par ces identifications, on trouve une surface topologique, <add><unclear>compacte</unclear> sans bord</add>, dans laquelle la réalisation topologique <formula notation="TeX">|\Gamma|</formula> de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> est canoniquement plongée. Les faces orientées de cette surface se réalisent comme les orbites sous l'opération <formula notation="TeX">\rho_f</formula> sur l'ens. <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\operatorname{Rep}</formula> des couples <formula notation="TeX">(\vec{a}, \omega)</formula>, où
<formula notation="TeX" rend="display">\vec{a} \in \vec{A}, \quad \omega \in \underline{\omega}_s \overset{\mathrm{def}}{=} \underline{\omega}(\vec{A}_s),</formula>
opération définie par <del><formula notation="TeX">\rho_f(\vec{a}, \omega) =</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\left\lbrace
\begin{array}{l}
\rho_f(\vec{a}, \omega_s) = (\vec{b}, \omega_t) \\
\vec{b} = \rho_{\omega_t}^{-1}(-\vec{a})
\end{array}
\right.
\qquad
\begin{array}{l}
\text{où } \omega_t = \varphi_{\vec{a}}(\omega_s) \in \underline{\omega}(A_t) \\
\text{et où } b \in \vec{A}_t \ (t = \operatorname{ex}(\vec{a})) \\
\text{est donné par}
\end{array}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les accolades de sa main sont rendues par un tableau ; dans la première ligne, « <formula notation="TeX">\omega_t</formula> » est écrit au-dessus d'un terme raturé</note>
où <formula notation="TeX">\rho_{\omega_t}</formula> est la permutation circulaire sur <formula notation="TeX">\vec{A}_t</formula> définie par l'orientation <formula notation="TeX">\omega_t</formula>. C'est aussi l'opération de rotation autour des sommets de la carte <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula>, définie par la façon en question.
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> » : la carte duale, lecture <unclear>probable</unclear> de son C majuscule suivi d'une étoile</note></p>
<p>Si on veut une description combinatoire complète de la carte <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> définie par
<formula notation="TeX" rend="display">(\Gamma, (\pi_s)_{s \in S}, (\varphi_{\vec{a}})_{\vec{a} \in \vec{A}})</formula>
il faut <del><gap reason="illegible"/></del> expliciter les opérations <add><unclear>fondamentales</unclear> sur <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula></add> <formula notation="TeX">\sigma_0, \sigma_1, \sigma_2</formula> sur <formula notation="TeX">\operatorname{Rep} \mathcal{C}</formula>, ens. des repères. On trouve
<formula notation="TeX" rend="display">\left\lbrace
\begin{array}{l}
\sigma_0(\vec{a}, \omega_s) = (-\vec{a}, -\varphi_{\vec{a}}\,\omega_s) \\
\sigma_2(\vec{a}, \omega_s) = (\vec{a}, -\omega_s) \\
\sigma_1(\vec{a}, \omega_s) = (\rho_{\omega_s}(a), -\omega_s)
\end{array}
\right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">(\pi_s)_{s \in S}</formula> : la lettre est <unclear>peu nette</unclear> (les structures polygonales données). Figure à gauche des formules : deux arêtes fléchées (vert foncé et vert clair) se croisant, <formula notation="TeX">s</formula> au bas, <formula notation="TeX">t</formula> en haut ; les quatre repères voisins, hachurés au crayon, sont marqués <formula notation="TeX">r</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_0 r</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_1 r</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_2 r</formula>, une petite flèche courbe tournant autour de <formula notation="TeX">s</formula></note></p>
<p>Soit encore, en termes des repères <formula notation="TeX">r</formula> des <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula>, en interprétant
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Rep}(\mathcal{C}) \simeq \coprod_{s \in S} \operatorname{Rep}(\vec{A}_s)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous <formula notation="TeX">\operatorname{Rep}(\vec{A}_s)</formula>, accolade : « ens. des drapeaux », suivi d'un « <del>ens. de sommets</del> <formula notation="TeX">\vec{a}</formula> » biffé</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\left\lbrace
\begin{array}{l}
\sigma_0(r) = r', \text{ défini par } \left\lbrace \begin{array}{l} \vec{a}_{r'} = -\vec{a} \\ \omega_{r'} = -\varphi_{\vec{a}}(\omega_r) \end{array} \right. \\
\sigma_1(r) = \widetilde{\sigma}_0(r) \\
\sigma_2(r) = \widetilde{\sigma}_1(r)
\end{array}
\right.</formula>
où <formula notation="TeX">\widetilde{\sigma}_0^{s}, \widetilde{\sigma}_1^{s}</formula> sont les opérations habituelles sur <formula notation="TeX">\operatorname{Rep}(\vec{A}_s)</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{\sigma}_i^{s}</formula> changeant la composante <add><unclear>du repère</unclear></add> de dimension <formula notation="TeX">i</formula>, pas l'autre.
<note type="editorial" resp="#pass">dans la première ligne, un premier second membre est biffé et récrit « <formula notation="TeX">r'</formula> »</note></p>
<p>En termes de ces opérations, on trouve
<formula notation="TeX" rend="display">\left\lbrace
\begin{array}{l}
\rho_{\mathrm{som}} = \sigma_2\sigma_1 \ \bigl(= \widetilde{\sigma}_0^{s}\widetilde{\sigma}_1^{s} = \widetilde{\rho}^{s}, \text{ opération de rotation sur les repères d'un polygone comb.}\bigr) \\
\rho_{\mathrm{face}} = \sigma_1\sigma_0
\end{array}
\right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de la parenthèse, en ajout : « sur <formula notation="TeX">\operatorname{Rep}_s = \operatorname{Rep}(\vec{A}_s)</formula> »</note>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\rho_f = \sigma_2\sigma_0 \overset{\mathrm{def}}{=} \sigma, \qquad \sigma(\vec{a}, \omega_s) = (-\vec{a}, \varphi_{\vec{a}}\,\omega_s).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\rho_f</formula> » est écrit après un premier « <formula notation="TeX">\rho_{\mathrm{face}}</formula> » biffé ; la dernière formule est séparée par un trait vertical</note></p>
<pb n="32" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=33"/><p>La subdivision barycentrique de <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>, qui est aussi celle de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula>, est apparente sur les dessins donnés, ses faces sont les drapeaux qui ont servi de composants pour la construction des <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s = |\vec{A}_s|</formula>. (Cf traits <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>)
<note type="editorial" resp="#pass">il renvoie à trois traits de couleur tracés dans la ligne : un trait vert foncé, un trait vert clair, un trait pointillé noir — les arêtes de <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>, de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> et de la subdivision</note></p>
<p>On va donner une autre construction, de la surface <formula notation="TeX">\mathcal{X}</formula> sous-jacente à <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>, qui s'obtient intuitivement en traçant des petits cercles <del><gap reason="illegible"/></del> autour des sommets de <del>la face</del> <add><unclear>carte</unclear></add> <add>(centres des faces de <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>)</add> le <unclear>dual</unclear>, et enlevant les portions d'arêtes de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> (bleues) qui se trouvent à l'intérieur. La surface <hi rend="italic">à bord</hi> déduite de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> en enlevant les disques, avec la décomposition cellulaire définie par la construction précédente (<gap reason="illegible"/> les faces de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> étaient réalisées par les <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula> (<formula notation="TeX">s \in S</formula>)), s'obtient en remplaçant les <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula> par les <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}'_s</formula>, obtenus en « enlevant les coins » de ces plaques polygonales. Chaque
<note type="editorial" resp="#pass">« bleues » : les arêtes de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> sont pourtant tracées en vert clair sur les dessins de cette page et de la page 30</note></p>
<p><formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula> est remplacé par le polygone combinatoire « doublé » <formula notation="TeX">\vec{A}'_s</formula> <del>(l'ens. des <formula notation="TeX">2</formula> sommets)</del> <add>(dont les <formula notation="TeX">2</formula> <hi rend="italic">arêtes</hi></add> sont les repères de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula>), <del>dont le</del> d'ordre <formula notation="TeX">2\nu</formula>, et on prend le polygone doublé, dont les « arêtes » <add>(« d'insertion »)</add> sont en corr. biunivoque avec les <del>repères</del> <add>arêtes de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula></add> et les « arêtes de recollement » avec les <add>sommets</add> de <formula notation="TeX">\vec{A}_s</formula>, <del>pour tout tel repère, c'est les sommets</del> <add><gap reason="illegible"/></add> de <formula notation="TeX">\vec{A}'_s</formula>. Ceci dit, on recolle les <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula> (<formula notation="TeX">s \in S</formula>) suivant les arêtes de recollement seulement, on trouve une carte à bord dont les faces sont les <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}'_s</formula>, et les comp. connexes du bord sont en corr. 1-1 avec les <del><gap reason="illegible"/></del> faces de <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> i.e. les sommets de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> — donc ce sont les orbites sous le groupe diédral <formula notation="TeX">\langle \sigma_1, \sigma_0 \rangle</formula> contenant <formula notation="TeX">\langle \rho_f \rangle</formula> comme sous-groupe d'indice <formula notation="TeX">(1 \text{ ou})\,2</formula>. Notons que dans le procédé de recollement précédent, chaque composante connexe <del>d'ordre</del> du bord apparaît comme un polygone topologique, l'ordre <unclear>égal</unclear> à l'ordre
<note type="editorial" resp="#pass">la seconde colonne commence en haut à droite de la feuille. Figures dans la marge de cette colonne : un disque au bord vert foncé, rayonné de quatre traits vert clair, avec de petits arcs bruns aux coins du bord (les coins enlevés) ; au-dessus, un petit polygone colorié en vert, marqué <formula notation="TeX">s</formula> et <formula notation="TeX">t</formula></note></p>
<pb n="33" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=34"/><p>du sommet correspondant de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula>. De façon plus précise, les arêtes correspondent biunivoquement aux <hi rend="italic">arêtes</hi> du polygone local des arêtes <del><gap reason="illegible"/></del> issues de <formula notation="TeX">\sigma</formula>, ou encore aux sommets de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> incidents à la face. Plus précisément encore, le polygone comb. associé à cette <del><gap reason="illegible"/></del> composante du bord est can. isom. au <hi rend="italic">dual</hi> du polygone combinatoire correspondant à la face envisagée de <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>.</p>
<p>Dans le cas qui nous intéresse, provenant d'un syst. de ps. droites <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, en prenant la carte <unclear>d'</unclear><gap reason="illegible"/> des <del><gap reason="illegible"/></del> toutes ses positions relatives, il se trouve que l'ordre des <unclear>faces</unclear> <add><gap reason="illegible"/></add> ces faces est (un diviseur de) <formula notation="TeX">4</formula>. De plus, parmi les <add>quatre</add> arêtes de chaque comp. connexe du bord, correspondant donc à un <hi rend="italic">coin</hi> de la carte <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>, il y en a une qui est privilégiée.
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\sigma</formula> de « issues de <formula notation="TeX">\sigma</formula> » désigne vraisemblablement le sommet de <formula notation="TeX">\mathcal{C}^{*}</formula> en question</note></p>
<p>Mais la propriété de « type » qui la distingue ne dépend pas <add>(en général)</add> que du sommet correspondant de <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>, <add>i.e. de <formula notation="TeX">\Gamma</formula></add>, mais bien du coin <del>qui le</del> particulier envisagé. Donc il n'y a pas question d'espérer, en général, de réaliser <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> comme <add><unclear>le graphe</unclear> <unclear>composé</unclear></add> réunion de deux <del>cartes <formula notation="TeX">\mathcal{C}_0</formula>, <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula></del> graphes <formula notation="TeX">\gamma, \gamma^{*}</formula>, correspondant respectivement à deux <del>graphes de</del> <add>cartes</add> <unclear>duales</unclear> l'une de l'autre, sur <formula notation="TeX">\mathcal{X}</formula>, <gap reason="illegible"/> les <gap reason="illegible"/> de <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>.
<note type="editorial" resp="#pass">la fin de cet alinéa, écrite sur des lignes du listing, se lit mal</note></p>
<p>Soit <formula notation="TeX">\underline{\Sigma} = (X, \Sigma)</formula> un syst. de pseudodroites, et <formula notation="TeX">L</formula> une position relative (non triviale). On prend une <del>petite</del> <add>étroite</add> bande <add>(de Möbius) <formula notation="TeX">B_L</formula></add> autour de <formula notation="TeX">L</formula>, dont le bord <formula notation="TeX">\widetilde{L}</formula> peut être vu comme revêt. à deux feuillets de <formula notation="TeX">L</formula> (<hi rend="italic">cov. des rives</hi>), et le complémentaire de <formula notation="TeX">\mathring{B}_L</formula> est un disque, <del><gap reason="illegible"/></del> soit <formula notation="TeX">\Delta_L</formula>. Toute <formula notation="TeX">D_i \in \Sigma</formula> coupe <formula notation="TeX">\partial \Delta_L = \widetilde{L}</formula> en exactement deux points, et sa trace <del><gap reason="illegible"/></del> sur <formula notation="TeX">\Delta_L</formula> est un segment (ainsi que sa trace sur <formula notation="TeX">B_L</formula>).
<note type="editorial" resp="#pass">« cov. » : lecture <unclear>douteuse</unclear> (revêtement des rives) ; la lettre <formula notation="TeX">L</formula> est écrite sur un <formula notation="TeX">D</formula> biffé à sa première occurrence</note></p>
<pb n="34" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=35"/><p><note type="editorial" resp="#pass">figure en tête de la colonne de gauche : un disque au bord vert traversé de cordes orange ; sur le bord, six segments épais vert foncé, et six petits triangles coloriés en orange au voisinage du bord</note>
On trouve un « syst. de cordes » <add><formula notation="TeX">(d_i) = (D_i \cap \Delta)</formula></add> dans <formula notation="TeX">\Delta = \Delta_L</formula> qui a les propriétés suivantes</p>
<p>a) Deux <formula notation="TeX">d_i</formula> se coupent en au plus un point, lequel est <hi rend="italic">intérieur</hi> à <formula notation="TeX">\Delta</formula>, et elles se croisent en ce point.</p>
<p>(cela fait partie de la notion <formula notation="TeX">=</formula> de « syst. de cordes », avec la condition que les <formula notation="TeX">d_i</formula> soient des segments topologiques et <formula notation="TeX">\partial d_i = d_i \cap \partial\Delta</formula>)
<note type="editorial" resp="#pass">« admis » est ajouté au-dessus de « cordes »</note></p>
<p>b) La relation dans <formula notation="TeX">I</formula> « <formula notation="TeX">d_i = d_j</formula> ou <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\partial d_i \cap \partial d_j = \emptyset</formula> » (« parallélisme ») est une relation d'équivalence, et <del><gap reason="illegible"/></del> si on a une classe d'équivalence <del><gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/></add> <formula notation="TeX">\nu \geq 2</formula> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del>, alors l'ensemble des <add>2<formula notation="TeX">\nu</formula></add> sommets correspondants est réparti en <formula notation="TeX">2</formula> <add>segments</add> <add><formula notation="TeX">S', S''</formula></add> de <formula notation="TeX">\nu</formula>, [naturellement] <unclear>antipodiques</unclear> [<hi rend="italic">NB</hi> ceci a un sens <unclear>précis</unclear> combinatoire, les <unclear>sommets</unclear> des syst. étant <unclear>munis</unclear> <unclear>rangés</unclear> (<formula notation="TeX">\partial\Delta</formula>, <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">S \cap S'</formula> et <formula notation="TeX">S \cap S''</formula> réduits à un point <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\partial\Delta</formula> (<formula notation="TeX">\sim</formula>), et les sommets de <formula notation="TeX">\partial\Delta</formula> <unclear>circulaires</unclear> formant un c.c. et de C <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(s_1, s_2, \ldots, s_\nu)</formula> i.e. de sommets consécutifs adjacents. [Cette partition de l'ens. des <formula notation="TeX">2\nu</formula> sommets est <unclear>unique</unclear>]
<note type="editorial" resp="#pass">b) est d'une écriture très rapide, sur les lignes du listing, avec des ratures ; les crochets sont de sa main et ne se referment pas tous</note></p>
<p>Ces conditions combinatoires nécessaires pour que le syst. de cordes soit isomorphe à celui d'une position relative <unclear>pour</unclear> <unclear>un</unclear> <formula notation="TeX">\Sigma</formula> convenable, sont aussi suffisantes. Elles impliquent que si on choisit un représentant dans chaque classe de parallélisme, on trouve un syst. de cordes strict (i.e. <unclear>totalement</unclear> parallèle).
<note type="editorial" resp="#pass">« totalement parallèle » : la lecture de l'adverbe est <unclear>douteuse</unclear></note></p>
<p>Pour <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> donné, considérons les arcs topologiques interceptés par les ensembles <formula notation="TeX">S'</formula>, <formula notation="TeX">S''</formula> on trouve deux arcs (topologiques, ou combinatoires), appelés <hi rend="italic">arcs de générisation</hi> relatifs à <formula notation="TeX">L</formula> (et à <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>). L'ens. de tous ces arcs, pour <formula notation="TeX">L</formula> variable, <add><unclear>divisé</unclear> par l'antipodisme,</add> (est en corr. biunivoque avec l'ensemble <formula notation="TeX">L \cap S</formula> (<formula notation="TeX">S = S(\Sigma)</formula>).</p>
<p>On définit de plus les <hi rend="italic">arcs de spécialisation</hi>, en considérant les triangles formés par le système de cordes, <del>adjacents</del> adjacents à <formula notation="TeX">\partial\Delta</formula>. On considère les ensembles de sommets
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> de « Pour <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> donné » désigne vraisemblablement le système de cordes ; « arcs » et « générisation » sont soulignés</note></p>
<pb n="35" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=36"/><p><formula notation="TeX">\sigma</formula> ayant les propriétés suivantes</p>
<p>a) <del>il existe</del> <add><formula notation="TeX">\operatorname{card}\sigma \geq 2</formula>, et</add> <formula notation="TeX">\sigma</formula> forme un arc combinatoire <unclear>dans</unclear> l'un des sommets du syst. de cordes.</p>
<p>b) Les <formula notation="TeX">D_{i(s)}</formula> passant par les <formula notation="TeX">s \in \sigma</formula> sont mutuellement disjoints, <del><gap reason="illegible"/></del> passant par un même sommet (<unclear>bien</unclear> <unclear>sûr</unclear> unique) <del><gap reason="illegible"/></del>, et toutes <del>droites</del> <add>cordes</add> passant par <formula notation="TeX">t</formula> sont parmi les <formula notation="TeX">D_{i(s)}</formula>.</p>
<p>c) <del>Toutes</del> Les <formula notation="TeX">s \in \sigma</formula> (<gap reason="illegible"/> qui <unclear>vont</unclear> <formula notation="TeX">\rightrightarrows</formula>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> les <formula notation="TeX">s</formula> extrêmes) <unclear>n'appartiennent</unclear> pas à <unclear>un</unclear> arc de <del>spécialisation</del> générisation, <gap reason="illegible"/> que <unclear>revient</unclear> au <formula notation="TeX">\rightrightarrows</formula>, ne sont pas <add><unclear>déjà</unclear></add> <del><gap reason="illegible"/></del> un sommet <formula notation="TeX">S</formula> de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">la troisième ligne de b) commence par un mot biffé ; c) porte une ligne entière biffée, que nous ne lisons pas. Figure au bas de la colonne : quatre pseudo-droites orange issues d'un point <formula notation="TeX">t</formula> et coupant une droite vert clair aux points <formula notation="TeX">s_0, s_1, s_2, s_3</formula></note></p>
<p>Sous ces conditions, et supposant <unclear>bien</unclear> <unclear>fixé</unclear> <add><unclear><gap reason="illegible"/></unclear></add> <unclear>(<gap reason="illegible"/>)</unclear> le système <formula notation="TeX">\Sigma</formula> non trivial, <del>alors</del> il existe pour <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">s \in \sigma</formula> un unique couple d'extrémités <formula notation="TeX">(t, s)</formula>, et pour <formula notation="TeX">s, s' \in \sigma</formula> adjacents, un unique triangle de <add><formula notation="TeX">\Sigma</formula> de</add> sommets <formula notation="TeX">t, s, s'</formula>. La réunion de tous ces triangles s'appelle un triangle de spécialisation. Sa base, qui est l'arc <unclear>géom.</unclear> intercepté par l'arc combinatoire <formula notation="TeX">\sigma</formula>, est appelée un arc de spécialisation (ordinaire) <del><gap reason="illegible"/></del>. Tous ces arcs (<unclear>générés</unclear>) <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<note type="editorial" resp="#pass">l'arc ainsi défini est souligné par des traits dans le texte</note></p>
<p><del>Il y a aussi des « arcs de spécialisation mutuellement disjoints » exceptionnels, qui <gap reason="illegible"/>.</del>
<note type="editorial" resp="#pass">la fin de cette ligne biffée, « mutuellement disjoints », est reportée au-dessus, non biffée</note></p>
<p>On va aussi définir des <hi rend="italic">arcs</hi> de spécialisation exceptionnels, <unclear>qui</unclear> <unclear>correspondent</unclear> aux couloirs de <formula notation="TeX">\Sigma \cup D</formula> adjacents à <formula notation="TeX">D</formula> comme <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> et tels que le sommet du couloir soit sommet de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, <del><formula notation="TeX">L</formula> et que</del> <add>et que</add> <formula notation="TeX">L</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></add> rencontre l'intérieur du <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>couloir</unclear> <add><gap reason="illegible"/></add> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> la rive. <del><gap reason="illegible"/></del> Le couloir la longe de <formula notation="TeX">\partial\Delta = \widetilde{D}</formula>, qui est un des deux arcs <unclear>ouverts</unclear> de <formula notation="TeX">L</formula>, délimités par la classe d'équivalence de cordes définie par <formula notation="TeX">s</formula>. Ce n'est pas un arc de spécialisation ordinaire (car les <del><gap reason="illegible"/></del> cordes extrêmes sont dans la <formula notation="TeX">=</formula> classe <del><gap reason="illegible"/></del> des <formula notation="TeX">D_i</formula>) et on voit <unclear>même</unclear> que cet arc ne rencontre aucun arc de spécialisation <add>ordinaire</add> ni d'arc de générisation.
<note type="editorial" resp="#pass">les lettres <formula notation="TeX">L</formula> et <formula notation="TeX">D</formula> alternent dans cet alinéa, pour la même position relative. Figures : au milieu, une droite <formula notation="TeX">L</formula> (vert clair et vert foncé) passant par un sommet <formula notation="TeX">s</formula> où se coupent <formula notation="TeX">D_1</formula> et <formula notation="TeX">D_2</formula> (orange), traversée d'autres pseudo-droites, une petite flèche le long de <formula notation="TeX">L</formula> et, dans une accolade, « la rive » ; au bas, un disque au bord vert (clair et foncé) traversé de cordes orange, cinq régions voisines du bord hachurées en jaune, les extrémités de <formula notation="TeX">D_1</formula> et <formula notation="TeX">D_2</formula> marquées en haut et en bas du bord par de petits segments bleus</note></p>
<pb n="36" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=37"/><p>Il peut arriver que <formula notation="TeX">L</formula> admette <hi rend="italic">deux</hi> arcs de spécialisation exceptionnels, ce qui est le cas ssi <formula notation="TeX">L</formula> est <hi rend="italic"><unclear>position</unclear></hi> « bissectrice » d'un couloir de <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula>. Dans ce cas, il n'existe pas d'autre arc de spécialisation, et exactement deux arcs de générisation, et l'ensemble de ces quatre arcs est l'ensemble des <del><gap reason="illegible"/></del> <add>arêtes</add> d'une structure de polygone topologique sur <formula notation="TeX">\widetilde{D}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">figure : un disque au bord vert traversé de cordes orange ; en haut et en bas du bord, deux petits segments bleus où aboutit un faisceau de cordes presque parallèles</note>
<note type="authorial" place="margin">arcs caractéristiques quand <unclear>sont</unclear> les <unclear>arêtes</unclear> d'un polygone <unclear>caractéristique</unclear></note>
<note type="editorial" resp="#pass">note écrite en biais dans la marge, reliée par un trait à la rubrique c) qui suit</note></p>
<p>Dans tous les cas, <del><gap reason="illegible"/></del> deux <hi rend="italic">arcs de transition</hi> (i.e. de spécialisation ou de générisation) <add>distincts</add> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> ne se rencontrent que si l'un d'eux est un arc de spécialisation exceptionnelle, l'autre un arc de générisation, et alors ils sont adjacents.</p>
<p>On appelle <hi rend="italic">arcs d'inertie</hi> <add>(ordinaires)</add> (les <del><gap reason="illegible"/></del> adhérences des composantes connexes du complémentaire de la réunion de l'ensemble des arcs de transition. En leur équivalent combinatoire en termes des sommets sur <formula notation="TeX">\widetilde{L}</formula>. Mais,
<note type="editorial" resp="#pass">« arcs d'inertie » est souligné ; la parenthèse n'est pas refermée</note></p>
<p><del>Ainsi <gap reason="illegible"/></del> on appelle <hi rend="italic">sommets de transition</hi> les sommets sur <formula notation="TeX">\widetilde{L}</formula> qui sont extrémités d'arcs de transition. Ces sommets partagent <formula notation="TeX">\widetilde{L}</formula> en des arcs, qui sont de trois types :</p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item>les arcs de générisation</item>
<label>b)</label><item>les arcs de spécialisation (ordinaires et exceptionnelles)</item>
<label>c)</label><item>les <del>arcs de</del> arcs qui ne sont ni de type a), ni de type b), et qu'on appelle <add><unclear>arcs</unclear> caractéristiques</add> (ils sont « <unclear>inertes</unclear> » <unclear>des</unclear> <hi rend="italic">arcs d'inertie</hi> les <unclear>précurseurs</unclear> des transitions d'une pos. rel. à une autre)</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">« sommets de transition » : « de transition » est souligné ; les trois rubriques sont réunies par une accolade dans la marge</note></p>
<p>Dans le cas où il n'y a pas d'arc de spécialisation exceptionnel, on pour deux arcs <add>caractéristiques</add> (adjacents), <del><gap reason="illegible"/></del> un est un seul est un arc d'inertie, l'autre étant <unclear>dans</unclear> <unclear>des</unclear> spécialisations. Deux arcs <unclear>de</unclear> générisation, ou de spécialisation ne sont jamais adjacents. <unclear>D'</unclear>inertie ne sont jamais adjacents, <unclear>si</unclear> deux arcs caractéristiques sont adjacents, <unclear>si</unclear> <unclear>l'un</unclear> et <unclear>si</unclear> <unclear>l'aucun</unclear> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> n'est un arc d'inertie, alors, <del><gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> l'un est de spécialisation exceptionnelle, l'autre est un arc de générisation. Parfois, le arc pour le <formula notation="TeX">\mathcal{C}</formula> se réduit au sommet qui
<note type="editorial" resp="#pass">la fin de la colonne, rapide et raturée, est lue en partie ; « <del>Deux</del> » biffé devant « arcs de générisation »</note></p>
<pb n="37" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=38"/><p>commun, i.e. <del>tout</del> <add>un</add> sommet qui est extrémité d'un arc de spéc. exceptionnel, s'appelle arc d'inertie exceptionnel (par abus de langage). Il peut être considéré de l'élargir, un <unclear>peu</unclear> <unclear>forçant</unclear> un peu la définition de l'arc de spécialisation exceptionnel, et le faisant s'arrêter aux premiers sommets <unclear>suivant</unclear> ses extrémités primitives (disons ses <del><gap reason="illegible"/></del> constitutives « initiales » des <del><gap reason="illegible"/></del> arêtes extrêmes <add><gap reason="illegible"/></add> de l'arc de spécialisation initial) : <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\widetilde{L}</formula> <gap reason="illegible"/> de l'arc de spécialisation (exceptionnel) « rétréci ».</p>
<p>Le bénéfice, c'est que les <add>transitions</add> <del>spécialisations</del> i.e. les arcs de <del>spécialisation</del> <add>transition</add> sont mutuellement disjoints dans tous les cas, et <add>de</add> deux arcs caractéristiques <unclear>rétrécis</unclear> adjacents, <del><gap reason="illegible"/></del> un et un seul est arc de <unclear>neutralité</unclear> (au sens « rétréci »), les arcs de faire d'exception.
<note type="editorial" resp="#pass">figure à gauche du texte : un disque au bord vert (clair et foncé) traversé de cordes orange, cinq régions voisines du bord hachurées en jaune, deux petits segments bleus en haut et en bas du bord</note></p>
<p>Comme le nom l'indique, les arcs de générisation servent : <del><gap reason="illegible"/></del> <add><unclear><gap reason="illegible"/></unclear></add> une opération de générisation, qui consiste à « écarter les brins » au-dessus dudit arc, de façon que les deux sommets antipodiques cessant d'être arcs de générisation
<note type="editorial" resp="#pass">figures : trois disques au bord vert, traversés de cordes orange, reliés par des flèches <formula notation="TeX">\mapsto</formula> et <formula notation="TeX">\leftarrow</formula> ; sur le premier, deux cordes <formula notation="TeX">D</formula>, <formula notation="TeX">D'</formula> se rejoignent en haut et en bas en deux petits segments verts ; le deuxième est couvert de hachures au crayon ; sur le troisième les extrémités de <formula notation="TeX">D</formula> et <formula notation="TeX">D'</formula> sont écartées en haut, croisées en bas (<formula notation="TeX">D'</formula>, <formula notation="TeX">D</formula>), un petit triangle orange au bas du bord</note></p>
<p>(<hi rend="italic">NB</hi> Le polygone structural <formula notation="TeX">\widetilde{L}</formula>, à isom. comb. canonique près, n'est pas changé par <unclear>cette</unclear> <unclear>écriture</unclear> en question est <unclear>duale</unclear> par arc de spécialisation. Dans <formula notation="TeX">X</formula>, l'opération se visualise comme un <hi rend="italic">décollement</hi> <add><unclear><gap reason="illegible"/></unclear></add> du sommet <formula notation="TeX">s</formula> de <formula notation="TeX">\Sigma</formula> dans la direction <unclear>voulue</unclear> : celle où se trouve l'arc de générisation, qui « pousse » sur <formula notation="TeX">L</formula>, et en suivant <formula notation="TeX">L</formula>, donne l'arc de spécialisation correspondant.
<note type="editorial" resp="#pass">« décollement » est souligné ; « antibalayage », écrit au-dessus, est d'une lecture <unclear>douteuse</unclear>. Figure : deux pseudo-droites orange <formula notation="TeX">D</formula>, <formula notation="TeX">D'</formula> se croisant sur une droite verte (pleine et pointillée), un petit segment foncé au point de croisement, une flèche vers le bas ; <formula notation="TeX">\rightleftarrows</formula> ; la même figure, le croisement passé de l'autre côté de la droite verte</note></p>
<p>Ceci dit, si <formula notation="TeX">(L, a)</formula> et <formula notation="TeX">(L', a')</formula> <add>(a arc de gén. de <formula notation="TeX">L</formula>, <formula notation="TeX">a'</formula> arc de spécialisation de <formula notation="TeX">L'</formula>)</add> se correspondent, il est utile d'<hi rend="italic">attacher</hi> <formula notation="TeX">\Delta_L</formula> <hi rend="italic">à</hi> <formula notation="TeX">\Delta_{L'}</formula>, par identification de <formula notation="TeX">a</formula> avec <formula notation="TeX">a'</formula>, <gap reason="illegible"/> par un <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <gap reason="illegible"/>
<note type="editorial" resp="#pass">la parenthèse ouverte après « <formula notation="TeX">(L, a)</formula> » n'est pas refermée. Figure à gauche : un disque au bord vert traversé par deux cordes orange qui se rejoignent au bas du bord, prolongé par des pointillés où elles se croisent au-dessous</note></p>
<pb n="38" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=39"/><p>qui applique <supplied resp="#pass"><unclear>l'</unclear></supplied>extrémité de l'un des <del><gap reason="illegible"/></del> arcs, sur l'unique extrémité de l'autre qui appartienne à la « même » <del>pseudo-droite</del> corde i.e. pseudo-droite, donc en <del><gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/></add> <unclear>intervertissant</unclear> les extrémités, donnant <unclear>lieu</unclear> à la <del>figure</del> figure ci-contre.
<note type="editorial" resp="#pass">figure : deux disques au bord vert traversés de cordes orange, régions voisines du bord coloriées en jaune ; sur chacun, les extrémités <formula notation="TeX">u</formula>, <formula notation="TeX">v</formula> en haut (une flèche au-dessus), et deux cordes <formula notation="TeX">D</formula>, <formula notation="TeX">D'</formula> ; « <formula notation="TeX">+</formula> » entre eux, puis « <formula notation="TeX">=</formula> » et une accolade qui renvoie à un troisième disque accolé au premier par le bas, les extrémités <formula notation="TeX">s</formula>, <formula notation="TeX">t</formula> et <formula notation="TeX">t</formula>, <formula notation="TeX">s</formula> se touchant au point de contact, de petites flèches courbes marquant l'échange des extrémités, et en bas <formula notation="TeX">v</formula>, <formula notation="TeX">u</formula></note></p>
<p>En le faisant pour les deux arcs de générisation antipodiques, on trouve la figure ci-dessous. Mais réflexion faite, comme le recollement là correspond à un <unclear>isom.</unclear> de transport entre <formula notation="TeX">\underline{\omega}(\Delta_L) \simeq \underline{\omega}(L)</formula> et <formula notation="TeX">\underline{\omega}(\Delta_{L'}) \simeq \underline{\omega}(L')</formula> qui est l'isomorphisme « évident », il me semble que ce n'est pas le bon <del><gap reason="illegible"/></del> « tranche » l'isom. d'identification qu'il faudrait plutôt <del><gap reason="illegible"/></del> prendre, <unclear>mais</unclear> celui qui transforme <formula notation="TeX">s</formula> en <formula notation="TeX">s</formula>, <formula notation="TeX">t</formula> en <formula notation="TeX">t</formula>, de qui <unclear><gap reason="illegible"/></unclear> <formula notation="TeX">\simeq</formula> <gap reason="illegible"/> fait en <unclear>intervertir</unclear> <formula notation="TeX">D</formula> par <formula notation="TeX">D'</formula>, <formula notation="TeX">D'</formula> par <formula notation="TeX">D</formula> ; de façon à <unclear><gap reason="illegible"/></unclear> faire la symétrie par <unclear>à</unclear> « l'axe » <formula notation="TeX">(s, t) = a</formula>,
<note type="editorial" resp="#pass">figures : un disque (<formula notation="TeX">D'</formula>, <formula notation="TeX">D</formula> en haut) accolé par le bas, en un petit segment foncé où <formula notation="TeX">D</formula> et <formula notation="TeX">D'</formula> se croisent, à un second disque (<formula notation="TeX">D</formula>, <formula notation="TeX">D'</formula>), puis celui-ci à un troisième (<formula notation="TeX">D'</formula>, <formula notation="TeX">D</formula> au bas) ; deux disques isolés à droite, reliés par des flèches au crayon aux points de contact</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">figure, en haut de la moitié droite : quatre disques au bord vert, traversés de cordes orange (pleines et pointillées), accolés deux à deux en quatre points de contact (petits segments foncés), autour d'un domaine central bordé d'arcs bruns ; les extrémités des cordes sont marquées <formula notation="TeX">D_0</formula>, <formula notation="TeX">D'_0</formula>, <formula notation="TeX">D_1</formula>, <formula notation="TeX">D'_1</formula>, et les coins voisins des contacts portent les lettres <formula notation="TeX">\alpha</formula>, <formula notation="TeX">\beta</formula>, <formula notation="TeX">\beta'</formula></note>
Par cette identification toutes les « faces » sont d'ordre <formula notation="TeX">4</formula>, où les sommets de la <del><gap reason="illegible"/></del> carte déduite de celle déduite du graphe des positions relatives, avec la semi-circularisation définie par les polygones caractéristiques et les isom. de transport par l'orientation qui est l'opposé de l'isom. tautologique. Les coins obtenus ici comme faces, qui sont déduits des coins formés par les arcs d'inertie, ont des sommets, correspondant aux arêtes des « coins caractéristiques », qui sont de trois types, suivant les types des arcs de transition qui les bordent :
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase « où les sommets … tautologique » semble incomplète ; « carte déduite de celle déduite » est bien écrit ainsi</note></p>
<pb n="39" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=40"/><p><add>1 côté des</add> <del>type</del> spécialisation (les arcs <del>qui</del> <add>de transition</add> sont de spécialisation)</p>
<p><add>1 côté des</add> <del>type</del> générisation (les arcs de transition sont de gén.)</p>
<p>1 <del>côté du type</del> mixte.
<note type="editorial" resp="#pass">« côté des » est écrit au-dessus de « type » biffé, aux deux premières lignes ; « côté du type » est souligné et biffé à la troisième</note></p>
<p>Quand on contourne le coin en partant du côté spécialisation, on trouve dans l'ordre :</p>
<p>1) spécialisation <formula notation="TeX">\to</formula> spécialisation</p>
<p>2) générisation <formula notation="TeX">\to</formula> spécialisation</p>
<p>3) générisation — générisation</p>
<p>4) spécialisation <formula notation="TeX">\to</formula> générisation
<note type="editorial" resp="#pass">la deuxième rubrique porte un chiffre peu net, lu 2) ; à la troisième, un trait sans pointe</note></p>
<p>(<del>Opérer</del> <del><gap reason="illegible"/></del> dans un sens, ou dans l'autre) <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>donc</unclear> il y a <del>deux côtés</del> <add>une arête</add> du type spéc., une autre du type générisation, et deux du type mixte. Les faces correspondent biunivoquement aux <del><gap reason="illegible"/></del> <add>couples</add> <formula notation="TeX">(L, a)</formula>, <del>où</del> <formula notation="TeX">L</formula> est une position relative, et <formula notation="TeX">a</formula> un arc <del>de spécialisation</del> d'inertie du type spécialisation (ou du type générisation, au choix, il y a corr. 1-1 entre les deux types de couples). Le deuxième type est peut-être plus joli comme description, car il s'agit de trouver</p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item>les paires <del>de sommets</del> <formula notation="TeX">(s, t)</formula> <add>(critiques <unclear>fermées</unclear>)</add> <unclear><gap reason="illegible"/></unclear> <add><unclear><gap reason="illegible"/></unclear></add> de <formula notation="TeX">\Sigma</formula> et les p.r. qui y <unclear>mènent</unclear> ;</item>
<label>b)</label><item>Pour <del><gap reason="illegible"/></del> telles données <formula notation="TeX">(s, t, L)</formula>,</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la rubrique a) est corrigée à plusieurs reprises : « <formula notation="TeX">(s, t)</formula> » est écrit au-dessus, « (critiques <unclear>fermées</unclear>) » souligné, un mot <gap reason="illegible"/> avant « de <formula notation="TeX">\Sigma</formula> »</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">figure : un disque au bord vert, traversé de cordes orange, deux faisceaux de cordes se croisant ; autour du bord, quatre arcs fléchés numérotés <formula notation="TeX">1</formula>, <formula notation="TeX">2</formula>, <formula notation="TeX">3</formula>, <formula notation="TeX">4</formula> au crayon</note>
s'il y a un arc de neutralité ayant <del><gap reason="illegible"/></del> ses extrémités au-dessus de <formula notation="TeX">(s, t)</formula> (a priori, il est parmi les quatre arcs ci-contre…) et les choisir. C'est suivant une description (très) particulière à expliciter, le cas particulier où les deux sommets <unclear>désignés</unclear> forment une unique position relative.</p>
<p>La construction de la surface cellulaire n'est pas complète, car on a laissé de côté, dans le processus de recollement, les positions relatives supercritiques, et les arcs de spécialisation et de générisation qui vont aux ou partent de ces dernières. Donc <del><gap reason="illegible"/></del> il manque encore des disques polygonaux qu'il faut recoller sur les <unclear>arêtes</unclear> qui restent libres pour ce recollement : on trouve <unclear>ainsi</unclear>
<note type="editorial" resp="#pass">« arc de neutralité » : le mot, peu net, est lu comme à la page 37 — lecture <unclear>probable</unclear></note></p>
<pb n="40" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/154.pdf#page=41"/><p><unclear>ment</unclear>, par le procédé incomplet précédent en recollant le long des arcs de spécialisation exceptionnelle, une <hi rend="italic">surface à bord</hi> <add><unclear>cellulaire</unclear></add> (compacte), chose qui se présente quand on a un graphe <formula notation="TeX">\Gamma = (S, \vec{A}, \sigma, \sigma)</formula> pourvu des <del>bords libres</del> <hi rend="italic">arêtes libres</hi> (i.e. <add>des</add> éléments <add>de <formula notation="TeX">\vec{A}</formula></add> laissés fixes par <formula notation="TeX">\sigma</formula>), qui <del><gap reason="illegible"/></del> <add><unclear>peuvent</unclear></add> s'interpréter comme des « arêtes orientées sans extrémité » (n'allant nulle part). Quand on forme les disques polygonaux <formula notation="TeX">\operatorname{Dis}_s</formula>, et qu'on les recolle par des isom. d'identification pour les <formula notation="TeX">\bar{a}</formula> <hi rend="italic">ordinaires</hi> (<formula notation="TeX">\sigma\bar{a} \neq \bar{a}</formula>), on trouve toujours une surface à bord.
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\Gamma = (S, \vec{A}, \sigma, \sigma)</formula> » : les deux dernières lettres sont semblables sur la page ; la graphie <formula notation="TeX">\bar{a}</formula> (barre simple) est la sienne ici</note></p>
<p>Ici il s'agit de boucher les trous qui <del>restent</del>, <del><gap reason="illegible"/></del> une fois bouchés les « trous quadrangulaires » qui viennent d'être (définis par des circuits de <formula notation="TeX">4</formula> arcs d'inertie), par les disques correspondant aux positions relatives <hi rend="italic">supercritiques</hi>, qu'il s'agit de recoller <del><gap reason="illegible"/></del> suivant les arcs de spécialisation exceptionnels, correspondant ici aux arêtes libres. On est donc amené à étudier les <hi rend="italic">circuits</hi> formés d'<del>arêtes</del> <add>arcs</add> de spécialisation exceptionnels, et voir comment les boucher.
<note type="editorial" resp="#pass">« qui viennent d'être » est suivi d'un participe peu net ; « supercritiques » est souligné</note></p>
<p><del>Plus</del> Il sera plus simple peut être de s'inspirer de ce qui a déjà été fait, pour <unclear><gap reason="illegible"/></unclear> commençons l'étude au cas des spécialisations et pos. rel. exceptionnelles (<formula notation="TeX">=</formula> supercritiques). Tout d'abord, pour une <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">L = D_i \in \Sigma</formula>, on définit encore <formula notation="TeX">\Delta_L</formula>, en considérant <formula notation="TeX">D_i</formula> comme p.r. <unclear>de</unclear> p.r. : <formula notation="TeX">\underline{\Sigma} = (X, \Sigma \smallsetminus \lbrace D_i \rbrace)</formula>, —
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\Sigma</formula> doublement souligné désigne ici le système privé de <formula notation="TeX">D_i</formula>, sans signe distinctif sur la page. La page s'arrête sur un tiret ; la suite est à la page 41 (lot 3)</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
