<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 147, pages 181–189 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-10-09">2026-10-09</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-10-10">2026-10-10</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">147</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Structure à l'infini des Mg,ν [pages 1 à 90, dont table des matières] : notes manuscrites (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 181 à 189 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 10 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>s.d. — le groupe « Autour de La "Longue Marche" à travers la théorie de Galois » (141 à 149) est daté [à partir de 1978]-1983</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\drawing</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='drawing']</hi> (dessin de l'auteur, décrit par le
        transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-10" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-10-09" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="10">
<pb n="181" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=182"/><p><note type="editorial" resp="#pass">La page s'ouvre au milieu d'une phrase commencée avant ce lot (p. 86 de l'auteur) : il y est question de la structure locale d'une stratification au voisinage d'un point de la strate <formula notation="TeX">X_i</formula>.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">NB les <formula notation="TeX">Z_j</formula> loc. connexes</note></p>
<p>isomorphe à une structure produit, <formula notation="TeX">X_i \times Z</formula> (avec les <formula notation="TeX">X_j</formula> correspondant à des <formula notation="TeX">Z_j \subset Z</formula>, <formula notation="TeX">\overline{X_j}</formula> à <formula notation="TeX">\overline{Z_j}</formula>, <formula notation="TeX">X_i</formula> à un <formula notation="TeX">z_0 \in Z</formula> contenu dans les <formula notation="TeX">\overline{Z_j}</formula>), et les <formula notation="TeX">\pi_0(Z_j\,;\overline{Z_j},z_0)</formula> sont des <add><gap reason="illegible"/></add> cardinal <formula notation="TeX">1</formula>, i.e. il existe un syst. fond. de voisinages de <formula notation="TeX">z_0</formula> dans <formula notation="TeX">Z</formula> dont l'intersection avec les <formula notation="TeX">Z_j</formula> est connexe)</p>
<p><hi rend="italic">Remarques</hi> : Si <formula notation="TeX">U</formula> est un ouvert de <formula notation="TeX">X</formula>, alors l'ens. des composantes connexes des <formula notation="TeX">U \cap X_i</formula> forme <add><gap reason="illegible"/></add> une stratification <add>globale</add> de <formula notation="TeX">U</formula>. Donc <del>l'ens. l'app</del> <add>à un</add> ouvert <formula notation="TeX">U</formula> variable de <formula notation="TeX">X</formula>,
<formula notation="TeX" rend="display">U \longmapsto \mathrm{Strglob}(U)</formula>
forme un préfaisceau sur <formula notation="TeX">X</formula>. Les exemples des d) montrent que ce préfaisceau n'est pas <del><gap reason="illegible"/></del> <add>un faisceau</add> (autre exemple encore plus simple : les feuilletages !)</p>
<p><note type="authorial" place="margin">j'ai l'impression cependant qu'<gap reason="illegible"/> stratification globale est connue quand on connaît <unclear>localement</unclear></note></p>
<p>Les sections du faisceau associé s'appellent les <add>structures de</add> <hi rend="italic">stratifications locales</hi> sur <formula notation="TeX">X</formula>. Comparer avec l'exercice de SGA (théorie des Topos) sur les relations d'équivalence locales — les stratifications en sont des exemples très</p>
<pb n="182" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=183"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 87 de l'auteur.</note></p>
<p>particulières.</p>
<p><del>Si j'avais</del></p>
<p>On suppose donnée sur <formula notation="TeX">X</formula> une structure de stratification locale. <unclear>Si j'en avais</unclear>, on pourrait comme dans le cas des feuilletages, plus gén. des toutes les relations d'équivalence locales) définir <del>l'espace <add>déployé</add> des feuilles, que je vais</del> une partition de <formula notation="TeX">X</formula> en des <del>feuilles</del> <add>strates</add>, disons que <del>feuilles</del> <add>Str. <formula notation="TeX">E</formula></add> <unclear>étant</unclear> munie d'une topologie (qui n'est pas en général la topologie induite) telle que l'application
<formula notation="TeX" rend="display">E \longrightarrow X \tag{296}</formula>
soit une immersion locale. Je vais désigner par <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_0}</formula> <del>la <gap reason="illegible"/></del> <add>l'<unclear>espace</unclear></add> <gap reason="illegible"/> des feuilles, donc
<formula notation="TeX" rend="display">D^{*}_{\Delta_0} \longrightarrow X , \tag{297}</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> est <unclear>bijective</unclear>, et une imm. locale.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Dans (296) le <formula notation="TeX">E</formula> est écrit à double trait, sur un <formula notation="TeX">D</formula> biffé ; dans (297) le <formula notation="TeX">D</formula> est à double trait, sur un <formula notation="TeX">E</formula> biffé. Plus loin il écrit <formula notation="TeX">D</formula> tantôt simple, tantôt à double trait, sans différence apparente : on transcrit partout <formula notation="TeX">D</formula>. L'astérisque en exposant est souvent tracé comme un <formula notation="TeX">\alpha</formula> (pp. 183, 185) ; le contexte impose <formula notation="TeX">D^{*}</formula>.</note></p>
<pb n="183" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=184"/><p><hi rend="italic">Remarques</hi> 1) Si <formula notation="TeX">X</formula> est compact, on voit qu'il n'y a qu'un nb fini de <del>feuilles</del> <add>strates</add> (qui sont loc. compactes) — on s'intéresse surtout aux <del>feuill<supplied resp="#pass">etages</supplied></del> <add>stratifications</add> avec un nb fini de strates — mais bien sûr cette hyp. n'est pas stable par passage à un ouvert de <formula notation="TeX">X</formula>.</p>
<p>b) La formation de <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_0}</formula> commute à la restriction à un ouvert de <formula notation="TeX">X</formula>.</p>
<p>c) Si la <del><gap reason="illegible"/></del> <add>structure</add> de strat. est définie par un diviseur à croisements normaux dans un <unclear>espace</unclear> analytique, alors on a un homéomorphisme
<formula notation="TeX" rend="display">D^{*}_{\Delta_0} \simeq \coprod_{d \in \mathbb{N}} D^{*}_{d} \tag{298}</formula>
donc la notation <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_0}</formula> introduite ici coïncide avec celle des <del><gap reason="illegible"/></del> deux sections précédentes.</p>
<pb n="184" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=185"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 88 de l'auteur ; en tête, à côté du numéro, un mot biffé illisible.</note></p>
<p>On appelle <hi rend="italic">drapeau</hi> de longueur <formula notation="TeX">r \in \mathbb{N}</formula> d'une stratification globale tout système
<formula notation="TeX" rend="display">\Sigma_* = \{\overline{X_{i_0}} \subset \overline{X_{i_1}} \subset \dots \subset \overline{X_{i_r}}\} \tag{299}</formula>
de strates — le drapeau est <hi rend="italic">non dégénéré</hi> si les inclusions sont strictes. Un drapeau <hi rend="italic">local</hi> <add><hi rend="italic">strict</hi></add> de longueur <formula notation="TeX">r</formula> est un <del>système</del> couple formé d'un tel drapeau, et d'une « origine » <del><formula notation="TeX">x \in X_{i_0}</formula> <hi rend="italic">NB</hi></del>.
<formula notation="TeX" rend="display">x \in X_{i_0} \tag{300}</formula>
<hi rend="italic">NB</hi> on exige <formula notation="TeX">x \in X_{i_0}</formula> et non seulement <formula notation="TeX">x \in \overline{X_{i_0}}</formula>.</p>
<p><del>On met une topologie sur l'ens. des drapeaux du type donné, en <gap reason="illegible"/> les drapeaux</del> <note type="editorial" resp="#pass">passage encadré et barré en croix.</note></p>
<p>On met une topologie sur l'ens. des drapeaux <add>locaux stricts</add> <del>(de type)</del>, de longueur <formula notation="TeX">r</formula>, en prenant comme <add>base d'ouverts les</add> <del>voisinages des <formula notation="TeX">(x,\Sigma_*)</formula></del> ensembles qu'on obtient en prenant <formula notation="TeX">\Sigma_*</formula> fixe, et <formula notation="TeX">x</formula> variable dans un <unclear>ouvert</unclear> de <formula notation="TeX">\Sigma_*</formula>. On trouve un espace topologique <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_r}</formula>, qui s'envoie dans <formula notation="TeX">X</formula> par</p>
<pb n="185" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=186"/><p><note type="authorial" place="margin">les images des composantes connexes des <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_r}</formula> sont des strates</note></p>
<p><formula notation="TeX">(x,\Sigma_*) \longmapsto x</formula>, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">D^{*}_{\Delta_r} \longrightarrow X \tag{301}</formula>
qui est une immersion locale. En fait, cet espace sur <formula notation="TeX">X</formula> ne dépend que de la <add>structure de</add> stratification locale sur <formula notation="TeX">X</formula> définie par la stratification globale — on pourrait la définir directement en termes de la structure locale à l'aide de la notion des « drapeaux en germes de strates ». <del>Une autre façon de procéder serait de</del> <del>On aura</del> <add>Dans</add> le cas d'une stratification associée à un diviseur à cr. norm. sur un esp. analytique, on retrouve les notations déjà utilisées
<formula notation="TeX" rend="display">D^{*}_{\Delta_r} = \coprod_{d_r \in \mathcal{P}_{r+1}(\mathbb{N})} D^{*}_{d_r}</formula>
des <formula notation="TeX">D_{\Delta_r}</formula> des deux sections précédentes. Mais il faudrait pouvoir définir l'analogue des morphismes ½simpliciaux</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le <formula notation="TeX">\Delta_r</formula> de gauche est écrit sur un symbole biffé ; sous le <formula notation="TeX">\coprod</formula>, un indice biffé.</note></p>
<pb n="186" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=187"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 89 de l'auteur.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">D^{*}_{\Delta_r} \longrightarrow D_{\Delta_{r'}} \quad \text{pour } \Delta_{r'} \to \Delta_r</formula>
et pour ceci, on <del>doit</del> <add>pourrait</add> définir quelque chose qui tienne lieu de <formula notation="TeX">D_{\Delta_{r'}}</formula> —</p>
<p>On va définir les drapeaux <add>(pas stricts)</add> <del>généraux</del> comme étant les systèmes <formula notation="TeX">(x,\Sigma_*)</formula>, mais cette fois-ci <add>seulement</add>
<formula notation="TeX" rend="display">x \in \overline{X_{i_0}} .</formula>
On définit la topologie comme précédemment, on trouve un <formula notation="TeX">D_{\Delta_r}</formula> et
<formula notation="TeX" rend="display">D_{\Delta_r} \longrightarrow X , \tag{302}</formula>
qui est encore une immersion locale, et <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_r}</formula> est un ouvert canonique de <formula notation="TeX">D_{\Delta_r}</formula>.</p>
<p>Cette fois-ci on a fait ce qu'il fallait pour que les <formula notation="TeX">D_{\Delta_r}</formula> forment un système ½simplicial d'espaces — les morphismes de dégénérescence fournissant des <gap reason="illegible"/>.</p>
<p>Cet espace ½simplicial est-il</p>
<pb n="187" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=188"/><p>une catégorie dans <formula notation="TeX">(\mathrm{Top})</formula> ? Oui, en d'autres termes, l'application canonique
<formula notation="TeX" rend="display">D_{\Delta_2} \xrightarrow{\ \sim\ } D_{\Delta_1} \times_{D_{\Delta_0}} D_{\Delta_1} \tag{303}</formula>
est iso — cela exprime simplement que la donnée d'un drapeau <add>local</add> de longueur <formula notation="TeX">2</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\Sigma_* = \{x \in \overline{X_{i_0}} \subset \overline{X_{i_1}} \subset \overline{X_{i_2}}\}</formula>
revient à la donnée de <formula notation="TeX">\{x \in \overline{X_{i_0}} \subset \overline{X_{i_1}}\}</formula> et <formula notation="TeX">\{x \in \overline{X'_{j_0}} \subset \overline{X'_{j_1}}\}</formula> telles que <formula notation="TeX">\overline{X_{i_1}} = \overline{X'_{j_0}}</formula> (il s'agit de germes autour de <formula notation="TeX">x</formula>…)</p>
<p>Donc une <hi rend="italic">stratification locale</hi> définit une « catégorie topologique »
<formula notation="TeX" rend="display">\left\{
  \begin{aligned}
    &amp;\text{espace des objets} = D_{\Delta_0} \\
    &amp;\qquad = \text{espace des strates locales pas strictes} \\
    &amp;\text{espace des flèches} = D_{\Delta_1} \\
    &amp;\qquad = \text{espace des drapeaux } x \in \overline{X_{i_0}} \subset \overline{X_{i_1}}
  \end{aligned}
  \right. \tag{303}</formula>
<del>morphismes</del> « source », « but », « composition » définis de façon évidente.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le numéro (303) est porté deux fois sur cette page, par l'auteur. Devant « pas strictes », un mot biffé illisible.</note></p>
<pb n="188" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=189"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 90 de l'auteur.</note></p>
<p>On a ceci :
<formula notation="TeX" rend="display">D_{\Delta_r} \xrightarrow{\ \sigma\ } D_{\Delta_0} \tag{304}</formula>
<note type="authorial" place="margin">application simpliciale correspondant au « premier sommet » d'un simplexe ordonné ; ou à la « source » d'une suite de flèches <formula notation="TeX">\bullet \to \bullet \to \bullet \cdots \to \bullet</formula>.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">NB</hi> <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_r}</formula> est l'image inverse de <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_0}</formula></note></p>
<p><del>est</del> une application finie étale <hi rend="italic">au dessus</hi> de <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_0}</formula> (<hi rend="italic">NB</hi> Dans le cas « <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> », c'est <gap reason="illegible"/> vrai <gap reason="illegible"/> cette fois sur <formula notation="TeX">D_{\Delta_0}</formula> tout entier — mais c'est là un fait très spécial, dû au fait que les <del><gap reason="illegible"/></del> strates sont des variétés topologiques — ce qui implique les <gap reason="illegible"/> pour <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> des <formula notation="TeX">D_{\Delta_\bullet}</formula>…)</p>
<p>Également le fait que <del><gap reason="illegible"/></del> la structure <add>locale</add> ordinaire <add>de l'une</add> des <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_r}</formula> sur <formula notation="TeX">D^{*}_{\Delta_0}</formula> <del>(flèches</del> structures <add>des</add> strates locales contenues dans une strate locale donnée) soit <del><gap reason="illegible"/></del> <add><gap reason="illegible"/></add> <del>structure de simplexe</del></p>
<pb n="189" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=190"/><p>à l'une des parties d'un ens. fini, est spécial aux croisements normaux et n'est déjà plus le cas pour
<note type="drawing" resp="#pass">un point d'où partent trois arcs (un « tripode »)</note>
où le nb des strates contenant <formula notation="TeX">\bullet</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">=</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">7</formula>, qui n'est pas une puissance de deux…</p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> Pour l'instant, on n'a pas <add><unclear>du tout</unclear></add> fait usage de l'hypothèse <add>de local trivialité</add> de p. 86 e). Elle servira plus loin, pour expliciter en termes de fibrations loc. triviales certains voisinages tubulaires, <del><gap reason="illegible"/></del> <add><unclear>fournissant</unclear> <gap reason="illegible"/></add> des « types élémentaires » de la section précédente.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Fin du dossier : la p. 90 de l'auteur est la dernière ; l'argument reste ouvert.</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
