<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 147, pages 1–20 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-10-09">2026-10-09</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-10-10">2026-10-10</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">147</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Structure à l'infini des Mg,ν [pages 1 à 90, dont table des matières] : notes manuscrites (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 1 à 20 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 1 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>s.d. — le groupe « Autour de La "Longue Marche" à travers la théorie de Galois » (141 à 149) est daté [à partir de 1978]-1983</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\drawing</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='drawing']</hi> (dessin de l'auteur, décrit par le
        transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-10" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-10-09" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="1">
<div type="section">
<head>Table des matières</head>
<pb n="2" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=3"/><p><note type="editorial" resp="#pass">table des matières de l'auteur pour l'ensemble de la liasse (ses pages 1 à 90) ; les numéros à droite sont ses numéros de page.</note></p>
<p><hi rend="italic">Structure à l'<unclear><formula notation="TeX">\infty</formula></unclear> des <formula notation="TeX">M_{g,\nu}</formula></hi></p>
<list rend="enumerate">
<item>Courbes standard — 1</item>
<item>Graphe associé à une courbe standard. Maquettes — 3</item>
<item>Courbes stables, et MD-graphes — 6</item>
<item>La théorie de Mumford-Deligne — 10</item>
<item>Spécialisation des MD-graphes — 15</item>
<item>Morphismes de généralisation de graphes et de maquettes — 16'</item>
<item>Étude des <formula notation="TeX">\widehat{M}_{G}</formula> de dim <formula notation="TeX">\leq 2</formula> : a) détermination des graphes correspondants — 25</item>
<item>Structure de spécialisation des strates en dim. modulaire ambiante <formula notation="TeX">\leq 4</formula> — 29'</item>
<item>Structure groupoïdale des multiplicités modulaires de Teichmüller variables (la MDT-structure) : cas transcendant, morphismes de généralisation — 37</item>
<item>Structure MDT analytique : calcul des morphismes de généralisation entre MD-graphes — 45</item>
<item>Digression : déploiement d'un diviseur à croisements normaux. Structure à l'infini des groupoïdes fondamentaux — 52</item>
<item>Digression (suite) : types canoniques associés à une stratification par croisements normaux, et leurs dévissages en types <unclear>élémentaires</unclear> — 74</item>
<item>Digression sur les stratifications <add>« locales »</add> générales — 86</item>
</list>
</div>
<div type="section">
<head>Structure à l'infini des <formula notation="TeX">M_{g,\nu}</formula></head>
<pb n="3" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=4"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 1 de l'auteur.</note></p>
<div type="subsection">
<head>1. Courbes standard</head>
<p>Soit <formula notation="TeX">k</formula> un corps alg. clos. Une « courbe standard » sur <formula notation="TeX">k</formula> est <del><gap reason="illegible"/></del> schéma <formula notation="TeX">X</formula> sur <formula notation="TeX">k</formula> satisfaisant les conditions suivantes :</p>
<p>a) <formula notation="TeX">X</formula> quasi-projectif, <add>toute composante irréd. est</add> de dim <formula notation="TeX">1</formula></p>
<p>b) Tout point de <formula notation="TeX">X</formula> est soit lisse, soit un « point quadratique (ordinaire) » — i.e. isom. (loc. ét) à la courbe <formula notation="TeX">\operatorname{Spec}(k[X,Y]/XY)</formula> au point <formula notation="TeX">0</formula>.</p>
<p>Il est connu qu'on peut trouver une unique « complétée » <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> de <formula notation="TeX">X</formula>, telle que <add><formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> soit un schéma propre, que</add> <formula notation="TeX">X</formula> s'identifie à un ouvert dense de <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula>, et que <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> soit lisse en les pts de <formula notation="TeX">\widehat{X} \setminus X = I</formula>. Alors <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> est une courbe projective, <formula notation="TeX">I</formula> est <del>contenu</del> une partie finie de <formula notation="TeX">\widehat{X}(k)</formula> contenue dans l'ens. ouvert des pts de lissité de <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula>. L'ens. <formula notation="TeX">A</formula> des pts <hi rend="italic">singuliers</hi> de <formula notation="TeX">X</formula> s'identifie à l'ens. <hi rend="italic">analogue</hi> pour <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{equation*}
(1)\quad
\begin{cases}
I = \widehat{X} \setminus X \subset \widehat{X}^{\mathrm{lisse}}(k) &amp; \text{« pts à l'infini » de } X\\
A = X \setminus X^{\mathrm{lisse}} = \widehat{X} \setminus \widehat{X}^{\mathrm{lisse}} \subset X(k) &amp; \text{(pts singuliers de } X\text{)}
\end{cases}
\end{equation*}</formula>
La donnée de <formula notation="TeX">X</formula> équivaut à celle du</p>
<pb n="4" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=5"/><p><formula notation="TeX">(\widehat{X}, I)</formula>, où <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> est un schéma projectif, dont les composantes irréductibles sont de dim <formula notation="TeX">1</formula>, et dont l'ensemble singulier est formé de pts quadratiques ordinaires — et <formula notation="TeX">I</formula> est un sous-schéma fini étale de <formula notation="TeX">\widehat{X}^{\mathrm{lisse}}</formula>, ou ce qui revient au même, une partie finie de <formula notation="TeX">\widehat{X}^{\mathrm{lisse}}(k)</formula>.</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">\widehat{\widetilde{X}} = \widetilde{\widehat{X}}</formula> la normalisée de <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula>, <del>alors</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\widetilde{I} = \widehat{\widetilde{X}} \setminus \widetilde{X} = \text{Image inverse de } I \text{ par } \widehat{\widetilde{X}} \to \widehat{X}</formula>
l'<unclear>ens.</unclear> des <del>ses</del> « points à l'infini » de <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula>, on a
<formula notation="TeX" rend="display">(2)\qquad \widetilde{I} \xrightarrow{\ \sim\ } I</formula>
et nous identifierons généralement <formula notation="TeX">\widetilde{I}</formula> à <formula notation="TeX">I</formula>, et plus généralement <del><gap reason="illegible"/></del> les pts de <formula notation="TeX">\widehat{X}^{\mathrm{lisse}}</formula> aux pts correspondants de <formula notation="TeX">\widehat{\widetilde{X}}</formula>. Soit <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula> l'image inverse de <formula notation="TeX">A</formula> dans <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula> (ou dans <formula notation="TeX">\widehat{\widetilde{X}}</formula>), d'où
<formula notation="TeX" rend="display">(3)\qquad \widetilde{A} \longrightarrow A</formula>
qui est une application de degré <formula notation="TeX">2</formula>, d'où une involution sans pts fixe <formula notation="TeX">\sigma_{\widetilde{A}}</formula> dans <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula>. Ainsi, à la courbe standard <formula notation="TeX">X</formula> nous avons associé le système de données</p>
<pb n="5" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=6"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 2 de l'auteur.</note></p>
<p>suivant :</p>
<p>(4) a) Une courbe projective et lisse <formula notation="TeX">Y</formula> <formula notation="TeX">(= \widehat{\widetilde{X}})</formula> <del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p>b) <del>Deux</del> parties <add>finies</add> disjointes <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula> et <formula notation="TeX">I</formula> de <formula notation="TeX">Y(k)</formula> (ou encore, deux sous-schémas finis étales disjoints <formula notation="TeX">\widetilde{A}_{k}</formula> et <formula notation="TeX">I_{k}</formula> de <formula notation="TeX">Y</formula>)</p>
<p>c) Une involution sans point fixe <formula notation="TeX">\sigma_{\widetilde{A}}</formula> de <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula> (qui est donc de cardinal pair).</p>
<p>Inversement, partant des données a) b) c), on construit une courbe standard <formula notation="TeX">X</formula> en passant au quotient dans <formula notation="TeX">Y \setminus I_{k} \supset \widetilde{A}_{k}</formula> par l'involution <formula notation="TeX">\sigma</formula> — i.e. <formula notation="TeX">X</formula> est universel <add><unclear>dans</unclear> (Sch))</add> pour les données <formula notation="TeX">p</formula> :</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
Y \setminus I_{k} \arrow[r, "p"] &amp; X \\
\widetilde{A}_{k} \arrow[u, "i"] \arrow[ur, dashed] &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>soumise à <formula notation="TeX">(pi)\sigma = pi</formula>.</p>
<p>Ainsi la catégorie des courbes standard sur <formula notation="TeX">k</formula> <add>(pour les iso)</add> apparaît comme équivalente à celle des systèmes a) b) c) ci-dessus (pour les iso)…</p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> On récupère <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> comme quotient de <formula notation="TeX">Y</formula> par <formula notation="TeX">\sigma</formula>.</p>
<pb n="6" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=7"/>
</div>
<div type="subsection">
<head>Généralisation sur une base quelconque</head>
<p>Une <hi rend="italic">courbe standard</hi> sur <formula notation="TeX">S</formula> (multiplicité schématique, disons) sera définie constructivement en termes d'un système a) b) c) comme ci-dessus, i.e.</p>
<p>(5) a) <formula notation="TeX">Y</formula>, schéma propre et lisse <add>sur <formula notation="TeX">S</formula>,</add> partout de dim relative <formula notation="TeX">1</formula> ;</p>
<p>b) <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula> et <formula notation="TeX">I</formula>, deux sous-schémas de <formula notation="TeX">Y</formula>, finis étales sur <formula notation="TeX">S</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\widetilde{A} \cap I = \emptyset</formula> ;</p>
<p>c) <formula notation="TeX">\sigma_{\widetilde{A}}</formula> une involution de <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula>, opérant librement.</p>
<p>On construit alors <formula notation="TeX">\widehat{X} =</formula> <del><formula notation="TeX">X</formula></del> <add><formula notation="TeX">Y</formula></add><formula notation="TeX">/\sigma</formula>, contenant <formula notation="TeX">A = \widetilde{A}/\sigma</formula> et <formula notation="TeX">I</formula> comme sous-schémas <add>fermés</add> finis étales sur <formula notation="TeX">S</formula>, et on définit <formula notation="TeX">X = \widehat{X} \setminus I</formula>. On peut montrer que le foncteur
<formula notation="TeX" rend="display">(6)\qquad (Y, \widetilde{A}, I, \sigma_{\widetilde{A}}) \longmapsto X</formula>
des systèmes (5) (pour les iso) vers les schémas relatifs <add>(pour les iso)</add>, est <hi rend="italic">pleinement fidèle</hi>.</p>
<p><note type="authorial" place="margin">faux tel quel !</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">NB NB ce foncteur <unclear>n'est</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (6) …</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale « NB NB … » est écrite en oblique dans la marge inférieure gauche et se poursuit, semble-t-il, dans la marge supérieure gauche de la page suivante ; lecture très incertaine.</note></p>
<pb n="7" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=8"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 3 de l'auteur.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Le foncteur est pl. fid. au mieux sur une base <formula notation="TeX">S</formula> réduite — faux p. ex. sur les nbs duaux <add>sur un corps</add> (si <formula notation="TeX">I \neq \emptyset</formula>). Pour avoir un foncteur pl. fidèle, il faut <unclear>remplacer</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> dans le contexte <unclear>propre</unclear>, i.e. <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(\widehat{X}, I)</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X = \widehat{X} \setminus I</formula> …</note></p>
<p><gap reason="illegible"/> courbe <add>relative</add> « standard » sur <formula notation="TeX">S</formula>, tout élément de l'image essentielle. <add>Le</add> système <formula notation="TeX">(</formula><del><formula notation="TeX">X</formula></del> <formula notation="TeX">Y, \widetilde{A}, I, \sigma)</formula> qui lui donne naissance s'appellera le « compactifié normalisé » <add>(relatif)</add> (<gap reason="illegible"/> de <del>système divisant</del> le <gap reason="illegible"/>, puisque c'est non seulement le schéma relatif <formula notation="TeX">Y</formula>, mais <formula notation="TeX">Y</formula> avec la structure supplémentaire <formula notation="TeX">\widetilde{A}, I, \sigma_{\widetilde{A}}</formula>…).
<note type="editorial" resp="#pass">dans le système, l'auteur a biffé une première lettre (vraisemblablement <formula notation="TeX">X</formula>) ; la lecture <formula notation="TeX">Y</formula> est une restitution d'après (6).</note></p>
</div>
<div type="subsection">
<head>2. Graphe associé à une courbe standard</head>
<p>Revenons au cas d'un corps de base <formula notation="TeX">k</formula> alg. clos, pour commencer. Soit <del><formula notation="TeX">X</formula></del> une courbe standard, d'où <formula notation="TeX">Y</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">I</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_{\widetilde{A}}</formula>.</p>
<p>Posons
<formula notation="TeX" rend="display">(7)\qquad S = \pi_{0}(Y) \simeq \text{ens. des comp. irréd. de } X</formula>
On a alors le diagramme d'applications canoniques entre ensembles finis</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
 &amp; I \arrow[d, "p"] \\
\widetilde{A} \arrow[r, "\sigma"] \arrow[d, "q"'] &amp; S \\
A = \widetilde{A}/\sigma &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>(8)
<note type="editorial" resp="#pass">l'application <formula notation="TeX">\widetilde{A} \to S</formula> est notée <formula notation="TeX">\sigma</formula>, comme l'involution ; ainsi sur la page.</note></p>
<pb n="8" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=9"/><p>où <formula notation="TeX">q</formula> est de degré <formula notation="TeX">2</formula> et définit l'involution <formula notation="TeX">\sigma_{\widetilde{A}}</formula>. Les applications <formula notation="TeX">\sigma</formula> et <formula notation="TeX">p</formula> sont induites par les inclusions <formula notation="TeX">\widetilde{A} \hookrightarrow Y</formula>, <formula notation="TeX">I \hookrightarrow Y</formula> en passant aux <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula>.</p>
<p>Le système <formula notation="TeX">(\widetilde{A} \xrightarrow{\sigma} S, \sigma_{\widetilde{A}})</formula> ou</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\widetilde{A} \arrow[r, "\sigma"] \arrow[d, "\deg 2"'] &amp; S \\
A &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>peut être considéré comme définissant un <hi rend="italic">graphe</hi>, dont <formula notation="TeX">S</formula> est l'ens. des sommets, et <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula> l'ens. des <hi rend="italic">arcs</hi> (ou arêtes <unclear>munies d'une</unclear> orientation) l'application <formula notation="TeX">\sigma</formula> étant l'application « origine d'un arc ». Ce graphe ne dépend que de <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula>, pas de <formula notation="TeX">X</formula> i.e. du choix de <formula notation="TeX">I \subset \widehat{X}(k)</formula>. C'est pour tenir compte de ce choix que l'on considère, en plus de la structure de graphe, la donnée supplémentaire
<formula notation="TeX" rend="display">(9)\qquad I \longrightarrow S</formula></p>
<pb n="9" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=10"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 4 de l'auteur.</note></p>
<p>Le graphe indique comment les composantes irréductibles de <formula notation="TeX">X</formula> (figurées par les sommets) se recoupent deux à deux — les pts d'intersection <add>« doubles », i.e.</add> i.e. les pts singuliers (quadratiques) de <formula notation="TeX">X</formula>, correspondant aux arêtes. Si une composante irréductible <formula notation="TeX">X_{\alpha}</formula> de <formula notation="TeX">X</formula> correspond au sommet <formula notation="TeX">\alpha</formula> du graphe, alors les boucles fermées en <formula notation="TeX">\alpha</formula> correspondent bijectivement aux pts doubles de <formula notation="TeX">X_{\alpha}</formula> — donc dire que les <formula notation="TeX">X_{\alpha}</formula> sont lisses signifie que le graphe <formula notation="TeX">G_{X}</formula> n'a pas de boucle fermée, i.e. que pour tout arc, l'origine est <formula notation="TeX">\neq</formula> de l'extrémité.</p>
<p>Il est clair que tout graphe fini peut être obtenu <add>(à iso près)</add> <del>à l'aide</del> par un <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> convenable — et <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> des compo-</p>
<pb n="10" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=11"/><p>santes <formula notation="TeX">X_{\alpha}</formula> de genre <add><formula notation="TeX">g_{\alpha}</formula></add> donné (i.e. des <formula notation="TeX">\widetilde{X}_{\alpha}</formula> de genre <formula notation="TeX">g_{\alpha}</formula> …). De plus, quand on se donne <del>des</del> <formula notation="TeX">I \to S</formula> (<formula notation="TeX">I</formula> un fini), cela peut être réalisé par un <formula notation="TeX">I \subset \widehat{X}^{\mathrm{lisse}}</formula>, i.e. par une courbe standard <unclear><formula notation="TeX">S</formula></unclear>.
<note type="editorial" resp="#pass">on attendrait <formula notation="TeX">X</formula>.</note></p>
<p>La <hi rend="italic">maquette</hi> d'une courbe standard <formula notation="TeX">X</formula> consiste, par définition, en les données suivantes</p>
<p>(10) a) Le graphe <formula notation="TeX">G_{X} = (S, \widetilde{A}, \sigma_{\widetilde{A}})</formula>, où <formula notation="TeX">S = \pi_{0}(\widetilde{X}) = \pi_{0}(\widehat{\widetilde{X}})</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{A} =</formula> <unclear><formula notation="TeX">\operatorname{Sing}(X)</formula></unclear> <del><gap reason="illegible"/></del>
<note type="editorial" resp="#pass">les égalités sont écrites en colonne sous les termes du triplet ; la lecture « Sing<formula notation="TeX">(X)</formula> » sous <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula> est douteuse.</note></p>
<p>b) L'<del>application</del> <add>ensemble</add> <formula notation="TeX">I = \widehat{X} \setminus X</formula>, et l'application
<formula notation="TeX" rend="display">I \longrightarrow S</formula></p>
<p>c) L'application
<formula notation="TeX" rend="display">S \xrightarrow{\ g\ } \mathbb{N}, \qquad \alpha \longmapsto \text{genre de } Y_{\alpha} = \widehat{\widetilde{X}}_{\alpha}.</formula></p>
<p>Une structure <add>formée</add> d'un graphe fini <formula notation="TeX">G</formula> <add><formula notation="TeX">= (S, \widetilde{A}, \sigma_{\widetilde{A}})</formula></add>, d'un ensemble fini <formula notation="TeX">I</formula> <del><formula notation="TeX">A</formula></del> au-dessus de l'ens. des sommets de <formula notation="TeX">G</formula>, et d'une application « genre » : <formula notation="TeX">S \xrightarrow{g} \mathbb{N}</formula>, sera</p>
<pb n="11" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=12"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 5 de l'auteur.</note></p>
<p>appelée ici une « maquette ».</p>
<p><add>Considérons la maquette d'une courbe standard <formula notation="TeX">X</formula>.</add></p>
<p><hi rend="italic">Proposition</hi> a) Soient <formula notation="TeX">\alpha, \beta \in S</formula>, alors <formula notation="TeX">\alpha, \beta</formula> appartiennent à la même composante connexe du graphe <formula notation="TeX">G</formula>, ssi <formula notation="TeX">X_{\alpha}</formula> et <formula notation="TeX">X_{\beta}</formula> appartiennent à la même comp. conn. de <formula notation="TeX">X</formula>. Donc <del><gap reason="illegible"/></del> on a une bij. can.
<formula notation="TeX" rend="display">(11)\qquad \pi_{0}(G_{X}) \simeq \pi_{0}(X),</formula>
en particulier <formula notation="TeX">X</formula> est connexe ssi <formula notation="TeX">G_{X}</formula> est connexe.</p>
<p>b) Supposons <formula notation="TeX">X</formula> connexe i.e. <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula> connexe, i.e. <formula notation="TeX">H^{0}(\widehat{X}, \mathcal{O}_{\widehat{X}}) \simeq k</formula> i.e. <formula notation="TeX">\dim H^{0}(\widehat{X}, \mathcal{O}_{\widehat{X}}) = 1</formula>.</p>
<p>Posons <del><formula notation="TeX">g(X) = \dim H^{1}(X, \mathcal{O}_{X})</formula>, <formula notation="TeX">\chi(X) = \chi</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{equation*}
(12)\quad
\begin{cases}
g(\widehat{X}) = \dim H^{1}(\widehat{X}, \mathcal{O}_{\widehat{X}})\\
\chi_{\mathrm{coh}}(\widehat{X}) = \chi(X, \mathcal{O}_{X}) = 1 - g(X)
\end{cases}
\end{equation*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">dans le second membre de la deuxième ligne, un premier argument de <formula notation="TeX">\chi</formula> est surchargé et biffé ; <formula notation="TeX">X</formula> est lu à la place de <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula>, tel quel.</note></p>
<p>on a alors
<formula notation="TeX" rend="display">(13)\qquad \chi_{\mathrm{coh}}(\widehat{X}) = \chi(\widehat{\widetilde{X}}) - \underbrace{\operatorname{card} A}_{\mu} = \sum_{\alpha \in S} (1 - g_{\alpha}) - \mu</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">un premier second membre, <formula notation="TeX">\sum_{\alpha \in S} \chi_{\mathrm{coh}}(\ldots)</formula>, est biffé et surchargé ; la forme retenue est écrite au-dessus.</note></p>
<p>i.e.
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{equation*}
(14)\quad
\begin{aligned}
g(\widehat{X}) &amp;= \sum g_{\alpha} + (-\operatorname{card} S + \underbrace{\operatorname{card} A}_{\mu} + 1)\\
&amp;= \sum g_{\alpha} + h_{1}
\end{aligned}
\end{equation*}</formula></p>
<pb n="12" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=13"/><p>où <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">(15)\qquad h_{1} = \operatorname{rg}_{\mathbb{Z}} H_{1}(G_{X}, \mathbb{Z}) .</formula></p>
<p><hi rend="italic">Démonstration</hi> Standard (!) — la formule (13) résulte d'une suite exacte <add>standard</add> de cohomologie reliant <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{\widehat{X}}</formula>, <formula notation="TeX">\mathcal{O}_{\widehat{\widetilde{X}}}</formula> et les singularités de <formula notation="TeX">\widehat{X}</formula>, d'ailleurs la formule d'EP pour le graphe <formula notation="TeX">G_{X}</formula> nous donne
<formula notation="TeX" rend="display">\chi(G_{X}) = \underbrace{h_{0}}_{1} - h_{1} = \operatorname{card} S - \operatorname{card} A</formula>
i.e.
<formula notation="TeX" rend="display">1 - \operatorname{card} S + \operatorname{card} A = h_{1}, \qquad \text{O.K.}</formula></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire</hi> Le nb <formula notation="TeX">g(\widehat{X})</formula> ne dépend que de la maquette de <formula notation="TeX">X</formula>, par la formule (14)
<formula notation="TeX" rend="display">g(\widehat{X}) = \underbrace{\sum_{\alpha \in S} g(\alpha) + h_{1}}_{\overset{\mathrm{d\acute ef}}{=}\ \text{genre de } G}</formula>
<gap reason="illegible"/> appelle <del>le genre</del> <add>genre de <formula notation="TeX">G</formula></add> de la maquette.
<note type="editorial" resp="#pass">l'accolade sous la formule porte « <formula notation="TeX">\overset{\mathrm{déf}}{=}</formula> genre de <formula notation="TeX">G</formula> » ; la ligne qui suit est corrigée et mal lisible.</note></p>
<p>On appelle <hi rend="italic">type</hi> de la maquette le couple <formula notation="TeX">(g, \nu)</formula>, où <formula notation="TeX">g</formula> est son genre et <formula notation="TeX">\nu = \operatorname{card} I</formula> est le <hi rend="italic">poids marqué</hi>. On appelle <hi rend="italic">poids marqué</hi> d'un sommet l'entier</p>
<pb n="13" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=14"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 6 de l'auteur.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></note>
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\operatorname{card} I_{\alpha}</formula> (où <formula notation="TeX">I_{\alpha}</formula> est la fibre de <formula notation="TeX">I</formula> en <formula notation="TeX">\alpha \in S</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">(16)\qquad \nu_{\alpha} = \operatorname{card} I_{\alpha} ,</formula>
et on appelle <hi rend="italic">poids total</hi> d'un sommet l'entier
<formula notation="TeX" rend="display">(17)\qquad \widehat{\nu}_{\alpha} = \nu_{\alpha} + \omega_{\alpha}</formula>
<formula notation="TeX">\omega_{\alpha} \overset{\mathrm{d\acute ef}}{=}</formula> ordre du sommet <formula notation="TeX">\alpha</formula>, i.e. <formula notation="TeX">\operatorname{card} \widetilde{A}_{\alpha}</formula>, où <formula notation="TeX">\widetilde{A}_{\alpha}</formula> est la fibre de <formula notation="TeX">\widetilde{A}</formula> au-dessus de <formula notation="TeX">\alpha</formula>, i.e. le nb d'arcs sortant de <formula notation="TeX">\alpha</formula>. C'est donc le nb de « pts marqués » (provenant de pts doubles ou de pts à l'infini de <formula notation="TeX">X</formula>) sur la composante <formula notation="TeX">Y_{\alpha}</formula> de <formula notation="TeX">Y = \widehat{\widetilde{X}}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">une courte note oblique dans la marge gauche, en haut de la page, n'est pas lue.</note></p>
</div>
<div type="subsection">
<head>3. Courbes « stables » et MD-graphes</head>
<p>Une courbe standard <add>(sur <formula notation="TeX">k</formula> alg. clos)</add> est « stable », si elle satisfait à l'une des conditions équivalentes suivantes</p>
<p>a) <formula notation="TeX">\operatorname{Aut} X</formula> est fini</p>
<p>b) Pour tout <formula notation="TeX">\alpha</formula>, <formula notation="TeX">(Y_{\alpha}, I_{\alpha} \cup \widetilde{A}_{\alpha})</formula> est anabélienne i.e. <formula notation="TeX">2g_{\alpha} + \widehat{\nu}_{\alpha} \geq 3</formula> i.e. <formula notation="TeX">2g_{\alpha} - 2 + \widehat{\nu}_{\alpha} \geq 1</formula>, i.e.</p>
<pb n="14" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=15"/><p>1°) si <formula notation="TeX">g_{\alpha} = 1</formula>, on a <formula notation="TeX">\widehat{\nu}_{\alpha} \geq 1</formula></p>
<p>2°) si <formula notation="TeX">g_{\alpha} = 0</formula> on a <formula notation="TeX">\widehat{\nu}_{\alpha} \geq 3</formula></p>
<p>c) Tout champ de vecteurs sur <formula notation="TeX">Y</formula> nul sur <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">I \cup \widetilde{A}</formula> est nul.</p>
<p>d) <formula notation="TeX">\underline{\operatorname{Aut}}_{(Y, \widetilde{A}_{k}, I)}</formula> est un schéma en groupes fini étale <add>sur <formula notation="TeX">k</formula></add>.</p>
<p>On voit que cette condition (sous forme b)) ne dépend que de la <hi rend="italic">maquette</hi> de la courbe. On dit que <formula notation="TeX">X</formula> est une <hi rend="italic">MD-courbe</hi> (MD, initiales de « Mumford-Deligne » — ou « modulaire ») si elle est stable, et <add>connexe</add> (i.e. connexe non vide). Les maquettes de telles courbes sont les maquettes <add>connexes et</add> stables (i.e. dont les sommets de genre <formula notation="TeX">1</formula> sont de poids total <formula notation="TeX">\geq 1</formula>, et les sommets de genre <formula notation="TeX">0</formula> sont de poids total <formula notation="TeX">\geq 3</formula>), on les appellera les MD-graphes.</p>
<p><hi rend="italic">NB</hi> Une maquette est un MD-graphe ssi</p>
<p>a) elle est connexe (i.e. le graphe <formula notation="TeX">G</formula> est conn. <formula notation="TeX">\neq \emptyset</formula>)</p>
<p>b) elle n'est pas réduite à un seul sommet de genre <formula notation="TeX">1</formula>, de poids total <formula notation="TeX">0</formula> (pas d'arête, pas de points marqués)</p>
<p>c) les sommets de genre <formula notation="TeX">0</formula> sont de poids total <formula notation="TeX">\geq 3</formula>.</p>
<pb n="15" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=16"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 7 de l'auteur.</note></p>
<p><hi rend="italic">Proposition</hi> Si <formula notation="TeX">(G = (S, \widetilde{A}, \sigma), I, g : S \to \mathbb{N})</formula> est un MD-graphe, son type <formula notation="TeX">(g, \nu)</formula> est anabélien, i.e. <formula notation="TeX">2g + \nu \geq 3</formula>.</p>
<p>Si on avait <formula notation="TeX">g = 1</formula>, <formula notation="TeX">\nu = 0</formula>, alors la relation
<formula notation="TeX" rend="display">g = 1 = \sum g_{\alpha} + h_{1}</formula>
montre que ou bien tous les <formula notation="TeX">g_{\alpha}</formula> sont nuls et <formula notation="TeX">h_{1} =</formula> <del><formula notation="TeX">1</formula></del> <formula notation="TeX">1</formula> <add>(i.e. <unclear><formula notation="TeX">G</formula> est un cercle</unclear>)</add>, ou bien tous les <formula notation="TeX">g_{\alpha}</formula> sauf un <add><formula notation="TeX">g_{\alpha_{0}}</formula></add> sont nuls, et <formula notation="TeX">g_{\alpha_{0}} = 1</formula>, <formula notation="TeX">h_{1} = 0</formula>. <add>Dans le premier cas,</add> (La relation <formula notation="TeX">s_{0} - s_{1} = h_{0} - h_{1} = 1 - 1 = 0</formula> montre qu'il y a autant de sommets que d'arêtes, dans le deuxième, <formula notation="TeX">s_{0} - s_{1} = 1 - 0 = 1</formula> il y a un sommet de plus que d'arêtes.)</p>
<p>Mais la relation <formula notation="TeX">\nu = 0</formula> implique que les sommets de genre <formula notation="TeX">0</formula> sont d'ordre <formula notation="TeX">\geq 3</formula>. <add>(<formula notation="TeX">G</formula> n'étant pas réduit à un sommet, puisqu'il est stable d'après <gap reason="illegible"/>)</add> <del>Mais un</del> <add>arbre</add> qui n'est réduit à un seul sommet <del>graphe top. connexe ou</del> a au moins deux bouts, dont l'un au moins sera de genre <formula notation="TeX">0</formula>, ce qui élimine le cas 2°. Donc tous les sommets sont de genre <formula notation="TeX">0</formula> <add>(donc aucun sommet n'est un bout)</add> et <formula notation="TeX">h_{1} = 1</formula>. Mais <del>comme</del> un graphe <add>topologique</add> <formula notation="TeX">0</formula>-connexe avec <formula notation="TeX">h_{1} = 1</formula> <add>pt.</add> <unclear>bout</unclear> topologique est homéomorphe <unclear>à un</unclear> cercle, donc s'il est réalisé par un graphe combinatoire, tous les sommets de celui-ci sont d'ordre <formula notation="TeX">2</formula>, ce qui contredit qu'ils soient d'ordre trois.
<note type="editorial" resp="#pass">page très corrigée : plusieurs ajouts interlinéaires se chevauchent ; l'ordre de lecture retenu est conjectural.</note></p>
<pb n="16" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=17"/><p>Éliminons de même le cas <formula notation="TeX">g = 0</formula>, <formula notation="TeX">\nu \leq 2</formula>. Ici
<formula notation="TeX" rend="display">g = 0 = \sum g_{\alpha} + h_{1}</formula>
implique que les <formula notation="TeX">g_{\alpha}</formula> et <formula notation="TeX">h_{1}</formula> sont nuls : tous les sommets sont de genre <formula notation="TeX">0</formula>, le graphe est un arbre. Il ne peut être réduit à un seul sommet, donc il a au moins deux bouts, donc <del><gap reason="illegible"/></del> les <del>poids</del> <unclear>poids</unclear> marqués doivent être <formula notation="TeX">\geq 2</formula>, donc <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">\nu \geq 2 + 2 = 4, \quad \text{absurde.}</formula></p>
<p>Soit <formula notation="TeX">G</formula> une <del>MD-graphe</del> <add>maquette</add>. On dit qu'une <del>MD</del> <add>standard</add> courbe <del>standard</del> sur un corps alg. clos est <hi rend="italic">de type <formula notation="TeX">G</formula></hi>, si sa maquette est iso à <formula notation="TeX">G</formula>, on dit qu'elle est <add><formula notation="TeX">G</formula>-</add><hi rend="italic">épinglée</hi> si on s'est donné un iso entre sa maquette et <formula notation="TeX">G</formula> (c'est donc une structure supplémentaire sur <formula notation="TeX">X</formula>, appelée <formula notation="TeX">G</formula>-épinglage).</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">(\widehat{X}, \underline{I})</formula> une courbe standard sur une base <formula notation="TeX">S</formula> quelconque, on dit qu'elle est de type <formula notation="TeX">G</formula> si ses fibres géom. sont de type <formula notation="TeX">G</formula>. Alors les <del><gap reason="illegible"/></del> <add>maquettes</add> des</p>
<pb n="17" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=18"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 8 de l'auteur.</note></p>
<p>fibres géom. de <formula notation="TeX">(\widehat{X}, \underline{I})</formula> forment les fibres d'un schéma en maquettes <add>sur <formula notation="TeX">S</formula> (ou en MD-graphes)</add>
<formula notation="TeX" rend="display">(\underline{S}, \underline{\widetilde{A}}, \sigma_{\underline{\widetilde{A}}}, \underline{I}, \underline{\widetilde{A}} \to \underline{S}, \underline{I} \to \underline{S}, \underline{S} \xrightarrow{g} \mathbb{N}_{S})</formula>
(système de rev. finis étales <add>de <formula notation="TeX">S</formula></add> et de morphismes entre ceux-ci), loc. isomorphe à la maquette <formula notation="TeX">G</formula> donnée. <del><gap reason="illegible"/></del> On appelle <add><formula notation="TeX">G</formula>-</add>épinglage de <formula notation="TeX">(\widehat{X}, \underline{I})</formula> tout isomorphisme entre <formula notation="TeX">G_{S}</formula> et <formula notation="TeX">\underline{G}(\widehat{X}, \underline{I})</formula>. Si <del><formula notation="TeX">\Gamma</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">(18)\qquad \Gamma = \operatorname{Aut} G</formula>
(groupe fini), les <formula notation="TeX">G</formula>-épinglages de <formula notation="TeX">(\widehat{X}, \underline{I})</formula> s'identifient aux sections d'un certain <formula notation="TeX">\Gamma_{S}</formula>-torseur, <del>qui est le</del> <add>appelé</add> <hi rend="italic">torseur des <formula notation="TeX">G</formula>-épinglages</hi> de <formula notation="TeX">(\widehat{X}, \underline{I})</formula>.</p>
<p>Considérons, sur une base <formula notation="TeX">\mathcal{S}</formula> fixe, la catégorie <add>(pour les iso)</add> des courbes standard <formula notation="TeX">G</formula>-épinglées. Pour tout <formula notation="TeX">\alpha \in S</formula> (ens. des sommets de la maquette) soit <formula notation="TeX">\widehat{I}_{\alpha} = I_{\alpha} \amalg \widetilde{A}_{\alpha}</formula> <unclear>l'élément</unclear> (de cardinal <formula notation="TeX">\widehat{\nu}_{\alpha}</formula> = poids total de <formula notation="TeX">\alpha</formula>) somme</p>
<pb n="18" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=19"/><p>des fibres <formula notation="TeX">I_{\alpha}</formula> et <formula notation="TeX">\widetilde{A}_{\alpha}</formula> de <formula notation="TeX">I</formula> et <formula notation="TeX">A</formula> au-dessus de <formula notation="TeX">\alpha</formula>. La donnée d'une courbe standard <formula notation="TeX">G</formula>-épinglée sur <formula notation="TeX">\mathcal{S}</formula> équivaut à la donnée, pour tout <formula notation="TeX">\alpha \in S</formula>, d'une courbe relative (propre lisse <add>relt. connexe</add>) <formula notation="TeX">Y_{\alpha}</formula> sur <formula notation="TeX">\mathcal{S}</formula>, de genre relatif <formula notation="TeX">g_{\alpha}</formula>, <hi rend="italic">et</hi> d'un <add><formula notation="TeX">\mathcal{S}</formula>-</add>monomorphisme <formula notation="TeX">(\widehat{I}_{\alpha})_{\mathcal{S}} \hookrightarrow Y_{\alpha}</formula>.</p>
<p>Désignons, <del><gap reason="illegible"/></del> pour <del>deux</del> <add>un</add> entier naturel <formula notation="TeX">g</formula> et un ens. fini <formula notation="TeX">I</formula> (de cardinal <formula notation="TeX">\nu</formula>) par <formula notation="TeX">\mathcal{M}_{g,I}(\mathcal{S})</formula> le <del>catégorie</del> <add>groupoïde</add> (19) des courbes relatives <formula notation="TeX">Y</formula> (propres, lisses, connexes) sur <formula notation="TeX">\mathcal{S}</formula>, <formula notation="TeX">I</formula>-<hi rend="italic">ponctuées</hi> i.e. munies d'un mono <formula notation="TeX">I_{\mathcal{S}} \hookrightarrow Y</formula>. On <unclear>désignera</unclear> de même,
<formula notation="TeX" rend="display">(20)\qquad \mathcal{M}_{G}(\mathcal{S})</formula>
désigne le groupoïde des courbes standard <formula notation="TeX">G</formula>-épinglées sur <formula notation="TeX">\mathcal{S}</formula>, on a une équivalence
<formula notation="TeX" rend="display">(21)\qquad \mathcal{M}_{G}(\mathcal{S}) \approx \prod_{\alpha \in S} \mathcal{M}_{g_{\alpha}, \widehat{I}_{\alpha}}(\mathcal{S}) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\mathcal{M}_{g,I}(\mathcal{S})</formula> est entouré et relié par une flèche au numéro (19) placé devant « des courbes ». Dans la deuxième phrase, une formule biffée (une première notation <formula notation="TeX">\mathcal{M}_{g,\ldots}</formula>) n'est pas lue.</note></p>
<pb n="19" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=20"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 9 de l'auteur.</note></p>
<p>Cette équivalence est compatible avec les chgts de base, et avec le transport de structure pour <formula notation="TeX">G</formula> variable.</p>
<p>On voit donc que, pour que, pour <formula notation="TeX">\mathcal{S}</formula> variable, le champ en groupoïdes
<formula notation="TeX" rend="display">(22)\qquad \mathcal{S} \longmapsto \mathcal{M}_{G}(\mathcal{S})</formula>
soit <formula notation="TeX">2</formula>-représentable par une étendue schématique, il f. et s. qu'il en soit de même des
<formula notation="TeX" rend="display">\mathcal{S} \longmapsto \mathcal{M}_{g_{\alpha}, \widehat{I}_{\alpha}}(\mathcal{S}) ,</formula>
ce qui signifie aussi que les types correspondants <formula notation="TeX">(g_{\alpha}, \widehat{\nu}_{\alpha})</formula> sont anabéliens, i.e. que la maquette <formula notation="TeX">G</formula> <add>donnée</add> est stable. Si on suppose <formula notation="TeX">G</formula> connexe, cela signifie donc justement que <formula notation="TeX">G</formula> est un MD-graphe. On désignera alors par <formula notation="TeX">\mathcal{M}_{G}</formula> la multiplicité modulaire</p>
<pb n="20" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/147.pdf#page=21"/><p>correspondante, qui n'est qu'à un iso can. près</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/>, une équivalence</note>
<formula notation="TeX" rend="display">(23)\qquad \mathcal{M}_{G} \simeq \prod_{\alpha} \mathcal{M}_{g_{\alpha}, \widehat{I}_{\alpha}} .</formula></p>
<p>Notons que <formula notation="TeX">\Gamma = \operatorname{Aut} G</formula> opère sur <formula notation="TeX">\mathcal{M}_{G}</formula> de façon évidente, et aussi sur le système <formula notation="TeX">(\widehat{I}_{\alpha}, g_{\alpha})_{\alpha \in S}</formula> donc sur le deuxième membre de (23), qui <del>est</del> <add>est un</add> iso. compatible aux op. de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>.</p>
<p>On peut considérer la multiplicité mixte
<formula notation="TeX" rend="display">(24)\qquad (\mathcal{M}_{G}, \Gamma) = \mathcal{M}_{[G]} ,</formula>
qui a priori ne dépend que du type d'isomorphie <formula notation="TeX">[G]</formula> de <formula notation="TeX">G</formula>, et qui s'interprète, en termes de ce dernier, comme la multiplicité schématique modulaire pour le groupoïde fibré (sur la <formula notation="TeX">2</formula>-cat. des multiplicités schématiques) des courbes standard relatives de type <formula notation="TeX">[G]</formula>.</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le texte se poursuit au-delà de ce lot (p. 10 de l'auteur, « 4. La théorie de Mumford-Deligne » selon la table des matières).</note></p>
</div>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
