<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 132, pages 21–31 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-26">2026-09-26</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-26">2026-09-26</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">132</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Plongements dans surfaces (Ladegaillerie) : notes manuscrites (s.d.), tirés à part (1974).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 21 à 31 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 2 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1974</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-26" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-26" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="2">
<pb n="21" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=22"/><p><note type="editorial" resp="#pass">suite du paragraphe (B') de la page 20</note></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\pi_1 G = \operatorname{Ker}\bigl(\pi_1(H) \longrightarrow \pi_0 N\bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de cette flèche, « (connu) », avec un petit trait qui la
désigne ; la formule est complétée en diagramme :</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  \pi_1(H) \arrow[r] \arrow[dd] &amp; \pi_0 N \arrow[d, no head, "\parallel" description] \\
  &amp; N \\
  \pi_0(\pi) = \pi \arrow[r, "\varphi"'] &amp; \mathfrak{z}(N) \arrow[u, hook]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">un double trait oblique part de <formula notation="TeX">\pi</formula> vers l'inclusion
<formula notation="TeX">\mathfrak{z}(N) \subset N</formula> ; une flèche courbe renvoie de « car <formula notation="TeX">\pi</formula>
discret » à l'égalité <formula notation="TeX">\pi_0(\pi) = \pi</formula></note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">car <formula notation="TeX">\pi</formula> discret</note></p>
<p>[<unclear>Démonstr.</unclear> : suite exacte d'homotopie pour ext.
<formula notation="TeX">1 \to \pi \to \widetilde{H} \to H \to 1</formula>]
<note type="editorial" resp="#pass">entre crochets, à gauche, relié par un trait à la flèche verticale
<formula notation="TeX">\pi_1(H) \to \pi_0(\pi)</formula></note></p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> et on a</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  \pi_1 H \arrow[r] \arrow[d, "\partial"'] &amp; N \arrow[r] &amp; \pi_0 G \arrow[r] &amp; \pi_0 H \arrow[r] &amp; 1 \\
  \pi \arrow[r, "\varphi"] &amp; \mathfrak{z}(N) \arrow[u, hook] &amp; &amp; &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de la flèche <formula notation="TeX">\pi_1 H \to N</formula>, un mot désigné par un petit
trait, <unclear>connu</unclear></note></p>
<p>i.e. <formula notation="TeX">\pi_0 G</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> est une extension de <formula notation="TeX">\pi_0 H</formula> par
<formula notation="TeX">\operatorname{Coker}(\pi_1 H \to N)</formula>]. Or on a une extension <formula notation="TeX">G_0</formula> de
<formula notation="TeX">\mathfrak{G}</formula> par <formula notation="TeX">N</formula> (définie car <formula notation="TeX">\pi \subset \widetilde{H}_0</formula>)
<unclear>d'où</unclear>, grâce à <formula notation="TeX">H \to \mathfrak{G}</formula> (i.e.
<formula notation="TeX">\pi_0 H \to \mathfrak{G}</formula> (<formula notation="TeX">= \pi_0 \mathfrak{G}</formula>) car <formula notation="TeX">\mathfrak{G}</formula>
discret) une extension <formula notation="TeX">G_1</formula> de <formula notation="TeX">\pi_0 H</formula> par <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">N</formula> ;
<note type="editorial" resp="#pass">« (définie car <formula notation="TeX">\pi \subset \widetilde{H}_0</formula>) » est ajouté sous la
ligne ; le crochet fermant après <formula notation="TeX">N</formula> n'a pas d'ouvrant sur la page</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><unclear>faux</unclear></note>
<note type="editorial" resp="#pass">mot en marge gauche, suivi d'une croix, avec un grand trait vertical
qui embrasse la phrase suivante et sa formule</note></p>
<p>on vérifie alors que
<formula notation="TeX" rend="display">\pi_0 G \simeq \operatorname{Coker}\bigl(\pi_1 H \longrightarrow G_1\bigr)</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  \pi_1 H \arrow[r] \arrow[dd, "\partial"'] &amp; G_1 \\
  &amp; N \arrow[u, hook] \\
  \pi \arrow[r, "\varphi"] &amp; \mathfrak{z}(N) \arrow[u, hook]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<pb n="22" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=23"/><p><del>(D)</del> (C) Soit, sous les conditions de (A),
<formula notation="TeX" rend="display">H' \xrightarrow{\;u\;} H</formula>
un hom. de groupes topologiques. On en <unclear>déduit</unclear> par
<unclear>images inverses</unclear> une extension</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  (b') &amp; 1 \arrow[r] &amp; \pi \arrow[r] \arrow[d, no head, "\parallel" description] &amp; \widetilde{H}' \arrow[r] \arrow[d] &amp; H' \arrow[r] \arrow[d, "u"] &amp; 1 \\
  (b) &amp; 1 \arrow[r] &amp; \pi \arrow[r] &amp; \widetilde{H} \arrow[r] &amp; H \arrow[r] &amp; 1
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>et désignant par <formula notation="TeX">\widetilde{H}'_0</formula> l'image inverse de <formula notation="TeX">\widetilde{H}_0</formula> par
<formula notation="TeX">\widetilde{H}' \to \widetilde{H}</formula>, <unclear>on trouve</unclear>, posant
<formula notation="TeX">\mathfrak{G}' = \widetilde{H}' / \widetilde{H}'_0 \hookrightarrow \mathfrak{G}</formula>,
une suite exacte</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  (a') &amp; 1 \arrow[r] &amp; \widetilde{H}'_0 \arrow[r] \arrow[d] &amp; \widetilde{H}' \arrow[r] \arrow[d] &amp; \mathfrak{G}' \arrow[r] \arrow[d, hook] &amp; 1 \\
  (c) &amp; 1 \arrow[r] &amp; \widetilde{H}_0 \arrow[r] &amp; \widetilde{H} \arrow[r] &amp; \mathfrak{G} \arrow[r] &amp; 1
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans la ligne (a'), un symbole biffé avant <formula notation="TeX">\widetilde{H}'_0</formula> ;
l'étiquette de la seconde ligne se lit « (c) », non « (a) » comme
l'appariement avec (a') le ferait attendre</note></p>
<p>Considérons maintenant l'extension <formula notation="TeX">G'</formula> de <formula notation="TeX">H'</formula> par <formula notation="TeX">N</formula> image inverse de <formula notation="TeX">G</formula>
par <formula notation="TeX">H' \to H</formula></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  1 \arrow[r] &amp; N \arrow[r] \arrow[d, no head, "\parallel" description] &amp; G' \arrow[r] \arrow[d] &amp; H' \arrow[r] \arrow[d] &amp; 1 \\
  1 \arrow[r] &amp; N \arrow[r] &amp; G \arrow[r] &amp; H \arrow[r] &amp; 1
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux lignes portent à gauche une étiquette entre parenthèses (la première accentuée), dont la lettre, réduite à un petit trait, est illisible : <gap reason="illegible"/></note></p>
<p>son image inverse par <formula notation="TeX">\widetilde{H}'_0 \to H'</formula> est munie</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
  \widetilde{H}'_0 \arrow[r] \arrow[d, dashed] &amp; H' \arrow[d, dashed] \\
  \widetilde{H}_0 \arrow[r] &amp; H
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux flèches verticales sont pointillées ; la flèche
<formula notation="TeX">\widetilde{H}_0 \to H</formula> est ondulée</note></p>
<p>de façon évidente d'une <unclear>trivialisation stricte</unclear>,
<del><gap reason="illegible"/></del> (grâce à celle de l'image inverse de <formula notation="TeX">G</formula> par
<formula notation="TeX">\widetilde{H}_0 \to H</formula>) donc elle est déterminée par</p>
<p>1°) une ext. <formula notation="TeX">\widetilde{G}'_0</formula> <del>de</del> de <formula notation="TeX">\mathfrak{G}'</formula> par <formula notation="TeX">N</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">1 \longrightarrow N \longrightarrow \widetilde{G}''_0 \longrightarrow
  \mathfrak{G}' \longrightarrow 1</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">dans la suite exacte, l'objet du milieu porte deux accents, là où la
ligne précédente n'en porte qu'un</note></p>
<pb n="23" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=24"/><p>2°) un hom. <formula notation="TeX">\pi \xrightarrow{\;\varphi'\;} \widetilde{G}'_0</formula> qui
<unclear>centralise</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> et relevant <formula notation="TeX">\pi \to \mathfrak{G}'</formula> [donc, si
<formula notation="TeX">\pi \subset \widetilde{H}'_0</formula> d'où <del><formula notation="TeX">\pi \to</formula></del>
<formula notation="TeX">\pi \to \mathfrak{G}' \subset \mathfrak{G}</formula> trivial, un hom.
<formula notation="TeX" rend="display">\pi \xrightarrow{\;\varphi'\;} \mathfrak{z}(N) \qquad ]</formula></p>
<p>Ceci posé, on vérifie immédiatement que l'extension <formula notation="TeX">\widetilde{G}'_0</formula> est
l'image inverse de <formula notation="TeX">\widetilde{G}_0</formula> par <formula notation="TeX">\mathfrak{G}' \to \mathfrak{G}</formula>,
<del>et que</del> (donc <formula notation="TeX">\widetilde{G}'_0 \subset \widetilde{G}_0</formula>), et que
<formula notation="TeX">\varphi'</formula> est induit par <formula notation="TeX">\varphi</formula> [donc, si <formula notation="TeX">\pi \subset \widetilde{H}_0</formula>,
<formula notation="TeX">\varphi = \varphi'</formula> en tant que hom. <formula notation="TeX">\pi \to \mathfrak{z}(N)</formula>]</p>
<p>Si les conditions <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\beta</formula>) <unclear><formula notation="TeX">\gamma</formula>)</unclear> sont vérifiées pour les
données <del><gap reason="illegible"/></del> b), c), il en est de même pour les données.
<del><gap reason="illegible"/></del> a'), b'), c') (<formula notation="TeX">\pi</formula>, <formula notation="TeX">N</formula>, <formula notation="TeX">\mathfrak{G}'</formula> discret,
<formula notation="TeX">\pi \subset \widetilde{H}'_0</formula>) mais la condition <formula notation="TeX">\alpha</formula> (<formula notation="TeX">\widetilde{H}'_0</formula>
connexe et simplement connexe <gap reason="illegible"/> <unclear>impliquée</unclear> par <gap reason="illegible"/>,
<gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">\widetilde{H}'_0</formula> soit connexe …) Mais comme
<formula notation="TeX">\mathfrak{G}'</formula> est discret, <del><gap reason="illegible"/></del> il en est de <unclear>même</unclear>
de <formula notation="TeX">\mathfrak{G}'_0</formula>, donc <formula notation="TeX">G'_0</formula> <gap reason="illegible"/> comme un quotient de
<formula notation="TeX">\pi_0 \widetilde{G}'</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les trois dernières lignes, depuis « Mais comme », sont barrées de
quatre longs traits obliques ; l'accent de <formula notation="TeX">\widetilde{H}'_0</formula> dans la
condition <formula notation="TeX">\alpha</formula> ressemble à un astérisque</note></p>
<div type="section">
<head>Les tirés à part</head>
<pb n="25" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=26"/><p><note type="editorial" resp="#pass">première page d'un tiré à part imprimé : Yves Ladegaillerie,
« Classification topologique des plongements des 1-complexes compacts dans
les surfaces », Note présentée par M. Henri Cartan, <hi rend="italic">C. R. Acad. Sc.
Paris</hi>, t. 279 (22 juillet 1974), Série A, p. 129 — la seconde des deux
Notes : §§ 7 (voisinages tubulaires, théorème 7.1, catégories TUB et TUBO),
8 (1-complexes circularisés, théorème 8.3) et début du § 9. Rien de sa main</note></p>
<pb n="26" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=27"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 130 de la même Note : fin du § 9 (proposition 9.3), § 10
(<formula notation="TeX">\mathbf{Z}_2</formula>-1-complexes circularisés, théorème et corollaire), § 11
(cocircularisations, théorème 11.4, terminologie des circuits et des
boucles). Rien de sa main</note></p>
<pb n="27" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=28"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 131 de la même Note : fin du § 11, § 12 (classification des
plongements, proposition 12.4) et § 13 (plongements minimaux, genre de <formula notation="TeX">K</formula>,
théorème 13.5). Rien de sa main</note></p>
<pb n="28" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=29"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 132 de la même Note : les trois références et l'adresse de l'auteur
(USTL, Montpellier) ; le reste de la page est vide. Rien de sa main qui
touche au texte</note></p>
<pb n="29" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=30"/><p><note type="editorial" resp="#pass">première page d'un second tiré à part : Yves Ladegaillerie, même titre,
Note présentée par M. Henri Cartan, <hi rend="italic">C. R. Acad. Sc. Paris</hi>, t. 278
(27 mai 1974), Série A, p. 1401 — la première des deux Notes : § 1
(catégorie des 1-complexes à isotopie près, théorème 1.4) et § 2
(préliminaires topologiques, 2.1-2.4). Rien de sa main</note></p>
<pb n="30" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=31"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 1402 de la même Note : proposition 2.5, § 3 (voisinage tubulaire
standard d'un 1-complexe circularisé), § 4 (voisinage tubulaire d'un
plongement, théorème 4.1, corollaire 4.2) et début du § 5. Rien de sa main</note></p>
<pb n="31" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/132.pdf#page=32"/><p><note type="editorial" resp="#pass">p. 1403 de la même Note : fin du § 5, théorème de classification 5.2,
les quatre références et l'adresse de l'auteur. Rien de sa main</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
