<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 148, pages 41–60 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-26">2026-09-26</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-26">2026-09-26</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">148</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Teichmüller (1983) : notes manuscrites (1983)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 41 à 60 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 3 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1983</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-26" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-26" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="3">
<div type="section">
<head>Opérations et structures</head>
<pb n="41" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=42"/><p><note type="editorial" resp="#pass">feuillet de papier listing, à l'encre ; les deux pages 41 et 42 ne
portent pas de numéro de sa main</note></p>
<p>Opérations de recollage / sommes</p>
<list rend="itemize">
<label></label><item>objets ; diagrammes</item>
<label></label><item>cercles de raccord (ou de recollage)</item>
<label></label><item>cercles de découpage</item>
<label></label><item>sommets de <hi rend="italic">marquage</hi> (périphériques / internes)</item>
<label></label><item>cercles marqués et non marqués</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">ces quatre dernières lignes sont réunies par une accolade à gauche</note></p>
<p>[condition <del><gap reason="illegible"/></del> « anabélienne » ou de « stabilité »]</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
 &amp; \mathcal{T} \arrow[dl, no head] \arrow[dr, no head] \arrow[rrrr] &amp; &amp; &amp; &amp; \mathbb{L} \arrow[dl, no head] \arrow[dr, no head] &amp; \\
S\mathcal{T} \arrow[dr, no head] \arrow[rr, no head] &amp; &amp; D\mathcal{T} \arrow[dl, no head] \arrow[rr] \arrow[rrrr, bend right=20] &amp; &amp; S\mathbb{L} \arrow[dr, no head] &amp; &amp; d\mathbb{L} \arrow[dl, no head] \\
 &amp; SD\mathcal{T} \arrow[rrrr] &amp; &amp; &amp; &amp; Sd\mathbb{L} &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">deux losanges dessinés à droite de la page, reliés par des flèches ;
le sommet du premier, <formula notation="TeX">\mathcal{T}</formula>, est précédé d'une lettre surchargée
illisible. Sous le second : « types combinatoires ». La lettre du second
losange, à double jambage, est lue <formula notation="TeX">\mathbb{L}</formula> sans certitude ; la
minuscule <formula notation="TeX">d</formula> de <formula notation="TeX">d\mathbb{L}</formula>, <formula notation="TeX">Sd\mathbb{L}</formula> est telle qu'il l'écrit.
Le trait entre <formula notation="TeX">S\mathcal{T}</formula> et <formula notation="TeX">D\mathcal{T}</formula> n'a pas de pointe ; la
flèche courbe part de <formula notation="TeX">D\mathcal{T}</formula> vers <formula notation="TeX">d\mathbb{L}</formula>, la flèche droite
issue de la même région aboutit près de <formula notation="TeX">S\mathbb{L}</formula></note></p>
<p>Catalogue opérations + structures</p>
<list rend="enumerate">
<label>1)</label><item>Somme</item>
<label>2)</label><item>gommage (partiel) du marquage <formula notation="TeX">\updownarrow</formula></item>
<label>3)</label><item>marquage</item>
<label>4)</label><item>découpage (partiel)</item>
<label>5)</label><item><hi rend="italic">amalgamation</hi> ou recollage <del><gap reason="illegible"/></del> (sans gommage !) <formula notation="TeX">\updownarrow</formula></item>
<label>6)</label><item>bouchage de trous (= gommage des cercles de raccord)</item>
<label>7)</label><item>gommage des cercles internes</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">1) à 3) sont réunis par une accolade, 4) à 6) par une autre ; les
flèches doubles verticales, à droite de 2) et de 5), semblent apparier 2)
avec 3) et 4) avec 5)</note></p>
<p>foncteurs et iso « twist »</p>
<pb n="42" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=43"/><p><note type="editorial" resp="#pass">papier listing, à l'encre. La lettre <formula notation="TeX">\mathbb{T}</formula> de cette page est
tracée avec un double jambage</note></p>
<p>Les douze avatars <del><gap reason="illegible"/></del>principaux de la Tour de Teichmüller :
<del>système de groupoïdes</del></p>
<p>groupoïde <formula notation="TeX">\mathbb{R}\mathbb{T}D\ldots</formula><note type="editorial" resp="#pass">la première lettre, lue
<formula notation="TeX">\mathbb{R}</formula>, est douteuse</note> avec structures (« les 10 opérations »)
<del><gap reason="illegible"/></del>, ou autres<note type="editorial" resp="#pass">« ou autres » en interligne, après la
parenthèse</note> diverses dans ce groupoïde, dont le <del>représentant</del> le plus
élémentaire est <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\mathbb{T}_{\mathrm{top}}</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
 &amp; \mathbb{T}_{\mathrm{top}} \\
\mathbb{T}'_{\mathrm{diff}} \arrow[r, leftrightarrow] &amp; \mathbb{T}_{\mathrm{diff}} \arrow[u] \\
\mathbb{T}'_{\mathrm{an}} \arrow[r, leftrightarrow] &amp; \mathbb{T}_{\mathrm{an}} \arrow[u] \\
\mathbb{T}'_{\mathrm{hyp}} \arrow[u] \arrow[r, leftrightarrow] &amp; \mathbb{T}_{\mathrm{hyp}} \arrow[u] \\
 &amp; \mathbb{T}_{\mathbf{C}\text{-alg}} \arrow[u] \\
 &amp; \mathbb{T}_{\overline{\mathbf{Q}}\text{-alg}} \arrow[u] \\
 &amp; \mathbb{T}_{\mathrm{comb}} \arrow[u] \\
 &amp; \mathbb{T}_{\mathrm{Lego}} \arrow[u] \\
 &amp; \mathbb{T}_{\mathbb{P}} \arrow[u]
\end{tikzcd}</formula></figure>
<note type="editorial" resp="#pass">colonne dessinée à gauche de la page, chaque flèche verticale
montant vers le cas précédent ; les doubles flèches entre <formula notation="TeX">\mathbb{T}'</formula> et
<formula notation="TeX">\mathbb{T}</formula> sont deux demi-flèches opposées. En face de chaque
<formula notation="TeX">\mathbb{T}</formula>, une ligne de texte, donnée ci-dessous dans l'ordre ; en marge
droite, « dimension » pour les quatre premières</note></p>
<p>Les lignes, en entier :</p>
<list rend="itemize">
<item>cas topologiques (à bord <del><gap reason="illegible"/></del> topologiques)
    <note type="authorial" place="margin">dimension top.</note> ;</item>
<item>cas différentiable (à <del>pts <gap reason="illegible"/></del> bord lisse<supplied resp="#pass">s</supplied> ?)
    <del>(ou <gap reason="illegible"/> des pts repères)</del><note type="authorial" place="margin">dim. diff</note> ;
    à gauche, <formula notation="TeX">\mathbb{T}'_{\mathrm{diff}}</formula> : « à pts marqués et vect. 
    tangents correspondants » ;</item>
<item>cas <formula notation="TeX">\mathbf{C}</formula>-analytiques (à bord <unclear>analytiques</unclear>)
    <note type="authorial" place="margin">dim. <formula notation="TeX">\mathbf{C}</formula>-<gap reason="illegible"/></note> ;</item>
<item>cas hyperbolique (à bord géodésiques)<note type="authorial" place="margin">dim. hyp.</note> ;</item>
<item>cas <formula notation="TeX">\mathbf{C}</formula>-algébrique (courbes MD, munies d'une
    <del>rigidification</del> <gap reason="illegible"/> des propagations de <unclear>secondes</unclear>
    aux pts doubles, plus pts marqués) ;</item>
<item>cas <formula notation="TeX">\overline{\mathbf{Q}}</formula>-alg. (propagations
    <formula notation="TeX">\underline{\mathcal{O}}</formula> <unclear>descendant</unclear>
    <del><gap reason="illegible"/></del><formula notation="TeX">/\overline{\mathbf{Q}}</formula>) ;</item>
<item>cas combinatoire, via cartes orientées <hi rend="italic">à bord</hi> <gap reason="illegible"/>, avec
    sommets marqués ;</item>
<item>cas combinatoire « Légo », avec <unclear>10</unclear> pièces du jeu ;</item>
<item>cas combinatoire « pantalonnique », avec comme seules pièces les
    <del>pantalons</del> triades.</item>
</list>
</div>
<div type="section">
<head>Groupoïdes de Teichmüller</head>
<pb n="43" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=44"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 1 de l'auteur. Ici commence une suite paginée par lui de 1 à 17,
en chiffres arabes en haut au centre, sur feuillets blancs : sa p. 1 est la
page 43, sa p. 2 la page 45, puis ses pp. 3 à 17 les pages 46 à 60 ; la
suite continue dans le lot 4 (pp. 61 à 64 = ses pp. 18 à 21). Le titre de
section est le sien</note></p>
<p><hi rend="italic">Groupoïdes de Teichmüller.</hi></p>
<p>(1)<note type="editorial" resp="#pass">le 1 est cerclé</note> Cas topologique.</p>
<p>La variante la plus simple est
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{T}^{+}_{\mathrm{top}} \quad\text{ou}\quad \mathcal{T}_{\mathrm{top}}</formula>
(<hi rend="italic">groupoïde de Teichmüller orienté topologique</hi>) :</p>
<p><hi rend="italic">objets</hi> : surfaces <hi rend="italic">à bord</hi> compactes orientées (<gap reason="illegible"/>),</p>
<p><hi rend="italic">flèches</hi> : classes d'isotopie d'iso (conservant l'orientation).</p>
<p>Variante immédiate
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{T}^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula>
(<hi rend="italic">groupoïde de Teichmüller biorienté topologique</hi>) : mêmes objets,
flèches sont les classes d'isotopie d'homéomorphismes (ne conservant pas
néc. l'orientation).</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">[\pm 1]</formula> le groupoïde ayant un seul objet <formula notation="TeX">e</formula> (par exemple
<formula notation="TeX">e = \emptyset</formula>) et comme groupe d'automorphismes <formula notation="TeX">\pm 1</formula>. On a un
morphisme de signature
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{T}^{\pm}_{\mathrm{top}} \xrightarrow{\ \chi\ } [\pm 1]</formula>
dont la <hi rend="italic">fibre</hi> <del>est</del> (en <unclear>n'importe</unclear> <gap reason="illegible"/>) est
<formula notation="TeX">\mathcal{T}^{+}_{\mathrm{top}} = \mathcal{T}_{\mathrm{top}}</formula>.
<note type="authorial" place="margin"><unclear>canulé</unclear>, si on ne se borne <unclear>à des surfaces
connexes</unclear> !</note><note type="editorial" resp="#pass">note de la marge gauche, écrite en oblique en face de la
ligne de la fibre ; la lettre au-dessus de la flèche est lue <formula notation="TeX">\chi</formula></note></p>
<p>La variante la plus complexe est
<formula notation="TeX" rend="display">S_{*}\mathcal{T}D^{+}_{\mathrm{top}} \quad\text{ou}\quad S_{*}\mathcal{T}D_{\mathrm{top}},</formula>
« <hi rend="italic">groupoïde de Teichmüller</hi> <supplied resp="#pass">orienté</supplied><note type="editorial" resp="#pass">« orienté » en
interligne</note> <hi rend="italic">spécial divisé topologique</hi> ».</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><unclear>Finalement</unclear>, pour <gap reason="illegible"/> <unclear>travaux</unclear> <gap reason="illegible"/>
<unclear>ultérieurs</unclear>, il semble que <formula notation="TeX">\mathcal{T}^{\pm}</formula> <unclear>soit</unclear>
le plus utilisé ; c'est lui qui <unclear>mérite</unclear> donc ici la notation la
plus simple <formula notation="TeX">\mathcal{T}</formula>, et le groupoïde orienté s'appellera
<formula notation="TeX">\mathcal{T}^{+}</formula>.</note><note type="editorial" resp="#pass">note écrite en oblique dans l'angle supérieur
droit de la page, en face des lignes sur <formula notation="TeX">\mathcal{T}^{+}_{\mathrm{top}}</formula> ;
lue sur l'image tournée. Dans la suite de ces pages il écrit pourtant
encore <formula notation="TeX">\mathcal{T}</formula> pour le groupoïde orienté et <formula notation="TeX">\mathcal{T}^{\pm}</formula> pour
le biorienté</note></p>
<pb n="44" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=45"/><p><del>On a ainsi la notion de graphe pondéré <hi rend="italic">enrichi</hi> (pondéré par
<formula notation="TeX">\gamma</formula>, la structure</del><note type="editorial" resp="#pass">deux lignes seulement, en haut de la page,
barrées par des traits obliques ; le reste de la page est blanc. La même
phrase est reprise au début de sa p. 8 (page 51) sous la forme « graphe
pondéré à repères »</note></p>
<pb n="45" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=46"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 2 de l'auteur</note>
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">X, \struck{\partial X}, \Sigma, S</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">en haut à droite</note></p>
<p><hi rend="italic">objets</hi> : Triples <formula notation="TeX">(X, \widetilde{\Sigma}, R)</formula><note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">R</formula> écrit
au-dessus d'un <formula notation="TeX">S</formula> biffé</note>, où</p>
<p><formula notation="TeX">X</formula> surface à bord compacte orientée,</p>
<p><formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}</formula> sous-variété compacte de <formula notation="TeX">X</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>,
<formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma} \supset \partial X</formula>,</p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">R \subset \Sigma</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>, partie finie.</p>
<p><hi rend="italic">flèches</hi> : classes d'isotopie d'homéom. conservant l'orientation.</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma} = \partial X \sqcup \Sigma</formula>. On peut
considérer que <formula notation="TeX">R</formula> rigidifie, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}</formula> … le
« découpage » par <formula notation="TeX">R</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">note oblique de la marge gauche</note></p>
<p><del>Variante</del> Les compos. connexes de
<formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma} \setminus \partial X</formula> (<formula notation="TeX">= \Sigma</formula>) <supplied resp="#pass">et</supplied> celles de
<formula notation="TeX">\partial X</formula> sont les <hi rend="italic">cercles de raccord</hi><note type="editorial" resp="#pass">la phrase est
remaniée en interligne ; l'ordre des morceaux est incertain</note>, les
<hi rend="italic">cercles de découpage</hi>, les éléments de <formula notation="TeX">R</formula> sont les
<hi rend="italic">sommets de rigidification</hi><note type="editorial" resp="#pass">« rigidification » écrit au-dessus
de « marquage » biffé ; en interligne aussi, barré, « (ou de
rigidification) »</note> <del>, les compos. connexes de <formula notation="TeX">\partial X</formula> sont les
« trous »</del>. Les composantes connexes de <formula notation="TeX">X</formula> sont les <hi rend="italic">composantes</hi> de
l'objet envisagé.</p>
<p>Variante <formula notation="TeX">S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula>, avec</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
S_{*}\mathcal{T}D_{\mathrm{top}} \arrow[r, hook] &amp; S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}} \arrow[r] &amp; {[\pm 1]}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><gap reason="illegible"/> <unclear>fibre</unclear>.</p>
<p>On a des sous-groupoïdes pleins</p>
<list rend="itemize">
<label></label><item><formula notation="TeX">R = \emptyset</formula>, <formula notation="TeX">\Sigma = \emptyset</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> :
    <formula notation="TeX">\mathcal{T}_{\mathrm{top}}</formula> et <formula notation="TeX">\mathcal{T}^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> ;</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">\Sigma = \emptyset</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>, <formula notation="TeX">R</formula> quelconque :
    <formula notation="TeX">S_{*}\mathcal{T}_{\mathrm{top}}</formula> et
    <formula notation="TeX">S_{*}\mathcal{T}^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> (<hi rend="italic">groupoïdes de Teichmüller
    spéciaux</hi> (ou rigidifiés) (topologiques orientés)) ;</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">R = \emptyset</formula> : <formula notation="TeX">\mathcal{T}D_{\mathrm{top}}</formula> et
    <formula notation="TeX">\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> (Cas pas intéressant je crois, sauf
    pour <formula notation="TeX">\Sigma = \emptyset</formula> également).</item>
</list>
<p><note type="authorial" place="margin">MD = « modulaire » Mumford–Deligne</note><note type="editorial" resp="#pass">oblique, en marge
gauche en bas de la page</note></p>
<p><hi rend="italic">Détermination</hi> du <formula notation="TeX">\pi_0(S_{*}\mathcal{T}D_{\mathrm{top}})
\xrightarrow{\sim} \pi_0(S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}})</formula>.
On introduit les <hi rend="italic">graphes</hi> <del>MD</del> bipondérés</p>
<pb n="46" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=47"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 3) de l'auteur</note>
qui forment un groupoïde <del><gap reason="illegible"/></del> (Gr.bip) ou (Gra.bipond)
<supplied resp="#pass">+ structure suppl.</supplied><note type="editorial" resp="#pass">en interligne, comme « finis » sous
« groupoïde »</note></p>
<p><hi rend="italic">Objets</hi> : graphes <supplied resp="#pass">finis</supplied> <formula notation="TeX">(S, \vec{A}, \sigma, o)</formula> (permettant
aussi des sommets isolés, des boucles fermées, + plusieurs arêtes entre deux
sommets, et aussi des « <hi rend="italic">arêtes libres</hi> » correspondant aux pts fixes
de <formula notation="TeX">\sigma</formula>) (« sommets », « arcs ») : <formula notation="TeX">S</formula>, <formula notation="TeX">\vec{A}</formula> ens. finis,
<formula notation="TeX">\sigma : \vec{A} \to \vec{A}</formula> involution, <formula notation="TeX">o : \vec{A} \to S</formula> appl. 
« origine ». On se donne de plus
<formula notation="TeX" rend="display">S \xrightarrow{\ \gamma\ } \mathbf{N}</formula>
(application « genre » ou « poids »)<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\gamma</formula> surcharge une lettre
biffée</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\vec{A}^{\sigma} = A_{\ell} \xrightarrow{\ r\ } \mathbf{N}</formula>
(application <del><gap reason="illegible"/></del> « indice de rigidification »)<note type="editorial" resp="#pass">à gauche de
<formula notation="TeX">A_{\ell}</formula>, une lettre hachurée et <formula notation="TeX">\overset{\mathrm{def}}{=}</formula> ; la lecture
<formula notation="TeX">\vec{A}^{\sigma}</formula> est de l'édition, d'après la suite de la page</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">ici un bloc de lignes est barré en croix par de grands traits
obliques : <formula notation="TeX">\struck{\ldots\,\vec{A}/\sigma}</formula> « ens. des sommets
supplémentaires » ; « <gap reason="illegible"/> encore, posant
<formula notation="TeX">\widetilde{S} = S \sqcup A_{\ell}</formula> (identifié … l'ens. des
… correspondant aux <formula notation="TeX">a \in A_{\ell}</formula>) … les « sommets »,
<del>« marqués » et</del> « non marqués » (i.e. <formula notation="TeX">\in S</formula>) … libres, du
graphe), … on donne <formula notation="TeX">\widetilde{S} \xrightarrow{\ \pi\ } \mathbf{N}</formula>
(<hi rend="italic">pondération</hi> du graphe) »</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">pas assez précis, comme donnée : la pondération d'une arête doit
être remplacée par celle d'un pol. comb. <formula notation="TeX">T_a</formula> avec
<formula notation="TeX">\omega(T_a) \simeq \omega(a)</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">note oblique de la marge gauche ; la
fin est lue sans certitude</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">j'ai indiqué une pondération des sommets, mais pas des arêtes</note>
<note type="editorial" resp="#pass">note encerclée, marge gauche</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dessin en marge gauche : un graphe à sommets pondérés <formula notation="TeX">0</formula>, <formula notation="TeX">13</formula>, <formula notation="TeX">4</formula>,
<formula notation="TeX">2</formula>, <formula notation="TeX">0</formula>, <formula notation="TeX">3</formula>, <formula notation="TeX">1</formula>, avec arêtes multiples, une boucle en <formula notation="TeX">0</formula> et des arêtes
libres ; au-dessous, sous « 2° », un sommet <formula notation="TeX">0</formula> avec deux arêtes libres, et
un sommet <formula notation="TeX">3</formula> portant une boucle</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\begin{align*}
\widetilde{S} &amp;= S \sqcup A_{\ell}, \\
\widetilde{A} &amp;= \vec{A}/\sigma = A \sqcup A_{\ell}, \\
\vec{A} &amp;= \vec{A}_0 \sqcup \vec{A}_{\ell},
  \qquad \vec{A}_0 = \vec{A} \setminus \vec{A}^{\sigma},
  \quad \vec{A}_{\ell} = \vec{A}^{\sigma},
\end{align*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">A_{\ell}</formula> est écrit sous <formula notation="TeX">S \sqcup</formula>, relié par un signe d'inclusion vertical à un
symbole biffé</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\vec{A} \arrow[d] &amp; = &amp; \vec{A}_0 \arrow[d, "\deg 2"] &amp; \sqcup &amp; \vec{A}_{\ell} \arrow[d, "\deg 1"] \\
\widetilde{A} &amp; = &amp; A &amp; \sqcup &amp; A_{\ell}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la flèche verticale de gauche est doublée d'un faisceau de traits
(une flèche hachurée)</note></p>
<p>Ordre d'un sommet
<formula notation="TeX" rend="display">\sigma(s) = \sigma_{\ell}(s) + \sigma_0(s),</formula>
<formula notation="TeX">\sigma_{\ell}</formula> correspondant aux « trous » ou cercles de recollage.</p>
<p>La donnée des <hi rend="italic">graphes</hi> sous-jacents à un graphe <del>MD</del> bip. 
revient à celle des graphes « ordinaires » correspondants (sans arêtes
libres, i.e. où <formula notation="TeX">\sigma</formula> opère sans pts fixes), i.e.
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl(S,\ (\vec{A} \setminus \vec{A}^{\sigma}),\
\sigma\,|\,(\vec{A} \setminus \vec{A}^{\sigma}),\
o\,|\,(\vec{A} \setminus \vec{A}^{\sigma})\bigr),</formula>
<hi rend="italic">plus</hi> un ensemble <supplied resp="#pass">fini</supplied> <formula notation="TeX">A_{\ell}</formula> (arêtes <del><gap reason="illegible"/></del> libres)
<del>ou « sommets-trous »</del> et une application
<formula notation="TeX" rend="display">A_{\ell} \longrightarrow S .</formula></p>
<p><hi rend="italic">Flèches</hi> : Les iso. de telles structures.</p>
<pb n="47" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=48"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 4) de l'auteur</note>
On a un foncteur
<formula notation="TeX" rend="display">(*)\qquad \Gamma : S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}} \longrightarrow
\text{(Gra bipond)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">avant « (Gra bipond) », un sigle biffé, peut-être « FMD »</note>
qui associe à un <hi rend="italic">objet</hi> <formula notation="TeX">(X, \widetilde{\Sigma}, R)</formula> de
<formula notation="TeX">S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> le graphe <supplied resp="#pass">MD</supplied>
<formula notation="TeX">(S, \vec{A}, \sigma, \struck{\ill{}}\, o, \rho)</formula><note type="editorial" resp="#pass">« MD » en
interligne ; sur <formula notation="TeX">o</formula>, une lettre surchargée et hachurée ; au-dessus,
<formula notation="TeX">\sigma</formula></note> suivant :</p>
<list rend="itemize">
<label></label><item><formula notation="TeX">S = \pi_0(X \setminus \widetilde{\Sigma}) \rightleftarrows
    \pi_0(\mathrm{Déc}(X, \widetilde{\Sigma}))</formula> ;</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">\vec{A}</formula> = ens. des couples <formula notation="TeX">(C, \omega)</formula>, où
    <formula notation="TeX">C</formula> <del>est <gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\in \pi_0(\widetilde{\Sigma})</formula>, et
    <formula notation="TeX">\omega \in \mathrm{Or}(C) \simeq \mathrm{rive}(C)</formula><note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de
    <formula notation="TeX">\simeq</formula> : « rive<formula notation="TeX">(C)</formula> » et un <formula notation="TeX">x</formula>, avec une accolade renvoyant à
    « sommets »</note>, <gap reason="illegible"/> : la condition que si <formula notation="TeX">C \in \pi_0(\partial X)</formula>,
    donc on soit l'orientation induite, i.e. la rive qui se trouve dans
    <formula notation="TeX">X</formula> ;</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">\sigma</formula> = échange des rives (quand on a le droit d'échanger,
    i.e. si <formula notation="TeX">C \notin \pi_0(\partial X)</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sigma(a) = a</formula>) ;</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">o</formula> associe à <formula notation="TeX">(C, \text{rive de } C)</formula> l'unique « face »
    <formula notation="TeX">\in \pi_0(X \setminus \widetilde{\Sigma})</formula> qui contient cette rive ;</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">\gamma : S \to \mathbf{N}</formula> (où <formula notation="TeX">S = \pi_0(X \setminus
    \widetilde{\Sigma})</formula>) = application <hi rend="italic">genre</hi> des composantes <formula notation="TeX">X_i</formula> ;</item>
<label></label><item><formula notation="TeX">r : A = \pi_0(\widetilde{\Sigma}) \to \mathbf{N}</formula> :
    <formula notation="TeX">C \mapsto \operatorname{Card}(R \cap C)</formula>.</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la lettre notée <formula notation="TeX">\rho</formula> dans le sextuple devient <formula notation="TeX">r</formula> à la dernière
ligne ; le <formula notation="TeX">\gamma</formula> est écrit au-dessus d'une flèche courbe</note></p>
<p>Le foncteur <formula notation="TeX">(*)</formula> <del>est surjectif et</del> induit une <hi rend="italic">iso sur les
<formula notation="TeX">\pi_0</formula></hi> et une <hi rend="italic">surjection</hi> sur les <formula notation="TeX">\pi_1</formula><note type="editorial" resp="#pass">« induit une iso sur
les » en interligne, au-dessus du passage biffé</note> (c'est une
<unclear><formula notation="TeX">0</formula></unclear>-isomorphisme, en langage homotopique).</p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p><hi rend="italic">Remarques.</hi> Dans <formula notation="TeX">S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> il y a une
<hi rend="italic">opération</hi> évidente de <hi rend="italic">somme</hi>, dans (Gra bipond)
<del>FMD</del> aussi, et <formula notation="TeX">(*)</formula> y commute.</p>
<pb n="48" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=49"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 5) de l'auteur</note>
Cette opération de somme est la plus triviale parmi les opérations qu'il
nous faudra expliciter et transcrire (combinatoirement) dans la suite.
Notons de suite, pour <formula notation="TeX">(X, \widetilde{\Sigma}, R)</formula> donné :
<formula notation="TeX" rend="display">X \ \text{connexe} \iff \Gamma_{\mathrm{MD}}(X, \widetilde{\Sigma}, R)\ \text{connexe}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">après <formula notation="TeX">X</formula>, une lettre biffée ; l'indice de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, lu MD, est
surchargé</note>
plus précisément
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_0(X) \simeq \pi_0(\Gamma_{\mathrm{MD}}(X, \widetilde{\Sigma}, R)).</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> plus généralement, donnons la formule pour le genre d'une
<unclear>composante</unclear> <formula notation="TeX">\alpha \in \pi_0(X) \simeq \pi_0(\Gamma)</formula> en termes
de la pondération : <hi rend="italic">le genre total</hi> est
<formula notation="TeX">g = \sum_{s \in S} g_s + c(\Gamma)</formula>, <formula notation="TeX">c(\Gamma)</formula> = l'ordre de connexion du
graphe <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">= \operatorname{rg} H^1(\Gamma)</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">longue note
oblique de la marge gauche, lue sur l'image tournée ; l'ordre des
morceaux est celui que suggère le tracé, et la fin
« <formula notation="TeX">= \operatorname{rg} H^1(\Gamma)</formula> » est écrite au-dessus d'un mot
biffé</note></p>
<p><hi rend="italic">Cas particuliers.</hi></p>
<p>a) Cas de <formula notation="TeX">S_{*}\mathcal{T}^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> — i.e. 
<formula notation="TeX">\Sigma = \emptyset</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma} = \partial X</formula>.</p>
<p>Cela correspond aux graphes MD qui n'ont que des arêtes libres, i.e. tous
les sommets sont isolés (avec <supplied resp="#pass">des</supplied> arêtes libres) : ce graphe est donc
déterminé par
<del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
A \ (= \vec{A} \setminus \vec{A}^{\sigma}) \arrow[d] \arrow[r, "r"] &amp; \mathbf{N} \\
S \arrow[r, "\gamma"] &amp; \mathbf{N}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dessin en marge gauche : des sommets isolés pondérés <formula notation="TeX">g_0</formula>, <formula notation="TeX">g_1</formula>,
<formula notation="TeX">g_2</formula>, <formula notation="TeX">g_3</formula>, <formula notation="TeX">g_4</formula>, portant chacun quelques arêtes libres, réunis par une
accolade. La parenthèse sous <formula notation="TeX">A</formula> se lit
<formula notation="TeX">\vec{A} \setminus \vec{A}^{\sigma}</formula> sans certitude</note></p>
<p>Le cas de <formula notation="TeX">\mathcal{T}^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> correspond : de plus
<formula notation="TeX">\rho = 0</formula>, donc la situation est déterminée par</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
A = A_0 \arrow[d] &amp; \\
S \arrow[r, "\gamma"] &amp; \mathbf{N}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>Le cas connexe (<formula notation="TeX">\operatorname{card} S = 1</formula>, i.e. <formula notation="TeX">S = \lbrace s \rbrace</formula>)
<del>type <formula notation="TeX">(g, \nu)</formula> d'une structure <gap reason="illegible"/></del><note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées</note>
est donné par la donnée de deux entiers <formula notation="TeX">(g, \nu)</formula> (<formula notation="TeX">g</formula> = genre, <formula notation="TeX">\nu</formula> = nb
de trous) :
<formula notation="TeX" rend="display">g = \gamma(s), \qquad \nu = \operatorname{card} A .</formula></p>
<pb n="49" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=50"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 6 de l'auteur</note>
<hi rend="italic">Remarques.</hi> En fait, on a un foncteur plus précis, vers une catégorie
de graphes munis d'une structure où la partie <formula notation="TeX">\rho</formula> de la pondération est
<del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass"><gap reason="illegible"/></supplied><note type="editorial" resp="#pass">un mot biffé, un autre en interligne,
tous deux illisibles</note> par une structure plus précise, à savoir
<del>une <gap reason="illegible"/> application</del> <supplied resp="#pass">une famille</supplied></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\struck{A\,(\widetilde{R}, \alpha,\ \rho : R \to \vec{A})}\qquad (R_a)_{a \in A}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la première formule, barrée, portait sous <formula notation="TeX">\vec{A}</formula> un « <formula notation="TeX">=\vec{A}_0</formula> »
biffé</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\mathrm{def}\ \omega(a) = \lbrace \tilde{a} \in \vec{A} \mid
\tilde{a}\ \text{au-dessus de}\ a \rbrace</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">oblique, marge gauche</note></p>
<p><del>disjointes, et pour tout <formula notation="TeX">a \in A</formula>, si <formula notation="TeX">\omega(a)</formula> désigne l'un
des <gap reason="illegible"/> (card <formula notation="TeX">\omega(a) \in \lbrace 1, 2 \rbrace</formula>), une application
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">R</formula>, et <formula notation="TeX">\rho</formula> une application <formula notation="TeX">R \to A</formula> <gap reason="illegible"/></del><note type="editorial" resp="#pass">quatre lignes
barrées</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\omega \mapsto u_{\omega} : \omega(a) \longrightarrow \mathrm{Circ}(R_a)</formula>
<gap reason="illegible"/> <unclear>circulaires</unclear> sur <formula notation="TeX">R_a</formula><note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\omega \mapsto u_\omega</formula> »
est ajouté en interligne ; au-dessus de la ligne biffée qui précède,
<formula notation="TeX">\struck{R/\alpha \to \vec{A}}</formula></note></p>
<p>avec la condition que si <formula notation="TeX">\omega, \omega' \in \omega(a)</formula>, <formula notation="TeX">\omega \neq
\omega'</formula>, alors <formula notation="TeX">u_{\omega'} = u_{\omega}^{-1}</formula>
<del><formula notation="TeX">u_{\omega} u_{\omega'} = \mathrm{id}_{R}</formula></del>.</p>
<p>On peut aussi considérer que la donnée des structures revient à la donnée de
<formula notation="TeX" rend="display">r : A \to \mathbf{N}, \qquad a \mapsto \operatorname{card} \rho^{-1}(a)</formula>
(la « pondération-arêtes »), et à la donnée d'une famille de torseurs
<formula notation="TeX" rend="display">(R_a)_{a \in A},</formula>
<formula notation="TeX">R_a</formula> un torseur sous
<formula notation="TeX">\mathbf{Z}/r(a)\mathbf{Z} \wedge^{\omega(a)}_{\lbrace \pm 1 \rbrace}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\omega(a)</formula> est écrit en exposant du <formula notation="TeX">\wedge</formula>, <formula notation="TeX">\lbrace \pm1
\rbrace</formula> en indice</note></p>
<p>On associe à <formula notation="TeX">(X, \widetilde{\Sigma}, R)</formula> une telle structure
supplémentaire :
<formula notation="TeX" rend="display">R_a = R \cap \widetilde{\Sigma}_a</formula>
(<formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}_a</formula> la comp. connexe de <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}</formula> qui
correspond à <formula notation="TeX">a \in A \simeq \pi_0(\widetilde{\Sigma})</formula>),
<del><formula notation="TeX">R = \ldots</formula>, <formula notation="TeX">R \to S = \pi_0(\widetilde{\Sigma})</formula></del>, <formula notation="TeX">\omega
\mapsto u_{\omega}</formula> défini de façon évidente,
<del>et <formula notation="TeX">\rho</formula> déduit de l'ordre circulaire dans les <formula notation="TeX">R_a</formula></del>.</p>
<p><hi rend="italic">NB.</hi> Même si <formula notation="TeX">r(\omega) = 1</formula> ou <formula notation="TeX">r(\omega) = 2</formula>, le fait de disposer</p>
<pb n="50" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=51"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 7 de l'auteur</note>
d'une structure déjà orientée si <formula notation="TeX">a</formula> est une arête libre (correspondant à
un <formula notation="TeX">C \in \pi_0(\partial X)</formula>), ou qui dispose de l'une des deux orientations
<formula notation="TeX">\omega(a)</formula> dans le cas où <formula notation="TeX">a</formula> est une arête ordinaire, implique que l'on
tient au <unclear>moins</unclear>, pour chaque <formula notation="TeX">a \in A</formula>, un polygone combinatoire
<formula notation="TeX">P_a</formula>, dont l'ens. des sommets est <formula notation="TeX">R_a</formula>, et l'ens. des arêtes peut se
décrire <del><gap reason="illegible"/></del> de façon canonique en termes de <formula notation="TeX">R_a</formula>, <formula notation="TeX">\omega_a</formula> et
<formula notation="TeX">\omega_a \to \mathrm{Circ}(R_a)</formula>. Il peut être plus commode, <gap reason="illegible"/>
<gap reason="illegible"/> <unclear>d'oublier</unclear> dans la structure, de <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
la famille des <formula notation="TeX">(R_a)</formula> serait remplacée par un <del>qui serait dans un
contour</del> ensemble de <hi rend="italic">contour combinatoire</hi>, i.e. un ensemble <gap reason="illegible"/>
<unclear>repères</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\vec{R}</formula>
(plutôt « repères de rigidification »), <gap reason="illegible"/> d'une opération de
<formula notation="TeX" rend="display">D_{\infty} = \lbrace \sigma_0, \sigma_1 \mid \sigma_0^2 = \sigma_1^2 = 1 \rbrace</formula>
dessus, et une application
<formula notation="TeX" rend="display">\vec{R} \longrightarrow \vec{A}</formula>
compatible avec l'hom.
<formula notation="TeX" rend="display">D_{\infty} \xrightarrow{\ \varepsilon\ } \lbrace \pm 1 \rbrace</formula>
sur les groupes d'opérateurs, mais de plus un sous-ens.
<formula notation="TeX" rend="display">\vec{R}^{+}_{\ell} \subset \vec{R}\,|\,\vec{A}_{\ell}</formula>
(<formula notation="TeX">\vec{A}_{\ell}</formula> = arêtes libres, correspondant aux cercles de
recollement, i.e. les <formula notation="TeX">\in \pi_0(\partial X)</formula>) définissant une orientation
des contours correspondants.
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\vec{R}</formula> est souligné (d'un trait ondulé) à chaque occurrence</note></p>
<pb n="51" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=52"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 8 de l'auteur</note>
On a ainsi la notion de <hi rend="italic">graphe pondéré</hi> <hi rend="italic">à repères</hi>
<del>enrichi</del> <formula notation="TeX">\Gamma</formula> :<note type="editorial" resp="#pass">« à repères » en interligne, au-dessus
d'un mot biffé ; cf. les deux lignes barrées de la page 44</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\vec{R}^{+}_{\ell} \arrow[r, hook] &amp; \vec{R} \arrow[r] &amp; \vec{A} \arrow[d, "o"'] \\
 &amp; &amp; S \arrow[r, "\gamma"] &amp; \mathbf{N}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">sous <formula notation="TeX">\vec{R}</formula> : « <formula notation="TeX">\sigma_0, \sigma_1</formula> » ; sur <formula notation="TeX">\vec{A}</formula>, une
flèche en boucle marquée <formula notation="TeX">\sigma</formula> ; entre <formula notation="TeX">\vec{R}^{+}_{\ell}</formula> et <formula notation="TeX">\subset</formula>,
un « <formula notation="TeX">D_{\infty}</formula> » biffé</note></p>
<p>Groupoïde (<hi rend="italic">Gr.pondrep</hi>), foncteur
<formula notation="TeX" rend="display">S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}} \longrightarrow (\mathrm{Gr.pondrep})</formula>
qui sera important sans doute dans l'explicitation de l'opération de
« recollement ». Il est clair en tous cas que toute description
algébrico-combinatoire de <formula notation="TeX">S\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> devra
permettre, pour chaque objet de la <del>catégorie</del> <supplied resp="#pass">groupoïde</supplied>
paradigme, de reconstituer (à isom. unique près) les <hi rend="italic">graphes pondérés
à repères</hi> correspondants — plus précisément, il faut reconstituer le
foncteur canonique
<formula notation="TeX" rend="display">S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}} \longrightarrow (\mathrm{Gr.pondrep.})</formula>
(et non seulement le foncteur à valeurs dans (Gr.bipond)).</p>
<div type="subsection">
<head><hi rend="italic">Opérations essentielles</hi></head>
<p>A) Opérations « d'oubli » ou de « <hi rend="italic">gommage</hi> ».</p>
<p>(1)<note type="editorial" resp="#pass">cerclé</note> <hi rend="italic">Gommage de repères.</hi> À un objet
<formula notation="TeX">(X, \Sigma, R)</formula>, muni de plus d'une partie <formula notation="TeX">R' \subset R</formula>, il associe
<formula notation="TeX">(X, \Sigma, R \setminus R')</formula> (gommage de <formula notation="TeX">R'</formula>).</p>
<pb n="52" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=53"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 9 de l'auteur</note>
<hi rend="italic">NB.</hi> Ayant (via un groupoïde équivalent de description purement
combinatoire) « reconstruit » <del>ou plutôt</del> réalisé le groupoïde
<formula notation="TeX">S\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula>, et le foncteur
<formula notation="TeX" rend="display">S\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}} \longrightarrow (\mathrm{Gr.pond.rep}),</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> on devra pouvoir donc aussi <supplied resp="#pass">l'équivalent de</supplied>
<del><gap reason="illegible"/></del> la donnée d'un <formula notation="TeX">(X, \Sigma, R)</formula>, muni <hi rend="italic">de plus</hi> d'une
partie <formula notation="TeX">R' \subset R</formula> — <del><gap reason="illegible"/></del> i.e. arriver à la construction
d'un groupoïde</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}\ (\text{à sous-ens.\ marqué $R'$ de sommets-repères}) \arrow[d] \\
S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>il nous faudra donc <supplied resp="#pass">décrire</supplied> un foncteur « gommage de <formula notation="TeX">R'</formula> »</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}(R'\ \text{marqué}) \arrow[r, "\text{gommage de } R'"] &amp; S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><del>Cela s'exprime, sur le</del> donnant lieu : un diagramme commutatif de
foncteurs</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small]
S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}(\ldots R' \ldots) \arrow[r, "\text{gommage de } R'"] \arrow[d, "\text{oubli du marquage } R'"'] &amp; S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}} \arrow[d] \\
S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}} \arrow[r] &amp; (\mathrm{Gra.bipond})
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">sur la page, les deux flèches aboutissant à (Gra bipond) sont
obliques ; à droite de (Gra bipond), une flèche vers « graphes avec
pondération par <formula notation="TeX">\gamma</formula>, mais non par <formula notation="TeX">r</formula>, » ; dans (Gra bipond) une
lettre est surchargée</note></p>
<p>Alors qu'au niveau<note type="editorial" resp="#pass">la phrase s'interrompt en bas de page ; sa p. 10
(page 53) reprend « des graphes pondérés à repères »</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB.</hi> Cette opération <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> d'un <hi rend="italic">affaiblissement</hi>
de structure — mais <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> donnée de
<formula notation="TeX">\Sigma^{+}</formula>, lorsqu'on « gomme » <gap reason="illegible"/> les repères <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\Sigma</formula> —
c'est au contraire plutôt dans le sens d'un <hi rend="italic">renforcement</hi> de
structure — ou plutôt, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">R'_C = R' \cap C</formula>, dans le
cas <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> catégories <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>.
Il faudrait donc distinguer <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">S_{*}\mathcal{T}D^{\pm}</formula> <gap reason="illegible"/></note>
<note type="editorial" resp="#pass">longue note oblique occupant toute la marge gauche de la page, en
écriture serrée ; seuls quelques morceaux se lisent, sur l'image tournée</note></p>
<pb n="53" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=54"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 10 de l'auteur</note>
des graphes pondérés à repères, l'opération <del>s'explicite</del> se reflète
par une opération correspondante au niveau de <formula notation="TeX">\vec{R}</formula>, par le « gommage »
d'une partie <formula notation="TeX">\vec{R}'</formula> stable par <formula notation="TeX">D_{\infty}</formula>, i.e. par <formula notation="TeX">\sigma_0,
\sigma_1</formula>.</p>
<p>2) <hi rend="italic">Gommage de cercles de découpage.</hi></p>
<p>On se donne maintenant une <del>ens. de composantes connexes de</del>
<supplied resp="#pass">(ouv. et) fermée</supplied> 1-sous-variété <formula notation="TeX">\Sigma'</formula> de <formula notation="TeX">\Sigma \setminus
\partial X</formula><note type="editorial" resp="#pass">« (ouv. et) fermée » en interligne</note>, correspondant à un
ensemble <del><gap reason="illegible"/></del> de comp. connexes de <formula notation="TeX">\Sigma'</formula>, i.e. à une partie
<formula notation="TeX">A'_0</formula> de <formula notation="TeX">\pi_0(\Sigma') = A_0</formula> (arêtes ordinaires du graphe)<note type="editorial" resp="#pass">ainsi
sur la page : <formula notation="TeX">\pi_0(\Sigma')</formula>, là où l'on attendrait <formula notation="TeX">\pi_0(\Sigma)</formula></note> —
et on remplace <formula notation="TeX">\Sigma</formula> par <formula notation="TeX">\Sigma \setminus \Sigma'</formula>. Au niveau des
graphes pondérés, cela se traduit par une opération de <hi rend="italic">contraction en
un point</hi> des arêtes correspondantes, d'où formation d'un nouveau graphe, et
d'un <hi rend="italic">morphisme de généralisation</hi> (à l'opposé de « spécialisation »)
de l'ancien vers le nouveau. Il convient ici d'expliciter comment la
pondération suit… Au niveau des sommets <supplied resp="#pass">(repères)</supplied>, il est
entendu que les sommets repères se trouvant sur <formula notation="TeX">\Sigma'</formula> sont gommés en
même temps — donc, sur les graphes pondérés à repères, on fait sauter
l'ens. des repères qui sont au-dessus des arêtes <formula notation="TeX">\in A'_0</formula> !</p>
<pb n="54" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=55"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 11 de l'auteur</note>
3) <del>Gommage</del> <supplied resp="#pass">Bouchage de trous, ou « gommage »</supplied> des cercles de
recollement.<note type="editorial" resp="#pass">« Bouchage de trous, ou « gommage » » en interligne,
au-dessus de « Gommage » biffé</note></p>
<p>Cette opération est relative à la donnée d'une 1-sous-variété fermée de
<formula notation="TeX">\partial X</formula>, i.e. d'une partie <formula notation="TeX">A'_{\ell}</formula> de <formula notation="TeX">\pi_0(\partial X) \simeq
A_{\ell}</formula> (ens. des arêtes libres du graphe). Elle consiste à boucher les
trous correspondants, au moyen des cônes sur les composantes connexes du
bord de <formula notation="TeX">\Sigma'_{\ell}</formula>. Au niveau des graphes, cela consiste à gommer les
arêtes libres correspondantes, ainsi bien entendu aussi les repères de
marquage qui se trouvent au-dessus — <del>mais</del> les pondérations des
sommets restant inchangées.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">ici un signe de renvoi, une croix à pied</note></p>
<p><hi rend="italic">Gommage simultané mixte</hi>, correspondant à une partie
<formula notation="TeX">R' \sqcup \Sigma'</formula> <del><formula notation="TeX">A' \sqcup R'</formula></del> de <formula notation="TeX">R \sqcup \Sigma</formula>
<del>quelconque</del> <del>des</del> qui soit à la fois ouverte et fermée, et
telle <del><formula notation="TeX">A \sqcup R</formula></del> que <formula notation="TeX">R' \supset R \cap \Sigma'</formula>,
<del>ens. de composantes connexes de <formula notation="TeX">R \sqcup \Sigma</formula></del> ou ce qui
revient au même, une partie <formula notation="TeX">R' \sqcup A'</formula> de <formula notation="TeX">R \sqcup A</formula>, telle que
<formula notation="TeX">R' \supset R\,|\,A'</formula>.</p>
<p>Au niveau des graphes pondérés à repères, cette opération consiste à enlever
<del><gap reason="illegible"/></del> la partie corr. <formula notation="TeX">\vec{R}'</formula> de <formula notation="TeX">\vec{R}</formula>, à contracter en un
point les arêtes de <formula notation="TeX">A'_{\ell}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> (considérées comme libres que
liées), en faisant suivre la pondération.<note type="editorial" resp="#pass">l'indice de <formula notation="TeX">A'</formula> surcharge
un mot, lu <formula notation="TeX">\ell</formula> sans certitude ; « considérées comme libres que liées »
est douteux</note></p>
<pb n="55" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=56"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 12 de l'auteur</note>
(B)<note type="editorial" resp="#pass">« (B) » écrit au-dessus d'un « 4) » (ou « A) ») biffé et
encadré</note> <hi rend="italic">Opération de</hi> <del><gap reason="illegible"/></del> <hi rend="italic">marquage</hi><note type="editorial" resp="#pass">au-dessus
de la ligne, « d'un » ; dans la ligne, un mot biffé commençant par
« aff- », et en interligne « ou <gap reason="illegible"/> », biffé aussi</note></p>
<p><del>On peut la définir par la donnée, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> composantes connexes
de <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">R</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma} \setminus R</formula>. Soit
<formula notation="TeX">A^{+}_{*} \subset A_{*}</formula> l'ens.</del><note type="editorial" resp="#pass">trois lignes barrées d'un trait et
de hachures obliques</note></p>
<p>Soit <formula notation="TeX">A^{+}</formula> l'ens. des arêtes (libres ou liées) du <formula notation="TeX">\Gamma</formula> <supplied resp="#pass">bip.</supplied> 
telles que <formula notation="TeX">r(a) &gt; 0</formula>, <del>« effectivement marquées », et <formula notation="TeX">B</formula> l'ens. 
des</del>, correspondant à des <formula notation="TeX">C \in \pi_0(\Sigma)</formula> telles que
<formula notation="TeX">C \cap R \neq \emptyset</formula>, soit <formula notation="TeX">B^{+}</formula> l'ens. des comp. connexes des
<formula notation="TeX" rend="display">\Sigma^{+} \setminus R \cap \Sigma^{+}</formula>
(lesquelles sont des intervalles ouverts), un <hi rend="italic">surmarquage</hi> est défini
par la donnée d'une application
<formula notation="TeX" rend="display">B^{+} \xrightarrow{\ r'\ } \mathbf{N},</formula>
et peut se décrire comme l'opération qui <supplied resp="#pass"><gap reason="illegible"/></supplied> sur chaque
<supplied resp="#pass">(<gap reason="illegible"/>)</supplied> <del>arête</del> <supplied resp="#pass"><gap reason="illegible"/></supplied> de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>, correspondant
à un <formula notation="TeX">b \in B^{+}</formula>, <formula notation="TeX">r'(b)</formula> nouveaux sommets de
<del><gap reason="illegible"/></del> rigidification. Cette fois-ci, <del>l'opération</del> il y a
des choix arbitraires — néanmoins, à un objet de <formula notation="TeX">S\mathcal{T}D^{+}</formula>,
défini <supplied resp="#pass">soit <formula notation="TeX">(X, \Sigma, R_1)</formula></supplied> — muni bien à isom. unique près —
entendu d'un ens. marqué <formula notation="TeX">R' \subset R_1</formula>, tel que l'opération inverse de
gommage de <formula notation="TeX">R'</formula> redonne l'objet de départ <formula notation="TeX">(X, \Sigma, R)</formula>.<note type="editorial" resp="#pass">la fin de
la page est très remaniée en interligne ; l'ordre des morceaux est celui de
l'édition</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><del>arêtes</del> cercles <del>effectivement marqués</del> marqués,
<unclear>arêtes</unclear> sur <formula notation="TeX">\Sigma</formula> <gap reason="illegible"/> (<hi rend="italic">NB</hi> elles sont les
intersections des cercles <unclear>effectivement</unclear> marqués, et
<unclear>sont</unclear> des intervalles ouverts)</note><note type="editorial" resp="#pass">note oblique de la marge
gauche, reliée par un trait à la définition de <formula notation="TeX">A^{+}</formula></note></p>
<pb n="56" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=57"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 13 de l'auteur</note>
On va peut-être se borner par la suite à des opérations de gommage de
repères, ou de surmarquage, de nature <supplied resp="#pass"><unclear>assez</unclear></supplied> spéciale, qui
se traduisent, sur les torseurs
<formula notation="TeX" rend="display">R_a \quad (a \in A)</formula>
sous les
<formula notation="TeX" rend="display">\mathbf{Z}_a/(r(a)) \qquad \bigl(\mathbf{Z}_a = \mathbf{Z} \wedge_{\lbrace \pm 1 \rbrace} \omega(a)\bigr),</formula>
par une opération de <hi rend="italic">restriction</hi> des groupes d'opérateurs de
<formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/r(a)</formula> à <formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/r'(a)</formula>, où <formula notation="TeX">r'(a) \mid r(a)</formula>
(opérations de <hi rend="italic">gommage partiel uniforme</hi> (<gap reason="illegible"/>)) ou
d'<hi rend="italic">extension</hi> des groupes d'opérateurs de <formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/r(a)</formula> à
<formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/r''(a)</formula>, où <formula notation="TeX">r''(a) = d(a)\,r(a)</formula> est un multiple de <formula notation="TeX">r(a)</formula>
(opération de <hi rend="italic">surmarquage uniforme</hi>, <gap reason="illegible"/> de multiplic. par
<formula notation="TeX">d(a)</formula>).<note type="editorial" resp="#pass">après <formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/(r(a))</formula>, une formule surchargée,
illisible ; « <formula notation="TeX">= d(a)r(a)</formula> » est écrit en interligne au-dessus de
<formula notation="TeX">r''(a)</formula></note></p>
<p>On se rend compte <gap reason="illegible"/> que le gommage <hi rend="italic">partiel</hi> est en fait un
<unclear>renforcement</unclear> de structure, <unclear>pas</unclear> un affaiblissement,
et inversement pour les surmarquages uniformes — qui, au niveau
combinatoire, seront définis sans donnée de structure supplémentaire (autre
bien sûr que les multiplications <formula notation="TeX">d(a)</formula>).</p>
<pb n="57" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=58"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 14 de l'auteur</note>
C) <hi rend="italic">Découpage</hi> <del>de</del> suivant une partie <supplied resp="#pass">ouv. et f.</supplied> 
<formula notation="TeX">\Sigma' \subset \Sigma_0</formula> de la sous-variété formée des cercles de
découpage — cela correspond à une partie <formula notation="TeX">A'</formula> de <formula notation="TeX">A_0</formula> (arêtes
<supplied resp="#pass">liées</supplied> <del>ordinaires</del>), mais cette fois-ci il ne s'agit pas de
« gommer » i.e. de contracter en un point, mais de « découper », ce qui au
niveau des graphes revient à découper une arête par son milieu (i.e. à la
remplacer par deux arêtes libres).</p>
<p>Le marquage suit. Mais il y <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, par un <gap reason="illegible"/></del> a ici à
distinguer entre le cas <supplied resp="#pass">où <formula notation="TeX">C</formula></supplied> d'une opération ordinaire — celui où
<formula notation="TeX">C</formula> est effectivement <del>marqué</del> <del>où il y a <gap reason="illegible"/></del> i.e. 
<formula notation="TeX">C \cap R \neq \emptyset</formula>, i.e. <formula notation="TeX">C \subset \Sigma^{+}</formula> — <gap reason="illegible"/> à peu de
chose près (une ambiguïté dans un ens. fini, <gap reason="illegible"/>) peut se
« inverser », à l'aide des <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>) — et celui où <formula notation="TeX">C</formula> n'est pas
marqué. Mais il semble que dans la façon dont nous allons travailler</p>
<pb n="58" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=59"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 15 de l'auteur</note>
pour <del><gap reason="illegible"/></del> traduire le groupoïde de Teichmüller topologique, on ne
trouvera jamais que des structures où les cercles de découpage sont
effectivement marqués. <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> distinguer, <gap reason="illegible"/> pour
<formula notation="TeX">S\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula> le groupoïde</del> <supplied resp="#pass">Néanmoins on</supplied> veut
avoir le droit de les « gommer », d'où la <gap reason="illegible"/> —
<supplied resp="#pass"><unclear>marquages</unclear></supplied> <del>même</del> s'ils y sont bel et bien !</p>
<p>D) <hi rend="italic">Opérations de recollement.</hi> C'est la plus <del><gap reason="illegible"/></del>
<supplied resp="#pass">essentielle</supplied>, la moins triviale peut-être de toutes ces opérations.
Pour ce que nous <unclear>proposons en vue</unclear>, il faut comme donnée
préliminaire</p>
<list rend="itemize">
<label>a)</label><item>Une partie <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">A'</formula> de <formula notation="TeX">A_{\ell}</formula> (arêtes libres),
    et une involution ss pts fixes (i.e. une relation d'équivalence à
    classes de cardinal 2) <formula notation="TeX">\sigma'</formula> de <formula notation="TeX">A'</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> ;</item>
<label>b)</label><item>Pour <del><formula notation="TeX">\lbrace a, a' \rbrace \in A'_2</formula></del> toute orbite
    <formula notation="TeX">\lbrace a, a' \rbrace</formula> de <formula notation="TeX">A'</formula>, une isom. renversant l'orientation
    de <formula notation="TeX">C_a</formula> sur <formula notation="TeX">C_{a'}</formula> et de <formula notation="TeX">C_{a'}</formula> sur <formula notation="TeX">C_a</formula>, inverses l'une de
    l'autre.</item>
</list>
<p>Pour que l'opération soit bien déterminée à isom. unique</p>
<pb n="59" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=60"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 16 de l'auteur</note>
près dans la catégorie topologique <formula notation="TeX">S\mathcal{T}D^{\pm}_{\mathrm{top}}</formula>, il
faut <del><gap reason="illegible"/></del> qu'on ait
<formula notation="TeX" rend="display">A' \subset A^{+},</formula>
i.e. que les <formula notation="TeX">C_a</formula> (<formula notation="TeX">a \in A'</formula>) soient effectivement marqués. De plus,
quitte à avoir effectué au préalable des gommages de marquage, ou des
surmarquages (on peut <unclear>toujours</unclear> s'en tirer par surmarquages
uniformes <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>), on suppose <formula notation="TeX">r(a) = r(a')</formula> si <formula notation="TeX">a' = \sigma'(a)</formula>,
<formula notation="TeX">a, a' \in A'</formula>. Cela dit, l'opération sera bien déterminée dans la
catégorie topologique, pourvu qu'on <del>ait</del> exige que le marquage soit
respecté, et que l'on se donne l'<del><gap reason="illegible"/></del> anti-isomorphisme des
torseurs sous <formula notation="TeX">\mathbf{Z}/r\mathbf{Z}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">R_a \ \text{et}\ R_{a'} \qquad (r = r(a) = r(a')),</formula>
i.e. un élément de
<formula notation="TeX" rend="display">R_a \wedge_{\mathbf{Z}/r\mathbf{Z}} R_{a'} .</formula></p>
<p><del><hi rend="italic">NB</hi>, <gap reason="illegible"/></del> Au niveau des graphes pondérés, l'opération
consiste à rattacher deux à deux <supplied resp="#pass">par leurs bouts</supplied> des arêtes libres —
la pondération des sommets n'est pas changée, et la pondération des arêtes
(resp. la structure à repères) suit de façon <del><gap reason="illegible"/></del> évidente
(resp. <gap reason="illegible"/> évidente).</p>
<pb n="60" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/148.pdf#page=61"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 17 de l'auteur. Les numéros 4° et 5° sont cerclés dans la marge ;
la page se continue dans le lot 4, où ses pp. 18 à 21 (pages 61 à 64)
renvoient aux opérations 1° à 7° de cette récapitulation. Ici, 4° est le
gommage des cercles de découpage et 5° le bouchage des trous ; à sa p. 20
(page 63), le gommage des cercles de découpage est appelé 5°</note></p>
<p><hi rend="italic">Récapitulation des opérations élémentaires</hi></p>
<list rend="itemize">
<label>(0°)</label><item>Somme directe<supplied resp="#pass">s</supplied>.</item>
<label>1°)</label><item><hi rend="italic">gommage</hi> <supplied resp="#pass">total</supplied> <del><gap reason="illegible"/></del> des repères se
    trouvant sur un <supplied resp="#pass"><unclear>les</unclear></supplied> cercle<supplied resp="#pass">s</supplied> de recollement, ou
    <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> de découpage <formula notation="TeX">\iff</formula> suppression d'<supplied resp="#pass">une</supplied>
    partie <formula notation="TeX">R_a</formula> (<formula notation="TeX">a \in A</formula>) <formula notation="TeX">\iff</formula> modification de <formula notation="TeX">r</formula> en le
    <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">R</formula> se trouvant sur une partie</del> remplaçant par <formula notation="TeX">0</formula> en
    <formula notation="TeX">a</formula>.<note type="authorial" place="margin">fortement irréversible ; <formula notation="TeX">r_a \neq 0</formula></note></item>
<label>2°)</label><item><hi rend="italic">gommage partiel uniforme d'exposant <formula notation="TeX">d_a \mid r_a</formula></hi> :
    Restriction des <del>scalaires</del> <supplied resp="#pass">groupes de <formula notation="TeX">R_a</formula></supplied> de
    <formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/r_a\mathbf{Z}</formula> à <formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/r'_a\mathbf{Z}_a</formula>, où
    <formula notation="TeX">r'_a \mid r_a</formula> (pour <formula notation="TeX">a</formula> fixé, il y a <formula notation="TeX">r_a/r'_a = d_a</formula> choix
    possibles, <unclear>où</unclear> on suppose <formula notation="TeX">d_a &gt; 1</formula>, i.e. 
    <formula notation="TeX">r'_a \neq r_a</formula>).<note type="authorial" place="margin">renforcement de structure faible ;
    <formula notation="TeX">r_a \geq 1</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> ; <formula notation="TeX">r'_a \neq r_a</formula> et <formula notation="TeX">r'_a \mid r_a</formula>,
    i.e. <formula notation="TeX">d_a = r_a/r'_a \neq 1</formula></note><note type="editorial" resp="#pass">la note de marge est encadrée ;
    le <formula notation="TeX">\neq</formula> de <formula notation="TeX">r'_a \neq r_a</formula> surcharge un autre signe</note></item>
<label>3°)</label><item><hi rend="italic">surmarquage uniforme d'exposant <formula notation="TeX">d_a &gt; 1</formula></hi>
    <del>Extension des</del> — i.e. extension des groupes de <formula notation="TeX">R_a</formula> de
    <formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/r_a\mathbf{Z}_a</formula> à
    <formula notation="TeX">\mathbf{Z}_a/d_a r_a\mathbf{Z}_a</formula>.<note type="authorial" place="margin">affaiblissement de
    structure faible ; <formula notation="TeX">r_a \neq 0</formula></note></item>
<label>(4°)</label><item>gommage de cercle de découpage <formula notation="TeX">C_a</formula> (<formula notation="TeX">a \in A_0</formula>).</item>
<label>(5°)</label><item>bouchage de trou <formula notation="TeX">C_a</formula> (<formula notation="TeX">a \in A_{\ell}</formula>).
    <note type="authorial" place="margin">fortement irréversibles</note><note type="editorial" resp="#pass">accolade en marge réunissant
    (4°) et (5°)</note></item>
<label>6°)</label><item>Découpage le long de <formula notation="TeX">C_a</formula> (<formula notation="TeX">a \in A_0</formula>)<formula notation="TeX">{}^{*}</formula>.
    <note type="authorial" place="margin">fortement irréversible si <formula notation="TeX">r_a = 0</formula>, <del>faible</del>
    réversible à <gap reason="illegible"/> près si <formula notation="TeX">r_a \geq 1</formula></note></item>
<label>7°)</label><item>Recollement le long de <formula notation="TeX">C_a</formula>, <formula notation="TeX">C_{a'}</formula> (<formula notation="TeX">a, a' \in A_{\ell}</formula>,
    <formula notation="TeX">a \neq a'</formula>, <formula notation="TeX">r_a = r_{a'}</formula>), via un élément de
    <formula notation="TeX">R_a \wedge R_{a'}</formula>.<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">r_a = r_{a'} \geq 1</formula> ; réversible à
    <gap reason="illegible"/> près</note></item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les notes de marge sont écrites en oblique, en face de chaque
opération, et séparées par des traits</note></p>
<p><formula notation="TeX">{}^{*}</formula> Il faudrait peut-être séparer 6°) en deux, suivant que <formula notation="TeX">r_a = 0</formula> ou
<formula notation="TeX">r_a \neq 0</formula> (ou exclure le cas <formula notation="TeX">r_a = 0</formula> ?)</p>
</div>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
