<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 15, pages 81–100 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-23">2026-09-23</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">15</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Théorie arithmétique. Théorie de Galois des motifs (1965) : notes manuscites (s.d.), tapuscrit (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 81 à 100 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 5 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1965-[vers 1977]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-23" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="5">
<div type="section">
<head>Localisation pour les variétés abéliennes</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre du tapuscrit commencé au feuillet 80 (lot 4), dont le
feuillet 81 est la fin ; la première phrase achève l'alinéa b) du
feuillet 80 (« le foncteur <formula notation="TeX">P \mapsto P \otimes_R X</formula> »). Les corrections
sont dactylographiées (mots barrés de x, ajouts tapés dans l'interligne) ;
rien n'est de sa main sur ce feuillet</note></p>
<pb n="81" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=82"/><p>de la catégorie de ces modules vers <formula notation="TeX">C</formula> est pleinement fidèle, et son image
essentielle est formée des objets <formula notation="TeX">X'</formula> de <formula notation="TeX">C</formula> qui sont localement sur <formula notation="TeX">S</formula>
isomorphes à un objet de la forme <formula notation="TeX">X^n</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">les deux lignes « image essentielle … localement » et « sur S
isomorphes … <formula notation="TeX">X^n</formula> » sont tapées l'une sur l'autre ; la lecture suivie est
celle-ci</note></p>
<p>NB La conclusion de b) est satisfaite si, au lieu de supposer <formula notation="TeX">C</formula>
localisable, on la suppose stable par facteurs directs (=karoubienne), et
<del>en fait P</del> si on prend des <formula notation="TeX">P</formula> projectifs de type fini sur <formula notation="TeX">R</formula>.</p>
<p>c) Soit toujours <formula notation="TeX">R</formula> une <formula notation="TeX">A</formula>-algèbre [de type fini], et soit
<formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(R,C)</formula> la catégorie des objets de <unclear><formula notation="TeX">R</formula></unclear><note type="editorial" resp="#pass">sic :
le sens demande « objets de <formula notation="TeX">C</formula> »</note> munis d'une opération <formula notation="TeX">R</formula>-linéaire.
C'est une catégorie <formula notation="TeX">A</formula>-linéaire, et la catégorie fibrée des
<formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(\underline{C},R)_{A'}</formula>, (pour <formula notation="TeX">A'</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> [une
<formula notation="TeX">A</formula>-algèbre]) <del>affine d'un ouvert affine de <formula notation="TeX">S = \mathrm{Spec}(A)</formula></del>
est équivalente à la catégorie fibrée des sections de <formula notation="TeX">\underline{C}</formula>
munis d'une opération de <formula notation="TeX">R</formula>. En particulier, sa restriction au
<del>site</del> petit site zariskien affine de <formula notation="TeX">S</formula> <del>site</del> s'identifie à
<formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(\underline{C},R)</formula> ; c'est donc un champ si <formula notation="TeX">\underline{C}</formula> en
est un, donc <formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(R,C)</formula> est localisable [sur <formula notation="TeX">S</formula>] si <formula notation="TeX">C</formula> l'est.
<note type="editorial" resp="#pass">« de type fini », « une A-algèbre » et « sur S » sont tapés dans
l'interligne ; l'ordre des arguments, <formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(R,C)</formula> ou
<formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(\underline{C},R)</formula>, varie ainsi dans le tapuscrit</note></p>
<p>NB Si <formula notation="TeX">R</formula> est commutatif, <formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(R,C)</formula> est même <formula notation="TeX">R</formula>-linéaire. Notre
raisonnement <hi rend="italic">ne prouve pas</hi> que <del>C est</del> <formula notation="TeX">\mathrm{Mod}(R,C)</formula> est
localisable sur <formula notation="TeX">R</formula> i.e. sur <formula notation="TeX">\mathrm{Spec}(R)</formula> (ce qui est plus fort que
de dire qu'elle est localisable sur <formula notation="TeX">S = \mathrm{Spec}(A)</formula>).</p>
<p>d) <del>Deux objets <formula notation="TeX">X</formula>, <formula notation="TeX">X'</formula> de <formula notation="TeX">C</formula> sont dits</del> Si <formula notation="TeX">C</formula> est localisable
sur <formula notation="TeX">A</formula>, alors pour <formula notation="TeX">A'</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> anneau affine d'un ouvert affine
[<formula notation="TeX">U</formula>] de <formula notation="TeX">S</formula>, <formula notation="TeX">C_{A'}</formula> est localisable sur <formula notation="TeX">A'</formula>, et le champ associé sur
<formula notation="TeX">U</formula> s'identifie à la restriction du champ <formula notation="TeX">\underline{C}</formula> à <formula notation="TeX">U</formula>.</p>
<p>e) Deux objets de <formula notation="TeX">C</formula> sont dits apparentés (ou <formula notation="TeX">A</formula>-apparentés) s'ils sont
localement isomorphes sur <formula notation="TeX">A</formula>. C'est évidemment une relation d'équivalence,
et la sous-catégorie pleine de <formula notation="TeX">C</formula> formée des objets apparentés à un objet
de <formula notation="TeX">C</formula> est une catégorie <del>de</del> <formula notation="TeX">A</formula>-linéaire localisable sur <formula notation="TeX">A</formula>, et
c'est une catégorie de Deuring,
<note type="editorial" resp="#pass">le tapuscrit s'arrête ici, au milieu de la phrase, aux deux tiers
du feuillet ; le feuillet 82 est vierge</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>[Gerbe motivique à lien commutatif ; nombres de Weil]</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre de l'éditeur, entre crochets : la suite manuscrite des
feuillets 83 à 99 (les rectos ; les versos pairs sont des tapuscrits
étrangers) ne porte ni titre ni pagination de sa main. Elle se lit d'un
feuillet au suivant</note></p>
<pb n="83" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=84"/><p><note type="authorial" place="margin">c</note>
<note type="editorial" resp="#pass">petit « c » dans le coin supérieur gauche, peut-être une marque
d'ordre</note></p>
<p><formula notation="TeX">\mathcal{M}</formula> catégorie motivique [semi-simple], de gerbe <formula notation="TeX">\mathcal{G}</formula>.
Supposons que le lien <formula notation="TeX">\mathcal{L}</formula> de <formula notation="TeX">\mathcal{G}</formula> soit
<del><gap reason="illegible"/></del> commutatif, donc correspond à un groupe algébrique
[<unclear>commutatif</unclear> de type multiplicatif] <formula notation="TeX">G</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>. Ainsi,
<formula notation="TeX">G^{\circ}</formula> est un tore. Soit <formula notation="TeX">E</formula> un motif « fidèle ». <del>et par <formula notation="TeX">F</formula>
<gap reason="illegible"/></del> Alors <formula notation="TeX">G</formula> opère sur <formula notation="TeX">E</formula>, considéré comme <del>objet</del> [section] de
la catégorie fibrée <formula notation="TeX">\mathrm{HOM}(\mathcal{G}, \uncertain{\mathrm{Proj}})</formula>,
et en particulier <formula notation="TeX">G(\mathbf{Q})</formula> opère sur <formula notation="TeX">E</formula>, donc
<formula notation="TeX" rend="display">G(\mathbf{Q}) \overset{\varphi}{\hookrightarrow} \mathrm{End}_{\mathcal{M}}(E).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« semi-simple » est ajouté au-dessus de la ligne, écrit « ½
simple » ; « commutatif de type multiplicatif » est ajouté sous la ligne,
avec un trait de renvoi devant « <formula notation="TeX">G</formula> ». Le second argument de
<formula notation="TeX">\mathrm{HOM}</formula> est souligné, comme pour un champ</note>
D'ailleurs, <del>les éléments de <formula notation="TeX">G(\mathbf{Q})</formula> sur
<formula notation="TeX">U = \mathrm{Ker}(G^{\circ} \to \mathbf{G}_m)</formula>, dans <formula notation="TeX">U</formula> opère</del>
Choisissons une forme de polarisation sur <formula notation="TeX">E</formula>, d'où une structure
d'algèbre de Riemann sur <formula notation="TeX">A = \mathrm{End}_{\mathcal{M}}(E)</formula>, et on a
<gap reason="illegible"/> pour tout <formula notation="TeX">u \in G(\mathbf{Q})</formula>,
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi(u)\,\varphi(u)' = \varepsilon(u)\,1_{E} .</formula>
[En particulier, si <formula notation="TeX">u \in U = \mathrm{Ker}\,\varepsilon</formula>, on a
<formula notation="TeX">\varphi(u)\varphi(u)' = \mathrm{id}</formula>]. Donc l'algèbre engendrée par les
<formula notation="TeX">\varphi(u)</formula> en <formula notation="TeX">A</formula> est <unclear>auto-adjointe</unclear>, et <formula notation="TeX">U(\mathbf{Q})</formula>
s'envoie comme un s-groupe dans le « groupe unitaire » de <formula notation="TeX">A</formula>, formé des
<formula notation="TeX">u</formula> tels que <formula notation="TeX">uu' = 1</formula>. <del>Plus précisément</del> Or ce groupe [formé des
<gap reason="illegible"/> d'un <gap reason="illegible"/> vect<formula notation="TeX">/\mathbf{Q}</formula>] est un tore compact. On trouve que
<formula notation="TeX">U^{\circ}</formula> est un tore compact.
<note type="editorial" resp="#pass">l'ajout entre crochets, à droite au-dessus de « groupe », d'une
autre encre, est en partie illisible</note></p>
<pb n="85" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=86"/><p>Plus précisément, en introduisant l'algèbre engendrée par <del><formula notation="TeX">A</formula></del>
<formula notation="TeX">G(\mathbf{Q})</formula> dans <formula notation="TeX">A</formula>, soit <formula notation="TeX">B</formula>. On sait que
<formula notation="TeX">B = \prod L_i</formula>, chaque <formula notation="TeX">L_i</formula> ext. quadratique d'un corps de nombres <formula notation="TeX">K_i</formula>
tot. réel (<formula notation="TeX">K_i</formula> déterminé uniquement <del>par <formula notation="TeX">L_i</formula> <gap reason="illegible"/></del> [par
<formula notation="TeX">L_i</formula>] comme <gap reason="illegible"/> tot. réel de <formula notation="TeX">L_i</formula>), l'involution <gap reason="illegible"/> induite sur
<formula notation="TeX">L_i</formula> par la conjugaison <unclear>par rapport</unclear> à <formula notation="TeX">K_i</formula> (i.e. la
conjugaison complexe ordinaire, si <formula notation="TeX">L_i \subset \mathbf{C}</formula>), la trace est
proportionnelle, sur chaque <formula notation="TeX">L_i</formula>, à la trace ordinaire.</p>
<p>Ainsi <formula notation="TeX">B^{*}</formula> n'est autre que <formula notation="TeX">H(\mathbf{Q})</formula>, où
<formula notation="TeX" rend="display">H = \prod_{i} \Bigl( \prod_{L_i/\mathbf{Q}} \mathbf{G}_{m\,L_i} \Bigr)</formula>
et le groupe unitaire <formula notation="TeX">B^{*u}</formula> s'obtient <unclear>comme</unclear> le groupe des
<unclear>points</unclear> rationnels de
<formula notation="TeX" rend="display">H^{u} = \prod_{i} \Bigl( \prod_{K_i/\mathbf{Q}} \Gamma_i \Bigr)</formula>
où <formula notation="TeX">\Gamma_i</formula> est la forme tordue de <formula notation="TeX">\mathbf{G}_m</formula> sur <formula notation="TeX">K_i</formula> définie par
l'extension quadratique <formula notation="TeX">L_i</formula> de <formula notation="TeX">K_i</formula>. [<del>Ainsi</del> Cela montre au
<gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">H^{u}</formula> est un tore « compact », <del><gap reason="illegible"/></del> (de nature
d'ailleurs assez particulière !), et aussi <formula notation="TeX">U^{\circ}</formula> comme sous-tore de
ce dernier <gap reason="illegible"/>.
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\prod_{L_i/\mathbf{Q}}</formula> et <formula notation="TeX">\prod_{K_i/\mathbf{Q}}</formula> sont sa
notation pour la restriction des scalaires à la Weil</note></p>
<p>N.B. Il conviendrait de déterminer <formula notation="TeX">\varepsilon : G \to \mathbf{G}_m</formula> en
termes des <unclear>tores normes</unclear> sur les <formula notation="TeX">L_i</formula>, et
<formula notation="TeX">j : \mathbf{G}_m \to G</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">=</formula> <gap reason="illegible"/>.</p>
<pb n="87" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=88"/><p>Dans le cas où <formula notation="TeX">\mathcal{G}</formula> est quelconque, on <gap reason="illegible"/> définir cependant
le [lien] <formula notation="TeX">\mathcal{L}' = \uncertain{\mathrm{coval}}(\mathcal{L})</formula>, qui
est commutatif, et il correspond à une gerbe quotient <formula notation="TeX">\mathcal{G}'</formula> de
lien commutatif <formula notation="TeX">\mathcal{L}'</formula>. D'ailleurs, <formula notation="TeX">\mathcal{L}'</formula> correspond à un
groupe algébrique [<formula notation="TeX">H</formula>], et ce qui précède prouve que
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl( \mathrm{Ker}(\varepsilon : H \to \mathbf{G}_m) \bigr)^{\circ}</formula>
est un tore <hi rend="italic">compact</hi>.
<note type="editorial" resp="#pass">le mot devant « <formula notation="TeX">(\mathcal{L})</formula> » se lit « coval » ; le sens
demande le quotient commutatif maximal du lien</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">un double trait horizontal sépare ce qui suit</note></p>
<p>Nous <del>envisagerons</del> maintenant une <del>gerbe</del> catégorie de
motifs munie d'un <del><gap reason="illegible"/></del> Frobenius <unclear>tensoriel</unclear> dans
<unclear><formula notation="TeX">\mathrm{Aut}(\mathrm{id})</formula></unclear> qui soit « générateur ». Ainsi
<formula notation="TeX">\mathcal{L}</formula> est commutatif et correspond à un groupe [de type]
<del><gap reason="illegible"/></del> multiplicatif <formula notation="TeX">G</formula>, muni d'un élément <formula notation="TeX">f</formula> (« frobenius »),
et <formula notation="TeX">G</formula> est engendré (au sens de Zariski) par <formula notation="TeX">f</formula>.
<del>Dans le cas qui nous occupe, <formula notation="TeX">E</formula> <gap reason="illegible"/> Précédent <gap reason="illegible"/></del>
<del>soit</del>.</p>
<pb n="89" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=90"/>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item><del>motif</del> [groupe de type mult.] <formula notation="TeX">T</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>,
  avec <formula notation="TeX">f \in T(\mathbf{Q})</formula> engendrant <formula notation="TeX">T</formula> (Zar)</item>
</list>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\Updownarrow</formula></p>
<list rend="enumerate">
<label>b)</label><item>Sous-groupe <del>de</del> <formula notation="TeX">M</formula> de <formula notation="TeX">\overline{\mathbf{Q}}^{*}</formula>,
  stable par <formula notation="TeX">\mathrm{Gal}(\overline{\mathbf{Q}}/\mathbf{Q})</formula></item>
</list>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\Updownarrow</formula></p>
<list rend="enumerate">
<label>c)</label><item>Sous-catégorie strictement pleine <formula notation="TeX">\mathcal{M}'</formula> de la
  catégorie des vectoriels sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula> avec endomorphisme
  [semi-simple] (i.e. de la catégorie des <formula notation="TeX">\mathbf{Q}[X]</formula>-modules
  [semi-simples] de dim. finie sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>) stable par <formula notation="TeX">\otimes</formula>,
  <formula notation="TeX">\oplus</formula>, sous-objet.</item>
</list>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> Soit donné un groupe de t.m. <formula notation="TeX">T</formula>, avec « générateur »
<formula notation="TeX">f \in T(\mathbf{Q})</formula>, et soit donné
<formula notation="TeX">\mathbf{G}_m \xrightarrow{\;j\;} T</formula> [invariant par
<formula notation="TeX">\mathrm{Gal}(\overline{\mathbf{Q}}/\mathbf{Q})</formula>], qui équivaut à se donner
<formula notation="TeX">j^{*} : M \to \mathbf{Z}</formula> <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">j^{*}(f) = q</formula></del>, et on se donne
un homomorphisme <formula notation="TeX">\varepsilon : T \to \mathbf{G}_m</formula> (<del>tel que</del>
<formula notation="TeX">\varepsilon j(\lambda) = \lambda^{\alpha}</formula>) [donnée fonctorielle
<gap reason="illegible"/>], i.e. <formula notation="TeX">j^{*}(\varepsilon^{*}) = \alpha</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> i.e. soit
donné un objet <formula notation="TeX">\Lambda</formula> de <formula notation="TeX">\mathcal{M}'</formula> [de rang <formula notation="TeX">1</formula>] <gap reason="illegible"/> ;
i.e. <del>Pour <formula notation="TeX">\varepsilon(f) = q</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">|\varepsilon(f)|</formula></del>.
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">q = \varepsilon^{*} = \varepsilon(f) \in M \cap \mathbf{Q}^{*}</formula> ;
i.e. <formula notation="TeX">\Lambda</formula> de degré <formula notation="TeX">\alpha</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">toute cette partie est très surchargée : mots biffés, un passage
noirci, des ajouts au-dessus et au-dessous de la ligne ; la note marginale
est cerclée</note></p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">T^{\circ}/\mathrm{Im}\,j</formula> est compact.</item>
</list>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\Downarrow</formula></p>
<list rend="enumerate">
<label>b)</label><item>[<formula notation="TeX">q &gt; 0</formula> et] Pour tout <formula notation="TeX">m \in M</formula>, on a
  <formula notation="TeX">|m| =</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">q^{j^{*}(m)/\alpha}</formula></item>
</list>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\Updownarrow</formula></p>
<list rend="enumerate">
<label>c)</label><item>[<formula notation="TeX">q &gt; 0</formula> et] Pour tout <formula notation="TeX">(E, f) \in \mathcal{M}'</formula>, si <formula notation="TeX">E</formula> est de
  degré <formula notation="TeX">i</formula>, les valeurs propres de <formula notation="TeX">f</formula> dans <formula notation="TeX">E_{\mathbf{C}}</formula> sont de
  val. absolue <formula notation="TeX">q^{i/\alpha}</formula>.</item>
</list>
<p>En effet, les valeurs propres des <del><formula notation="TeX">(E,f) \in \mathcal{M}</formula></del> <formula notation="TeX">f</formula>,
pour <formula notation="TeX">(E,f) \in \mathcal{M}'</formula> <gap reason="illegible"/>, sont les <formula notation="TeX">m \in M</formula> avec
<formula notation="TeX">j^{*}(m) = i</formula>. Donc <del><gap reason="illegible"/></del> c) et b) sont équivalents.</p>
<p><del>[Ces impliquent a), car <formula notation="TeX">T' = T^{\circ}/\mathrm{Im}\,j</formula> est un tore
<gap reason="illegible"/> ; <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">f'</formula> <gap reason="illegible"/> représentation <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">E</formula>, les valeurs propres
<gap reason="illegible"/> de val. abs. <formula notation="TeX">1</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">f'</formula> opérant sur <formula notation="TeX">E_{\mathbf{C}}</formula> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\mathrm{Gal}(E_{\mathbf{C}})</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">T'_{\mathbf{R}}</formula> est un
<formula notation="TeX">\mathbf{R}</formula>-groupe <gap reason="illegible"/> compact <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">E_{\mathbf{C}}</formula> est de val. abs. <formula notation="TeX">1</formula> <gap reason="illegible"/>]</del>
<note type="editorial" resp="#pass">ce crochet, jusqu'au bas du feuillet, est biffé par trois longs
traits obliques et plusieurs traits horizontaux ; seuls des fragments se
lisent</note></p>
<pb n="91" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=92"/><p>Montrons que a) implique c). Soit en effet <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">E</formula> un
vectoriel <del>sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula></del> [« de degré <formula notation="TeX">i</formula> »] avec <formula notation="TeX">T</formula> opérant.
<del>Alors les opérations de <formula notation="TeX">T_{\mathbf{R}}</formula> opérant sur
<formula notation="TeX">E_{\mathbf{R}}</formula>, et comme <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">U</formula> le <gap reason="illegible"/> groupe</del>
Alors <formula notation="TeX">T_{\mathbf{R}}</formula> opère sur <formula notation="TeX">E_{\mathbf{R}}</formula>. Soit <formula notation="TeX">U</formula> le plus grand
sous-tore compact de <formula notation="TeX">T_{\mathbf{R}}</formula>. Il résulte aisément de l'hyp. a)
que
<formula notation="TeX" rend="display">T_{\mathbf{R}}^{\circ} = U_{\mathbf{R}} \cdot S_{\mathbf{R}} ,</formula>
où <formula notation="TeX">S = \mathrm{Im}\,j</formula>, [et <formula notation="TeX">U \subset \mathrm{Ker}\,\varepsilon</formula>].
<del>Donc</del> <formula notation="TeX">f</formula> est de la forme <formula notation="TeX">u\,j(x)</formula>, en d'autres termes il existe
un entier <formula notation="TeX">\nu &gt; 0</formula> tel que
<formula notation="TeX" rend="display">f^{\nu} = u \cdot j(x) , \qquad u \in U(\mathbf{R}),\ x \in \mathbf{R}^{*} .</formula>
Or <formula notation="TeX">U</formula> étant compact, les valeurs propres de <formula notation="TeX">u \in U(\mathbf{R})</formula> sont de
val. absolue <formula notation="TeX">1</formula>, donc celles de <formula notation="TeX">f^{\nu}</formula> sont de val. absolue égale à
celles de <formula notation="TeX">j(x)</formula> ; or les val. propres de <formula notation="TeX">j(x)</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">x^{i}</formula> ;
<del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\varepsilon(u) = 0</formula></del> [d'autre part
<formula notation="TeX">\varepsilon | U = \uncertain{0}</formula>], donc
<formula notation="TeX" rend="display">\varepsilon(f)^{\nu} = \varepsilon(u)\,\varepsilon j(x) = \varepsilon j(x) = x^{\alpha} ,</formula>
donc <formula notation="TeX">x^{i/\nu} = \varepsilon(f)^{i/\alpha} = q^{i/\alpha}</formula>, d'où la
conclusion.
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\varepsilon | U = 0</formula> » : l'écriture est additive, <formula notation="TeX">\varepsilon</formula>
étant trivial sur <formula notation="TeX">U</formula></note></p>
<p><del>N.B. Évidemment <gap reason="illegible"/> b) et c) impliquent <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\mathbf{Q}^{*}</formula> <gap reason="illegible"/></del>
<note type="authorial" place="margin">?</note>
<note type="editorial" resp="#pass">ce N.B. est biffé d'un long zigzag au crayon ; un « ? » et une
accolade dans la marge gauche</note></p>
<p>D'autre part, on voit que a) équivaut au fait que <formula notation="TeX">M</formula> est, avec les deux
structures supplémentaires provenant de <formula notation="TeX">(j, \varepsilon)</formula>, munissable
d'une structure « positive » des alg. motiviques. Ceci, d'autre part, par
un argument <gap reason="illegible"/>, implique que
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase reste en suspens au bas du feuillet</note></p>
<pb n="93" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=94"/><p><formula notation="TeX">\mathbf{Q}'</formula> : clôture tot. réelle de <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula> ….
<note type="editorial" resp="#pass">ligne isolée en tête du feuillet</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\alpha = 2</formula></note>
La condition a) équivaut à la suivante, si <formula notation="TeX">q \in \mathbf{Q}^{*}</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">&gt; 0</formula> :</p>
<quote>[Pour tout <formula notation="TeX">\lambda \in M</formula>, <formula notation="TeX">\exists\, r &gt; 0</formula> tel que]
<del>Pour tout <formula notation="TeX">\lambda \in M</formula></del> <formula notation="TeX">\lambda^{r} \in \mathbf{Q}'(i)^{*}</formula>, et
pour tout <formula notation="TeX">\lambda \in M</formula>, il existe un entier <formula notation="TeX">i</formula> tel que
<formula notation="TeX">|\lambda| = q^{i/2}</formula> i.e. <formula notation="TeX">\lambda\bar{\lambda} = q^{i}</formula></quote>
<p>N.B. Le <formula notation="TeX">i</formula> en question dans <gap reason="illegible"/> est déterminé et n'est autre que
<formula notation="TeX">j^{*}(\lambda)</formula>.
<formula notation="TeX" rend="display">\Updownarrow</formula></p>
<quote>Pour tout <formula notation="TeX">\lambda \in M</formula>, <del>il existe</del> on a
<formula notation="TeX">|\lambda| = q^{j^{*}(\lambda)/2}</formula> i.e. <formula notation="TeX">\lambda\bar{\lambda} = q^{j^{*}(\lambda)}</formula></quote>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le « <formula notation="TeX">\alpha = 2</formula> » de la marge est cerclé ; les deux conditions
sont réunies chacune par une accolade, et la seconde accolade est
seulement ébauchée</note></p>
<p><hi rend="italic">Cor.</hi> Soit <formula notation="TeX">\lambda \in \overline{\mathbf{Q}}</formula>, tel que
<del>il existe <formula notation="TeX">q \in \mathbf{Q}^{*+}</formula>, avec</del>
<formula notation="TeX">\lambda_{\alpha}\bar{\lambda}_{\alpha} = \lambda\bar{\lambda} \in \mathbf{Q}</formula>
(<formula notation="TeX">= q</formula>) pour tout conjugué <formula notation="TeX">\lambda_{\alpha}</formula> de <formula notation="TeX">\lambda</formula> [i.e. <formula notation="TeX">|\lambda_{\alpha}|^{2} = |\lambda|^{2}</formula>]. Alors <formula notation="TeX">\exists\, r &gt; 0</formula>, tel que
<formula notation="TeX">\lambda^{r} \in \mathbf{Q}'(i)</formula>, [dans la condition, on a plongé
<gap reason="illegible"/> dans <formula notation="TeX">\overline{\mathbf{Q}} \subset \mathbf{C}</formula> <gap reason="illegible"/>], et <gap reason="illegible"/>
plongeant en <formula notation="TeX">\mathbf{Q}(\lambda)</formula> [relatif à <formula notation="TeX">f</formula>] <gap reason="illegible"/> tel que
<formula notation="TeX">\lambda \in M</formula> (et réciproquement) il existe <formula notation="TeX">M</formula>, <formula notation="TeX">\varepsilon</formula>,
<formula notation="TeX">j</formula> ….</p>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. Ceux des <formula notation="TeX">\lambda</formula> qui sont réels (donc tot. réels !) sont
ceux où <formula notation="TeX">\lambda^{2} = q^{i}</formula> donc <formula notation="TeX">\lambda = (q^{1/2})^{i}</formula>, les
triviaux</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">NB. Les conditions n'impliquent pas que
<formula notation="TeX">\lambda \in \mathbf{Q}'(i)^{*}</formula>, comme on voit p. ex. en prenant
<formula notation="TeX">\lambda = p^{1/4}</formula> ; Alors <formula notation="TeX">\mathbf{Q}(\lambda)</formula> n'est ni tot. imaginaire ni tot. réel (<formula notation="TeX">\mathbf{Q}(p^{1/4})</formula> est réel), <gap reason="illegible"/> tot. réel (car il est conjugué à <formula notation="TeX">\mathbf{Q}(\sqrt{-p^{1/2}})</formula> <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/>
pas <formula notation="TeX">\subset \mathbf{Q}'(i)</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">les deux N.B. sont dans la marge gauche, en bas du feuillet ; le
second est encadré et découpé par des traits verticaux</note></p>
<p><hi rend="italic">Proposition.</hi> Soit <formula notation="TeX">\lambda \in \overline{\mathbf{Q}}^{*}</formula>, et
<formula notation="TeX">q \in \mathbf{Q}^{*+}</formula>. Conditions équivalentes :</p>
<list rend="enumerate">
<label>(i)</label><item><del><formula notation="TeX">\exists</formula> entier <formula notation="TeX">i</formula> tel que pour</del> [Pour] tout
  conjugué <formula notation="TeX">\lambda_{\alpha}</formula> de <formula notation="TeX">\lambda</formula>, on ait
  <formula notation="TeX">|\lambda_{\alpha}| = q^{i/2}</formula> [<formula notation="TeX">\exists</formula> entier <formula notation="TeX">i</formula> tel que],
  i.e. <formula notation="TeX">\lambda_{\alpha}\bar{\lambda}_{\alpha} = q^{i}</formula></item>
<label>(ii)</label><item><formula notation="TeX">\lambda \in \mathbf{Q}'(i)</formula>, il existe un entier <formula notation="TeX">i</formula> tel
  que <formula notation="TeX">|\lambda| = q^{i/2}</formula> i.e. <formula notation="TeX">\lambda\bar{\lambda} = q^{i}</formula></item>
<label>(ii bis)</label><item><formula notation="TeX">\exists</formula> entier <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula> tel que
  <formula notation="TeX">\lambda^{n} \in \mathbf{Q}'(i)</formula>, et <del><formula notation="TeX">\exists</formula></del> [entier <formula notation="TeX">i</formula> tel
  que] <formula notation="TeX">\lambda^{n}\bar{\lambda}^{n} = q^{in}</formula> ; [<formula notation="TeX">|\lambda| = q^{i/2}</formula>,
  i.e. <formula notation="TeX">\lambda\bar{\lambda} = q^{i}</formula>]</item>
<label>(iii)</label><item><formula notation="TeX">\exists</formula> un gp de t.m. <formula notation="TeX">G</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>, et un
  élément <formula notation="TeX">f</formula> de <formula notation="TeX">G(\mathbf{Q})</formula>,
  <formula notation="TeX">\mathbf{G}_m \xrightarrow{\;j\;} G \xrightarrow{\;\varepsilon\;} \mathbf{G}_m</formula>,
  avec <formula notation="TeX">\varepsilon j(\lambda) = \lambda^{2}</formula>, <del>tels que <gap reason="illegible"/></del>
  [et <formula notation="TeX">\mathrm{Ker}\,\varepsilon</formula> compact], <formula notation="TeX">\varepsilon(f) = q</formula>, (tels que
  <formula notation="TeX">\lambda</formula> soit une valeur propre de <formula notation="TeX">f</formula> [sur <formula notation="TeX">\overline{\mathbf{Q}}</formula>]
  pour un <formula notation="TeX">G</formula>-module de dim. finie <gap reason="illegible"/>, i.e. <formula notation="TeX">\lambda \in</formula> <gap reason="illegible"/> :
  l'image de l'homom.
  <formula notation="TeX">M = D(G_{\overline{\mathbf{Q}}}) \to \overline{\mathbf{Q}}^{*}</formula>
  défini par <formula notation="TeX">f</formula>.</item>
<label>(iv)</label><item>Il existe une algèbre de Riemann commutative
  <formula notation="TeX">A</formula> [sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>, et <formula notation="TeX">i \in \mathbf{N}</formula>, et <formula notation="TeX">f \in A</formula>, tels que
  <formula notation="TeX">ff' = q^{i}</formula>] et un homomorphisme <formula notation="TeX">A \to \overline{\mathbf{Q}}</formula>,
  appliquant <formula notation="TeX">f</formula> dans <formula notation="TeX">\lambda</formula>.</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la proposition est remaniée dans l'interligne : le « (ii) »
primitif est surchargé en « (ii bis) », et la condition sur <formula notation="TeX">|\lambda|</formula>
est reprise à droite. L'ajout de (iv) entre crochets est écrit dans la
marge droite, au-dessus de la ligne, et entouré</note></p>
<pb n="95" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=96"/><p><hi rend="italic">Prop.</hi> Soit <formula notation="TeX">K</formula> un corps de nbs fini sur <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>, <formula notation="TeX">L</formula> une
extension quadratique de <formula notation="TeX">K</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula> un idéal premier de <formula notation="TeX">K</formula>,
<del><formula notation="TeX">\mathfrak{p}, \mathfrak{p}'</formula></del> qui se décompose dans <formula notation="TeX">L</formula> dans deux
idéaux premiers distincts <formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{p}'</formula>. Alors il existe
un <formula notation="TeX">x \in L^{*}</formula> <del>dont le diviseur soit</del> <del>tel que</del> dont le
diviseur soit <formula notation="TeX">h(\mathfrak{p} - \mathfrak{p}')</formula> [où <formula notation="TeX">h \in \mathbf{N}^{*}</formula>],
et tel que
<formula notation="TeX" rend="display">x\,\sigma x = 1 ,</formula>
où <formula notation="TeX">\sigma</formula> est l'automorphisme non trivial de <formula notation="TeX">L/K</formula>.
<note type="authorial" place="margin">Plus précisément, on trouve que les diviseurs des éléments <formula notation="TeX">x</formula>
de <formula notation="TeX">L</formula> tels que <formula notation="TeX">N_{L/K}\,x = 1</formula>, sont les diviseurs de <formula notation="TeX">L</formula> de norme
<unclear><formula notation="TeX">1</formula></unclear> !</note>
<note type="editorial" resp="#pass">note marginale écrite en oblique dans la marge gauche</note></p>
<p>En effet, <del><gap reason="illegible"/></del> [soit <formula notation="TeX">h</formula> l'ordre <gap reason="illegible"/> dans le groupe des]
classes de div. de <formula notation="TeX">L</formula>, il existe un <formula notation="TeX">y</formula> de diviseur
<formula notation="TeX">h(\mathfrak{p} - \mathfrak{p}')</formula>. Alors <formula notation="TeX">y\,\sigma y</formula> est un élément de
<formula notation="TeX">K</formula> dont le diviseur est évidemment nul, donc c'est une unité <formula notation="TeX">u</formula>.
Posons <formula notation="TeX">z = y^{2}</formula>, alors
<formula notation="TeX" rend="display">z\,\bar{z} = (y \cdot \sigma y)^{2} = u^{2} ,</formula>
[<formula notation="TeX">\mathrm{div}\,x = \mathrm{div}\,z = 2\,\mathrm{div}\,y</formula>] d'où si
<formula notation="TeX">x = z/u = y^{2}/Ny</formula>, on aura
<formula notation="TeX">\mathrm{div}\,x = 2h(\mathfrak{p} - \mathfrak{p}')</formula>, et
<formula notation="TeX" rend="display">x\,\sigma x = (z\bar{z})/u^{2} = 1 .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">= 2h(\mathfrak{p} - \mathfrak{p}')</formula> » est écrit sous
« <formula notation="TeX">x = z/u</formula> » ; il contredit le « <formula notation="TeX">h(\mathfrak{p} - \mathfrak{p}')</formula> » de
l'énoncé par un facteur <formula notation="TeX">2</formula>, ce qu'il laisse tel quel</note></p>
<p>N.B. Supposons que <formula notation="TeX">K</formula> est tot. réel [et <formula notation="TeX">L</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> ext. quadratique <del>galoisienne de <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula></del>, (<formula notation="TeX">K</formula>, <formula notation="TeX">L</formula> galoisiens sur
<formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>)], <del>et <formula notation="TeX">K</formula></del> tot. imaginaire. Soit <formula notation="TeX">p</formula> un nb premier,
et supposons que <gap reason="illegible"/> idéal de <formula notation="TeX">K</formula> <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">p</formula>, <gap reason="illegible"/> premier
<gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">L</formula> sur <formula notation="TeX">K</formula>. Soit <formula notation="TeX">\lambda</formula> un <hi rend="italic">entier</hi> de <formula notation="TeX">L</formula> tel que
<formula notation="TeX">\lambda\bar{\lambda} = p^{i}</formula>. Alors
<formula notation="TeX">\lambda^{2}\bar{\lambda}^{2} = p^{2i}</formula> donc si
<formula notation="TeX">\mu = \lambda^{2}/p^{i} = \lambda^{2}/N_{L/K}\lambda</formula>, on aura
<formula notation="TeX" rend="display">\mu\bar{\mu} = 1 ,</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> ce qui implique que <formula notation="TeX">\mu</formula> est une unité en <formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula>,
donc (<formula notation="TeX">K</formula> étant galoisien) en <gap reason="illegible"/> (l'hyp. <gap reason="illegible"/> idéal premier <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\mathfrak{p}'</formula>), donc <formula notation="TeX">\mu</formula> est une unité (NB. <formula notation="TeX">\lambda</formula> <gap reason="illegible"/> entier
<gap reason="illegible"/>), une racine de l'unité. Donc <formula notation="TeX">\lambda = p^{i/2}u</formula>, <formula notation="TeX">u</formula> racine de
l'unité !
<note type="editorial" resp="#pass">l'hypothèse sur la décomposition de <formula notation="TeX">p</formula> dans <formula notation="TeX">L</formula> n'est pas lue ; la
conclusion demande que les idéaux premiers de <formula notation="TeX">K</formula> au-dessus de <formula notation="TeX">p</formula> ne se
décomposent pas dans <formula notation="TeX">L</formula></note></p>
<pb n="97" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=98"/><p>Soit <formula notation="TeX">K</formula> une extension <del><gap reason="illegible"/></del> tot. réelle finie de <formula notation="TeX">\mathbf{Q}</formula>,
<formula notation="TeX">L</formula> ext. quadratique tot. imaginaire de <formula notation="TeX">K</formula>, <formula notation="TeX">q = p^{n}</formula> une puissance
d'un nb premier. On cherche les <formula notation="TeX">\lambda \in K</formula><note type="editorial" resp="#pass">sic, pour
<formula notation="TeX">\lambda \in L</formula></note> entiers tels que <formula notation="TeX">\lambda\bar{\lambda} = q^{i}</formula>, i.e. <formula notation="TeX">|\lambda| = q^{i/2}</formula>, [pour un <formula notation="TeX">i</formula> convenable <formula notation="TeX">\in \mathbf{N}</formula>] (ce sont
des unités exc. <formula notation="TeX">p</formula>), et ils engendrent <del>le groupe des</del> un
sous-groupe du groupe <del><gap reason="illegible"/></del> des unités exc. <formula notation="TeX">p</formula>,
<del><gap reason="illegible"/></del><del><gap reason="illegible"/> des <formula notation="TeX">\lambda</formula> <gap reason="illegible"/></del> formé des <formula notation="TeX">\lambda</formula>
unités exc. <formula notation="TeX">p</formula> tels que
<formula notation="TeX" rend="display">\lambda\bar{\lambda} = q^{i} \qquad (i \in \mathbf{Z}) .</formula>
Notons que <del><gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> unités absolues exc. <formula notation="TeX">p</formula>. Donc
<gap reason="illegible"/> il <gap reason="illegible"/> si <formula notation="TeX">q</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\lambda</formula> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">q^{i/2}u</formula>, avec <gap reason="illegible"/></del> on peut écrire un <formula notation="TeX">\lambda</formula> <del><formula notation="TeX">K</formula></del>
<gap reason="illegible"/> comme
<formula notation="TeX" rend="display">\lambda = q^{i/2}u ,</formula>
où <formula notation="TeX">u</formula> est une unité exc. <formula notation="TeX">p</formula> telle que <formula notation="TeX">u\bar{u} = 1</formula>, ce qui implique
que <formula notation="TeX">u</formula> est une <hi rend="italic">unité absolue</hi> exc. <formula notation="TeX">p</formula>. Ces <formula notation="TeX">u</formula> forment un groupe
<formula notation="TeX">U</formula>, et l'homom.
<formula notation="TeX" rend="display">U \longrightarrow \mathbf{Z}^{P} , \qquad
  u \mapsto (v_{\mathfrak{p}}(u))_{\mathfrak{p} \in P}</formula>
où <formula notation="TeX">P</formula> est l'ensemble des <formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula> de <formula notation="TeX">L</formula> au-dessus de <formula notation="TeX">p</formula>
<gap reason="illegible"/>, a un noyau fini. D'après la prop. plus haut, [son conoyau est
d'indice fini] <gap reason="illegible"/> dans <formula notation="TeX">(\mathbf{Z}^{(P)})'</formula>, <gap reason="illegible"/> image est
<gap reason="illegible"/> formé des diviseurs de la forme
<del><formula notation="TeX">\mathfrak{p}' -</formula> <gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula> <gap reason="illegible"/> idéal
premier de <gap reason="illegible"/>.
<note type="authorial" place="margin">(rel. à <formula notation="TeX">K</formula>) nulle</note>
Donc si pour tout <formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula> <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">K</formula> sur <formula notation="TeX">p</formula> qui
<hi rend="italic">splitte en deux</hi> dans <formula notation="TeX">L</formula>, on choisit un <gap reason="illegible"/> au-dessus, on
trouve un isom. <gap reason="illegible"/> groupe fini
<formula notation="TeX" rend="display">U \simeq \mathbf{Z}^{Q} ,</formula>
<formula notation="TeX">Q</formula> étant l'ensemble des <gap reason="illegible"/>
<note type="editorial" resp="#pass">le feuillet s'arrête sur ces mots ; la suite du raisonnement n'est
pas au recto suivant, qui reprend les conditions sur les valeurs propres
de Frobenius</note></p>
<pb n="99" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/15.pdf#page=100"/><p>Conditions nécessaires pour qu'un <formula notation="TeX">\lambda \in \overline{\mathbf{Q}}</formula> soit
valeur propre <del><gap reason="illegible"/></del> de frobenius, pour une variété
<unclear>projective</unclear> <gap reason="illegible"/> définie sur le corps <formula notation="TeX">\mathbf{F}_q</formula> ;
<formula notation="TeX">q = p^{n}</formula> :</p>
<p><del>1) <formula notation="TeX">\lambda \in \mathbf{Q}'(i)</formula> ; 2) <formula notation="TeX">\lambda^{2}</formula> est de la forme
<formula notation="TeX">q^{i}u</formula>, où <formula notation="TeX">u \in \mathbf{Q}'(i)</formula> est une unité exc. <formula notation="TeX">p</formula> ; 3)
<formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{p}'</formula> sont deux idéaux premiers de <gap reason="illegible"/></del>
<note type="editorial" resp="#pass">premier état de la liste, barré</note></p>
<list rend="enumerate">
<label>1)</label><item><formula notation="TeX">\lambda</formula> entier algébrique</item>
<label>2)</label><item><formula notation="TeX">\lambda \in \mathbf{Q}'(\sqrt{-1})</formula></item>
<label>3)</label><item><formula notation="TeX">\lambda^{2} = q^{i}u</formula>, [<formula notation="TeX">i \in \mathbf{Z}</formula>] avec <formula notation="TeX">u</formula> une unité
  [absolue] exc. <formula notation="TeX">p</formula> (cette dernière condition équivalente à
  [<formula notation="TeX">\exists\, i</formula> tel que <formula notation="TeX">|\lambda_{\alpha}| = q^{i/2}</formula> pour tt conjugué
  <formula notation="TeX">\lambda_{\alpha}</formula> de <formula notation="TeX">\lambda</formula>] <gap reason="illegible"/> déterminés <gap reason="illegible"/> uniques <formula notation="TeX">i</formula> et
  <formula notation="TeX">u</formula>)</item>
<label>4)</label><item><del>Si <formula notation="TeX">\mathfrak{p}</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{p}'</formula> sont deux idéaux
  premiers de <formula notation="TeX">\mathbf{Q}'(\sqrt{-1})</formula> <gap reason="illegible"/> au-dessus d'un idéal premier
  de <formula notation="TeX">\mathbf{Q}'</formula>, on a
  <formula notation="TeX">v_{\mathfrak{p}}(u) + v_{\mathfrak{p}'}(u) = 0</formula> i.e. <formula notation="TeX">v_{\mathfrak{p}}(\lambda) + v_{\mathfrak{p}'}(\lambda) = \frac{in}{2}</formula>,
  <formula notation="TeX">v_{\mathfrak{p}}</formula> normalisé tel que <formula notation="TeX">v_{\mathfrak{p}}(p) = 1</formula>.</del></item>
</list>
<p><note type="authorial" place="margin">conséquence de 2 et 3 !!!</note>
<note type="editorial" resp="#pass">les conditions 1) et 2) et la forme équivalente de 3) sont
encadrées, ainsi que la formule
<formula notation="TeX">v_{\mathfrak{p}}(\lambda) + v_{\mathfrak{p}'}(\lambda) = in/2</formula> ; la
condition 4) est barrée de quatre traits obliques, et une flèche la
relie à la mention cerclée « conséquence de 2 et 3 !!! »</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. <formula notation="TeX">q^{1/2} \in \mathbf{Q}'</formula> !</note>
<note type="authorial" place="margin">N.B. Les conditions 2), 3), 4) sont « diophantiennes », la
condition 1) seulement <gap reason="illegible"/> On désigne par <formula notation="TeX">M(q^{n})</formula> le groupe de
<formula notation="TeX">\mathbf{Q}'(i)^{*}</formula> défini par <del>3)</del> 3), 4).</note></p>
<p>L'entier <formula notation="TeX">i</formula> qui intervient ici <gap reason="illegible"/> appelé le poids de <formula notation="TeX">\lambda</formula>
(relativement à <formula notation="TeX">q = p^{n}</formula>). <del>Le poids <gap reason="illegible"/></del> Si les conditions
<gap reason="illegible"/> sont satisfaites, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> relativement à
<formula notation="TeX">q' = q^{m}</formula>, elles le sont pour <formula notation="TeX">q</formula>, et le poids <formula notation="TeX">i</formula> rel. à <formula notation="TeX">q</formula> est égal
à <formula notation="TeX">mi'</formula>, où <formula notation="TeX">i'</formula> est le poids par rapport à <formula notation="TeX">q'</formula>.</p>
<p><note type="authorial" place="margin">Th. d'existence de motifs sur <formula notation="TeX">\mathbf{F}_q</formula></note>
<hi rend="italic">Conjecture</hi> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>fondamentale</unclear> : les
<hi rend="italic">conditions nécessaires précédentes sont suffisantes</hi>.
<note type="editorial" resp="#pass">la conjecture est isolée par un trait vertical ; la note marginale
est marquée d'un double trait vertical</note></p>
<p>Cela détermine <del><gap reason="illegible"/></del> donc explicitement, en termes
arithmétiques simples, le groupe de Galois motivique des <formula notation="TeX">\mathbf{F}_q</formula>.
Vérifions que cela donne bien
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase se poursuit au feuillet 101 (lot 6)</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
