<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 144, pages 181–183 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-10-03">2026-10-03</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-10-03">2026-10-03</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">144</idno>
          </msIdentifier>
          <head>[Suite autour de Teichmüller dont] Teichmülleries, 1981-1982 : notes manuscrites (1981-1983, s.d.), lettres (1981, s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 181 à 183 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 10 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1981-1983</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/144.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/144.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\drawing</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='drawing']</hi> (dessin de l'auteur, décrit par le
        transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-03" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-10-03" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="10">
<pb n="181" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/144.pdf#page=182"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la page s'ouvre sur une liste numérotée de conditions sur une courbe <formula notation="TeX">X</formula> ; ce qui précède la condition 1° n'est pas dans ce lot.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">g</formula>, <formula notation="TeX">\mu</formula></note></p>
<p><note type="drawing" resp="#pass">dans la marge de gauche, plusieurs croquis de courbes à points doubles ordinaires : des branches qui se croisent, une boucle se recoupant elle-même, et un cycle de six droites se coupant deux à deux en hexagone.</note></p>
<p>1°) <add><formula notation="TeX">X</formula> propre,</add> connexe, lisse <add><unclear>sauf</unclear></add> pts doubles ordinaires <add>(diviseur <formula notation="TeX">D</formula>)</add>, dim 1</p>
<p>2°) <formula notation="TeX">\chi(X, \mathcal{O}_X) = 1-g</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la formule est surchargée : le second argument de <formula notation="TeX">\chi</formula> est récrit par-dessus un premier jet ; la lecture <formula notation="TeX">\mathcal{O}_X</formula> est probable sans être sûre.</note></p>
<p>i.e. si <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula> la normalisée, <formula notation="TeX">g_i</formula> les genres, <formula notation="TeX">\mu</formula> le nb des pts doubles
<note type="editorial" resp="#pass">un petit signe en exposant après <formula notation="TeX">\widetilde{X}</formula> reste <gap reason="illegible"/>.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">g-1 = \sum (g_i - 1) + \mu</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">g = \sum g_i + \mu + 1 - s</formula>
<formula notation="TeX">s</formula> nb des comp. irr., <formula notation="TeX">\mu</formula> nb des pts doubles (NB on a toujours <formula notation="TeX">\mu + 1 - s \geq 0</formula> à cause connexité)</p>
<p>3°) <formula notation="TeX">S \subset X</formula> <del><unclear>multisection</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>diviseur</unclear></del> <add>sous-schéma fini ét., de rang <formula notation="TeX">\nu</formula></add> contenu dans l'<unclear>ens</unclear> des pts de lissité de <formula notation="TeX">X</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin">« <unclear>types</unclear> d'<gap reason="illegible"/> <unclear>inf.</unclear> de la <unclear>rigidité</unclear> »</note><note type="editorial" resp="#pass">cette note marginale est reliée par une accolade aux conditions 4° et 5°.</note></p>
<p>4°) Si <formula notation="TeX">X_i</formula> comp. irréd. <add>avec</add> <del>de genre</del> <formula notation="TeX">\widetilde{X}_i</formula> genre 1, alors <formula notation="TeX">X_i</formula> contient un pt double <unclear>ou</unclear> <formula notation="TeX">X_i \cap S \neq \emptyset</formula>, i.e. <formula notation="TeX">X_i \cap (D \cup S) \neq \emptyset</formula> (<formula notation="TeX">\Longleftrightarrow</formula> <del><formula notation="TeX">X</formula></del> <unclear>sauf si</unclear> <formula notation="TeX">X</formula> lisse de genre 1, <formula notation="TeX">S = \emptyset</formula>)</p>
<p>5°) Si <formula notation="TeX">X_i</formula> comp. irréd. avec <formula notation="TeX">\widetilde{X}_i</formula> de genre 0, alors l'image inverse de <formula notation="TeX">(D \cup S)</formula> dans <formula notation="TeX">\widetilde{X}_i</formula> a au moins trois pts.</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\widetilde{D} \arrow[r, hook] \arrow[dr, "\text{surj}"'] &amp; \widetilde{D} \amalg S \arrow[r, "\text{surj}"] &amp; \pi_0(\widetilde{X}) \arrow[r, "g"] &amp; \mathbb{N} \\
 &amp; D &amp; &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX">\pi_0(\widetilde{X}) = \Delta</formula> ; <formula notation="TeX">\widetilde{D} \to D</formula> fibres de card <formula notation="TeX">\leq 2</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous <formula notation="TeX">\widetilde{D} \amalg S</formula>, une accolade porte un signe <gap reason="illegible"/> suivi d'un <unclear><formula notation="TeX">\widetilde{\Delta}</formula></unclear>.</note></p>
<p>À droite, sous une accolade :
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{card} S = \nu, \qquad \sum_{\delta \in \Delta} (g_\delta - 1) + \underbrace{\mu}_{\operatorname{card} \widetilde{D}} = g - 1,</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{card}\bigl(D \amalg_{\widetilde{D}} \Delta\bigr) = 1</formula>
<del>fibres de <formula notation="TeX">\widetilde{D} \to \Delta</formula> de card <formula notation="TeX">\leq 2</formula></del>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\nu</formula> et <formula notation="TeX">g</formula> sont entourés. Au-dessus du premier <formula notation="TeX">D</formula> de la dernière égalité, un « <unclear><formula notation="TeX">2\mu</formula></unclear> » paraît biffé ; sous <formula notation="TeX">\mu</formula> il écrit « card <formula notation="TeX">\widetilde{D}</formula> », alors que <formula notation="TeX">\operatorname{card}\widetilde{D} = 2\mu</formula> (cf. p. 182, où <formula notation="TeX">\operatorname{card}\widetilde{D} = 2\mu</formula>).</note></p>
<pb n="182" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/144.pdf#page=183"/><p><unclear>Squelette</unclear> de <formula notation="TeX">X</formula> (sous hyp. <unclear>dessus</unclear>)
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align*}
  \widetilde{D} &amp;= \text{image inv.\ de } D \text{ dans } \widetilde{X} \\
  \widetilde{S} &amp;= \text{image inv.\ de } S \text{ dans } \widetilde{X} \qquad (\text{NB } \widetilde{S} \xrightarrow{\sim} S) \\
  \Delta &amp;= \pi_0(\widetilde{X}) \simeq \text{ens des comp.\ irréd.\ de } X \\
  D &amp;= (\text{pour mémoire}) \text{ ens des pts doubles}
\end{align*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">à la deuxième ligne, « image inv. de » est rendu par un trait de répétition.</note></p>
<p><formula notation="TeX">\Sigma</formula> :</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\widetilde{D} \arrow[r, hook, "\text{can}"] \arrow[dr, "q\ (\text{surj})"'] &amp; \widetilde{D} \amalg \widetilde{S} \arrow[r, "p\ (\text{surj})"] &amp; \Delta \arrow[r, "g"] &amp; \mathbb{N} \\
 &amp; D &amp; &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>a) <formula notation="TeX">D \amalg_{\widetilde{D}} \Delta</formula> de card. 1</p>
<p>b) <del>les fibres de <formula notation="TeX">q : \widetilde{D} \to D</formula> de card <formula notation="TeX">\leq 2</formula></del> <add>de degré 2</add></p>
<p>c) <formula notation="TeX">\displaystyle \sum_{\delta \in \Delta} \bigl(g(\delta) - 1\bigr) + \underbrace{\operatorname{card} D}_{\mu} = g - 1</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">g</formula> est entouré. Au-dessus du <formula notation="TeX">D</formula> de « card <formula notation="TeX">D</formula> », une marque, peut-être un tilde biffé ; l'accolade donne <formula notation="TeX">\mu</formula>, qui est <formula notation="TeX">\operatorname{card} D</formula>.</note></p>
<p>d) <formula notation="TeX">\operatorname{card} \widetilde{S} = \nu</formula> <note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\nu</formula> entouré.</note></p>
<p>e) Si <formula notation="TeX">\delta \in \Delta</formula> tel que <formula notation="TeX">g(\delta) = 1</formula>, alors <formula notation="TeX">p^{-1}(\delta) \neq \emptyset</formula> (<formula notation="TeX">\Longleftrightarrow</formula> on n'a pas <formula notation="TeX">\widetilde{D} = \widetilde{S} = \emptyset</formula>, <formula notation="TeX">\Delta = \{\delta\}</formula>, <formula notation="TeX">g(\delta) = 1</formula>)</p>
<p>f) Si <formula notation="TeX">\delta \in \Delta</formula> tel que <formula notation="TeX">g(\delta) = 0</formula>, alors <formula notation="TeX">\operatorname{card} p^{-1}(\delta) \geq 3</formula></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\mu(\Sigma) = \sum_{\delta \in \Delta} \mu(\delta, \Sigma)</formula>
où <formula notation="TeX">\mu(\delta, \Sigma)</formula> ne dépend que de <formula notation="TeX">g(\delta) \overset{\text{déf}}{=} g_\delta</formula>, et de <formula notation="TeX">\operatorname{card}\bigl(p^{-1}(\delta)\bigr) \overset{\text{déf}}{=} \nu_\delta</formula>,
<formula notation="TeX" rend="display">\mu(\delta, \Sigma) = \mu(g_\delta, \nu_\delta) \overset{\text{déf}}{=} 3(g_\delta - 1) + \nu_\delta</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">avant <formula notation="TeX">\mu(g_\delta, \nu_\delta)</formula>, quelques signes biffés <gap reason="illegible"/>. La définition était d'abord une accolade à deux cas : à la suite de <formula notation="TeX">3(g_\delta - 1) + \nu_\delta</formula> un « si <formula notation="TeX">g_\delta \geq 1</formula> » est barré, et la seconde ligne de l'accolade (<gap reason="illegible"/>, « si <formula notation="TeX">g_\delta</formula> … 1 ») est entièrement biffée.</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align*}
  \mu(\Sigma) &amp;= \sum_{\delta} \mu(\delta, \Sigma) = 3 \sum (g_\delta - 1) + \underbrace{\sum \nu_\delta}_{\operatorname{card}\widetilde{D} + \operatorname{card}\widetilde{S}} \\
  &amp;= 3 \sum (g_\delta - 1) + 2\mu + \nu \\
  &amp;= 3 \underbrace{\Bigl(\sum_{\delta} (g_\delta - 1) + \mu\Bigr)}_{g-1} + \nu - \mu \\
  &amp;= \underbrace{\bigl(3(g-1) + \nu\bigr)}_{\mu(g, \nu)} - \mu = \mu(g, \nu) - \mu
\end{align*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sur la page, <formula notation="TeX">\operatorname{card}\widetilde{D}</formula> et <formula notation="TeX">\operatorname{card}\widetilde{S}</formula> portent eux-mêmes des accolades <formula notation="TeX">2\mu</formula> et <formula notation="TeX">\nu</formula>. Le <formula notation="TeX">\mu(\Sigma)</formula> de tête est récrit par-dessus un premier jet. Le calcul s'arrête en bas de la page ; la page suivante du lot ne le continue pas, et ce qui suit éventuellement n'est pas dans ce lot.</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
