<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 142, pages 61–80 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-10-02">2026-10-02</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-10-03">2026-10-03</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">142</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Action de Galois sur Teichmüller : notes manuscrites (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 61 à 80 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 4 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[à partir de 1978]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\supplied</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> (restitué par le transcripteur) ;
        <hi rend="monospace">\add</hi> devient <hi rend="monospace">add</hi>
        (ajout de l'auteur, en interligne ou sur un mot biffé) ;
        <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\drawing</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='drawing']</hi> (dessin de l'auteur, décrit par le
        transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Restitution et ajout de l'auteur n'ont longtemps fait qu'une macro. Ils
        ont été séparés le 26 septembre 2026 par une règle vérifiable dans le
        fichier, non par une relecture : un ajout accolé au mot qu'il complète
        est une restitution (<hi rend="monospace">supplied</hi>), un ajout
        isolé est de l'auteur (<hi rend="monospace">add</hi>). Certains
        <hi rend="monospace">add</hi> sont donc encore des restitutions du
        transcripteur, que seuls les fac-similés départageront.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="2">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
      <schemaRef type="ODD" url="https://grothendieck.commutator.io/tei/grothendieck.odd"/>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-03" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
      <change when="2026-10-02" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="4">
<pb n="61" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=62"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la page commence au milieu d'une phrase : l'argument vient de la page précédente, hors de ce lot ; les numéros de formules (41)–(45) et les notations <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}</formula>, <formula notation="TeX">\Pi_{0,3}</formula>, <formula notation="TeX">\Psi</formula>, <formula notation="TeX">\varphi_r</formula> y renvoient</note></p>
<p><note type="drawing" resp="#pass">En haut à gauche, une sphère : pôle nord <formula notation="TeX">P_+</formula>, pôle sud <formula notation="TeX">P_-</formula> ; sur l'équateur, de gauche à droite, <formula notation="TeX">Q_1</formula>, <formula notation="TeX">R_0^-</formula>, <formula notation="TeX">R_0^+</formula>, <formula notation="TeX">Q_\infty</formula>, <formula notation="TeX">R_1^-</formula> ; deux petits cercles sur l'équateur, l'un entre <formula notation="TeX">R_0^-</formula> et <formula notation="TeX">R_0^+</formula> (avec <formula notation="TeX">S_0^+</formula> au-dessus, <formula notation="TeX">S_0^-</formula> au-dessous), l'autre près de <formula notation="TeX">R_1^-</formula> (avec <formula notation="TeX">S_1^+</formula>) ; des méridiens joignent <formula notation="TeX">P_+</formula> à <formula notation="TeX">P_-</formula> ; un fuseau hachuré sous <formula notation="TeX">P_+</formula>, marqué d'une flèche circulaire d'orientation.</note></p>
<p>correspondant, sur la sphère standard, à la région <unclear>circulaire</unclear>, délimitée par le contour
<formula notation="TeX" rend="display">P_+\,Q_1\,R_0^-\,S_0^+\,R_0^+\,S_0^-\,P_-\,Q_\infty\,R_1^-\,S_1^+\,P_+ .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">S_0^+</formula> du contour est écrit sur une autre lettre</note>
Les régions <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}_r</formula> sont permutées de façon simplement transitive par <formula notation="TeX">\Gamma = \mathfrak{S}_3 \times (1,\tau)</formula>. Elles sont simplement connexes, et permettent donc de définir des
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi_r = \Pi_i^{\omega,\varepsilon} = \pi_1(\widetilde{\Sigma};\widetilde{\Sigma}_r) = \pi_1(\Sigma^{*};\Sigma^{*}_r)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">numéro de formule surchargé devant cette ligne, illisible ; l'exposant <formula notation="TeX">\omega,\varepsilon</formula> pourrait aussi se lire <formula notation="TeX">\omega,i</formula>, comme en (42)</note>
<del>et des iso</del> <del>groupes</del> mais qui sont reliés par un syst. transitif d'iso. à l'aide des <unclear>opérations</unclear> de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, de sorte qu'on peut identifier tous ces groupes entre eux. En fait, on trouve des isom. d'épinglage
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(42)}\qquad \Psi_r : \Pi_{0,3} \longrightarrow \Pi_r = \Pi_i^{\omega,i} = \pi_1(\widetilde{\Sigma};\widetilde{\Sigma}_r)</formula>
(<formula notation="TeX">\Psi_r</formula> <gap reason="illegible"/>) <del>en identi</del> en composant</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\Pi_{0,3} \arrow[r, "\Psi_r = \Psi_\varepsilon^{\omega,i}"] &amp; \pi_1(\widetilde{\Sigma},P_\varepsilon) \simeq \pi_1(\Sigma^{*},P_\varepsilon) \arrow[r, leftrightarrow, "\varphi_r^{-1}"] &amp; \Pi_r
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la flèche <formula notation="TeX">\varphi_r^{-1}</formula> porte une pointe à chaque bout ; l'isomorphisme <formula notation="TeX">\simeq \pi_1(\Sigma^{*},P_\varepsilon)</formula> est écrit sous le terme du milieu</note></p>
<p>où <del><formula notation="TeX">\varphi</formula></del> <formula notation="TeX">\varphi_r : \Pi_r \to \Pi_\varepsilon = \pi_1(\widetilde{\Sigma},P_\varepsilon)</formula> est <del>la</del> l'isomorphisme de transition « correspondant » à la région 1-connexe <formula notation="TeX">\Sigma_r</formula>, et au point <formula notation="TeX">P_\varepsilon</formula> de <formula notation="TeX">\Sigma_r</formula>.</p>
<pb n="62" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=63"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 12 de l'auteur</note>
La donnée d'un <formula notation="TeX">R_i^{\omega}</formula><note type="editorial" resp="#pass">les indices de ce premier <formula notation="TeX">R</formula> sont surchargés ; lu d'après la suite</note>, <add>qu'on va écrire <formula notation="TeX">R^{\omega}_{\omega i}</formula>, équivalant à</add> celle d'une région <add>(<formula notation="TeX">r \neq (i,\omega)</formula>)</add> de <formula notation="TeX">J</formula>, et<note type="editorial" resp="#pass">la relation <formula notation="TeX">r \neq (i,\omega)</formula>, écrite au-dessus de la ligne, est douteuse</note> définit <hi rend="italic">deux</hi> <del>triang</del> régions <formula notation="TeX">\widetilde{D}_r</formula> qui le contiennent, correspondant aux deux régions de (<formula notation="TeX">J</formula>, <gap reason="illegible"/>) qui prolongent <formula notation="TeX">r</formula> — et il y a donc deux régions correspondantes <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}_r</formula>, qui sont les seules qui contiennent <formula notation="TeX">R_i^{\omega}</formula> comme <hi rend="italic">point intérieur</hi> (NB. dans la région <formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}_r</formula> standard, les deux autres points <formula notation="TeX">R</formula> : par <formula notation="TeX">R_0^+</formula>, qui est intérieur, sont <formula notation="TeX">R_0^-</formula> et <formula notation="TeX">R_1^-</formula>, qui ne le sont pas). Mais si la sphère <formula notation="TeX">\Sigma</formula> est orientée i.e. si on s'est donné un élément marqué <add><formula notation="TeX">\varpi_+</formula></add> de <formula notation="TeX">\underline{\varpi} = \underline{\omega} \wedge \underline{\varepsilon}</formula>, on aura un isom <formula notation="TeX">\underline{\omega} \simeq \underline{\varepsilon}</formula>, donc le point <formula notation="TeX">R_i^{\omega}</formula> détermine un <formula notation="TeX">\varepsilon</formula> <add><formula notation="TeX">\in \underline{\varepsilon}</formula></add> privilégié, par la condition que <formula notation="TeX">\varepsilon</formula> corresponde à <formula notation="TeX">\omega</formula> par <formula notation="TeX">\underline{\omega} \simeq \underline{\varepsilon}</formula>, ou encore que <formula notation="TeX">\omega \wedge \varepsilon = \varpi_+</formula>, ce qui signifie aussi que l'orientation <formula notation="TeX">P_+S_0^+R_0^+Q_\infty P_+</formula> de la région <del><formula notation="TeX">\widetilde{\Sigma}</formula></del> <formula notation="TeX">\widetilde{D}_r</formula> est <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\varpi_+</formula>. <unclear>Donc</unclear> on peut alors identifier canoniquement, via <formula notation="TeX">\Psi_r</formula>, <formula notation="TeX">\pi_1(\widetilde{\Sigma},R_i^{\omega})</formula> à <formula notation="TeX">\Pi_{0,3}</formula>, par un iso (qui dépend du choix de l'orientation <formula notation="TeX">\varpi_+</formula> de <formula notation="TeX">\Sigma</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(43)}\qquad \Psi_i^{\omega} : \Pi_{0,3} \xrightarrow{\ \sim\ } \pi_1(\widetilde{\Sigma},R_i^{\omega})</formula></p>
<pb n="63" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=64"/><p>de sorte qu'on aura <del>compatibilité</del> <add><unclear>une compatibilité</unclear></add> des</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(44)}</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small]
&amp; \Pi_{0,3} \arrow[dl, "\Psi_i^{\omega}"'] \arrow[d, "\Psi_i^{\omega}"] \arrow[dr, "\Psi_\omega^{i}"] &amp; \\
\pi_1(\widetilde{\Sigma},R^{\omega}_{\omega i}) \arrow[r, leftrightarrow, "b_i^{\omega'}(\cdot)"'] &amp; \pi_1(\widetilde{\Sigma},Q_i) \arrow[r, leftrightarrow, "\varphi_{i\omega} = c_i^{\omega}(\cdot)"'] &amp; \pi_1(\widetilde{\Sigma},P_\omega) \\
&amp; = \Pi_i &amp; = \Pi_\omega
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la flèche de gauche est tracée deux fois, sur un <formula notation="TeX">\Pi_{0,3}</formula> biffé ; l'indice de l'étiquette de la flèche verticale est corrigé en <formula notation="TeX">i</formula></note></p>
<p>où on a écrit <formula notation="TeX">P_\omega</formula> au lieu de <formula notation="TeX">P_\varepsilon</formula> (en identifiant <formula notation="TeX">\underline{\omega}</formula> et <formula notation="TeX">\underline{\varepsilon}</formula> grâce à <formula notation="TeX">\varpi_+</formula>) et <formula notation="TeX">\Psi_i^{\omega}</formula> au lieu de <formula notation="TeX">\Psi_i^{\omega,\omega}</formula>, <formula notation="TeX">\Psi_\omega^{i}</formula> au lieu de <formula notation="TeX">\Psi_\omega^{i,\omega}</formula>.</p>
<p>Le passage à expliciter est celui de <del><formula notation="TeX">R_{\omega i}</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi_i^{\omega} = \pi_1(\widetilde{\Sigma},R^{\omega}_{\omega i}) \quad\text{à}\quad \Pi_i^{\omega'} = \pi_1(\widetilde{\Sigma},R^{\omega'}_{\omega' i}),</formula>
chacun identifié à <formula notation="TeX">\Pi_{0,3}</formula> par <formula notation="TeX">\Psi_i^{\omega}</formula>, resp. <formula notation="TeX">\Psi_i^{\omega'}</formula><note type="editorial" resp="#pass">écrit sous chaque terme : une flèche verticale <formula notation="TeX">\uparrow\wr</formula> marquée <formula notation="TeX">\Psi_i^{\omega}</formula>, resp. <formula notation="TeX">\Psi_i^{\omega'}</formula>, issue de <formula notation="TeX">\Pi_{0,3}</formula></note>, <add>via <formula notation="TeX">\widetilde{b}_{i\omega}</formula>.</add> On trouve par la commutativité (44) et par la deuxième formule (39) qu'on a</p>
<p><note type="drawing" resp="#pass">En marge gauche : deux petits cercles, aux points <formula notation="TeX">R^{\omega}_{\omega i}</formula> et <formula notation="TeX">R^{\omega'}_{\omega' i}</formula>, joints par un chemin fléché <formula notation="TeX">\widetilde{b}_i^{\omega}</formula> qui passe par <formula notation="TeX">Q_i</formula>.</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(45)}\qquad \widetilde{b}_i^{\omega}\bigl(\Psi_i^{\omega}(x)\bigr) = \Psi_i^{\omega'}\bigl(\sigma_\infty(x)\bigr) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">devant (45), un <formula notation="TeX">\widetilde{b}_{\omega i}</formula> biffé</note></p>
<div type="section">
<head>Généralités sur les actions de groupes de Galois sur les compactifiés profinis de groupoïdes fondamentaux de variétés alg. complexes</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre de sa main, sur le feuillet de couverture (p. 65), avec au crayon « (38 pages) »</note></p>
<pb n="66" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=67"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 1 de l'auteur</note>
Soit <formula notation="TeX">K</formula> un sous-corps du corps des complexes <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula> — des cas intéressants seront celui où <formula notation="TeX">K = \mathbb{Q}</formula>, ou <formula notation="TeX">K</formula> extension finie de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>, ou <formula notation="TeX">K = \widetilde{\mathbb{Q}}</formula> extension algébrique maximale de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula> dans <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula> — je serai intéressé en tous cas avant tout <unclear>dans</unclear> cas où <formula notation="TeX">K</formula> est de t.f. sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>. (Le cas de <formula notation="TeX">\widetilde{\mathbb{Q}}</formula> est un cas « limite » de tels cas, pour ne pas être gêné par les racines de 1…).</p>
<p>On s'intéresse aux schémas <formula notation="TeX">X</formula> de t.f. sur <formula notation="TeX">K</formula>, et aux espaces <add>analytiques</add> <formula notation="TeX">X(\mathbb{C})</formula> correspondants. Comme on s'intéresse aux invariants « topologiques » de <formula notation="TeX">X</formula>, <formula notation="TeX">X(\mathbb{C})</formula>, on traitera les morphismes <formula notation="TeX">X' \to X</formula> qui sont des homéomorphismes universels comme des iso — en particulier les éléments nilpotents ne comptent pas — une immersion fermée surjective sera traitée comme un iso.</p>
<p>Un langage commode est de considérer <formula notation="TeX">X</formula> comme donné par l'espace analytique (ou même seulement topologique) <formula notation="TeX">X(\mathbb{C})</formula>, plus une structure <hi rend="italic">supplémentaire</hi> dessus : la structure de « var. alg. sur <formula notation="TeX">K</formula> » ; <unclear>à savoir</unclear> la top. de Zariski, le faisceau des fonctions <formula notation="TeX">K</formula>-polynomiales etc. On écrira par la suite <formula notation="TeX">X</formula> au lieu de <formula notation="TeX">X(\mathbb{C})</formula>.</p>
<p>On distingue sur <formula notation="TeX">X</formula> le groupoïde fondamental <formula notation="TeX">\Pi_1(X)</formula> au sens topologique, et son compactifié profini <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X)</formula>, qui <del>est aussi</del> <add>peut</add> aussi être défini directement en termes du <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>-schéma <formula notation="TeX">X</formula>. On a un foncteur « d'inclusion »</p>
<pb n="67" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=68"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(1)}\qquad \Pi_1(X) \longrightarrow \widehat{\Pi}_1(X)</formula>
qui induit une bijection sur les ensembles des objets <add>(ou « sommets »)</add> — s'identifiant à <formula notation="TeX">X = X(\mathbb{C})</formula> — et qui <del>défi</del> pour tout <formula notation="TeX">x \in X = X(\mathbb{C})</formula>, donne l'homom de groupes
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(2)}\qquad
\underbrace{\operatorname{Aut}_{\Pi_1(X)}(x)}_{\overset{\text{déf}}{=}\ \pi_1(X,x)} \longrightarrow \underbrace{\operatorname{Aut}_{\widehat{\Pi}_1(X)}(x)}_{\overset{\text{déf}}{=}\ \widehat{\pi}_1(X_{\mathrm{sch}},x)}</formula>
permettant d'identifier le <formula notation="TeX">\pi_1</formula> schématique au compactifié profini du <formula notation="TeX">\pi_1</formula> « topologique » ou « transcendant » :
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(3)}\qquad \pi_1(X_{\mathrm{sch}},x) \simeq \widehat{\pi}_1(X,x) .</formula>
De même, <add>grâce à (3)</add>, pour <formula notation="TeX">x,y \in X</formula>, l'application
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Hom}_{\Pi_1(X)}(x,y) \longrightarrow \operatorname{Hom}_{\widehat{\Pi}_1(X)}(x,y)</formula>
permet d'identifier le deuxième ens, en tant que bitorseur sous <formula notation="TeX">\bigl(\widehat{\pi}_1(X,y),\widehat{\pi}_1(X,x)\bigr)</formula>, au bitorseur déduit <del>Hom</del> du premier ens par extension des groupes d'opérateurs par
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_1(X,y) \to \widehat{\pi}_1(X,y), \qquad \pi_1(X,x) \to \widehat{\pi}_1(X,x)</formula>
(<gap reason="illegible"/> compte d'homomorphismes satisfaisant à la condition <add>bien</add> connue requise pour que cette extension ait un sens…).</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> — note écrite en oblique dans la marge gauche, près de la formule (3) ; on y lit « On identifiera… », <formula notation="TeX">\Pi_1</formula>, <formula notation="TeX">(x,y)</formula>, (9)</note>
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> — seconde note oblique en bas de la marge gauche, avec une flèche vers le texte ; on y lit <formula notation="TeX">(G,H)</formula>, <formula notation="TeX">(G',H')</formula>, <formula notation="TeX">G \to G'</formula>, <formula notation="TeX">H \to H'</formula></note></p>
<p>Soit
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(5)}\qquad \Gamma = \Gamma_K \overset{\text{déf}}{=} \operatorname{Aut}_{K\text{-cat}}(\mathbb{C}),</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'indice d'un premier <formula notation="TeX">\Gamma</formula> est biffé ; aucune formule (4) n'est numérotée sur la page</note></p>
<pb n="68" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=69"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 2 de l'auteur</note>
dont <formula notation="TeX">\Gamma</formula> opère non seulement sur <del><formula notation="TeX">X</formula></del> l'ens. <formula notation="TeX">X</formula>, mais aussi sur le groupoïde <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X)</formula>, à cause du fait que celui-ci admet une définition purement schématique, ne faisant pas intervenir la topologie de <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>. Bien entendu, si <formula notation="TeX">\lambda : x \to y</formula> dans <formula notation="TeX">\Pi_1</formula>, alors pour <formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula>, <formula notation="TeX">u(\lambda)</formula> n'est pas en général une flèche de <formula notation="TeX">\Pi_1</formula> (de <formula notation="TeX">u(x)</formula> vers <formula notation="TeX">u(y)</formula>) mais seulement de <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1</formula>.</p>
<p><del>Notation</del> Notations <formula notation="TeX">{}^{u}x</formula> (<formula notation="TeX">x \in X</formula>, <formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula>) et
<formula notation="TeX" rend="display">{}^{u}\lambda : {}^{u}x \longrightarrow {}^{u}y \quad\text{si}\quad \lambda : x \to y \ \ (\text{dans } \widehat{\Pi}_1(X)) .</formula>
On a
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(6)}\qquad
\begin{cases}
u(\mathrm{id}_x) = \mathrm{id}_{{}^{u}x} &amp; (x \in X)\\
u(\mu\lambda) = {}^{u}\mu\,{}^{u}\lambda &amp; \Bigl(\begin{array}{l} x \xrightarrow{\lambda} y \xrightarrow{\mu} z \\ {}^{u}x \xrightarrow{{}^{u}\lambda} {}^{u}y \xrightarrow{{}^{u}\mu} {}^{u}z \end{array}\Bigr)
\end{cases}</formula></p>
<p>Notre objet est d'essayer de « déterminer » autant que faire se peut cette action de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>. À vrai dire, si <formula notation="TeX">\overline{K}</formula> est la clôture algébrique de <formula notation="TeX">K</formula> dans <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>, on s'intéressera surtout aux sous-groupoïdes de <formula notation="TeX">\Pi_1(X)</formula> et <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X)</formula> induits sur l'ens d'objets <formula notation="TeX">X_{\overline{K}}</formula>, qu'on désignera par <formula notation="TeX">\Pi_1(X_{\overline{K}})</formula>, <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X_{\overline{K}})</formula> — le deuxième est stable par l'action de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, et si on pose
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(7)}\qquad \overline{\Gamma} = \operatorname{Aut}_{K\text{-cat}}(\overline{K}) = \operatorname{Gal}_{\overline{K}/K} ,</formula>
de sorte que <formula notation="TeX">\overline{\Gamma}</formula> est un quotient de <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, l'action de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> sur <formula notation="TeX">\Pi_1(X_{\overline{K}})</formula> se fait à travers <formula notation="TeX">\overline{\Gamma}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">la barre sur le <formula notation="TeX">\Gamma</formula> de (7) et sur celui de la dernière ligne est peu marquée ; l'action porte sur <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X_{\overline{K}})</formula> d'après ce qui précède, mais la page écrit ici <formula notation="TeX">\Pi_1(X_{\overline{K}})</formula> sans chapeau</note></p>
<pb n="69" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=70"/><p>Pour décrire les actions d'un <formula notation="TeX">u \in \overline{\Gamma}</formula> (resp. <formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula>) sur <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X)</formula> (resp. <del><formula notation="TeX">\Pi</formula></del> <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X_{\overline{K}})</formula>), on prendra comme « générateurs » du groupoïde <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1</formula> des chemins provenant de <formula notation="TeX">\Pi_1</formula>. On aura, pour <formula notation="TeX">l : x \to y</formula> dans <formula notation="TeX">\Pi_1</formula>, <formula notation="TeX">{}^{u}l : {}^{u}x \to {}^{u}y</formula>. Si <del><gap reason="illegible"/></del> par la suite, pour simplifier, on se borne à des points <formula notation="TeX">x, y, \ldots</formula> rationnels sur <formula notation="TeX">K</formula> — i.e. qu'on travaille dans le sous-groupoïde <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X_K)</formula> formé des objets qui sont invariants sous <formula notation="TeX">\Gamma</formula> — alors on aura
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(*)}\qquad {}^{u}l : {}^{u}x = x \longrightarrow {}^{u}y = y ,</formula>
et on peut écrire, <del><gap reason="illegible"/></del>…
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(8)}\qquad
\begin{cases}
{}^{u}l = g_l(u)\circ l = l \circ f_l(u) \\
g_l(u) \in \widehat{\pi}_1(X,y) \\
f_l(u) \in \widehat{\pi}_1(X,x)
\end{cases}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">à droite de la première ligne, un « <formula notation="TeX">g_l(u) = {}^{u}l \circ l^{-1}</formula> » est biffé</note>
où <formula notation="TeX">f_l(u)</formula>, <formula notation="TeX">g_l(u)</formula>, <formula notation="TeX">{}^{u}l</formula> se déterminent mutuellement, <del><formula notation="TeX">f_l</formula> et <formula notation="TeX">g_l</formula></del> par les formules (8) et
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(9)}\qquad
\begin{cases}
f_l(u) = l^{-1}\cdot{}^{u}l , &amp; g_l(u) = {}^{u}l\cdot l^{-1} \\
g_l(u) = l\bigl(f_l(u)\bigr) , &amp; f_l(u) = l^{-1}\bigl(g_l(u)\bigr)
\end{cases}</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin">On écrira <unclear>aussi</unclear> <formula notation="TeX">g_u(l)</formula>, <formula notation="TeX">f_u(l)</formula> au lieu de <formula notation="TeX">g_l(u)</formula>, <formula notation="TeX">f_l(u)</formula> — note oblique dans la marge gauche, en face de (8), lecture incertaine</note></p>
<p>On décrira l'action d'un <formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula> <add>sur un sous-groupoïde plein de <formula notation="TeX">\Pi_1(X)</formula></add> à l'aide des éléments <formula notation="TeX">f_l(u)</formula>, ou <formula notation="TeX">g_l(u)</formula>, <add>où <formula notation="TeX">l</formula></add> <unclear>parcourt</unclear> un syst. de générateurs convenable du groupoïde plein correspondant de <formula notation="TeX">\Pi_1(X)</formula>. Dans le cas <unclear>d'un seul</unclear>
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase se poursuit sur la page suivante</note></p>
<pb n="70" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=71"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 3 de l'auteur</note>
sous-groupoïde induit sur une partie finie <add><formula notation="TeX">I</formula></add> de <formula notation="TeX">X_K</formula>, on pourra trouver un ens fini de tels générateurs — il suffit p.ex. de choisir un <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">x_0 \in I</formula>, de choisir pour tout <formula notation="TeX">x \in I \setminus x_0</formula> un chemin <formula notation="TeX">l_x</formula> de <formula notation="TeX">x_0</formula> à <formula notation="TeX">x</formula>, et de plus un syst. <add>fini</add> de générateurs <formula notation="TeX">l_i</formula> de <formula notation="TeX">\pi_1(X,x_0)</formula>.</p>
<p><note type="authorial" place="margin">trait vertical double dans la marge, le long du paragraphe qui suit</note>
Je <unclear>présume</unclear> que sous des conditions assez générales (p.ex. si <formula notation="TeX">X</formula> est une courbe alg. <unclear>anabélienne</unclear>) la connaissance de l'opération <formula notation="TeX">u</formula> sur <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1(X_K, I)</formula> <add><unclear>pour un</unclear></add> (<formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula>) <del>suffit à</del> détermine <formula notation="TeX">u</formula> — et la question se pose alors de voir comment la connaissance des invariants <formula notation="TeX">f_{l_\alpha}(u)</formula> (pour un syst. générateur de flèches <formula notation="TeX">l_\alpha</formula> de <formula notation="TeX">\Pi_1(X, I)</formula>) <add><unclear>dis</unclear></add> permet de retrouver les invariants <formula notation="TeX">f_l(u)</formula> <unclear>associés</unclear> à d'autres <formula notation="TeX">K</formula>-schémas <formula notation="TeX">Y</formula>…</p>
<p>Quand il s'agit du même schéma <formula notation="TeX">X</formula>, et qu'on s'intéresse à d'autres chemins <formula notation="TeX">l : x \to y</formula> (<formula notation="TeX">x, y \in I</formula>) que les générateurs choisis là, la formule (6) donne en principe un moyen de <unclear>reconstituer</unclear> tous les <formula notation="TeX">g_l(u)</formula> pour tout <formula notation="TeX">l</formula>, puisqu'il permet de retrouver les <formula notation="TeX">{}^{u}l</formula>, et que <formula notation="TeX">{}^{u}l</formula> est multiplicatif en <formula notation="TeX">l</formula>. En termes des <formula notation="TeX">g_l(u)</formula>, <del><formula notation="TeX">f_l(u)</formula>,</del> la formule de multiplicativité (6) s'écrit, <del>pour</del> une situation
<formula notation="TeX" rend="display">x \xrightarrow{\ l'\ } y \xrightarrow{\ l\ } z</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(10)}\qquad g_{ll'}(u) = g_l(u)\cdot l\bigl(g_{l'}(u)\bigr) \quad\text{soit}\quad g_u(ll') = g_u(l)\cdot l\bigl(g_u(l')\bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le premier membre de (10) est surchargé ; la flèche <formula notation="TeX">y \to z</formula> est marquée d'un <formula notation="TeX">l</formula> écrit sur un autre signe</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">NB pour la <gap reason="illegible"/>, on ne s'intéressera qu'aux <formula notation="TeX">x \in X_K</formula> qui sont dans <formula notation="TeX">I</formula>, <gap reason="illegible"/> syst. <gap reason="illegible"/> finis de <gap reason="illegible"/> (6) — note oblique dans la marge gauche, lecture très incertaine</note></p>
<pb n="71" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=72"/><p>et en termes des <formula notation="TeX">f</formula> <gap reason="illegible"/> la formule, essent. identique mais d'allure un peu moins sympathique
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(11)}\qquad f_{ll'}(u) = l'^{-1}\bigl(f_l(u)\bigr)\cdot f_{l'}(u) \quad\text{i.e.}\quad f_u(ll') = l'^{-1}f_u(l)\cdot f_u(l')</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second membre de droite porte <formula notation="TeX">l^{-1}</formula> ou <formula notation="TeX">l'^{-1}</formula> : l'apostrophe n'est pas sûre</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le paragraphe qui suit, jusqu'à « par composition », est barré de trois longs traits obliques</note>
<del>La formule (10) peut s'exprimer en disant que pour <formula notation="TeX">l</formula> fixé, <formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula> variable,</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(12)}\qquad \text{\struck{$g_l : \Gamma \longrightarrow \widehat{\pi}_1(X,y)$}}</formula>
<del>est un 1-cocycle sur <formula notation="TeX">\Gamma</formula>, à valeurs dans <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,y)</formula>, relativement à l'action naturelle de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> sur <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,y)</formula>. Bien entendu, les <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,y)</formula>-torseurs à gauche,</del> <add><del>sous <formula notation="TeX">\Gamma</formula>,</del></add> <del>correspondant à ces 1-cocycles, n'est autre que <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}_{\widehat{\Pi}_1(X)}(x,y)</formula>, sur lequel <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,y) = \operatorname{Hom}_{\widehat{\Pi}_1(X)}(y,y)</formula> opère par composition.</del></p>
<p>Pour un composé d'un <del>fini</del> nombre fini composable de chemins
<formula notation="TeX" rend="display">x_0 \xrightarrow{\ l_1\ } x_1 \xrightarrow{\ l_2\ } \cdots \; x_{n-1} \xrightarrow{\ l_n\ } x_n</formula>
la formule (10) prend la forme
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(12)}\qquad g_{l_n l_{n-1}\cdots l_1}(u) = g_{l_n}(u)\cdot l_n\bigl(g_{l_{n-1}}(u)\bigr)\cdot l_n l_{n-1}\bigl(g_{l_{n-2}}(u)\bigr)\cdots</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\cdots (l_n\cdots l_2)\,g_{l_1}(u) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (12) est surchargé — il a pu être corrigé depuis (13) une fois le (12) du passage barré abandonné ; le dernier facteur est ajouté au-dessus de la ligne</note></p>
<p>Formules les plus <del>évidentes</del> <add>simples</add> possibles assurément de celles qu'on pourrait imaginer qui ont un sens. On ne <del>développera</del> <add><unclear>voit</unclear></add> comment <unclear>retrouver</unclear> que <del>même</del> d'écrire cette formule, ainsi que <del>(11)</del>, la formule analogue en <formula notation="TeX">f</formula> et les formules
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase se poursuit sur la page suivante</note></p>
<pb n="72" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=73"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 4 de l'auteur</note>
(9) de passage de <formula notation="TeX">f</formula> à <formula notation="TeX">g</formula>, sous une forme considérablement plus simple.</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">T</formula> un espace topologique <del>simplement</del> 1-connexe, et
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(13)}\qquad p : T \longrightarrow X</formula>
une application continue <add>(la conjugaison sera la plus intéressante)</add>. Soit <formula notation="TeX">T_K = p^{-1}(X_K)</formula>. <del>Considérons <formula notation="TeX">x, y \in T_K</formula></del> <del><formula notation="TeX">\Pi_1(T)</formula>, <gap reason="illegible"/></del>
<note type="editorial" resp="#pass">les numéros de formules (13) à (17) de cette page sont tous surchargés — il semble qu'il ait renuméroté d'une unité</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(14)}\qquad \text{\struck{$\Pi_1(X;$}}\ \pi_1(X;T) = \pi</formula>
alors pour tout <formula notation="TeX">x \in T</formula> on a un isom canonique
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(15)}\qquad \varphi_x : \pi \xrightarrow{\ \sim\ } \pi_1\bigl(X,p(x)\bigr)</formula>
<add>de sorte que les <formula notation="TeX">\pi_1(X,p(x))</formula> sont munis d'un syst. transitif d'isom</add> et pour <formula notation="TeX">x, y \in T</formula>, l'unique <del><gap reason="illegible"/></del> <add>flèche</add> de <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}</formula> <add><unclear>ou</unclear> <gap reason="illegible"/></add> de <formula notation="TeX">x</formula> à <formula notation="TeX">y</formula> dans <formula notation="TeX">\Pi_1(T)</formula> donne une flèche canonique
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(16)}\qquad l_{y,x} : p(x) \longrightarrow p(y) \quad\text{dans } \Pi_1(X)</formula>
(NB cette flèche dépend du choix de <formula notation="TeX">x, y</formula> au-dessus de <formula notation="TeX">px</formula>, <formula notation="TeX">py</formula> — mais seulement si <formula notation="TeX">p</formula> non injective).</p>
<p><note type="authorial" place="margin">On dira que <formula notation="TeX">T</formula> <gap reason="illegible"/> pour <gap reason="illegible"/> (15), <gap reason="illegible"/> — note oblique dans la marge gauche, en face de (15)</note></p>
<p>Moyennant les iso (15), on peut considérer <add><unclear>dès lors</unclear></add> les <formula notation="TeX">f_{l_{y,x}}(u)</formula> et <formula notation="TeX">g_{l_{y,x}}(u)</formula> (si <formula notation="TeX">x, y \in T_K</formula> i.e. <formula notation="TeX">p(x), p(y) \in X_K</formula>) comme des éléments du même groupe <formula notation="TeX">\widehat{\pi}</formula> <add>(<unclear><formula notation="TeX">\widehat{\phantom{x}}</formula></unclear>)</add>, <del><gap reason="illegible"/></del> et en fait ces deux éléments <unclear>sont égaux</unclear> au <gap reason="illegible"/> et au même élément, soit
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(17)}\qquad g^{T/X}_{y,x}(u) = g^{p}_{y,x}(u) = \varphi_y^{-1}\bigl(g_{l_{y,x}}(u)\bigr) = \varphi_x^{-1}\bigl(f_{l_{y,x}}(u)\bigr) \qquad \bigl(\in \widehat{\pi},\ \pi = \pi_1(X;T)\bigr) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous le premier membre de (17), un <formula notation="TeX">\cap</formula> suivi de « <formula notation="TeX">\pi = \pi_1(X;T)</formula> » : lu comme l'appartenance à <formula notation="TeX">\widehat{\pi}</formula></note></p>
<pb n="73" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=74"/><p>Les formules (10) (11) se réduisent alors à la formule
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(18)}\qquad g_{zy}(u)\,g_{yx}(u) = g_{zx}(u) \qquad x,y,z \in T_K</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (18) est surchargé ; dans (18)–(20), l'exposant <formula notation="TeX">T</formula> des <formula notation="TeX">g</formula> est sous-entendu</note>
<note type="authorial" place="margin">On a ainsi <unclear><gap reason="illegible"/></unclear> l'exposant <formula notation="TeX">T</formula> : <formula notation="TeX">g^{T/X}_{yx}</formula>, qui <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/> si <formula notation="TeX">T \neq</formula> <gap reason="illegible"/>… — note oblique dans la marge gauche, en face de (18)</note>
la formule (12) à la formule itérée de celle-ci
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(19)}\qquad g_{x_n,x_0} = g_{x_n,x_{n-1}}\,g_{x_{n-1},x_{n-2}}\cdots g_{x_1,x_0}</formula>
— quant aux formules de passage (9), elles <del><gap reason="illegible"/></del> disparaissent !</p>
<p>Bien entendu, les invariants <formula notation="TeX">g_l(u)</formula> ou <formula notation="TeX">f_l(u)</formula> <del>peuvent</del> être considérés comme déduits par des invariants précédents du type <formula notation="TeX">g^{T}_{y,x}</formula>, en prenant p.ex. <formula notation="TeX">T = [0,1]</formula>, <formula notation="TeX">p</formula> une application <formula notation="TeX">[0,1] \to X</formula> <del>définissant</del> <add><unclear>définissant</unclear></add> <del>un</del> <unclear>un</unclear> chemin <formula notation="TeX">l</formula> (plutôt, à homotopie près de chemins…) de sorte qu'on aura
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(20)}\qquad f_l(u) = \varphi_x\bigl(g^{T}_{y_0,x_0}(u)\bigr), \qquad g_l(u) = \varphi_y\bigl(g^{T}_{y_0,x_0}(u)\bigr)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$x_0 = 0 \in T$, $y_0$}} \quad x_0 = 0,\ y_0 = 1 \in T = [0,1] .</formula>
<note type="authorial" place="margin">Autre exemple « illuminant » : <formula notation="TeX">x_0 \in X_K</formula> fixé, et <formula notation="TeX">T</formula> « l'espace des chemins » d'origine <formula notation="TeX">x_0</formula> (<formula notation="TeX">\ill{}</formula> les <formula notation="TeX">y \in X_K</formula>, <formula notation="TeX">\ill{}</formula> « <formula notation="TeX">x_0 \to y</formula> », <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\gamma_{y_0} \in \Pi_1(X;x_0)</formula>) — note oblique dans la marge gauche, en face de (20), lecture incertaine</note></p>
<p><del>La relation des 1-cocycles</del> <del>Bien entendu</del> <del>De fait</del> Pour comparer les invariants <formula notation="TeX">g^{T}_{x,y}</formula> associés à différents espaces 1-connexes au-dessus de <formula notation="TeX">X</formula>, il suffit de regarder le cas où on a un diag. commut.</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(21)}</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small]
T \arrow[rr, "f"] \arrow[dr, "p"'] &amp; &amp; T' \arrow[dl, "p'"] \\
&amp; X &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>d'où
<formula notation="TeX" rend="display">f_K : T_K \longrightarrow T'_K ,</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase se poursuit sur la page suivante</note></p>
<pb n="74" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=75"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 5 de l'auteur</note>
et un homomorphisme
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(22)}\qquad \pi = \pi_1(X;T/X) \xrightarrow{\ \psi = \pi_1(f)\ } \pi' = \pi_1(X,T'/X)</formula>
Ceci dit, si <formula notation="TeX">x, y \in T_K</formula>, d'où <formula notation="TeX">x' = f(x)</formula>, <formula notation="TeX">y' = f(y) \in T'_K</formula>, on aura
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(23)}\qquad g^{T'}_{y',x'}(u) = \psi\bigl(g^{T}_{y,x}(u)\bigr)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl(x' = f(x),\ y' = f(y),\ \psi = \pi_1(f)\bigr)</formula>
Conséquence pratique : supposons <formula notation="TeX">X = \bigcup_{\alpha \in A} T_\alpha</formula>, les <formula notation="TeX">T_\alpha</formula> 1-connexes, d'où des <del>fonctions</del> <add>groupes</add>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$g^{\alpha} : T_{\alpha K} \times T_{\alpha K} \to$}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(24)}\qquad \pi_\alpha \overset{\text{déf}}{=} \pi_1(X, T_\alpha)</formula>
et des fonctions
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(25)}\qquad
\left\{
\begin{array}{l}
T_{\alpha K} \times T_{\alpha K} \times \Gamma \longrightarrow \widehat{\pi}_\alpha \\
(x,y,u) \longmapsto g^{T_\alpha}_{y,x}(u) \overset{\text{déf}}{=} g^{\alpha}_{y,x}(u)
\end{array}
\right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le but de (25) est écrit <formula notation="TeX">\pi_\alpha</formula> sans chapeau</note>
satisfaisant la formule de multiplicativité (19). Pour relier les fonctions entre elles, <del>il faut</del> on <del>considère</del> <add>note que</add> <del><gap reason="illegible"/></del> pour <formula notation="TeX">T_\alpha \subset T_\beta</formula>, on a
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(26)}\qquad \text{\struck{$\ill{}$}}\ \ \varphi_{\beta\alpha} : \pi_\beta \longrightarrow \pi_\alpha</formula>
et les relations
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(27)}\qquad g^{\beta}_{y,x}(u) = \varphi_{\beta\alpha}\bigl(g^{\alpha}_{y,x}(u)\bigr) \qquad x, y \in T_{\alpha K},\ u \in \Gamma</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">\varphi_{\beta\alpha}</formula> est écrit <formula notation="TeX">\pi_\beta \to \pi_\alpha</formula> en (26) mais appliqué à <formula notation="TeX">g^{\alpha}</formula> pour donner <formula notation="TeX">g^{\beta}</formula> en (27) : le sens de la flèche ne s'accorde pas, la page le laisse ainsi</note></p>
<p>Supposons que l'ens d'indices <formula notation="TeX">I</formula>, muni de la relation d'ordre induite par l'inclusion <formula notation="TeX">T_\alpha \subset T_\beta</formula>, soit tel que <del><formula notation="TeX">\pi_0(I) \to \pi_0(X)</formula> soit bijectif</del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(28)}\qquad \forall \alpha, \beta \in I,\ \ T_\alpha \cap T_\beta = \bigcup_{\gamma \leq \alpha,\beta} T_\gamma</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous (28), un « <formula notation="TeX">\pi_0(I) \xrightarrow{\sim} \pi_0(X)</formula> » est biffé ; la phrase se poursuit sur la page suivante</note></p>
<pb n="75" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=76"/><p><note type="editorial" resp="#pass">le haut de la page, jusqu'à « Supposons de plus », est barré de trois traits obliques</note>
<del>(cela assure la surjectivité <gap reason="illegible"/>) que, si <formula notation="TeX">T_\alpha</formula>, <formula notation="TeX">T_\beta</formula> sont dans une même comp. connexe de <formula notation="TeX">X</formula>, il existe une « chaîne » d'<gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{\struck{$i_0 = i,\ i_1, \ldots, i_n = j$}}</formula>
<del>telle que pour deux indices consécutifs <formula notation="TeX">k = i_\nu</formula>, <formula notation="TeX">k' = i_{\nu+1}</formula>, on ait <formula notation="TeX">T_k \subset T_{k'}</formula> ou <formula notation="TeX">T_{k'} \subset T_k</formula>.</del>
Supposons de plus que les intérieurs des <formula notation="TeX">T_i</formula> recouvrent <formula notation="TeX">X</formula>, <del>(<gap reason="illegible"/>)</del> <add>que les <formula notation="TeX">T_i</formula> soient <gap reason="illegible"/></add> <gap reason="illegible"/> je dis que la connaissance des
<formula notation="TeX" rend="display">g^{\alpha}_{y,x}(u) \in \widehat{\pi}_\alpha \qquad (\alpha \in A,\ y, x \in T_\alpha)</formula>
<add><unclear><gap reason="illegible"/></unclear></add> (pour <formula notation="TeX">u</formula> fixé) permet de retrouver tous les invariants <formula notation="TeX">g_l(u)</formula> (ou <formula notation="TeX">f_l(u)</formula>). En effet, il suffit de voir que les flèches <formula notation="TeX">l^{\alpha}_{y,x} = p_\alpha(l_{y,x})</formula> (<formula notation="TeX">\alpha \in I</formula>, <formula notation="TeX">x, y \in T_\alpha</formula>, <formula notation="TeX">p_\alpha : T_\alpha \hookrightarrow X</formula> l'inclusion) <del><gap reason="illegible"/></del> forment un syst. de générateurs du groupoïde <formula notation="TeX">\Pi_1(X_K)</formula> — <add>tous</add> les objets seulement sont obtenus <del><gap reason="illegible"/></del> en tous cas, et on trouve une application bijective sur les <formula notation="TeX">\pi_0</formula> (du groupoïde engendré par les gén. <formula notation="TeX">l^{\alpha}_{y,x}</formula> <add>(<formula notation="TeX">\alpha \in I</formula>, <formula notation="TeX">x, y \in T_{\alpha K}</formula>)</add> et les relations <formula notation="TeX">l^{\beta}_{y,x} = \varphi_{\beta\alpha}(l^{\alpha}_{y,x})</formula>, et de <formula notation="TeX">\Pi_1(X_K)</formula>), il faut voir qu'on a une application surjective sur les <formula notation="TeX">\pi_1</formula>. Quand les intérieurs des <del><formula notation="TeX">T_\alpha</formula></del> <add><formula notation="TeX">T_i</formula></add> recouvrent <formula notation="TeX">X</formula>, il suffit de noter que la connaissance des <formula notation="TeX">g^{\alpha}_{y,x}(u)</formula> nous donne les <formula notation="TeX">g_{y,x}(u)</formula> (sans exposant <formula notation="TeX">\alpha</formula> !) pour <formula notation="TeX">x, y</formula> points « voisins » sur <formula notation="TeX">X</formula>,
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase se poursuit sur la page suivante</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Supposons de plus que les intérieurs des <formula notation="TeX">T_\alpha</formula> recouvrent <formula notation="TeX">X</formula>, et que les <formula notation="TeX">T_\alpha</formula> soient <gap reason="illegible"/> (<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">A</formula> fini). Alors <formula notation="TeX">\pi_0(A) \xrightarrow{\sim} \pi_0(X)</formula>. Mieux — note oblique dans la marge gauche, en haut de page, lecture incertaine</note></p>
<pb n="76" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=77"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 6 de l'auteur</note>
et tout chemin effectif <formula notation="TeX">x \to y</formula> (donné par une appl continue <formula notation="TeX">[0,1] \to X</formula>) se décompose en <add>composé de</add> chemins <add>« directs »</add> <formula notation="TeX">x_0 = x \to x_1 \to x_2 \to \cdots \to x_n = y</formula> entre <del><gap reason="illegible"/></del> <add>points</add> « proches ». Dans le cas <del>général</del> <add>où les <formula notation="TeX">X_\alpha</formula> sont fermés</add>, un argument de descente (<unclear>commode</unclear> à <unclear>ignorer</unclear> dans la première hypothèse) donne le résultat énoncé.</p>
<p>Cette dernière démonstration — <unclear>l'avantage</unclear> <add><unclear>entre autres</unclear></add> de rendre également <unclear>plausible</unclear> le résultat un peu plus général, et peut-être plus intéressant dans les pratiques où pour tout <formula notation="TeX">\alpha</formula> on se donne <add>non vides</add>
<formula notation="TeX" rend="display">I_\alpha \subset T_\alpha \quad \text{partie de } T_\alpha \ (\text{\uncertain{non vide}, \uncertain{finie}}),</formula>
partie finie) de telle façon que pour <formula notation="TeX">T_\alpha \subset T_\beta</formula> on ait <formula notation="TeX">I_\alpha \subset I_\beta</formula> (<unclear>ou</unclear> plutôt, on peut définir <formula notation="TeX">I \subset X_K</formula> convenable et <add><unclear>poser</unclear></add> <formula notation="TeX">I_\alpha = I \cap T_\alpha</formula>, donc <formula notation="TeX">I = \bigcup I_\alpha</formula>), on se borne aux <formula notation="TeX">g^{\alpha}_{y,x}</formula> pour <formula notation="TeX">x, y \in I_\alpha</formula> : <unclear>leur</unclear> connaissance permet de retrouver <hi rend="italic">tous</hi> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">g_l(u)</formula>, <formula notation="TeX">l</formula> un chemin quelconque dans</p>
<p>Jusqu'à présent, on a maintenu <formula notation="TeX">X</formula>, <formula notation="TeX">u</formula> fixés, on a fait varier <formula notation="TeX">l</formula>, resp. <formula notation="TeX">(T/X, x, y)</formula>. Si on regarde ce qui se passe pour <formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula> variable, la formule
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase interrompue (« dans… ») reste en suspens ; un trait horizontal la sépare du paragraphe suivant, qui se poursuit sur la page suivante</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">note dense en oblique dans la marge gauche, sur la moitié inférieure de la page ; on y lit « <formula notation="TeX">\Gamma</formula> », « <formula notation="TeX">\pi_1(X,I)</formula> », « quelque soit », « <formula notation="TeX">g_l(u)</formula> », « <formula notation="TeX">f_l(u)</formula> », « <formula notation="TeX">x, y \in I</formula> », « <formula notation="TeX">T_\alpha \cap I</formula> », « chemin » ; le reste <gap reason="illegible"/></note></p>
<pb n="77" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=78"/><p>essentielle triviale, qui fait pendant à (6), est
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(28)}\qquad {}^{uv}l = {}^{u}({}^{v}l) \qquad u, v \in \Gamma,\ l : x \to y \ \text{chemin dans } \Pi_1(X)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (28) est surchargé ; il redouble celui de la page précédente</note>
<del>d'où</del>, si <formula notation="TeX">l</formula> est chemin de <formula notation="TeX">\Pi_1(X)</formula>, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">{}^{v}l = g_l(v)\cdot l</formula>
<del>grâce à (6)</del> d'où on tire par (8)
<formula notation="TeX" rend="display">{}^{u}({}^{v}l) = {}^{u}\{g_l(v)\}\cdot\underbrace{{}^{u}l}_{g_l(u)\cdot l} = {}^{u}g_l(v)\,g_l(u)\cdot l</formula>
d'où on tire
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(29)}\qquad
\left|\begin{array}{l}
g_l(uv) = {}^{u}g_l(v)\cdot g_l(u) \quad\text{soit}\\
g_l^{-1}(uv) = g_l^{-1}(u)\cdot{}^{u}g_l^{-1}(v)
\end{array}\right.</formula>
et de même
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(30)}\qquad f_l(uv) = f_l(u)\cdot{}^{u}f_l(v)</formula>
i.e. <formula notation="TeX">f_l</formula> et <formula notation="TeX">g_l^{-1}</formula> sont, pour <formula notation="TeX">l</formula> fixé, <formula notation="TeX">u</formula> variable, des 1-cocycles <add>sur <formula notation="TeX">\Gamma</formula></add> à valeurs dans <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,x)</formula> resp. <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,y)</formula> (groupes sur lesquels <formula notation="TeX">\Gamma</formula> opère), d'ailleurs déduits l'un de l'autre par l'isomorphisme
<formula notation="TeX" rend="display">\widehat{\pi}_1(X,x) \xrightarrow{\ \pi_1(l)\ } \widehat{\pi}_1(X,y) \quad \text{induit par } l \ldots</formula>
Ici, c'est la formule pour <formula notation="TeX">f_l</formula> qui a une gueule plus sympathique que celle pour <formula notation="TeX">g_l</formula> (pour (10) (11) c'était l'inverse — <del><gap reason="illegible"/></del> <add>« <unclear>multiplicativité</unclear> en <formula notation="TeX">l</formula> »</add>). Les 1-cocycles obtenus (<del>à <gap reason="illegible"/></del> <add><formula notation="TeX">f</formula></add> des 1-cocycles <add>droits</add>, <formula notation="TeX">g</formula> des 1-cocycles à gauche) correspondent à des <formula notation="TeX">\Gamma</formula>-torseurs à droite resp. à gauche sous <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,x)</formula> resp. <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,y)</formula>, qui bien sûr n'est autre que <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}_{\widehat{\Pi}_1(X)}(x,y)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase se poursuit sur la page suivante</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">On pourrait expliquer <gap reason="illegible"/> les <unclear>deux</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(f_l, g_l)</formula> <gap reason="illegible"/> « bicocycle » <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\Gamma</formula> à valeurs dans <formula notation="TeX">\bigl(\widehat{\pi}_1(X,y), \widehat{\pi}_1(X,x)\bigr)</formula> — note oblique dans la marge gauche, en face de (30), lecture incertaine</note></p>
<pb n="78" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=79"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 7 de l'auteur</note>
dont <formula notation="TeX">l</formula> est justement un élément jouant le rôle d'un « élément origine », pour en déduire des 1-cocycles…</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le paragraphe qui suit, jusqu'à « pour <formula notation="TeX">x_0</formula> fixé », est barré de quatre traits obliques</note>
<del>Le théorème de Mordell-Weil implique que si <formula notation="TeX">K</formula> est un corps de type fini sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>, et si <formula notation="TeX">X</formula> peut se plonger dans un <gap reason="illegible"/></del> <add><del>VA, <gap reason="illegible"/></del></add> <del>groupes algébriques ext. d'une VA par un tore, alors pour <formula notation="TeX">x_0</formula> fixé,</del></p>
<p>Si on garde <formula notation="TeX">x, y</formula>, et qu'on remplace <formula notation="TeX">l</formula> par un <formula notation="TeX">l' : x \to y</formula>, alors <del>les</del> on aura
<formula notation="TeX" rend="display">l' = la = bl \qquad a \in \pi_1(X,x),\ b \in \pi_1(X,y)</formula>
et on aura, en vertu de (10) (11)
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(31)}\qquad
\left\{
\begin{array}{l}
f_{l'}(u) = \operatorname{int}(a^{-1})\,f_l(u)\,\underbrace{f_a(u)}_{a^{-1}\cdot{}^{u}a} = a^{-1}\cdot f_l(u)\cdot{}^{u}a \\[1ex]
g_{l'}(u) = \underbrace{g_b(u)}_{{}^{u}b\cdot b^{-1}}\,\operatorname{int}(b)\,g_l(u) = {}^{u}b\,g_l(u)\,b^{-1}
\end{array}
\right.</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl(\text{i.e.}\ \ g^{-1}_{l'}(u) = b\,g^{-1}_l(u)\,{}^{u}b^{-1}\bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sous le <formula notation="TeX">g_l(u)</formula> de la deuxième ligne, une accolade avec une expression biffée</note>
i.e. <formula notation="TeX">f_{l'}</formula> est un 1-cocycle <add>à droite</add> homologue à <formula notation="TeX">f_l</formula>, <formula notation="TeX">g_{l'}</formula> un 1-cocycle homologue à <formula notation="TeX">g_l</formula>. Ainsi, pour <formula notation="TeX">x, y \in X_K</formula>, on trouve des éléments
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(32)}\qquad
\left\{
\begin{array}{l}
g_{y,x} \in H^1\bigl(\Gamma, \widehat{\pi}_1(X,y)\bigr) \\
f_{y,x} \in H^1_{\mathrm{dr}}\bigl(\Gamma, \widehat{\pi}_1(X,x)\bigr)
\end{array}
\right.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (32) se lit dans la note marginale, non devant la formule ; sous le <formula notation="TeX">H^1</formula> de la première ligne, un signe effacé</note>
<del><gap reason="illegible"/></del> qui sont « associés » en un sens convenable, via les <unclear>bijections</unclear> canoniques
<formula notation="TeX" rend="display">\widehat{\pi}_1(X,x) \xrightarrow[\text{ext}]{\ \text{isom}\ } \widehat{\pi}_1(Y,y)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">on lit <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(Y,y)</formula> ; on attendrait <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X,y)</formula></note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Les <formula notation="TeX">f_l(u)</formula>, <formula notation="TeX">g_l(u)</formula> se déduisent <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">l'</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\widehat{\Pi}_1</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">x, y \in X_K</formula> <gap reason="illegible"/> de la formule (31) <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\widehat{\pi}_1(X)</formula>. <gap reason="illegible"/> définition des classes de <gap reason="illegible"/> (32) <gap reason="illegible"/> de <gap reason="illegible"/> — longue note oblique dans la marge gauche, sur la moitié inférieure de la page ; presque tout <gap reason="illegible"/></note></p>
<pb n="79" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=80"/><p>toute la structure étant décrite commodément en termes du bitorseur <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}_{\widehat{\Pi}_1(X)}(x,y)</formula> sous <formula notation="TeX">\bigl(\widehat{\pi}_1(X,y), \widehat{\pi}_1(X,x)\bigr)</formula> et l'opération de <formula notation="TeX">\Gamma</formula> sur tout ce fourbis. On se rappellera seulement que <formula notation="TeX">f_{y,x}</formula> et <formula notation="TeX">g_{y,x}</formula> se déterminent mutuellement, et qu'ils sont déterminés par la connaissance d'<hi rend="italic">un seul</hi> <del><formula notation="TeX">f_l</formula> : <formula notation="TeX">\Gamma \to \widehat{\pi}_1(X,x)</formula></del> <del>(i.e. <formula notation="TeX">f_l(u)</formula></del> <formula notation="TeX">f_l</formula>, ou <formula notation="TeX">g_l</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(33)}\qquad
\left\{
\begin{array}{l}
f_l : \Gamma \longrightarrow \widehat{\pi}_1(X,x) \\
g_l : \Gamma \longrightarrow \widehat{\pi}_1(Y,y)
\end{array}
\right.
\qquad l : x \to y \ \ (\text{dans } \Pi_1(X))</formula>
(si on a <del>un</del> un <formula notation="TeX">T^{\alpha}</formula> 1-connexe <formula notation="TeX">\subset X</formula>, contenant <formula notation="TeX">x, y</formula>) ils sont connus quand on connaît seulement <formula notation="TeX">g^{T^{\alpha}}_{x,y}</formula>.</p>
<p><note type="authorial" place="margin">NB <formula notation="TeX">f_{x,y}</formula> et <formula notation="TeX">f_{y,x}</formula>, <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">g_{x,y}</formula> et <formula notation="TeX">g_{y,x}</formula>, se déterminent mutuellement, p.ex. <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">l^{-1}</formula> <gap reason="illegible"/> (34) <formula notation="TeX">g_{l^{-1}}(u) = f_l(u)^{-1}</formula>, <formula notation="TeX">f_{l^{-1}}(u) = g_l(u)^{-1}</formula> — note oblique dans la marge gauche, lecture incertaine</note></p>
<p>Quand <formula notation="TeX">X</formula> se plonge dans une VA, <unclear>ou</unclear> plus généralement s'il se plonge dans une extension d'une VA par un tore (p.ex. <formula notation="TeX">X</formula> courbe alg. « anabélienne »), alors le th. de Mordell-Weil implique que pour un <formula notation="TeX">x_0 \in X_K</formula> fixé (<gap reason="illegible"/> — mais en <formula notation="TeX">x_0</formula> <unclear>varié</unclear> pour une <gap reason="illegible"/> bien !)
<note type="editorial" resp="#pass">la fin de la page est mal lisible ; la phrase principale se poursuit sur la page suivante (« un point <formula notation="TeX">x \in X_K</formula> est entièrement déterminé… »)</note></p>
<pb n="80" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/142.pdf#page=81"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 8 de l'auteur</note>
un point <formula notation="TeX">x \in X_K</formula> est entièrement déterminé par la connaissance de <formula notation="TeX">f_{x_0,x}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">f_{x_0,x} \in H^1_{\mathrm{dr}}\bigl(\Gamma, \underbrace{\widehat{\pi}_1(X,x_0)}_{\widehat{\pi}(x_0)}\bigr),</formula>
et a fortiori par la connaissance du <add>1-cocycle</add>
<formula notation="TeX" rend="display">f_l : \Gamma \longrightarrow \widehat{\pi}(x_0)</formula>
pour un seul <formula notation="TeX">l : x_0 \to x</formula> — ou ce qui revient au même, par la connaissance de <formula notation="TeX">g^{-1}_{l^{-1}} \in H^1_g\bigl(\Gamma, \widehat{\pi}_1(x_0)\bigr)</formula>, où <formula notation="TeX">l^{-1} : x \to x_0</formula>.
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">f_l = (g_{l^{-1}})^{-1}</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">dans <formula notation="TeX">f_l : \Gamma \to \widehat{\pi}(x_0)</formula>, un indice est surchargé sur le <formula notation="TeX">\pi</formula> ; dans <formula notation="TeX">g^{-1}_{l^{-1}}</formula>, l'indice est écrit sur un autre</note></p>
<p>La détermination « explicite » d'une <formula notation="TeX">f_l</formula> — <del>d'une <formula notation="TeX">g_l^{-1}</formula></del> (qui caractérise donc <formula notation="TeX">x</formula> dans le cas envisagé) est un pb très intéressant, et sûrement profond. Comme <del><gap reason="illegible"/></del> le groupe <formula notation="TeX">\Gamma</formula> lui-même est loin d'être connu et à la <unclear>main</unclear>, il faut préciser d'ailleurs ce qu'on peut bien prendre pour une « détermination » (<unclear>tout à fait</unclear> explicite !) de <formula notation="TeX">f_l</formula>. Pour ceci, il faut sûrement considérer que <formula notation="TeX">u \in \Gamma</formula> est repéré par les invariants <formula notation="TeX">f_{l_j}(u) \in \widehat{\pi}_1(x_j)</formula> ou <formula notation="TeX">g_{l_j}(u) \in \widehat{\pi}_1(y_j)</formula>, associés <add>aux <unclear>lacets</unclear> <formula notation="TeX">l_j : x_j \to y_j</formula></add> <add><unclear>d'un</unclear></add> système <add>fini</add> de générateurs du groupoïde <formula notation="TeX">\Pi_1(X, I)</formula> (<formula notation="TeX">j \in J</formula>, un indice pour les flèches génératrices, <formula notation="TeX">x_j, y_j \in I</formula>),
<note type="editorial" resp="#pass">la phrase, et l'argument, se poursuivent au-delà de ce lot</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
