<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 152, pages 1–12 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-13">2026-09-13</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5 (claude-opus-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">152</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Catégorie des types de mots [dont arbres plans] : notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 1 à 12 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 1 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1982]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-13" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="1">
<div type="section">
<head>« Types de mots »</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les trois premiers feuillets sont des feuilles d'essais et n'ont pas de
titre ; les mots mis ici en tête sont les siens, écrits entre guillemets au
milieu de la page 2, et ce sont eux que reprend le titre de l'inventaire. Les
pages 1 et 2 sont écrites en paysage dans les bandes laissées libres par un
listing ; la page 3 est au crayon</note></p>
<pb n="1" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=2"/>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le feuillet est un champ d'essais : une trentaine de petites figures —
des cercles portant des points marqués et des rayons, des arbres à trois ou
quatre branches, deux cercles accolés — parmi lesquelles quelques lignes
seulement sont écrites. Elles sont données ici dans l'ordre où elles se lisent
sur la feuille ; les figures ne sont pas décrites une à une</note></p>
<p><gap reason="illegible"/>    <formula notation="TeX">S_1</formula></p>
<p>systèmes <gap reason="illegible"/> deux lettres    <formula notation="TeX">uv,\ u^{-1}v,\ uv^{-1},\ u^{-1}v^{-1}</formula></p>
<p>système de trois lettres    <formula notation="TeX">uvw</formula> ou <gap reason="illegible"/></p>
<p>syst. <formula notation="TeX">u^{-1}u</formula> ou <formula notation="TeX">uu^{-1}</formula></p>
<p>sommets principaux
<note type="editorial" resp="#pass">le mot désigne, sur la figure qui le porte, deux des points marqués sur
le cercle</note></p>
<p><formula notation="TeX">\sigma u^{-1}u</formula>    <formula notation="TeX">uvu^{-1}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">deux blocs encadrés au bas du feuillet, le premier portant en tête un
mot biffé</note></p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del>    conjugués <gap reason="illegible"/></p>
<p><unclear>invariants</unclear> de <gap reason="illegible"/></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">chacun des deux cadres est suivi d'un petit cercle marqué, le second
partagé par un diamètre</note></p>
<p><gap reason="illegible"/>    <formula notation="TeX">u+v</formula>    <formula notation="TeX">u+w</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">deux essais sont numérotés, 1 et 2, en marge du feuillet ; ils ne sont
suivis de rien</note></p>
<pb n="2" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=3"/>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. <gap reason="illegible"/> Dans <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> quelq. <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<unclear>ordonnés</unclear></note></p>
<p>La cat. des « <del><gap reason="illegible"/></del> types de mots » de long. <formula notation="TeX">n</formula> équivalent :
la cat. isotypique des systèmes formés d'un disque <supplied resp="#pass">orienté</supplied> <formula notation="TeX">D</formula>,
d'un « découpage par cordes » de ce disque, avec au moins un sommet sur chaque
arête du <unclear>contour</unclear> découpé sur <formula notation="TeX">\partial D</formula> par les extrémités des
cordes, <gap reason="illegible"/></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">« équivalent » est écrit sans « est » ; la phrase reste telle quelle</note></p>
<p><formula notation="TeX">(D,\ \omega,</formula> <del><formula notation="TeX">K</formula></del> <del><formula notation="TeX">S</formula></del> <formula notation="TeX">,\ K,\ S_0)</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux lettres biffées sont réécrites aussitôt après, dans l'autre
ordre</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{nb.\ d'ordre réduit} \;=\; \sum_{\alpha \in \pi_0(\mathring{D} \smallsetminus K \cap \mathring{D})} \bigl(\operatorname{card}(\alpha \cap S) - 1\bigr)</formula></p>
<p>(ou <formula notation="TeX">\sum_{\alpha \subset P_0}</formula> <gap reason="illegible"/>)</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le second membre de cette variante est écrit sous l'indice du premier et
n'est pas lisible</note></p>
<p>type de mot <unclear>trivial</unclear> : ordre réduit <formula notation="TeX">= 0</formula></p>
<p>type de mot réduit : <formula notation="TeX">K = \emptyset</formula>    (i.e. trivial)</p>
<p><formula notation="TeX">\operatorname{card} S = n \ (\neq 0)</formula>    <del><gap reason="illegible"/></del>    <formula notation="TeX">\forall\,\alpha</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">en haut du feuillet, un tableau de correspondances en trois colonnes,
écrit à la file et sans phrases suivies</note></p>
<p>disques <supplied resp="#pass">ou</supplied> découpés par cordes <formula notation="TeX">\longleftrightarrow</formula> <supplied resp="#pass">arbres</supplied> graphes
circularisés <formula notation="TeX">\longleftrightarrow</formula> contours    <formula notation="TeX">\simeq</formula> involutions</p>
<p>disques <del>ou polygones</del> <del>découpés</del>, <formula notation="TeX">\longrightarrow</formula> graphes
(à bouts libres) circularisés <formula notation="TeX">\longleftrightarrow</formula> <gap reason="illegible"/> contours</p>
<p>une condition que disques <gap reason="illegible"/> découpés <gap reason="illegible"/></p>
<p>correspondance <gap reason="illegible"/> <unclear>seulement</unclear>, ou une plus <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
(aux choix)</p>
<pb n="3" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=4"/>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le feuillet est occupé aux trois quarts par de grandes figures au
crayon : un disque dont le bord porte des points marqués et qui est découpé par
des cordes, avec l'arbre dual tracé à l'intérieur ; puis deux disques reliés par
une arête, le second plus petit et rayonnant. La prose est écrite au bas et au
milieu, entre les figures</note></p>
<p>Structure : graphe <unclear>segmenté</unclear>, une involution <formula notation="TeX">\sigma</formula> <gap reason="illegible"/> sur
l'ens. des arêtes.</p>
<p><unclear>admissible</unclear> se définit par récurrence sur le <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> d'arêtes
(ordre du graphe)</p>
<quote><p><formula notation="TeX">\Gamma</formula> admissible d'ordre <formula notation="TeX">n \geq 1</formula>    <formula notation="TeX">\big|</formula>   
<formula notation="TeX">\sigma = \mathrm{id}</formula></p>
<p>ou <formula notation="TeX">\exists</formula> orbite <formula notation="TeX">\varepsilon</formula> de <formula notation="TeX">\sigma</formula> formée de deux arêtes
consécutives,</p>
<p>et le graphe <formula notation="TeX">\Gamma'</formula> déduit de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> par contraction en <formula notation="TeX">1</formula> pt
<gap reason="illegible"/> <del>deux</del> <gap reason="illegible"/> des arêtes <formula notation="TeX">(\neq)</formula>, et muni de l'involution
<formula notation="TeX">\sigma'</formula> déduite de <formula notation="TeX">\sigma</formula>, est admissible</p></quote>
<p><note type="editorial" resp="#pass">l'exposant <formula notation="TeX">\varepsilon</formula> porté par « orbite » est écrit petit et
haut ; il n'est pas repris ailleurs</note></p>
<p>Tout graphe fini d'ordre <formula notation="TeX">0</formula> est admissible    (d'ordre <formula notation="TeX">1 \to n</formula>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>Arbres plans</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le titre est le sien, souligné en tête de la page 4, qui porte aussi le
premier chiffre de sa pagination propre. Celle-ci court sur les six feuillets
du texte suivi — <formula notation="TeX">1</formula>, <formula notation="TeX">1'</formula>, <formula notation="TeX">2</formula>, <formula notation="TeX">2'</formula>, <formula notation="TeX">3</formula>, <formula notation="TeX">3'</formula> sur les pages 4, 6, 7, 9, 10
et 12 des archivistes</note></p>
<pb n="4" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=5"/><p><note type="editorial" resp="#pass">sa page 1</note></p>
<p>Rappelons qu'un <hi rend="bold">arbre</hi> (est un graphe <supplied resp="#pass">connexe</supplied> <formula notation="TeX">1</formula>-connexe (ce qui
implique que c'est un graphe strict, i.e. sans boucle fermée, et par deux
<del><unclear>points</unclear></del> <supplied resp="#pass">sommets</supplied> distincts passe au plus une arête).</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">« (connexe) » est écrit une seconde fois en interligne au-dessus de la
ligne ; et un « s » est ajouté au-dessus de « arête »</note></p>
<p>On peut donc considérer la structure donnée par <formula notation="TeX">(S,A)</formula>, <formula notation="TeX">S =</formula> ens. des
sommets, <formula notation="TeX">A \subset \mathfrak{P}_2(S)</formula>. <del><gap reason="illegible"/></del> L'on a <formula notation="TeX">S \neq \emptyset</formula>,
et <formula notation="TeX">A</formula> <del><formula notation="TeX">\neq</formula></del> <formula notation="TeX">= \emptyset \Longleftrightarrow \operatorname{card} S = 1</formula>
(arbre <unclear>ponctuel</unclear>).</p>
<p>On appelle <hi rend="bold">arbre plan</hi> un arbre muni d'une classe de plongements
<supplied resp="#pass"><gap reason="illegible"/></supplied> (dans une surface <gap reason="illegible"/>) (deux plongements étant identifiés
<formula notation="TeX">|\Gamma| \hookrightarrow X</formula> <supplied resp="#pass">et</supplied> <formula notation="TeX">|\Gamma| \hookrightarrow X'</formula> ; il existe
des voisinages <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">U</formula>, <formula notation="TeX">U'</formula></supplied> de <formula notation="TeX">|\Gamma|</formula> dans <formula notation="TeX">X</formula>, <formula notation="TeX">X'</formula> et un homéo. 
<formula notation="TeX">U \simeq U'</formula> induisant l'identité sur <formula notation="TeX">|\Gamma|</formula>).</p>
<p>Les plongements <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">|\Gamma|</formula> est <formula notation="TeX">1</formula>-connexe <supplied resp="#pass">et</supplied> admet un
voisinage <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">1</formula>-connexe <formula notation="TeX">U</formula> dans <formula notation="TeX">X</formula>, — d'où <formula notation="TeX">U \simeq \mathbb{R}^2</formula> —)
s'identifient <del>à</del> <gap reason="illegible"/> aux <hi rend="bold">bicircularisations</hi> de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>,
i.e. les <del>applications</del> <unclear>paires</unclear> <formula notation="TeX">(\varepsilon, c)</formula>,
<formula notation="TeX">\varepsilon</formula> un ens. à <formula notation="TeX">2</formula> éléments <del><gap reason="illegible"/></del> et
<formula notation="TeX">c : \varepsilon \longrightarrow \operatorname{circ}(\Gamma)</formula> compatible avec le
« <unclear>passage</unclear> à l'opposé ».</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le mot lu « paires » porte une haste que le mot n'a pas ; la lecture
suit le sens de la phrase, où <formula notation="TeX">(\varepsilon, c)</formula> est bien un couple, et non le
tracé. La seconde lettre du couple est écrite par-dessus une autre et vaut le
<formula notation="TeX">c</formula> de la ligne suivante</note></p>
<p>Ici <formula notation="TeX">\operatorname{circ}(\Gamma)</formula> est l'ens. des <hi rend="bold">circularisations</hi> de
<formula notation="TeX">\Gamma</formula>, i.e. des systèmes d'ordres circulaires sur les <formula notation="TeX">A_s</formula> (i.e. pour
<formula notation="TeX">\forall\, s \in S</formula>, <formula notation="TeX">A_s</formula> est l'ens. des arêtes incidentes à <formula notation="TeX">s</formula>).</p>
<p>Une <del>plongement</del> <supplied resp="#pass">classe de</supplied> plongement de <formula notation="TeX">|\Gamma|</formula> dans une
surface orientée correspond à une circularisation de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> ; <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
de l'une <gap reason="illegible"/> des <formula notation="TeX">A_s</formula> <formula notation="TeX">(s \in S)</formula> telles que <formula notation="TeX">\operatorname{card} A_s \geq 3</formula>.
Donc si les sommets de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> sont d'ordre <formula notation="TeX">\leq 1</formula>, il y a une <hi rend="bold">seule</hi>
<gap reason="illegible"/></p>
<pb n="6" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=7"/><p><note type="editorial" resp="#pass">sa page <formula notation="TeX">1'</formula></note></p>
<p><del>Si <formula notation="TeX">\Gamma</formula> n'est pas <gap reason="illegible"/> ponctuel,</del> <del>Passons à la
description</del> <gap reason="illegible"/></p>
<p>Prenant le découpage de <formula notation="TeX">X</formula> <supplied resp="#pass">suivant <formula notation="TeX">|\Gamma|</formula></supplied>, on trouve une surface avec
un bord connexe, qui est munie de façon naturelle d'une structure de polygone
topologique (i.e. <gap reason="illegible"/> un ens. fini <supplied resp="#pass">de sommets</supplied> <gap reason="illegible"/> dessus), et le
polygone combinatoire corresp. <gap reason="illegible"/> ne dépend que de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, à isom. can. 
près. <del>Voici</del></p>
<p>Si on partait d'un graphe circularisé plus général, la <del>même</del>
construction marcherait, mais on trouverait un <hi rend="bold">contour</hi> <gap reason="illegible"/> (pas un
contour connexe), dont voici la construction. Soit <formula notation="TeX">\bar A</formula> l'ens. des
<hi rend="bold">arcs</hi> (<formula notation="TeX">=</formula> arêtes orientées) de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_\Gamma</formula> l'involution
can. sur <formula notation="TeX">\bar A</formula> (qui <unclear>renverse</unclear> l'orientation <del><formula notation="TeX">|\Gamma|</formula></del>).</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">à partir d'ici et jusqu'à la fin du feuillet, un bloc annulé par deux
longues horizontales et trois diagonales, écrit sur une page déjà chargée ; ce
qu'il porte encore est donné, le reste est laissé <gap reason="illegible"/></note></p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">\bar A</formula> s'identifie</del> <gap reason="illegible"/> <del>aux arêtes</del>
<gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> : (note générale)) <gap reason="illegible"/> <del>difficile</del> <gap reason="illegible"/>
<del>il reste à définir</del> <formula notation="TeX">\sigma_\Gamma</formula>. <gap reason="illegible"/> <del>l'orientation</del>
<formula notation="TeX">\rho_\Gamma</formula> (rendant <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/> <del>décrire</del> <gap reason="illegible"/>
<del>induit par</del> <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">S \simeq \bar A / \rho_\Gamma</formula></p>
<p>(si <formula notation="TeX">\Gamma</formula> n'a pas de sommet isolé).</p>
<pb n="7" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=8"/><p><note type="editorial" resp="#pass">sa page 2</note></p>
<p>On a une <unclear>identification</unclear> bijective :</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\bar A \ \xrightarrow{\ \mathrm{rd}\ }\ A(C) \qquad \text{ens.\ des arêtes de } C</formula></p>
<p><formula notation="TeX">\bar a \longmapsto</formula> « <unclear>arête</unclear> <del>gauche</del> droite de
<formula notation="TeX">\bar a</formula> »</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">l'indice porté par le <formula notation="TeX">A</formula> du second membre est noyé d'encre et n'est pas
lisible ; la suite du feuillet écrit ce même ensemble <formula notation="TeX">A(C)</formula> sans indice</note></p>
<p>et chaque arête de <formula notation="TeX">C</formula> est orientée de façon naturelle via cette
<del><gap reason="illegible"/></del> ; <formula notation="TeX">C</formula> est orienté de façon <gap reason="illegible"/>. Donc l'ens. des <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\bar A(C)</formula> s'identifie : <formula notation="TeX">A(C) \times \{\pm 1\} \simeq \bar A \times \{\pm 1\}</formula>,
et l'identification <formula notation="TeX">\sigma_0^C</formula> (<gap reason="illegible"/>) : l'autre <del><gap reason="illegible"/></del>
s'identifie : <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\sigma_0 \times \tau</formula>, <gap reason="illegible"/></p>
<p>Reste : définir <formula notation="TeX">\sigma_1^C</formula>, <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\bar A \times \{+1\} = \bar A(C)_+ \quad \bigl[\, = \mathrm{rd}(\bar A)\,\bigr]
\qquad
\bar A \times \{-1\} = \bar A(C)_- \quad \bigl[\, = \mathrm{rg}(\bar A)\,\bigr]</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux accolades sont écrites sous les membres de droite ; la seconde
est en partie couverte</note></p>
<quote><p><formula notation="TeX">\sigma_1^C(\mathrm{rd}(\bar a)) =</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\mathrm{rd}(\rho_\Gamma^{-1}(\bar a)) = \sigma_0^C\,\mathrm{rd}(\rho_\Gamma(\bar a))</formula></p>
<p><formula notation="TeX">\sigma_1^C(\mathrm{rg}(\bar a)) = \mathrm{rd}(\rho_\Gamma(\bar a))</formula> <del><gap reason="illegible"/></del></p></quote>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\Longrightarrow \quad
\rho_C(\mathrm{rd}\,\bar a) = \mathrm{rd}(\rho_\Gamma(\bar a)), \qquad
\rho_C(\mathrm{rg}\,\bar a) = \mathrm{rg}(\rho_\Gamma(\bar a))</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">l'exposant de <formula notation="TeX">\rho_\Gamma</formula> au second membre de la seconde formule est
noyé d'encre ; les deux premières formules sont encadrées et la seconde des
deux est raturée en son milieu</note></p>
<p><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> des <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> autour de <gap reason="illegible"/>)
<gap reason="illegible"/> i.e. <gap reason="illegible"/></p>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. <formula notation="TeX">\bar A(C)</formula> <gap reason="illegible"/> une <unclear>réunion</unclear> <gap reason="illegible"/> contours
<gap reason="illegible"/></note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. La définition <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">C</formula> <gap reason="illegible"/> contours <gap reason="illegible"/> dépend
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">C</formula> est orienté (<gap reason="illegible"/>)</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux N.B. sont écrits dans la marge de gauche, en biais à quelque
vingt-cinq degrés, d'une plume plus rapide ; entre eux, un tripode à trois
flèches sortantes</note></p>
<pb n="9" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=10"/><p><note type="editorial" resp="#pass">sa page <formula notation="TeX">2'</formula></note></p>
<p>Ces deux derniers <gap reason="illegible"/> permettant, pour le contour <formula notation="TeX">C</formula>, de récupérer un graphe
circularisé <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, ayant <formula notation="TeX">\bar A</formula> comme ens. des arêtes orientées, avec
opérations <formula notation="TeX">\sigma_\Gamma</formula>, <formula notation="TeX">\rho_\Gamma</formula> <gap reason="illegible"/> définies ainsi :</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\sigma_\Gamma = \sigma_C, \qquad \rho_\Gamma = \rho_C</formula></p>
<p>Envisageons la catégorie des graphes combinatoires circularisés <formula notation="TeX">\Gamma</formula> (dont
les sommets <gap reason="illegible"/> <del><formula notation="TeX">(\bar A(\Gamma), \rho_\Gamma, \sigma_\Gamma)</formula></del>
<gap reason="illegible"/>) : elle est équivalente à celle des contours orientés, <gap reason="illegible"/> une
involution sans pt fixe <formula notation="TeX">\sigma_C</formula> <gap reason="illegible"/> sur l'une des <unclear>arêtes</unclear>,
soit <formula notation="TeX">C</formula> <formula notation="TeX">(= A(C))</formula> un <gap reason="illegible"/> des arêtes de <formula notation="TeX">S</formula>, <formula notation="TeX">\rho_C</formula> <gap reason="illegible"/> relations
fondamentales des <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_C</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">A(C)</formula>), <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\rho_C</formula>
compatibles <gap reason="illegible"/></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\begin{array}{rcl}
\bar A(\Gamma) &amp; \longleftarrow &amp; A(C)\\[2pt]
\sigma_\Gamma &amp; \longleftrightarrow &amp; \rho_C\\[2pt]
\rho_\Gamma \sigma_\Gamma &amp; \longleftarrow &amp; \rho_C\\[2pt]
\rho_\Gamma &amp; \longleftarrow &amp; \rho_C\,\sigma_C
\end{array}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">ce dictionnaire ne s'accorde pas avec les deux égalités données en tête
du même feuillet, qui posent <formula notation="TeX">\sigma_\Gamma = \sigma_C</formula> et
<formula notation="TeX">\rho_\Gamma = \rho_C</formula> ; les deux états sont donnés tels quels et non
raccordés. La première flèche porte un <formula notation="TeX">\simeq</formula> au-dessus d'elle</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">On appelle <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> par <gap reason="illegible"/></note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\rho_\Gamma</formula> relativement <gap reason="illegible"/> pour la carte <gap reason="illegible"/> définie par
<formula notation="TeX">\Gamma</formula></note></p>
<quote><formula notation="TeX">\Gamma</formula> un arbre <formula notation="TeX">\Longleftrightarrow</formula> <formula notation="TeX">C</formula> est un polygone connexe (non
ponctuel), et l'involution <formula notation="TeX">\sigma_C</formula> dans <formula notation="TeX">A(C)</formula> est totalement non <gap reason="illegible"/>,
i.e. pour deux <del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass">orbites</supplied> disjointes d'arêtes sous
<formula notation="TeX">\sigma_C</formula>, <del>la</del> composition est <gap reason="illegible"/></quote>
<p><note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est encadré au bas du feuillet ; les deux derniers mots ne se
laissent pas lire</note></p>
<pb n="10" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=11"/><p><note type="editorial" resp="#pass">sa page 3</note></p>
<quote><p><supplied resp="#pass">(non pointés)</supplied></p>
<p>« Arbres plans »    (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> plus pas circ. <del>orienté</del>)</p>
<p><formula notation="TeX">\updownarrow \simeq</formula></p>
<p>polygones combinatoires <gap reason="illegible"/>, une <del>relation</del> (ou <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> sur l'une des <del>sommets</del> arêtes.</p></quote>
<p><note type="editorial" resp="#pass">ce bloc est écrit en tête du feuillet et séparé de la suite par un
trait</note></p>
<p>Revenons au cas d'un graphe <formula notation="TeX">\Gamma</formula> circularisé <supplied resp="#pass">général</supplied>. Topologiquement,
le graphe top. <formula notation="TeX">|\Gamma|</formula> se déduit de <formula notation="TeX">|C|</formula> par
<del>les identifications <gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> quotient par la relation
d'équivalence suivante : on recolle l'arête <formula notation="TeX">a</formula> et l'arête <formula notation="TeX">\sigma_C^a</formula>, en
<unclear>renversant</unclear> les <del>orientations</del> <supplied resp="#pass">induites</supplied> <gap reason="illegible"/>
<unclear>orientations</unclear>.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">il écrit l'involution en exposant, <formula notation="TeX">\sigma_C^a</formula>, là où le reste du
dossier l'écrit <formula notation="TeX">\sigma_C(a)</formula> ; c'est transcrit comme il l'a laissé</note></p>
<p>Dans le cas où <formula notation="TeX">\Gamma</formula> est un arbre, on peut interpréter autrement — c'est
<gap reason="illegible"/> typique considéré <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">C</formula> comme <gap reason="illegible"/> d'un disque orienté
<del><gap reason="illegible"/></del> en arêtes, et en joignant les « cordes » <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> qui se
correspondent par <formula notation="TeX">\sigma_C</formula>, de façon à ce que les <gap reason="illegible"/> obtenus ne se
rencontrent pas.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">une figure au bas du feuillet : un disque dont le bord porte des points
marqués, et trois cordes tracées à l'intérieur</note></p>
<pb n="12" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/152.pdf#page=13"/><p><note type="editorial" resp="#pass">sa page <formula notation="TeX">3'</formula></note></p>
<p><gap reason="illegible"/> le graphe <formula notation="TeX">\Gamma</formula> expriment la façon dont les régions se recollent
suivant les frontières communes.</p>
<p><supplied resp="#pass">(pas nécess. plus orientés)</supplied></p>
<p>La catégorie des <del>arbres plans</del> est équivalente : la catégorie
isotypique des disques <del><gap reason="illegible"/></del> (pas nécess. orientés de <gap reason="illegible"/>) munis
d'un découpage.</p>
<p>Le polygone combinatoire <gap reason="illegible"/> de celui <del><gap reason="illegible"/></del> défini par les cordes
du découpage <gap reason="illegible"/> sur le bord des disques, les sommets de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>
correspondent à des paquets d'arêtes des <gap reason="illegible"/> (celles qui bordent une <gap reason="illegible"/>
du découpage <gap reason="illegible"/>).</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le feuillet s'arrête là ; le dossier ne va pas plus loin</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
