<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 135, pages 41–58 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-08-15">2026-08-15</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Fable 5 (claude-fable-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">135</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Catégories [et Gr-catégories] : notes manuscrites (s.d.), copies de tapuscrit annoté (s.d.), copies de manuscrit annoté (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 41 à 58 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 3 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[vers 1974]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-08-15" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="3">
<div type="section">
<head>« Esquisse d'une théorie des Gr-catégories », tapuscrit annoté —
fin (pages 41 à 44)</head>
<pb n="41" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=42"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la frappe reprend au milieu de la phrase interrompue à la page 40 :
« ... une classe de 3-cohomologie »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">k(C) \in H^{3}(\pi_{0}(C), \pi_{1}(C)).</formula></p>
<p>En précisant ces réflexions, on trouve que la classification, à
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-équivalence près, des (Gr)-catégories, se fait précisément en
termes de la donnée d'un groupe <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula>, d'un groupe commutatif <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula>
sur lequel <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> opère, et d'une classe de cohomologie (qui peut être
prise arbitraire) dans <formula notation="TeX">H^{3}(\pi_{0}, \pi_{1})</formula>. La loi de <del><gap reason="illegible"/></del>
groupe du <formula notation="TeX">H^{3}</formula> admet d'ailleurs une interprétation « géométrique » à la
Baer, en termes d'opérations sur les (Gr)-catégories.</p>
<p>Cas particuliers. Dans l'exemple 1, on doit retrouver bien sûr le premier
invariant de Postnikoff <formula notation="TeX">\in H^{3}(\pi_{1}(X), \pi_{2}(X))</formula>, avec une
interprétation « géométrique » nouvelle. <note type="editorial" resp="#pass">« doit » est un ajout à
l'encre au-dessus de la ligne</note> Dans l'exemple 2, on trouve <formula notation="TeX">\pi_{0} =
H^{1}(X,F)</formula>, <formula notation="TeX">\pi_{1} = H^{0}(X,F)</formula> et l'élément du <formula notation="TeX">H^{3}</formula> est nul (du
fait qu'on a une « catégorie de Picard stricte », cf [Deligne [ ]]).
<note type="editorial" resp="#pass">« Deligne » est écrit à l'encre au-dessus des crochets laissés vides
à la frappe</note> Dans <del><gap reason="illegible"/></del> le dernier exemple, on a <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> = groupe
des classes d'isomorphisme d'autoéquivalences de <formula notation="TeX">A</formula>, <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula> = groupe
des automorphismes du foncteur identique de <formula notation="TeX">A</formula>, et l'invariant <formula notation="TeX">k(C)</formula>
semble nouveau (même dans le cas où <formula notation="TeX">C</formula> est la catégorie des biModules
inversibles sous un Anneau <formula notation="TeX">O_{X}</formula>, où <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> peut donc s'interpréter
comme un « groupoïde de Brandt » et <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula> comme le groupe des « unités
centrales » de <formula notation="TeX">O_{X}</formula>). Signalons cependant que lorsque <formula notation="TeX">A</formula> est la
catégorie des torseurs sous un groupe (ordinaire) <formula notation="TeX">F</formula>, on trouve
<del><gap reason="illegible"/></del> que <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> = groupe des automorphismes extérieurs de <formula notation="TeX">F</formula>,
<formula notation="TeX">\pi_{1}</formula> = centre de <formula notation="TeX">F</formula>, et l'élément <formula notation="TeX">k(C)</formula> du <formula notation="TeX">H^{3}</formula> n'est autre que
le classique invariant de Mac-Lane. Il resterait à développer un lien
<unclear>géométrique</unclear> entre la théorie de Mac-Lane des extensions de
groupes non commutatifs, et des « liens » (« kernels » dans sa
terminologie) auxquels ils sont associés, et la théorie <del>développée
<gap reason="illegible"/></del> esquissée ici des (Gr)-catégories et de leurs splittages.
<note type="editorial" resp="#pass">« développer » est écrit à l'encre au-dessus d'un « établir » barré,
et « géométrique » au-dessus de « direct »</note></p>
<p>2. Catégories de Picard.</p>
<p>On appelle « catégorie de Picard » une <formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie ACU
(associative-commutative-unitaire, cf. [ ]) qui est une (Gr)-catégorie
pour sa <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\otimes</formula>-structure AU. On dit que c'est une
catégorie de Picard <hi rend="italic">stricte</hi> si pour tout <formula notation="TeX">X \in \mathrm{Ob}\,C</formula>, la
symétrie de <formula notation="TeX">X \otimes X</formula> est l'identité. Ces <del><gap reason="illegible"/></del> dernières
catégories sont étudiées systématiquement (dans le contexte plus général
des « champs de Picards ») par Deligne [ ].</p>
<p>Soit <formula notation="TeX">C</formula> une catégorie de Picard. En tant que (Gr)-catégorie, <formula notation="TeX">C</formula> possède
des invariants <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> et <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula>, mais dans le cas actuel <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula>
est aussi commutatif et agit trivialement sur <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">l'indice du dernier <formula notation="TeX">\pi</formula> est surchargé à la frappe</note>
On fera attention ici qu'une équivalence de (Gr)-catégories entre deux
catégories de Picard <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">C'</formula> n'est pas nécessairement compatible avec
les contraintes de commutativité, donc n'est pas nécessairement une
équivalence de catégories de</p>
<pb n="42" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=43"/><p>Picard — on peut dire que la classification « au sens Picard » est plus
fine que la classification au sens des (Gr)-catégories.</p>
<p>Associant à tout <formula notation="TeX">X \in \mathrm{Ob}\,C</formula> la symétrie de <formula notation="TeX">X \otimes X</formula>,
interprétée comme <del><gap reason="illegible"/></del> étant la tensorisation par un élément bien
déterminé <formula notation="TeX">s(X)</formula> de <formula notation="TeX">\pi_{1}(C) = \mathrm{Aut}(1_{C})</formula>, on trouve un
homomorphisme canonique
<formula notation="TeX" rend="display">s(C) = s : \pi_{0} \longrightarrow {}_{2}(\pi_{1}),</formula>
où <formula notation="TeX">{}_{2}(\pi_{1})</formula> désigne le sous-groupe des éléments <formula notation="TeX">x</formula> de <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula>
tels que <formula notation="TeX">2x = 0</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">« homomorphisme » est écrit à l'encre au-dessus
d'un « application » barré</note> Le résultat principal de la théorie de
structure des catégories de Picard peut s'énoncer en disant que <formula notation="TeX">C</formula> est
déterminée (à équivalence <unclear>non canonique</unclear> de catégories de
Picard près) par la donnée des groupes commutatifs <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> et <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula>,
et l'homomorphisme <formula notation="TeX">s : \pi_{0} \to {}_{2}(\pi_{1})</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">« non
canonique » est un ajout à l'encre</note> Dire que cet homomorphisme est nul
signifie d'ailleurs que <formula notation="TeX">C</formula> est une catégorie de Picard stricte, et on
retrouve le résultat de [ ] suivant lequel une catégorie de Picard stricte
est déterminée (à équivalence près) par la connaissance de ses seuls
invariants <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> et <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula>.</p>
<p>Remarques. La théorie de loc. cit. nous permet, plus précisément,
d'interpréter la 2-catégorie des catégories de Picard strictes en termes
de la sous-catégorie pleine de la catégorie dérivée de (Ab) (cat. des
groupes abéliens), formée des complexes <formula notation="TeX">K_{.}</formula> tels que <formula notation="TeX">H_{i}(K_{.}) =
0</formula> pour <formula notation="TeX">i \neq 0, 1</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">les indices des <formula notation="TeX">H</formula> sont repassés à l'encre ;
un mot glissé sous la ligne — « alors » ? — reste sans emploi clair</note> Le
résultat précédent, assez grossier, se réduit à la remarque qu'un objet de
cette catégorie est déterminé à isomorphisme (non unique !) près par la
connaissance de son <formula notation="TeX">H_{0}</formula> (<formula notation="TeX">= \pi_{0}</formula>) et <formula notation="TeX">H_{1}</formula> (<formula notation="TeX">= \pi_{1}</formula>). Il y
aurait lieu de développer également pour les catégories de Picard non
nécessairement strictes, et pour les (Gr)-catégories, une théorie de
structure pour la 2-catégorie qu'ils forment. De plus, ces développements
encore dans les limbes, tout comme ceux que <del><gap reason="illegible"/></del> nous venons
d'esquisser, devraient être un jour <del><gap reason="illegible"/></del> étudiés dans le cadre
des champs (en (Gr)-catégories, ou en catégories de Picard) tout comme
dans Deligne [ ].
<note type="editorial" resp="#pass">« développements » et « Deligne » sont des ajouts à l'encre, le
premier au-dessus d'un mot barré</note></p>
<p>3. Catégories de Picard enveloppantes.</p>
<p>Soient <formula notation="TeX">C</formula> une <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie AUC (par exemple une
catégorie avec objet final et admettant des produits cartésiens de deux
éléments), <formula notation="TeX">S</formula> une partie de <formula notation="TeX">\mathrm{Ob}\,C</formula>. On se pose le problème
universel d'envoyer (par un <formula notation="TeX">\otimes</formula>-foncteur AUC) <formula notation="TeX">C</formula> dans une
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie AUC <formula notation="TeX">G</formula>, de telle façon que pour tout <formula notation="TeX">X \in S</formula>,
<formula notation="TeX">F(X)</formula> soit un objet inversible de <formula notation="TeX">G</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\otimes</formula>- » et « AUC <formula notation="TeX">G</formula>,
» sont des ajouts à l'encre autour d'un mot barré ; la frappe écrit ici
« AUC » là où la page 41 écrivait « ACU »</note> Le résultat principal ici est
que ce problème admet toujours une solution, qu'on pourra appeler la
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie AUC « de fractions » par rapport à l'ensemble <formula notation="TeX">S</formula>, et
noter éventuellement <formula notation="TeX">S^{-1}C</formula>. On trouve en fait que pour toute <formula notation="TeX">G</formula>, le
foncteur naturel</p>
<pb n="43" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=44"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Hom}_{\otimes \mathrm{AUC}}(S^{-1}C, G) \longrightarrow
\mathrm{Hom}^{S}_{\otimes \mathrm{AUC}}(C, G)</formula>
(où l'exposant <formula notation="TeX">S</formula> dans le deuxième membre dénote la sous-catégorie pleine
formée des <formula notation="TeX">\otimes</formula>-foncteurs AUC <formula notation="TeX">F : C \to G</formula> tels que <formula notation="TeX">F(X)</formula> soit
inversible pour tout <formula notation="TeX">X \in \mathrm{Ob}\,S</formula>) est un isomorphisme de
catégories.</p>
<p>Nous n'explicitons pas ici la construction, assez naturelle, mais dont
l'explicitation pas à pas, avec la vérification de toutes les
compatibilités voulues, est fort longue et fastidieuse. <note type="editorial" resp="#pass">« avec »
remplace, à l'encre, un mot barré</note> Signalons seulement ici que lorsque <formula notation="TeX">S</formula>
est l'ensemble de tous les objets de <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">S^{-1}C</formula> est elle-même une
catégorie de Picard (pas nécessairement stricte), qu'on pourra appeler la
« catégorie de Picard enveloppante » de <formula notation="TeX">C</formula>. C'est sans doute le cas le
plus important. Les invariants <formula notation="TeX">\pi_{0}</formula> et <formula notation="TeX">\pi_{1}</formula> de cette catégorie
enveloppante méritent la notation <formula notation="TeX">K^{0}(C)</formula> et <formula notation="TeX">K^{1}(C)</formula> respectivement.
Par exemple, lorsque <formula notation="TeX">C</formula> est la catégorie des modules projectifs de type
fini sur un anneau <formula notation="TeX">A</formula>, avec l'opération de somme, <del>on peut
démontrer que</del> ces groupes ne sont autres que les classiques invariants
<formula notation="TeX">K^{0}(A)</formula> et <formula notation="TeX">K^{1}(A)</formula> étudiés par Grothendieck et par Whitehead-Bass.
<note type="editorial" resp="#pass">« avec l'opération de somme, » est un ajout à l'encre, et « on peut
démontrer que » est barré d'un trait ondulé</note> Le même résultat est sans
doute valable pour toute catégorie additive <formula notation="TeX">C</formula> (munie de <del><gap reason="illegible"/></del>
l'opération somme). Cela donne une interprétation remarquable des
invariants <formula notation="TeX">K^{0}</formula> et <formula notation="TeX">K^{1}</formula> en termes d'une « catégorie stabilisée » (de
la catégorie additive <formula notation="TeX">C</formula>), laquelle est une catégorie de Picard.
Signalons seulement que, cette catégorie stabilisée (même dans le cas
particulier des modules projectifs de type fini sur l'anneau <formula notation="TeX">A</formula>) n'étant
pratiquement jamais une catégorie de Picard stricte, ces considérations
semblent rendre peu probable qu'on arrive à construire un objet canonique
dans la catégorie dérivée de la catégorie (Ab), qui soit un complexe de
chaînes satisfaisant <formula notation="TeX">H_{0}(K_{.}) = K^{0}</formula>, <formula notation="TeX">H_{1}(K_{.}) = K^{1}</formula> —
puisqu'une telle construction (grâce à la théorie de Deligne) nous
fournirait précisément une catégorie de Picard stricte canonique dont les
invariants seraient <formula notation="TeX">K^{0}</formula> et <formula notation="TeX">K^{1}</formula>.</p>
<p>On peut difficilement échapper à la question d'une interprétation
géométrique analogue des invariants <formula notation="TeX">K^{i}</formula> supérieurs. Il y a tout lieu
de croire qu'une telle interprétation est à chercher dans la théorie des
<formula notation="TeX">n</formula>-catégories de Picard (en un sens convenable) et la construction des
<formula notation="TeX">n</formula>-catégories de Picard enveloppantes d'une <formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie AUC (ou
d'une <formula notation="TeX">\otimes</formula>-<formula notation="TeX">n</formula>-catégorie AUC) arbitraire <formula notation="TeX">C</formula>, dont les invariants
« homotopiques » <formula notation="TeX">\pi_{i}</formula> seraient les <formula notation="TeX">K^{i}</formula> cherchés. De tels
développements obligerai-</p>
<p><del>Comme autre direction de recherche ouverte, suggérée par les
résultats esquissés ici, signalons la construction d'une
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie de fractions d'une <formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie AU (sans donnée
de commutativité néces-</del>
<note type="editorial" resp="#pass">ce dernier alinéa, barré de grands traits obliques, s'interrompt au
bas de la page sur un mot coupé ; la phrase non barrée qui précède se
poursuit, elle, en tête de la page suivante</note></p>
<pb n="44" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=45"/><p>-ent sans doute à tirer au clair les relations très étroites qu'on
pressent entre les notions de <formula notation="TeX">n</formula>-catégorie (et de <formula notation="TeX">\infty</formula>-catégorie)
d'une part, celle d'ensemble simplicial (ou d'espace topologique ...)
d'autre part, tout comme la relation entre <formula notation="TeX">n</formula>-Gr-catégories (et
<formula notation="TeX">\infty</formula>-Gr-catégories) et groupes simpliciaux (ou groupes topologiques),
enfin entre <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">n</formula>-catégories de Picard <hi rend="italic">strictes</hi> et
<del><gap reason="illegible"/></del> complexes de chaines tronqués à la dimension <formula notation="TeX">n</formula>. Il y
aurait à s'attendre à une fusion plus ou moins complète entre ces trois
visions : algèbre homologique, algèbre homotopique, algèbre catégorique,
dans une vision commune (qui pourrait bien prendre le nom d'« algèbre
homologique non commutative », étant entendu que ce qui porte actuellement
ce nom n'est qu'une amorce très partielle de ce qui doit venir ...)
<note type="editorial" resp="#pass">« une », « très partielle » et « doit » sont des ajouts à l'encre,
le dernier au-dessus d'un « reste à » barré</note></p>
<p>Comme dernière question, plus terre à terre, signalons celle liée à la
remarque <del>que</del> suivante (lorsque <del><gap reason="illegible"/></del>) : <formula notation="TeX">C</formula> est la
catégorie des modules projectifs de type fini sur un anneau <formula notation="TeX">A</formula>
<hi rend="italic">commutatif</hi> (ou plus généralement une catégorie additive munie d'une
opération <formula notation="TeX">\otimes</formula> ACU <hi rend="italic">biadditive</hi>), alors la catégorie de Picard
enveloppante, en plus de sa loi de composition évidente de « somme »
(notée ici <formula notation="TeX">\oplus</formula>) donnée par sa définition même, est munie d'une
opération <formula notation="TeX">\otimes</formula> provenant de l'opération de produit tensoriel
ordinaire des modules, qui en fait également une <formula notation="TeX">\otimes</formula>-catégorie ACU
(mais évidemment pas une (Gr)-catégorie), liée par des isomorphismes de
distributivité évidents à l'opération <formula notation="TeX">\oplus</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">« suivante »,
« ACU », « par », « ordinaire » et « à l' » sont des retouches à l'encre
sur la frappe</note> Il y aurait lieu d'étudier systématiquement les catégories
<formula notation="TeX">A</formula> ainsi munies de deux opérations <formula notation="TeX">\oplus</formula> et <formula notation="TeX">\otimes</formula>, toutes deux AUC
(des données supplémentaires), avec une donnée de distributivité
<formula notation="TeX" rend="display">X \otimes (Y \oplus Z) \simeq X \otimes Y \oplus X \otimes Z</formula>
et des compatibilités convenables pour celles-ci ; et de tenter de faire
une théorie de structure pour de telles catégories qui sont de
<del><gap reason="illegible"/></del> Picard pour la structure <formula notation="TeX">\oplus</formula>. Cela implique en
particulier que <formula notation="TeX">\pi_{0}(A)</formula> est un anneau unitaire commutatif, et
<formula notation="TeX">\pi_{1}(A)</formula> un module sous ce dernier. Quels autres invariants faut-il
introduire pour caractériser <formula notation="TeX">A</formula> à équivalence près respectant toutes les
structures ?</p>
</div>
<div type="section">
<head>« Gr-categories », manuscrit anglais annoté (pages 46 à 58)</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les pages 46 à 58 forment un manuscrit autonome de treize pages,
paginées 1 à 13 par leur auteur, rédigé en anglais : le résumé de
l'organisation d'un travail en trois chapitres sur les Gr-catégories,
s'achevant sur une bibliographie. La main n'est pas celle des notes du
dossier ; des annotations à l'encre et au crayon, signalées au fil du
texte, s'y ajoutent. L'auteur souligne les lettres de catégories et
l'objet unité — soulignement que nous ne reproduisons pas — et nous
transcrivons l'anglais tel quel, sans le traduire</note></p>
<pb n="46" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=47"/><p><hi rend="bold">Gr-categories</hi></p>
<p><hi rend="bold">Summary</hi></p>
<p>The purpose of these notes is to study the Gr-categories and give some
applications of them. Below is a brief description of the organization of
the work.</p>
<p>Chapter I gives some definitions and results, which are used continually
in the sequel, on <formula notation="TeX">\otimes</formula>-categories one can find in [2], [6], [11],
[14], [15], the terminology employed in this chapter being of Neantro
Saavedra Rivano [14]. A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category is a category <formula notation="TeX">C</formula> together with
a law <formula notation="TeX">\otimes</formula>, i.e a covariant bifunctor
<formula notation="TeX" rend="display">\otimes : C \times C \longrightarrow C, \qquad
(X, Y) \longmapsto X \otimes Y</formula></p>
<p>An <hi rend="italic">associativity constraint</hi> for a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> is an
isomorphism of trifunctors
<formula notation="TeX" rend="display">a_{X,Y,Z} : X \otimes (Y \otimes Z) \xrightarrow{\ \sim\ }
(X \otimes Y) \otimes Z, \qquad X, Y, Z \in \mathrm{Ob}\,C</formula>
satisfying the <hi rend="italic">pentagon axiom</hi>, i.e all the pentagonal diagrams</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
&amp; (X \otimes Y) \otimes (Z \otimes T) \arrow[dr, "a_{X \otimes Y{,}Z{,}T}"]
&amp; \\
X \otimes (Y \otimes (Z \otimes T)) \arrow[ur, "a_{X{,}Y{,}Z \otimes T}"]
\arrow[d, "\mathrm{id}_{X} \otimes a_{Y{,}Z{,}T}"'] &amp; &amp;
((X \otimes Y) \otimes Z) \otimes T \\
X \otimes ((Y \otimes Z) \otimes T) \arrow[rr, "a_{X{,}Y \otimes Z{,}T}"']
&amp; &amp; (X \otimes (Y \otimes Z)) \otimes T
\arrow[u, "a_{X{,}Y{,}Z} \otimes \mathrm{id}_{T}"']
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>are commutative. A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category together with an associativity
constraint is called a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-<unclear>associativite</unclear> category.
<note type="editorial" resp="#pass">sic — l'orthographe flotte : deux pages plus loin la même plume
écrit « associative »</note></p>
<p>A <hi rend="italic">commutativity constraint</hi> for a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> is an
isomorphism</p>
<pb n="47" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=48"/><p>of bifunctors
<formula notation="TeX" rend="display">c_{X,Y} : X \otimes Y \xrightarrow{\ \sim\ } Y \otimes X, \qquad
X, Y \in \mathrm{Ob}\,C,</formula>
verifying the relation
<formula notation="TeX" rend="display">c_{Y,X} \circ c_{X,Y} = \mathrm{id}_{X \otimes Y}.</formula>
The commutativity constraint <formula notation="TeX">c</formula> is said to be <hi rend="italic">strict</hi> if <formula notation="TeX">c_{X,X} =
\mathrm{id}_{X \otimes X}</formula> for all <formula notation="TeX">X \in \mathrm{Ob}\,C</formula>. A
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-category together with a commutativity constraint is a
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-commutative category. A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-commutative category is
<hi rend="italic">strict</hi> if its commutativity constraint is strict.</p>
<p>An <hi rend="italic">unity constraint</hi> for a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> is a triple <formula notation="TeX">(1,
g, d)</formula> where <formula notation="TeX">1</formula> is an object of <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">g</formula> and <formula notation="TeX">d</formula> natural isomorphisms
<formula notation="TeX" rend="display">g_{X} : X \xrightarrow{\ \sim\ } 1 \otimes X, \qquad
d_{X} : X \xrightarrow{\ \sim\ } X \otimes 1, \qquad
X \in \mathrm{Ob}\,C</formula>
such that <formula notation="TeX">g_{1} = d_{1}</formula>. A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category together with an unity
constraint is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-unifer category.</p>
<p>A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> together with an associativity constraint <formula notation="TeX">a</formula>
and a commutativity constraint <formula notation="TeX">c</formula> is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category if the
<hi rend="italic">hexagon axiom</hi> is fulfilled, i.e all the hexagonal diagrams commute</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
&amp; (X \otimes Y) \otimes Z \arrow[rr, "c_{X \otimes Y{,}Z}"] &amp; &amp;
Z \otimes (X \otimes Y) \arrow[dr, "a_{Z{,}X{,}Y}"] &amp; \\
X \otimes (Y \otimes Z) \arrow[ur, "a_{X{,}Y{,}Z}"]
\arrow[dr, "\mathrm{id}_{X} \otimes c_{Y{,}Z}"'] &amp; &amp; &amp; &amp;
(Z \otimes X) \otimes Y \\
&amp; X \otimes (Z \otimes Y) \arrow[rr, "a_{X{,}Z{,}Y}"'] &amp; &amp;
(X \otimes Z) \otimes Y \arrow[ur, "c_{X{,}Z} \otimes \mathrm{id}_{Y}"'] &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> together with an associativity constraint <formula notation="TeX">a</formula> and
an unity constraint <formula notation="TeX">(1, g, d)</formula> is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AU category if all the
following triangles commute</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
X \otimes (1 \otimes Y) \arrow[rr, "a_{X{,}1{,}Y}"] &amp; &amp;
(X \otimes 1) \otimes Y \\
&amp; X \otimes Y \arrow[ul, "\mathrm{id}_{X} \otimes g_{Y}"]
\arrow[ur, "d_{X} \otimes \mathrm{id}_{Y}"'] &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<pb n="48" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=49"/><p>A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC and AU category. An object <formula notation="TeX">X</formula>
of a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category <formula notation="TeX">C</formula> is <hi rend="italic">invertible</hi> if there are two
objects <formula notation="TeX">X', X'' \in \mathrm{Ob}\,C</formula> such that
<formula notation="TeX" rend="display">X' \otimes X \simeq X \otimes X'' \simeq 1.</formula></p>
<p>A <hi rend="italic"><formula notation="TeX">\otimes</formula>-functor</hi> from a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> to a
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C'</formula> is a pair <formula notation="TeX">(F, \check{F})</formula> where <formula notation="TeX">F</formula> is a functor
<formula notation="TeX">C \to C'</formula> and <formula notation="TeX">\check{F}</formula> an isomorphism of bifunctors
<formula notation="TeX" rend="display">\check{F}_{X,Y} : FX \otimes FY \longrightarrow F(X \otimes Y), \qquad
X, Y \in \mathrm{Ob}\,C.</formula></p>
<p>A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-functor <formula notation="TeX">(F, \check{F})</formula> from a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-associative category
<formula notation="TeX">C</formula> to a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-associative category <formula notation="TeX">C'</formula> is <hi rend="italic">associative</hi> if the
following diagram commutes:</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
FX \otimes (FY \otimes FZ) \arrow[r, "\mathrm{id} \otimes \check{F}"]
\arrow[d, "a'"'] &amp; FX \otimes F(Y \otimes Z) \arrow[r, "\check{F}"] &amp;
F(X \otimes (Y \otimes Z)) \arrow[d, "Fa"] \\
(FX \otimes FY) \otimes FZ \arrow[r, "\check{F} \otimes \mathrm{id}"'] &amp;
F(X \otimes Y) \otimes FZ \arrow[r, "\check{F}"'] &amp;
F((X \otimes Y) \otimes Z)
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>where <formula notation="TeX">a</formula> is the associativity constraint of <formula notation="TeX">C</formula> and <formula notation="TeX">a'</formula> of <formula notation="TeX">C'</formula>.</p>
<p>A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-functor <formula notation="TeX">(F, \check{F})</formula> from a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-commutative category
<formula notation="TeX">C</formula> to a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-commutative category <formula notation="TeX">C'</formula> is <hi rend="italic">commutative</hi> if the
following diagram commutes</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=normal, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
FX \otimes FY \arrow[r, "\check{F}"] \arrow[d, "c'"'] &amp;
F(X \otimes Y) \arrow[d, "Fc"] \\
FY \otimes FX \arrow[r, "\check{F}"'] &amp; F(Y \otimes X)
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX">c</formula> and <formula notation="TeX">c'</formula> being the commutativity constraints of <formula notation="TeX">C</formula> and <formula notation="TeX">C'</formula>
respectively.</p>
<p>A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-functor <formula notation="TeX">(F, \check{F})</formula> from a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> with an
unity constraint <formula notation="TeX">(1, g, d)</formula> to a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C'</formula> with an unity
constraint <formula notation="TeX">(1', g', d')</formula> is a <hi rend="italic"><formula notation="TeX">\otimes</formula>-unifer functor</hi> if there
exists an isomorphism <formula notation="TeX">\hat{F} : 1' \simeq F1</formula> such that the following
diagrams commute:</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=normal, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
1' \otimes FX \arrow[r, "\hat{F} \otimes \mathrm{id}_{FX}"] &amp;
F1 \otimes FX \arrow[d, "\check{F}"] \\
FX \arrow[u, "g'_{FX}"] \arrow[r, "Fg_{X}"'] &amp; F(1 \otimes X)
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=normal, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
FX \otimes 1' \arrow[r, "\mathrm{id}_{FX} \otimes \hat{F}"] &amp;
FX \otimes F1 \arrow[d, "\check{F}"] \\
FX \arrow[u, "d'_{FX}"] \arrow[r, "Fd_{X}"'] &amp; F(X \otimes 1)
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<pb n="49" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=50"/><p>It follows from the definition that the isomorphism <formula notation="TeX">\hat{F} : 1' \simeq
F1</formula>, if it exists, is unique.</p>
<p>A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC functor is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-associative and commutative functor.
A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU functor is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-associative, commutative and
unifer functor.</p>
<p>Let <formula notation="TeX">(F, \check{F})</formula> and <formula notation="TeX">(G, \check{G})</formula> be <formula notation="TeX">\otimes</formula>-functors from a
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C</formula> to a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C'</formula>. A
<hi rend="italic"><formula notation="TeX">\otimes</formula>-morphism</hi> from the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-functor <formula notation="TeX">(F, \check{F})</formula> to
the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-functor <formula notation="TeX">(G, \check{G})</formula> is a morphism of functors <formula notation="TeX">\lambda
: F \to G</formula> such that the following diagram commutes</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=normal, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
FX \otimes FY \arrow[r, "\check{F}"]
\arrow[d, "\lambda_{X} \otimes \lambda_{Y}"'] &amp;
F(X \otimes Y) \arrow[d, "\lambda_{X \otimes Y}"] \\
GX \otimes GY \arrow[r, "\check{G}"'] &amp; G(X \otimes Y)
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX">X, Y \in \mathrm{Ob}\,C</formula>.</p>
<p>Chapter II is a study of Gr-categories and Pic-categories. A
<hi rend="italic">Gr-category</hi> is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AU category, the objects of which are
all invertible, and the base category a groupoid (i.e all arrows are
isomorphisms). Thus a Gr-category is like a group. We obtain from this
definition that if <formula notation="TeX">P</formula> is a Gr-category, the set <formula notation="TeX">\Pi_{0}(P)</formula> of the
classes up to isomorphism of objects of <formula notation="TeX">P</formula>, together with the operation
induced by the law <formula notation="TeX">\otimes</formula> of <formula notation="TeX">P</formula>, is a group ; the group
<formula notation="TeX">\mathrm{Aut}(1) = \Pi_{1}(P)</formula> is a commutative group ; and for all <formula notation="TeX">X \in
\mathrm{Ob}\,P</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\gamma_{X} : u \longmapsto u \otimes \mathrm{id}_{X} \ = \
\mathrm{Aut}(1) \xrightarrow{\ \sim\ } \mathrm{Aut}(X),</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\delta_{X} : u \longmapsto \mathrm{id}_{X} \otimes u \ = \
\mathrm{Aut}(1) \xrightarrow{\ \sim\ } \mathrm{Aut}(X).</formula>
We attribute thus to a Gr-category <formula notation="TeX">P</formula> two groups <formula notation="TeX">\Pi_{0}(P)</formula> and
<formula notation="TeX">\Pi_{1}(P)</formula> where <formula notation="TeX">\Pi_{1}(P)</formula> is commutative. Furthermore we can define
an action of <formula notation="TeX">\Pi_{0}(P)</formula> on <formula notation="TeX">\Pi_{1}(P)</formula> by the formula
<formula notation="TeX" rend="display">su = \delta_{X}^{-1} \gamma_{X}(u)</formula>
for <formula notation="TeX">s \in \Pi_{0}(P)</formula> represented by <formula notation="TeX">X</formula> and <formula notation="TeX">u \in \Pi_{1}(P)</formula>. The
commutative group <formula notation="TeX">\Pi_{1}(P)</formula> together with this action is a left
<formula notation="TeX">\Pi_{0}(P)</formula>-module.</p>
<p>Let <formula notation="TeX">M</formula> be a group, <formula notation="TeX">N</formula> a left <formula notation="TeX">M</formula>-module. A <unclear>preepinglage</unclear> of
<note type="editorial" resp="#pass">le mot souligné se lit « preepinglages », avec un s ; le « of » qui
le suit est répété au tournant de page</note></p>
<pb n="50" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=51"/><p>type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> for a Gr-category <formula notation="TeX">P</formula> is a pair <formula notation="TeX">\varepsilon = (\varepsilon_{0},
\varepsilon_{1})</formula> of isomorphisms
<formula notation="TeX" rend="display">\varepsilon_{0} : M \xrightarrow{\ \sim\ } \Pi_{0}(P), \qquad
\varepsilon_{1} : N \xrightarrow{\ \sim\ } \Pi_{1}(P)</formula>
compatible with the action of <formula notation="TeX">M</formula> on <formula notation="TeX">N</formula>, <formula notation="TeX">\Pi_{0}(P)</formula> on <formula notation="TeX">\Pi_{1}(P)</formula>. A
Gr-category <hi rend="italic">preepingled</hi> of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> is a Gr-category <formula notation="TeX">P</formula>
together with a preepinglage. Finally, an <hi rend="italic">arrow</hi> of Gr-categories
preepingled of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula>, <formula notation="TeX">(P, \varepsilon) \to (P', \varepsilon')</formula>, is
a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-associative functor such that the following triangles
commute:</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
\Pi_{0}(P) \arrow[rr] &amp; &amp; \Pi_{0}(P') \\
&amp; M \arrow[ul, "\varepsilon_{0}"] \arrow[ur, "\varepsilon'_{0}"'] &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
\Pi_{1}(P) \arrow[rr] &amp; &amp; \Pi_{1}(P') \\
&amp; N \arrow[ul, "\varepsilon_{1}"] \arrow[ur, "\varepsilon'_{1}"'] &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>It follows from this definition that a such arrow is a
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-equivalence. Thus the set of the equivalence classes of
Gr-categories preepingled of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> is equal to the set of the
connected components of the category of Gr-categories preepingled of type
<formula notation="TeX">(M,N)</formula>.</p>
<p>If we consider the cohomology group <formula notation="TeX">H^{3}(M,N)</formula> of the group <formula notation="TeX">M</formula> with
coefficients <formula notation="TeX">N</formula> (in the sense of the group <unclear>cohomoly</unclear> [12]) we
obtain a canonical bijection between the set <formula notation="TeX">H^{3}(M,N)</formula> and the set of
the equivalence classes of Gr-categories preepingled of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">sic pour « cohomoly »</note></p>
<p>A <hi rend="italic">Pic-category</hi> is a Gr-category together with a commutativity
constraint which is compatible with its associativity constraint, i.e the
hexagon axiom is satisfied. Thus a Pic-category is like a commutative
group. We verify immediately that a necessary condition for the existence
of a Pic-category structure on a Gr-category is that <formula notation="TeX">\Pi_{0}(P)</formula> must be
commutative and act trivially on <formula notation="TeX">\Pi_{1}(P)</formula>. A Pic-category is
<hi rend="italic">strict</hi> if its commutativity constraint is strict.</p>
<p>Let <formula notation="TeX">M</formula>, <formula notation="TeX">N</formula> be abelian groups. A preepinglage of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> for a
Pic-category <formula notation="TeX">P</formula> is a pair <formula notation="TeX">\varepsilon = (\varepsilon_{0},
\varepsilon_{1})</formula> of isomorphisms
<formula notation="TeX" rend="display">\varepsilon_{0} : M \xrightarrow{\ \sim\ } \Pi_{0}(P), \qquad
\varepsilon_{1} : N \xrightarrow{\ \sim\ } \Pi_{1}(P).</formula></p>
<pb n="51" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=52"/><p>A Pic-category preepingled of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> is a Pic-category together
with a preepinglage. We define the <hi rend="italic">arrow</hi> of such objects in the
same way as for Gr-categories.
<note type="editorial" resp="#pass">le « preepingled » de la première ligne est souligné d'un trait
ondulé — une marque de lecteur</note></p>
<p>For next propositions, let us consider two complexes of free abelian
groups
<formula notation="TeX" rend="display">L_{.}(M) : L_{3}(M) \xrightarrow{\ d_{3}\ } L_{2}(M)
\xrightarrow{\ d_{2}\ } L_{1}(M) \xrightarrow{\ d_{1}\ } L_{0}(M)
\longrightarrow M</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">{}'L_{.}(M) : {}'L_{3}(M) \xrightarrow{\ 'd_{3}\ } {}'L_{2}(M)
\xrightarrow{\ 'd_{2}\ } {}'L_{1}(M) \xrightarrow{\ 'd_{1}\ } {}'L_{0}(M)
\longrightarrow M</formula>
where
<formula notation="TeX" rend="display">L_{0}(M) = {}'L_{0}(M) = \mathbf{Z}[M]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">L_{1}(M) = {}'L_{1}(M) = \mathbf{Z}[M \times M]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">L_{2}(M) = {}'L_{2}(M) = \mathbf{Z}[M \times M \times M] +
\mathbf{Z}[M \times M]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">L_{3}(M) = {}'L_{3}(M) + \mathbf{Z}[M]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">{}'L_{3}(M) = \mathbf{Z}[M \times M \times M \times M] +
\mathbf{Z}[M \times M \times M] + \mathbf{Z}[M \times M]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">d_{1}[x,y] = {}'d_{1}[x,y] = [y] - [x+y] + [x]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">d_{2}[x,y] = {}'d_{2}[x,y] = [x,y] - [y,x]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">d_{2}[x,y,z] = {}'d_{2}[x,y,z] = [y,z] - [x+y,z] + [x,y+z] - [x,y]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">d_{3}[x,y,z,t] = {}'d_{3}[x,y,z,t] = [y,z,t] - [x+y,z,t] + [x,y+z,t] -
[x,y,z+t] + [x,y,z]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">d_{3}[x,y,z] = {}'d_{3}[x,y,z] = [x,y,z] - [x,z,y] + [z,x,y] - [y,z] +
[x+y,z] - [x,z]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">d_{3}[x,y] = [x,y] + [y,x] = {}'d_{3}[x,y]</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">d_{3}[x] = [x,x],</formula>
so that <formula notation="TeX">L_{.}(M)</formula> is a truncated resolution of <formula notation="TeX">M</formula>. One obtains a
canonical bijection between the set of the equivalence classes of</p>
<pb n="52" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=53"/><p>Pic-categories preepingled of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> and the set
<formula notation="TeX">H^{2}(\mathrm{Hom}({}'L_{.}(M), N))</formula>. The exactitude of the complex
<formula notation="TeX">L(M)</formula> gives us the triviality of the classification of Pic-categories
preepingled of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> which are strict, i.e all Pic-categories
preepingled of type <formula notation="TeX">(M,N)</formula> which are strict, are equivalent.
<note type="editorial" resp="#pass">en tête de page, une ligne au crayon à demi rognée par le bord — on
y lit « déterminer <formula notation="TeX">H^{2}(\mathrm{Hom}({}'L_{.}(M), N))</formula> », la suite
échappe</note></p>
<p>Finally chapter III gives us the construction of the solution of two
universal problems : <hi rend="italic">problem of making objects « unity objects »</hi>
and <hi rend="italic">problem of reversing objects</hi>.</p>
<p>Let <formula notation="TeX">A</formula> be a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category, <formula notation="TeX">A'</formula> another <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category
whose base category is a groupoid, and <formula notation="TeX">(T, \check{T}) : A' \to A</formula> a
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC functor. We try to make the objects <formula notation="TeX">TA'</formula> of <formula notation="TeX">A</formula>, <formula notation="TeX">A' \in
\mathrm{Ob}\,A'</formula>, « unity object », i.e we try to get :
<note type="editorial" resp="#pass">en marge, deux mots au crayon — « auxiliary units » ? — d'une
lecture incertaine</note></p>
<p>1° A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category <formula notation="TeX">P</formula></p>
<p>2° A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC functor <formula notation="TeX">(D, \check{D}) : A \to P</formula></p>
<p>3° A <formula notation="TeX">\otimes</formula>-isomorphism
<formula notation="TeX" rend="display">\lambda : (D, \check{D}) \circ (T, \check{T}) \xrightarrow{\ \sim\ }
(I_{P}, \check{I}_{P}),</formula>
where <formula notation="TeX">(I_{P}, \check{I}_{P})</formula> is the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-constant functor <formula notation="TeX">1_{P}</formula>
from <formula notation="TeX">A'</formula> to <formula notation="TeX">P</formula>. The triple <formula notation="TeX">(P, (D, \check{D}), \lambda)</formula> must be
universal for triples <formula notation="TeX">(Q, (E, \check{E}), \mu)</formula> satisfying 1°, 2°, 3°.</p>
<p>For the description of the triple <formula notation="TeX">(P, (D, \check{D}), \lambda)</formula>, we
introduce a quotient category of a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category as follows :</p>
<p>Let <formula notation="TeX">A</formula> be a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category, <formula notation="TeX">S</formula> a <hi rend="italic">multiplicative subset</hi> of
<formula notation="TeX">A</formula> (that means a subset of the set of all <del>endomorphisms</del> arrows
of <formula notation="TeX">A</formula> such that <formula notation="TeX">\mathrm{id}_{X} \in S</formula> for all <formula notation="TeX">X \in \mathrm{Ob}\,A</formula>
and the tensor product of two arrows of <formula notation="TeX">S</formula> belongs to <formula notation="TeX">S</formula>). <note type="editorial" resp="#pass">«
arrows » est écrit au crayon au-dessus d'« endomorphisms » barré ; plus
bas en marge, deux mots au crayon — « what about composition ? » — d'une
lecture incertaine</note> The <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category quotient <formula notation="TeX">A^{S}</formula> of <formula notation="TeX">A</formula>
with respect to <formula notation="TeX">S</formula> is the solution of the universal problem
<formula notation="TeX" rend="display">(K, \check{K}) : A \longrightarrow B, \qquad
K(u) = \mathrm{id} \ \text{for all} \ u \in S</formula>
where <formula notation="TeX">B</formula> is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category and <formula notation="TeX">(K, \check{K})</formula> a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC
functor.</p>
<pb n="53" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=54"/><p>Now let us give an idea of the construction of the triple <formula notation="TeX">(P, (D,
\check{D}), \lambda)</formula> for <formula notation="TeX">A' \neq \emptyset</formula> :</p>
<p>1° <formula notation="TeX">\mathrm{Ob}\,P = \mathrm{Ob}\,A</formula></p>
<p>2° <formula notation="TeX">\mathrm{Hom}_{P}(A,B) = \Phi(A,B)/R_{A,B}</formula>,    <formula notation="TeX">A, B \in
\mathrm{Ob}\,P</formula>,</p>
<p><formula notation="TeX">\Phi(A,B)</formula> being the set of all triples <formula notation="TeX">(A', B', u)</formula> where <formula notation="TeX">A', B' \in
\mathrm{Ob}\,A'</formula>, <formula notation="TeX">u \in \mathrm{Fl}\,A</formula>, <formula notation="TeX">u : A \otimes TA' \to B \otimes
TB'</formula> ; <formula notation="TeX">R_{A,B}</formula> the equivalence relation defined in <formula notation="TeX">\Phi(A,B)</formula> as
follows
<formula notation="TeX" rend="display">(A'_{1}, B'_{1}, u) \ R_{A,B} \ (A'_{2}, B'_{2}, u)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le troisième terme s'écrit <formula notation="TeX">u</formula> dans les deux triples ; le diagramme
les distingue en <formula notation="TeX">u_{1}</formula> et <formula notation="TeX">u_{2}</formula></note>
if and only if there are objects <formula notation="TeX">C'_{1}</formula>, <formula notation="TeX">C'_{2}</formula> and isomorphisms
<formula notation="TeX" rend="display">u' : A'_{1} \otimes C'_{1} \xrightarrow{\ \sim\ } A'_{2} \otimes C'_{2},
\qquad
v' : B'_{1} \otimes C'_{1} \xrightarrow{\ \sim\ } B'_{2} \otimes C'_{2}</formula>
of <formula notation="TeX">A'</formula> such that the following diagram commutes in <formula notation="TeX">A^{S}</formula>, <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC
quotient category of <formula notation="TeX">A</formula> with respect to the multiplicative subset of <formula notation="TeX">A</formula>
generated by the endomorphisms of the form <formula notation="TeX">T(c_{A',A'})</formula> :</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
A \otimes T(A'_{1} \otimes C'_{1})
\arrow[r, "\mathrm{id} \otimes \check{T}^{-1}"]
\arrow[d, "\mathrm{id} \otimes Tu'"'] &amp;
A \otimes (TA'_{1} \otimes TC'_{1}) \arrow[r, "a"] &amp;
(A \otimes TA'_{1}) \otimes TC'_{1} \arrow[r, "u_{1} \otimes \mathrm{id}"]
&amp; (B \otimes TB'_{1}) \otimes TC'_{1} \arrow[d, "a^{-1}"] \\
A \otimes T(A'_{2} \otimes C'_{2})
\arrow[d, "\mathrm{id} \otimes \check{T}^{-1}"'] &amp; &amp; &amp;
B \otimes (TB'_{1} \otimes TC'_{1}) \arrow[d, "\mathrm{id} \otimes \check{T}"] \\
A \otimes (TA'_{2} \otimes TC'_{2}) \arrow[d, "a"'] &amp; &amp; &amp;
B \otimes T(B'_{1} \otimes C'_{1}) \arrow[d, "\mathrm{id} \otimes Tv'"] \\
(A \otimes TA'_{2}) \otimes TC'_{2}
\arrow[r, "u_{2} \otimes \mathrm{id}"'] &amp;
(B \otimes TB'_{2}) \otimes TC'_{2} \arrow[r, "a^{-1}"'] &amp;
B \otimes (TB'_{2} \otimes TC'_{2})
\arrow[r, "\mathrm{id} \otimes \check{T}^{-1}"'] &amp;
B \otimes T(B'_{2} \otimes C'_{2})
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">le dernier isomorphisme du bas se lit <formula notation="TeX">\mathrm{id} \otimes
\check{T}^{-1}</formula> sur la page, là où l'on attendrait <formula notation="TeX">\mathrm{id} \otimes
\check{T}</formula> ; le trait est trop court pour trancher</note></p>
<p>We denote by <formula notation="TeX">[A', B', u]</formula> the class which has <formula notation="TeX">(A', B', u)</formula> as
representative.</p>
<p>3° Composition of arrows in <formula notation="TeX">P</formula>. Let <formula notation="TeX">[A', B', u] : A \to B</formula>, <formula notation="TeX">[B'', C'',
v] : B \to C</formula> be arrows in <formula notation="TeX">P</formula>. We define
<formula notation="TeX" rend="display">[B'', C'', v] \circ [A', B', u] = [A' \otimes B'',\ B' \otimes C'',\
\omega] : A \longrightarrow C</formula></p>
<pb n="54" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=55"/><p>where <formula notation="TeX">\omega</formula> is such that the following diagram commutes :</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
A \otimes T(A' \otimes B'')
\arrow[r, "\mathrm{id} \otimes \check{T}^{-1}"]
\arrow[dddd, "\omega"'] &amp;
A \otimes (TA' \otimes TB'') \arrow[r, "a"] &amp;
(A \otimes TA') \otimes TB'' \arrow[r, "u \otimes \mathrm{id}"] &amp;
(B \otimes TB') \otimes TB'' \arrow[d, "a^{-1}"] \\
&amp; &amp; &amp; B \otimes (TB' \otimes TB'') \arrow[d, "\mathrm{id} \otimes c"] \\
&amp; &amp; &amp; B \otimes (TB'' \otimes TB') \arrow[d, "a"] \\
&amp; &amp; &amp; (B \otimes TB'') \otimes TB' \arrow[d, "v \otimes \mathrm{id}"] \\
C \otimes T(B' \otimes C'') &amp;
C \otimes (TB' \otimes TC'') \arrow[l, "\mathrm{id} \otimes \check{T}"] &amp;
C \otimes (TC'' \otimes TB') \arrow[l, "\mathrm{id} \otimes c"] &amp;
(C \otimes TC'') \otimes TB' \arrow[l, "a^{-1}"]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>4° <formula notation="TeX">\otimes</formula>-Structure on <formula notation="TeX">P</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">A \otimes E \ (\text{in } P) = A \otimes E \ (\text{in } A)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">[A', B', u] \otimes [E', F', v] = [A' \otimes E',\ B' \otimes F',\ W]</formula>
where <formula notation="TeX">W</formula> is defined by the commutative diagram (1).</p>
<p>5° ACU constraint in <formula notation="TeX">P</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl([A', A', a \otimes \mathrm{id}],\ [A', A', c \otimes \mathrm{id}],\
(1_{P} = TA'_{0},\ g_{A} = [A'_{0} \otimes A', A', t_{A}],\
d_{A} = [A'_{0} \otimes A', A', r_{A}])\bigr)</formula>
where <formula notation="TeX">A'_{0}</formula> is a fixed object of <formula notation="TeX">A'</formula>, <formula notation="TeX">A'</formula> an arbitrary object of
<formula notation="TeX">A'</formula>, <formula notation="TeX">g_{A}</formula> and <formula notation="TeX">d_{A}</formula> natural isomorphisms
<formula notation="TeX" rend="display">g_{A} : A \longrightarrow 1_{P} \otimes A, \qquad
d_{A} : A \longrightarrow A \otimes 1_{P}</formula>
with <formula notation="TeX">t_{A}</formula> and <formula notation="TeX">r_{A}</formula> defined by the commutative diagrams (2).
<note type="editorial" resp="#pass">la dernière lettre du crochet de <formula notation="TeX">d_{A}</formula> est rognée par la marge ;
nous la restituons d'après le diagramme (2)</note></p>
<p>6° <formula notation="TeX">(D, \check{D})</formula> is defined by
<formula notation="TeX" rend="display">DA = A, \qquad Du = [A', A', u \otimes \mathrm{id}_{TA'}], \qquad
\check{D}_{A,B} = \mathrm{id}_{A \otimes B}</formula></p>
<pb n="55" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=56"/><p><note type="editorial" resp="#pass">les deux diagrammes portent en marge les numéros (1) et (2) que le
texte des pages précédentes appelle</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
(A \otimes TA') \otimes (E \otimes TE') \arrow[r, "u \otimes v"]
\arrow[d, "a"'] &amp;
(B \otimes TB') \otimes (F \otimes TF') \arrow[d, "a"] \\
((A \otimes TA') \otimes E) \otimes TE'
\arrow[d, "a^{-1} \otimes \mathrm{id}"'] &amp;
((B \otimes TB') \otimes F) \otimes TF'
\arrow[d, "a^{-1} \otimes \mathrm{id}"] \\
(A \otimes (TA' \otimes E)) \otimes TE'
\arrow[d, "(\mathrm{id} \otimes c) \otimes \mathrm{id}"'] &amp;
(B \otimes (TB' \otimes F)) \otimes TF'
\arrow[d, "(\mathrm{id} \otimes c) \otimes \mathrm{id}"] \\
(A \otimes (E \otimes TA')) \otimes TE'
\arrow[d, "a \otimes \mathrm{id}"'] &amp;
(B \otimes (F \otimes TB')) \otimes TF'
\arrow[d, "a \otimes \mathrm{id}"] \\
((A \otimes E) \otimes TA') \otimes TE' \arrow[d, "a^{-1}"'] &amp;
((B \otimes F) \otimes TB') \otimes TF' \arrow[d, "a^{-1}"] \\
(A \otimes E) \otimes (TA' \otimes TE')
\arrow[d, "\mathrm{id} \otimes \check{T}"'] &amp;
(B \otimes F) \otimes (TB' \otimes TF')
\arrow[d, "\mathrm{id} \otimes \check{T}"] \\
(A \otimes E) \otimes T(A' \otimes E') \arrow[r, "W"'] &amp;
(B \otimes F) \otimes T(B' \otimes F')
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
A \otimes (TA'_{0} \otimes TA') \arrow[r, "\mathrm{id} \otimes \check{T}"]
\arrow[d, "a"'] &amp; A \otimes T(A'_{0} \otimes A') \arrow[d, "t_{A}"] \\
(A \otimes TA'_{0}) \otimes TA' \arrow[r, "c \otimes \mathrm{id}"'] &amp;
(TA'_{0} \otimes A) \otimes TA'
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
A \otimes (TA'_{0} \otimes TA') \arrow[r, "\mathrm{id} \otimes \check{T}"]
\arrow[d, "a"'] &amp; A \otimes T(A'_{0} \otimes A') \arrow[d, "r_{A}"] \\
(A \otimes TA'_{0}) \otimes TA' \arrow[r, no head] &amp;
(A \otimes TA'_{0}) \otimes TA'
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans le second carré, le trait horizontal du bas est un double trait
d'égalité sur la page</note></p>
<p>7° The <formula notation="TeX">\otimes</formula>-isomorphism
<formula notation="TeX" rend="display">\lambda : (D, \check{D}) \circ (T, \check{T}) \xrightarrow{\ \sim\ }
(I_{P}, \check{I}_{P})</formula>
is defined by natural isomorphisms
<formula notation="TeX" rend="display">DTA' = TA'
\xrightarrow{\ \lambda_{A'} = [A'_{0},\, A',\, c_{TA', TA'_{0}}]\ }
I_{P} A' = TA'_{0}, \qquad A' \in \mathrm{Ob}\,A'</formula></p>
<p><formula notation="TeX">P</formula> is called the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category of the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-AC category <formula notation="TeX">A</formula>
with respect to <formula notation="TeX">(A', (T, \check{T}))</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">un point d'interrogation au crayon précède cette phrase, « ⊗-ACU
category » y est cerclé, et « examples ? » est jeté à l'encre à la suite</note></p>
<p>For the problem of reversing objects, let us consider a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category</p>
<pb n="56" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=57"/><p><formula notation="TeX">C</formula> with a ACU constraint <formula notation="TeX">(a, c, (1, g, d))</formula>, a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category <formula notation="TeX">C'</formula>
with a ACU constraint <formula notation="TeX">(a', c', (1', g', d'))</formula>, the base category of which
is a groupoid, and a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU functor <formula notation="TeX">(F, \check{F}) : C' \to C</formula>. We
try to find a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category <formula notation="TeX">P</formula> and a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU functor <formula notation="TeX">(Q,
\check{Q}) : C \to P</formula> having the following properties :</p>
<p>1° <formula notation="TeX">QFX'</formula> is invertible in <formula notation="TeX">P</formula> for all <formula notation="TeX">X' \in \mathrm{Ob}\,C'</formula>.</p>
<p>2° For all <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU functor <formula notation="TeX">(Y, \check{Y})</formula> from <formula notation="TeX">C</formula> to a
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category <formula notation="TeX">Q</formula> such that <formula notation="TeX">YFX'</formula> is invertible in <formula notation="TeX">Q</formula> for all
<formula notation="TeX">X' \in \mathrm{Ob}\,C'</formula>, there exists a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU functor <formula notation="TeX">(E,
\check{E})</formula>, unique up to <formula notation="TeX">\otimes</formula>-isomorphism, from <formula notation="TeX">P</formula> to <formula notation="TeX">Q</formula> such
that <formula notation="TeX">(Y, \check{Y}) \simeq (E, \check{E}) \circ (Q, \check{Q})</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">sur la page, les catégories sont soulignées : le foncteur <formula notation="TeX">(Q,
\check{Q})</formula> et la catégorie <formula notation="TeX">Q</formula> du 2° se distinguent ainsi. En marge,
trois mots au crayon dont seuls « équivalence » et « catégories » se
laissent lire</note></p>
<p>This problem is reduced by the first by putting <formula notation="TeX">A' = C'</formula>, <formula notation="TeX">A = C \times
C'</formula>, <formula notation="TeX">TX' = (FX', X')</formula> and by remarking that if <formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">C'</formula>, <formula notation="TeX">Q</formula> are
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU categories, <formula notation="TeX">\mathrm{Hom}^{\otimes \mathrm{ACU}}(C, Q)</formula> the
category of all <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU functor from <formula notation="TeX">C</formula> to <formula notation="TeX">Q</formula>, then there is a
canonical equivalence of categories
<formula notation="TeX" rend="display">\mathrm{Hom}^{\otimes \mathrm{ACU}}(C \times C', Q) \longrightarrow
\mathrm{Hom}^{\otimes \mathrm{ACU}}(C, Q) \times
\mathrm{Hom}^{\otimes \mathrm{ACU}}(C', Q).</formula>
The <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category <formula notation="TeX">P</formula> thus defined is called the
<hi rend="italic"><formula notation="TeX">\otimes</formula>-category of fractions</hi> of the category <formula notation="TeX">C</formula> with respect
to <formula notation="TeX">(C', (F, \check{F}))</formula>. The <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category of fractions of <formula notation="TeX">C</formula>
with respect to <formula notation="TeX">(C^{is}, (\mathrm{id}_{C^{is}}, \mathrm{id}))</formula> is a
Pic-category which is called the <hi rend="italic">Pic-envelope</hi> of the category <formula notation="TeX">C</formula>,
and denoted by <formula notation="TeX">\mathrm{Pic}(C)</formula>.</p>
<p>For an application of the Pic-envelope, we take <formula notation="TeX">C = P(R)</formula>, category of
all finitely generated <formula notation="TeX">R</formula>-modules (<formula notation="TeX">R</formula> a ring) and <formula notation="TeX">P =
\mathrm{Pic}(P(R))</formula>, then one obtains
<formula notation="TeX" rend="display">\Pi_{0}(P) \simeq K^{0}(R), \qquad \Pi_{1}(P) \simeq K^{1}(R)</formula>
where <formula notation="TeX">K^{0}(R)</formula> is the Grothendieck group and <formula notation="TeX">K^{1}(R)</formula> the Whitehead
group [1].
<note type="authorial" place="margin">this Pic-envelope is not a strict Pic-category</note>
<note type="editorial" resp="#pass">la note marginale, en anglais, est de la main de l'annotateur</note></p>
<p>The use of the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category of fractions of a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU
category gives us the following result :</p>
<pb n="57" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=58"/><p>Let <formula notation="TeX">C</formula> be a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category, <formula notation="TeX">Z</formula> an arbitrary object of <formula notation="TeX">C</formula>
different from the unity object <formula notation="TeX">1</formula>, <formula notation="TeX">S</formula> the functor from <formula notation="TeX">C</formula> to <formula notation="TeX">C</formula>
defined by <formula notation="TeX">X \mapsto X \otimes Z</formula>. The <hi rend="italic">suspension category</hi> of the
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category <formula notation="TeX">C</formula> defined by the object <formula notation="TeX">Z</formula> is the triple <formula notation="TeX">(P,
i, p)</formula> which solves the universal problem for triples <formula notation="TeX">(Q, j, q)</formula>, where
<formula notation="TeX">Q</formula> is a category, <formula notation="TeX">j</formula> a functor from <formula notation="TeX">C</formula> to <formula notation="TeX">Q</formula>, and <formula notation="TeX">q</formula> an equivalence
of categories from <formula notation="TeX">Q</formula> to <formula notation="TeX">Q</formula>, so that the following diagram commutes</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=normal, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
C \arrow[r, "S"] \arrow[d, "j"'] &amp; C \arrow[d, "j"] \\
Q \arrow[r, "q"'] &amp; Q
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>up to natural isomorphism. In the case where <formula notation="TeX">C</formula> is the homotopy category
of pointed topological spaces <formula notation="TeX">\mathrm{Htp}_{*}</formula> together with the smash
<formula notation="TeX">\wedge</formula> (the smash <formula notation="TeX">X \wedge Y</formula> of two spaces <formula notation="TeX">X</formula> and <formula notation="TeX">Y</formula>, with the base
points <formula notation="TeX">x_{0}</formula> and <formula notation="TeX">y_{0}</formula>, is obtained from the product <formula notation="TeX">X \times Y</formula> by
shrinking the subset <formula notation="TeX">X \vee Y = X \times \{y_{0}\} \cup \{x_{0}\} \times
Y</formula> to a single point which is taken as the base point of <formula notation="TeX">X \wedge Y</formula>),
and the usual ACU constraint ; and <formula notation="TeX">Z</formula> is the 1-sphere <formula notation="TeX">S^{1}</formula> hence <formula notation="TeX">S</formula>
is the suspension functor, we get the well-known definition of the
suspension category.</p>
<p>Let <formula notation="TeX">C'</formula> be the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-stable subcategory of <formula notation="TeX">C</formula> generated by <formula notation="TeX">Z</formula> and
<formula notation="TeX">P</formula> the <formula notation="TeX">\otimes</formula>-category of fractions of <formula notation="TeX">C</formula> with respect to <formula notation="TeX">(C', (F,
\mathrm{id}))</formula> where <formula notation="TeX">F : C' \to C</formula> is the inclusion functor. One obtains
a functor <formula notation="TeX">G : P \to P</formula> from the suspension category to the
<formula notation="TeX">\otimes</formula>-category of fractions <formula notation="TeX">P</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">les deux <formula notation="TeX">P</formula> — la catégorie de
suspension et la catégorie de fractions — s'écrivent de la même lettre sur
la page ; la phrase les distingue</note> If <formula notation="TeX">G</formula> is not faithful, that is the
case of the homotopy category of pointed topological spaces
<formula notation="TeX">\mathrm{Htp}_{*}</formula> together with the smash <formula notation="TeX">\wedge</formula> and the 1-sphere
<formula notation="TeX">S^{1}</formula> ; then it is impossible to construct in <formula notation="TeX">P</formula> a law <formula notation="TeX">\otimes</formula> such
that <formula notation="TeX">P</formula> together with this law is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU category, <formula notation="TeX">iZ</formula>
invertible in <formula notation="TeX">P</formula>, and <formula notation="TeX">i</formula> imbedded in a pair <formula notation="TeX">(i, \check{\imath})</formula> which
is a <formula notation="TeX">\otimes</formula>-ACU functor from <formula notation="TeX">C</formula> to <formula notation="TeX">P</formula>.</p>
<pb n="58" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/135.pdf#page=59"/><p><hi rend="bold">References</hi></p>
<p>[1] Bass, H. : K-theory and stable algebra. Publ. math. de l'IHES,
n° 22.</p>
<p>[2] Bénabou, J. : Thèse, Paris 1966.</p>
<p>[3] Bourbaki : Théorie des ensembles.</p>
<p>[4] — : Algèbre commutative.</p>
<p>[5] — : Algèbre multilinéaire.</p>
<p>[6] Deligne, P. : Champs de Picard strictement commutatifs. SGA 4 XVIII.</p>
<p>[7] Eilenberg, S. and Kelly, G.M : Closed categories. Proceedings of the
conference on categorical algebra (421-561). Springer-Verlag 1965.</p>
<p>[8] Freyd, P. : Stable homotopy. Proceedings of the conference on
categorical algebra (121-176). Springer-Verlag 1965.</p>
<p>[9] Grothendieck, A. : Biextensions de faisceaux de groupes. SGA 7 VII.</p>
<p>[10] — : Catégories cofibrées additives et complexe cotangent relatif.
Lecture notes in mathematics N° 79, Springer-Verlag 1968.</p>
<p>[11] Mac-Lane, S. : Homology. Springer-Verlag 1967.</p>
<p>[12] — : Categorical algebra. Bull. Amer. Mat. Soc. 71 (1965)
(40-106).</p>
<p>[13] Mitchell, B. : Theory of categories. Academic Press 1965.</p>
<p>[14] Neantro Saavedra Rivano : Thèse, Paris (1970 ?)</p>
<p>[15] — : Catégories <unclear>tanakiennes</unclear>. Lecture notes in
mathematics N° 265. Springer-Verlag 1972. <note type="editorial" resp="#pass">sic : un seul n</note></p>
<p>[16] Spanier, E : Algebraic topology. Mc Graw-Hill Inc. 1966.</p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
