<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 15, pages 221–227 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-23">2026-09-23</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">15</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Théorie arithmétique. Théorie de Galois des motifs (1965) : notes manuscites (s.d.), tapuscrit (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 221 à 227 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 12 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1965-[vers 1977]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-23" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="12">
<pb n="222" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=223"/><p><note type="editorial" resp="#pass">le feuillet commence au milieu d'un raisonnement ; la phrase qui
précède est vraisemblablement au lot 11 (le feuillet 221 est une page
dactylographiée étrangère)</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Peut-on <unclear>remplacer</unclear> <formula notation="TeX">\mathbb{Z}</formula> par <formula notation="TeX">\mathbb{R}</formula> ??</note></p>
<p>Il <unclear>s'agirait</unclear> <unclear>de</unclear> construire <formula notation="TeX">X</formula> projectif lisse sur
<formula notation="TeX">k</formula>, tel que <formula notation="TeX">H^{*}(X_{v}, \mathbb{Z})</formula> et <formula notation="TeX">H^{*}(X_{v'}, \mathbb{Z})</formula>
non isomorphes comme <hi rend="italic">anneaux</hi>. On devrait mettre Serre à contribution.
<note type="editorial" resp="#pass">les indices de <formula notation="TeX">X</formula> sont mal formés ; <formula notation="TeX">v</formula>, <formula notation="TeX">v'</formula> sont lus d'après la
suite du feuillet, où <formula notation="TeX">v</formula> désigne une place de <formula notation="TeX">k</formula>. Un double trait
horizontal sépare ce paragraphe du suivant</note></p>
<p>Soit <formula notation="TeX">k</formula> un corps de nombres, <formula notation="TeX">v_{0}</formula> une place de <formula notation="TeX">k</formula>, <formula notation="TeX">M</formula> un motif sur
<formula notation="TeX">k</formula>, d'où <formula notation="TeX">G_{M,v_{0}} = G_{v_{0}}</formula> groupe algébrique <hi rend="italic">défini sur</hi>
<formula notation="TeX">\mathbb{Z}</formula>. Toute autre place <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">v</formula> définit un fibré
principal homogène <formula notation="TeX">P_{v}</formula> sous <formula notation="TeX">G_{v_{0}}</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> été
<del>dit</del> [conjecturé] plus haut, [<unclear>en admettant</unclear> que <formula notation="TeX">M</formula> est
vraiment assez général,] <formula notation="TeX">v \neq v' \Rightarrow P_{v} \neq P_{v'}</formula>. On
<unclear>peut</unclear> <unclear>aller</unclear> plus loin et se demander
(<del>en</del> <formula notation="TeX">G_{M}</formula> assez grand) <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>si</unclear> les
fibrés principaux homogènes <formula notation="TeX">P_{v}</formula> sous <formula notation="TeX">G_{v_{0}}</formula>
d'une place <formula notation="TeX">v</formula> <del><unclear>réelle</unclear></del> / <del>les</del> <gap reason="illegible"/>
<del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>.
<note type="authorial" place="margin">Attention, la condition d'avoir un isomorphisme de foncteurs
<formula notation="TeX">\xi(M) \otimes_{\mathbb{Z}} \mathbb{C} \simeq M_{\infty} \otimes_{k}
\mathbb{C}</formula>, fonctoriel, satisfaisant aux conditions de
<unclear>compatibilité</unclear> genre Riemann–Hodge, risque d'être une condition
restrictive sérieuse…</note>
<note type="editorial" resp="#pass">cette note marginale, écrite en biais dans la marge gauche, est
appelée par un signe à tête ronde qui barre le mot biffé après « place <formula notation="TeX">v</formula> » ;
la fin de la phrase est illisible</note>
<formula notation="TeX" rend="display">G_{M,v_{0}}(\mathbb{Z}) = \pi^{1}_{\mathbf{M}}(k, v) \, .</formula>
un groupe <unclear>a priori</unclear> un <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></p>
<p><unclear>Vers</unclear> : groupe <hi rend="italic">fondamentaux</hi>
[(<unclear>arithmétiques</unclear>)] discrets.
<note type="editorial" resp="#pass">« fondamentaux » est souligné ; le mot entre parenthèses est ajouté
au-dessus de la ligne et renvoyé par un trait avant « discrets »</note></p>
<pb n="224" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=225"/><p><note type="authorial" place="margin"><del><gap reason="illegible"/></del></note>
<note type="editorial" resp="#pass">note de quatre ou cinq mots dans le coin supérieur gauche, biffée et
illisible</note></p>
<p>On a vu plus haut qu'un <gap reason="illegible"/> est très loin d'être caractérisé par le
foncteur fibre correspondant, <del>Mais</del> considéré comme foncteur dans
les <formula notation="TeX">\mathbb{Z}</formula>-modules. Mais que se passe-t-il si on le regarde comme
foncteur dans les <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> et structure de Hodge ?
<del><gap reason="illegible"/></del> [Vrai pour un <gap reason="illegible"/> <unclear>kählérien</unclear>, et
<unclear>par là</unclear>]
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase ajoutée dans l'interligne court au-dessus du début du
passage biffé qui suit ; sa liaison avec lui n'est pas claire</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Attention, il faut faire <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> structure <gap reason="illegible"/> de Hodge …</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale est écrite en biais dans la marge gauche ; au-dessous,
un petit croquis relie <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>, <formula notation="TeX">k_{0}</formula> (?), <formula notation="TeX">k</formula> et <formula notation="TeX">X</formula> par des
traits, sans doute la tour de corps du passage biffé ci-dessous</note></p>
<p><del><gap reason="illegible"/>, on est ramené au cas où <gap reason="illegible"/> <del>plus</del> coïncide avec
<gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">k_{0}</formula> = clôture alg. de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula> dans <formula notation="TeX">k</formula>, et puis <gap reason="illegible"/> au
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X</formula> est de type fini sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>, puis on <gap reason="illegible"/> de base <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X</formula> est connexe de type fini sur <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>, [<unclear>ordinaires</unclear>]
<gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">X</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> quasi-projectif), <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X</formula> <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> au <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X = \mathbb{P}^{r}_{\mathbb{C}}</formula></del>
<note type="editorial" resp="#pass">tout ce passage est encadré et biffé de longs traits diagonaux ; les
lignes sont en outre barrées une à une. Seuls les fragments donnés se
lisent ; l'ordre des lignes est celui de la page</note></p>
<p>Il semble <unclear>qu'on se</unclear> ramène facilement au [<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> en <gap reason="illegible"/>,] cas de
<formula notation="TeX" rend="display">X = \mathbb{P}^{1}_{\mathbb{C}} - (0) - (1) - (\infty) ,</formula>
où la théorie <gap reason="illegible"/> <del><unclear>doit</unclear></del> le donner — [<gap reason="illegible"/>
<unclear>comme</unclear> motif celui défini par un schéma en courbes elliptiques
sur <formula notation="TeX">X</formula>, d'invariant <unclear>l'indéterminée</unclear>].
<note type="editorial" resp="#pass">« facilement » est relié par un trait au bas du cadre biffé, là où se
lit <formula notation="TeX">X = \mathbb{P}^{r}_{\mathbb{C}}</formula>. L'exposant de <formula notation="TeX">\mathbb{P}</formula> est
lu <formula notation="TeX">1</formula>, conformément aux trois points retirés</note></p>
<pb n="226" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=227"/><p><note type="authorial" place="margin">en vertu de la conjecture de Hodge</note>
<note type="editorial" resp="#pass">note encerclée dans le coin supérieur gauche, sans renvoi explicite</note></p>
<p>D'autre part, <hi rend="italic">quels</hi> sont les foncteurs multiplicatifs de Motifs,
à valeurs dans [(i.e. pour les motifs sur <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>)] les structures
de Hodge, qui sont <unclear>motivés</unclear>, i.e. <unclear>les</unclear> plus
<unclear>ordinaires</unclear> ? Plus généralement, dans quelle mesure un
<gap reason="illegible"/> [<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X - Y</formula> <unclear>et il</unclear>] <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> le foncteur sur les
motifs [(<unclear>loc. cit.</unclear>)], et dans quelle mesure un
<del>foncteur</del> [multiplicatif] peut-il être pris arbitrairement ?!?
<note type="editorial" resp="#pass">« un morphisme » se lit peut-être au début de la ligne ; au-dessus,
« <formula notation="TeX">X - Y</formula> » et une ligne illisible sont ajoutés dans l'interligne</note></p>
<p>C'est lié au Pb de <hi rend="italic">construction des schémas de modules</hi> pour les
motifs [<gap reason="illegible"/>] polarisés ; si <formula notation="TeX">Y</formula> admet un <gap reason="illegible"/> polarisé <gap reason="illegible"/> tel que
<formula notation="TeX">Y \to \mathrm{Modules}</formula> soit <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> …) une <unclear>immersion</unclear>)
<del>et</del> alors on <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>. Kif kif si <formula notation="TeX">Y</formula> est <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\leftarrow</formula>
<gap reason="illegible"/> de <unclear>problèmes</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>ayant</unclear> <gap reason="illegible"/> la <gap reason="illegible"/>
propriété. Moralement <gap reason="illegible"/> <unclear>particulier</unclear> si <formula notation="TeX">Y</formula> est le spectre
d'un corps …..
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase s'arrête sur ces points de suspension, aux deux tiers du
feuillet ; c'est la dernière page manuscrite du dossier</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
