<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 130, pages 21–40 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-23">2026-09-23</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">130</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Hauteurs et symboles locaux : notes manuscrites (s.d.).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 21 à 40 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 2 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[vers 1971]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-23" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="2">
<div type="section">
<head>[Accouplements locaux <formula notation="TeX">\langle C_\eta, D_\eta \rangle_v</formula> et nombre d'intersection <formula notation="TeX">i(C.D)</formula>]</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre de l'éditeur, entre crochets. Les notations
<formula notation="TeX">\langle C_\eta, D_\eta \rangle_v</formula> et <formula notation="TeX">i(C.D)</formula> sont posées au lot 1
(feuillet 16). Les feuillets de cette suite sont des demi-feuilles tenues
en largeur ; seuls les feuillets impairs portent sa main.</note></p>
<pb n="21" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=22"/>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
X \arrow[d, "f"] \\
S
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">-\langle D_\eta, C_\eta \rangle = D.C</formula>
si <formula notation="TeX">D_\eta</formula> et <formula notation="TeX">C_\eta</formula> alg. équiv. à 0 ;
<formula notation="TeX" rend="display">-\langle D_\eta, C_\eta \rangle
  = \sum_v \langle D_\eta, C_\eta \rangle_v = \sum_v (D.C)_v</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second membre est écrit sous le premier, relié par un signe <formula notation="TeX">=</formula>
vertical.</note></p>
<p><formula notation="TeX">f</formula> projectif, à fibres géom. <unclear>irréductibles</unclear>, fibre générique
lisse, <formula notation="TeX">X</formula> régulier ; <formula notation="TeX">S</formula> <unclear>muni d'un ensemble</unclear> <formula notation="TeX">M</formula> de
<unclear>val.</unclear> discrètes satisfaisant la formule du produit.
<note type="editorial" resp="#pass">ces hypothèses (situation globale) sont soulignées et séparées du reste
du feuillet par un long trait.</note></p>
<p><formula notation="TeX">S</formula> local complet, corps résiduel alg. clos, <formula notation="TeX">X \xrightarrow{f} S</formula>
projectif, <formula notation="TeX">X_\eta</formula> lisse, <formula notation="TeX">X_0</formula> lisse sauf <gap reason="illegible"/> en un nombre fini de pts,
ces derniers étant <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">X</formula> <hi rend="italic"><unclear>régulier</unclear></hi>
<unclear>en ces pts</unclear> ;
<note type="editorial" resp="#pass">la flèche <formula notation="TeX">X \to S</formula> est tracée de droite à gauche ; « en ces pts » est
écrit au-dessus de la ligne.</note></p>
<p><formula notation="TeX">C</formula>, <formula notation="TeX">D</formula> sur <formula notation="TeX">X</formula>, <del>se <gap reason="illegible"/></del> : pas de comp. verticale ;
<del><formula notation="TeX">C.D</formula></del> <formula notation="TeX">\operatorname{Supp} C \cap \operatorname{Supp} D \subset X_0</formula>
   <formula notation="TeX">=</formula> <unclear>se coupent avec la bonne dimension</unclear> ;
<note type="editorial" resp="#pass">les deux conditions sont réunies par une accolade.</note></p>
<p><formula notation="TeX">C_\eta</formula>, <formula notation="TeX">D_\eta</formula> alg. équiv. à 0 sur <formula notation="TeX">X_\eta</formula> :
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ \langle C_\eta, D_\eta \rangle_v = i(C.D)\ }</formula></p>
<p><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
<note type="editorial" resp="#pass">trois mots soulignés au bas du feuillet, illisibles.</note></p>
<pb n="23" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=24"/><p><formula notation="TeX">A</formula> anneau local <unclear>noeth.</unclear> <unclear>réduit</unclear> de dim 2, de
profondeur <formula notation="TeX">= 2</formula>, <formula notation="TeX">f \in \mathfrak{m}_A</formula> tel que <formula notation="TeX">A/fA</formula> soit régulier.
<note type="editorial" resp="#pass">encadré en haut du feuillet ; « noeth. » est ajouté au-dessus de la
ligne.</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le reste du feuillet est une page de brouillon sur les modèles de
Néron, sans phrase suivie ; on en donne les éléments dans l'ordre de la page.
Le soulignement sous une lettre (<formula notation="TeX">\underline{A}</formula>, <formula notation="TeX">\underline{B}</formula>) est le
sien.</note></p>
<p><formula notation="TeX">\underline{X}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">un trait vertical descend sous la lettre, qui est
barrée d'un trait oblique.</note></p>
<p><formula notation="TeX">\underline{A} \supset B</formula> ;    <formula notation="TeX">B \times B'</formula> ;   
<formula notation="TeX">A_\eta = A_{1\eta} \times A_{2\eta}</formula>,    <formula notation="TeX">\underline{A}</formula> ok.</p>
<p><formula notation="TeX">B_1 = \overline{A_{1\eta}}</formula>,    <formula notation="TeX">B_2 = \overline{A_{2\eta}}</formula> ;   
<formula notation="TeX">\underline{A}</formula> ;   
<formula notation="TeX">\underline{A} \to \overline{A_{1\eta}}</formula>,   
<formula notation="TeX">\underline{A} \to \overline{A_{2\eta}}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">un grand <formula notation="TeX">X</formula> isolé au milieu du feuillet.</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
&amp; \underline{T} \\
\underline{A}^{\circ} &amp; \underline{B} \arrow[l]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
A_\eta &amp; B_\eta \arrow[l] \\
&amp; T_\eta \arrow[u]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">dans le premier schéma, <formula notation="TeX">\underline{T}</formula> est écrit directement au-dessus
de <formula notation="TeX">\underline{B}</formula>, sans flèche ; l'exposant de <formula notation="TeX">\underline{A}</formula> est un petit
point, lu <formula notation="TeX">\circ</formula>.</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
\underline{A} \arrow[r, bend left=20] &amp; \underline{B_1 \times B_2} \arrow[l, bend left=20] \\
B_1 \times B_2 \arrow[u]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">les deux flèches entre <formula notation="TeX">\underline{A}</formula> et <formula notation="TeX">\underline{B_1 \times B_2}</formula>
sont superposées, en sens contraires ; le <formula notation="TeX">B_1</formula> est surchargé. Au-dessous, un
croquis : deux traits verticaux, l'un simple, l'autre hachuré, posés sur un
trait horizontal.</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
B_\eta &amp; A_\eta \arrow[l, "\beta"'] &amp; B_\eta \arrow[l, "\alpha"'] \arrow[ll, bend right=40, "N"'] \\
\underline{B} &amp; \underline{A} \arrow[l] \arrow[u] &amp; \underline{B} \arrow[l]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX">N_\eta</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">écrit sous ce diagramme.</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
0 \arrow[d, leftrightarrow] \\
\underline{A} \\
\underline{B} \arrow[u] \\
C \arrow[u]
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
0 \\
A \arrow[d] \\
B \arrow[d] \\
C
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">deux colonnes côte à côte sur le feuillet, la seconde d'un trait plus léger ; la
première flèche de la première colonne porte une pointe aux deux bouts,
lecture douteuse ; en tête de la seconde, un « <formula notation="TeX">0</formula> » ou un « <formula notation="TeX">i</formula> », lecture douteuse.</note></p>
<p><formula notation="TeX">A \subset B</formula> ;    <formula notation="TeX">\overline{A}</formula> ;    <formula notation="TeX">B \to C</formula> ;   
<formula notation="TeX">\underline{A} \to S</formula>.</p>
<pb n="25" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=26"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\langle C_\eta, \operatorname{div} f_\eta \rangle_v
  = i(C.\operatorname{div} f)
  = v\bigl(f_\eta(C_\eta)\bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">dans <formula notation="TeX">i(C.\operatorname{div} f)</formula>, un <formula notation="TeX">f_\eta</formula> est biffé et remplacé
par <formula notation="TeX">f</formula> au-dessus de la ligne ; la suite de la ligne est biffée.</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
X_\eta &amp; X \arrow[d, no head] &amp; X' \arrow[r, hook] \arrow[d, no head] &amp; J \\
\eta &amp; S &amp; S
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX">S</formula> <unclear>spectre d'anneau de val. discrète</unclear>.</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
X' \arrow[r, hook] &amp; \widetilde{X''} \arrow[r, "\mathrm{birat.}"] &amp; X'' \arrow[r, hook] &amp; J
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><formula notation="TeX">X''_0 = X_0</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">au-dessus de la flèche <formula notation="TeX">\widetilde{X''} \to X''</formula> : « <gap reason="illegible"/>
<hi rend="italic">birat.</hi> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> » ; une flèche en pointillé part de <formula notation="TeX">X'</formula> vers
la droite, avec un mot illisible. La flèche entre <formula notation="TeX">X''</formula> et <formula notation="TeX">J</formula> est tracée
de droite à gauche, crochet du côté de <formula notation="TeX">X''</formula>. Sous la ligne, des arcs
esquissent les fibres.</note></p>
<p><formula notation="TeX">x \in X_\eta(k(\eta))</formula>    <formula notation="TeX">\exists\, L</formula> faisceau loc. libre sur <formula notation="TeX">X</formula> et
une section rationnelle <unclear>dont le</unclear> diviseur sur <formula notation="TeX">X_\eta</formula>
<unclear>est <formula notation="TeX">x</formula></unclear> : <formula notation="TeX">(*)</formula></p>
<p>En normalisant, on peut supposer que cette section est définie partout, <gap reason="illegible"/>
en <del><formula notation="TeX">x \in X</formula></del> le pt <unclear>critique</unclear> <formula notation="TeX">x_0</formula>, et <unclear>que</unclear>
<del><gap reason="illegible"/></del> son diviseur n'a pas de composante verticale. Ceci
<gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> la section donnée <gap reason="illegible"/> un diviseur.
<note type="editorial" resp="#pass">le mot après « partout » est souligné. Au bas du feuillet, deux petits
croquis : un cercle traversé d'un arc épais et d'un axe vertical, un cercle
centré sur un axe vertical.</note></p>
<pb n="27" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=28"/><p><unclear>a)</unclear> Cas où <formula notation="TeX">f</formula> est lisse, alors <formula notation="TeX">X_\eta/K</formula> a un Albanese
<formula notation="TeX">A_\eta/K</formula> et Picard°° <formula notation="TeX">A^*_\eta/K</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">X</formula> sur
<formula notation="TeX">S</formula>, <unclear>cf. th. de Weil</unclear>, <gap reason="illegible"/>
<note type="editorial" resp="#pass">le repère en tête (« a) ») est peu formé ; le corps de base est lu <formula notation="TeX">K</formula>.
Les deux lignes sous « Albanese » sont en partie biffées (on y lit <formula notation="TeX">A</formula>,
<formula notation="TeX">A^*</formula> et « Albanese ») ; une insertion soulignée au-dessus de la ligne est
illisible.</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
X \arrow[rr, "\alpha"] \arrow[dr, no head] &amp; &amp; A \arrow[dl, no head] \\
&amp; S &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><del><gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">X</formula> sur <formula notation="TeX">A_\eta</formula> <gap reason="illegible"/></del></p>
<p><formula notation="TeX">D'_\eta</formula> tel que <formula notation="TeX">\alpha^*(D'_\eta) \sim_\ell D_\eta</formula>, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha^*(D'_\eta) = D_\eta + \operatorname{div}_{X_\eta}(f)</formula>
d'où un <gap reason="illegible"/> prenant les adhérences
<note type="editorial" resp="#pass">ce bloc est encadré et annulé par deux traits obliques.</note></p>
<p><del><formula notation="TeX">D = \overline{D_\eta} = \alpha^*(\overline{D'_\eta})</formula></del></p>
<p>Supposons d'abord que <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">D = \alpha^*(D')</formula>
<formula notation="TeX">D'</formula> un diviseur sur <formula notation="TeX">A</formula> <unclear>sans</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> tel que
<formula notation="TeX">\alpha^*(D')</formula> défini. Posons
<formula notation="TeX" rend="display">C' = \alpha_*(C) .</formula>
Alors on a
<formula notation="TeX" rend="display">C'.D' = \alpha_*(C).D' = \alpha_*\bigl(C.\alpha^*(D')\bigr)
  = \alpha_*(C.D)</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">i(C.D) = i\bigl(\alpha_*(C.D)\bigr) = i(C'.D')</formula></p>
<pb n="29" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=30"/><p>et notre formule dans ce cas se réduit à :
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ i\bigl(\overline{C'_\eta}.\overline{D'_\eta}\bigr)
  = \langle C'_\eta, D'_\eta \rangle_v\ }</formula>
<del>si <formula notation="TeX">C'</formula>, <formula notation="TeX">D'</formula> sans <gap reason="illegible"/></del></p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>Dans le</unclear> cas général, on <unclear>voit</unclear>
aussitôt <unclear>qu'on</unclear> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">D_\eta \sim \alpha^*(D'_\eta) ,</formula>
où <formula notation="TeX">D'_\eta</formula> est un diviseur sur <formula notation="TeX">A_\eta</formula> tel que
<formula notation="TeX" rend="display">D'_\eta \not\supset \alpha_\eta(X_\eta) \quad\text{et}\quad
  \overline{D'_\eta} \not\supset \alpha_0(X_0)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">sur le premier <formula notation="TeX">D'_\eta</formula>, une barre d'adhérence est biffée ; entre
<formula notation="TeX">\overline{D'_\eta}</formula> et le second <formula notation="TeX">\not\supset</formula>, un petit rond.</note></p>
<p>[<unclear>Lemme</unclear> <gap reason="illegible"/> : <gap reason="illegible"/>]</p>
<p>d'où
<formula notation="TeX" rend="display">D = \alpha^*(D') + \operatorname{div}(f) ,</formula>
où <formula notation="TeX">D'</formula> est tel que <formula notation="TeX">\alpha^*(D')</formula> soit défini et sans composante
verticale, et <formula notation="TeX">f \in R^*(X)</formula>. <del>Donc</del></p>
<p>On est donc ramené à prouver la formule
<formula notation="TeX" rend="display">\boxed{\ \langle C_\eta, \operatorname{div} f_\eta \rangle_v
  = i(C.\operatorname{div} f)\ }
  = v\bigl(f_\eta(C_\eta)\bigr)</formula>
valable si <formula notation="TeX">\operatorname{div}(f)</formula> est sans composante horizontale.
<note type="editorial" resp="#pass">le dernier membre est écrit sous le premier, relié par un signe <formula notation="TeX">=</formula>
vertical ; la condition est écrite en marge droite de la formule.</note></p>
<pb n="31" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=32"/><p>b) Cas général. Soit <formula notation="TeX">A</formula> le modèle de Néron de <formula notation="TeX">\operatorname{Alb} X_\eta</formula>,
alors <unclear>par</unclear> Néron on a</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}
X' \arrow[rr, "\alpha"] \arrow[dr, no head] &amp; &amp; A \arrow[dl, no head] \\
&amp; S &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p>où <del><formula notation="TeX">\alpha</formula> est défini</del> <formula notation="TeX">X' = X - x_0</formula>, <unclear>où</unclear> <formula notation="TeX">x_0</formula> le pt
singulier de <unclear><formula notation="TeX">X'</formula></unclear>.
<note type="editorial" resp="#pass">le feuillet s'arrête là ; le reste est vierge.</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>Quasi-fonctions de Néron-Weil</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">titre souligné de sa main, en tête du feuillet 34.</note></p>
<pb n="34" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=35"/><p><formula notation="TeX">K</formula> corps muni d'un ens. « propre » <formula notation="TeX">M_K</formula> de val. abs., qu'on écrit sous
forme logarithmique <formula notation="TeX">v(x)</formula>. <formula notation="TeX">\overline{K}</formula> une clôture algébrique,
<formula notation="TeX">M_{\overline{K}}</formula> l'ens. des val. absolues sur <formula notation="TeX">\overline{K}</formula> prolongeant
celles de <formula notation="TeX">K</formula>. Si <formula notation="TeX">\Gamma</formula> est le groupe de Galois de <formula notation="TeX">\overline{K}</formula> sur <formula notation="TeX">K</formula>,
on a
<formula notation="TeX" rend="display">M_{\overline{K}} / \Gamma \xrightarrow{\ \sim\ } M_K</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« algébrique » est biffé puis rétabli par un soulignement pointillé ;
au-dessus, « séparable » est biffé. Un signe <formula notation="TeX">(*)</formula> cerclé, écrit juste sous
cette formule, semble la désigner : il y est renvoyé plus bas.</note></p>
<div type="subsection">
<head>Fonctions réelles sur <formula notation="TeX">X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula>, notations</head>
<p>Soit <formula notation="TeX">X</formula> un préschéma sur <formula notation="TeX">K</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi : X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}} \to \mathbf{R}</formula>
une fonction, notée <formula notation="TeX">\varphi(P, v)</formula>. Supposons que <formula notation="TeX">\varphi</formula>
<unclear>commute avec</unclear> <formula notation="TeX">\Gamma</formula> :
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi(\sigma P, \sigma v) = \varphi(P, v)</formula>
alors <del>pour tout</del> si <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX">P \in X(\overline{K})^{\Gamma} = X(K^{p^{-\infty}})</formula> (où <formula notation="TeX">K^{p^{-\infty}}</formula>
la clôture parfaite de <formula notation="TeX">K</formula>) <del><gap reason="illegible"/></del> on a
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi(\sigma P, \sigma v) = \varphi(P, v) \quad \text{pour tt } v, \sigma ,</formula>
donc en vertu de <formula notation="TeX">(*)</formula> <formula notation="TeX">\varphi(P, v)</formula> ne dépend que de <formula notation="TeX">v|K</formula>. Donc <formula notation="TeX">\varphi</formula>
<unclear>induit</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">X(K^{p^{-\infty}}) \times M_K \to \mathbf{R}</formula>
<gap reason="illegible"/> fonction <formula notation="TeX">X(K) \times M_K \to \mathbf{R}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">dans la première formule, un <formula notation="TeX">X</formula> est surchargé.</note></p>
<pb n="35" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=36"/><p>Le même argument montre que pour toute <formula notation="TeX">K</formula>-extension finie <formula notation="TeX">L</formula> de
<formula notation="TeX">\overline{K}/K</formula>, <formula notation="TeX">\varphi</formula> induit
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi_L : X(L) \times M_L \to \mathbf{R} ,</formula>
ces fonctions <formula notation="TeX">\varphi_L</formula> ont une propriété de transitivité évidente
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi_L(P, v|L) \simeq \varphi_{L'}(P, v)
  \qquad \left| \begin{array}{l} P \in X(L) \\ v \in M_{L'} \end{array} \right.</formula>
et la donnée de <formula notation="TeX">\varphi</formula> équivaut au système des <formula notation="TeX">\varphi_L</formula> satisfaisant
la condition de compatibilité précédente. On <del>dit</del> désigne par
<formula notation="TeX" rend="display">\widehat{\Phi}(X)</formula>
[ou bien, en cas d'ambiguïté, <formula notation="TeX">\widehat{\Phi}(X/K, M_K)</formula>] l'ens. de ces
<formula notation="TeX">\varphi</formula>. Notons que <formula notation="TeX">\widehat{\Phi}(X)</formula> est déterminé à isom. unique près,
indépendamment du choix de la clôture alg. <formula notation="TeX">\overline{K}</formula>. On a, pour une
extension <supplied resp="#pass">finie</supplied> <formula notation="TeX">K'</formula> de <formula notation="TeX">K</formula>, une application naturelle
<formula notation="TeX" rend="display">\widehat{\Phi}(X/K) \to \widehat{\Phi}(X_{K'}/K')</formula>
<del>et pour <formula notation="TeX">X</formula> fixé</del>, qui est <hi rend="italic">bijective</hi>
<note type="editorial" resp="#pass">« finie » est ajouté au-dessus de la ligne.</note></p>
<pb n="36" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=37"/><p>si <formula notation="TeX">K'/K</formula> est radicielle, et <del><gap reason="illegible"/></del> plus généralement
<del>telle que</del> si <formula notation="TeX">K'/K</formula> est quasi-galoisienne de groupe <formula notation="TeX">\pi</formula>, on a
<formula notation="TeX" rend="display">\widehat{\Phi}(X/K) \simeq \widehat{\Phi}(X_{K'}/K')^{\pi} .</formula></p>
</div>
<div type="subsection">
<head>Fonctions et parties <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornées</head>
<p><del>Une fonction <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">X</formula></del></p>
<p>Soit <formula notation="TeX">E</formula> un ens. muni d'une application <formula notation="TeX">\pi : E \to M_{\overline{K}}</formula>. Une
fonction <formula notation="TeX">\varphi</formula> sur <formula notation="TeX">E</formula> est dite <formula notation="TeX">M_K</formula>-<hi rend="italic">bornée</hi> (rel. à <formula notation="TeX">\pi</formula>) s'il
existe un <formula notation="TeX">M_K</formula>-<hi rend="italic">diviseur</hi> <formula notation="TeX">c</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> tel que
<formula notation="TeX" rend="display">|\varphi(\xi)| \leqslant c(\pi(\xi))</formula>
i.e. s'il existe <del><gap reason="illegible"/></del> une partie finie <formula notation="TeX">S</formula> de <formula notation="TeX">M_K</formula> telle que
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi(\xi) = 0 \quad \text{si } \pi(\xi)|K \notin S</formula>
et si de plus <formula notation="TeX">\varphi</formula> est <hi rend="italic">bornée</hi>. <del><gap reason="illegible"/></del></p>
<p>Soit <formula notation="TeX">E</formula> <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">= \bigcup_{v \in M_{\overline{K}}} E_v \times \{v\}</formula></supplied> une
partie de <formula notation="TeX">X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula>, on dit que <formula notation="TeX">E</formula> est
<formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée s'il <del><gap reason="illegible"/></del> est contenue dans une réunion
<del><gap reason="illegible"/></del> finie d'ensembles de la forme
<formula notation="TeX" rend="display">E(U; x_1, \ldots, x_n; c) ,</formula>
où <formula notation="TeX">U</formula> est un ouvert
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">X</formula> loc. de t.f. sur <formula notation="TeX">K</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">l'expression de <formula notation="TeX">E</formula> comme réunion est écrite au-dessus de la ligne ;
la note marginale, en oblique, est rattachée à « Soit ».</note></p>
<pb n="37" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=38"/><p>affine de <formula notation="TeX">X</formula>, <formula notation="TeX">\underline{x} = (x_1, \ldots, x_n)</formula> est un syst. de
générateurs de son anneau affine sur <formula notation="TeX">K</formula>, <formula notation="TeX">c</formula> un <formula notation="TeX">M_K</formula>-diviseur, et
<formula notation="TeX">E(\ \text{---}\ )</formula> est l'ens. des
<formula notation="TeX">(P, v) \in X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula> tels que
<formula notation="TeX" rend="display">v(\underline{x}(P)) = \operatorname*{Inf}_{1 \leqslant i \leqslant n}
  v(x_i(P)) \geqslant c(v)</formula>
[i.e. <supplied resp="#pass">essentiellement</supplied> il existe une partie finie <formula notation="TeX">S</formula> de <formula notation="TeX">M_K</formula> telle
que <formula notation="TeX">E</formula> est formé des <formula notation="TeX">(P, v)</formula> <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">\in U(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula></supplied>
tels que</p>
<list rend="itemize">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">P</formula> <unclear>entier</unclear> pour <formula notation="TeX">\underline{x}</formula>, <formula notation="TeX">v</formula> si
  <formula notation="TeX">v|K \in M_K - S</formula></item>
<label>b)</label><item><formula notation="TeX">v(\underline{x}(P)) \geqslant -M</formula> si <formula notation="TeX">v|K \in S</formula> ].</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">« essentiellement » et « <formula notation="TeX">\in U(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula> »
sont écrits au-dessus de la ligne.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><hi rend="italic">N.B.</hi> La notion de partie bornée est inv. par ext. finie du
corps de base. La fonctorialité pour <formula notation="TeX">X \to Y</formula> <unclear>n'est pas claire</unclear>,
aussi il y aurait <unclear>peut-être</unclear> lieu de remplacer <formula notation="TeX">U \subset X</formula> par
<formula notation="TeX">U \to X</formula> <gap reason="illegible"/>. <hi rend="italic">Question</hi> : Dans le cas « global », y a-t-il une
notion « <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée » <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">\mathbf{P}^r_K</formula>, <unclear>celles</unclear> des
<hi rend="italic">hauteurs</hi> bornées ?</note>
<note type="editorial" resp="#pass">note marginale, écrite en oblique dans la marge gauche et reliée par
un trait aux conditions a), b).</note></p>
</div>
<div type="subsection">
<head>Fonctions admissibles</head>
<p>Une fonction <formula notation="TeX">\varphi : X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}} \to \mathbf{R}</formula>
est dite <hi rend="italic">admissible</hi> si elle est <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée sur toute
partie <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée. Comme les ens.
<formula notation="TeX" rend="display">\{P\} \times M_{\overline{K}} , \quad \text{où } P \in X(\overline{K}) ,</formula>
sont <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornés, on voit que <del>si</del> pour tt
<formula notation="TeX">P \in X(\overline{K})</formula> <unclear>fixé</unclear>, la fonction
<formula notation="TeX" rend="display">\widetilde{\varphi}(P) = \bigl(v \mapsto \varphi(P, v)\bigr) :
  M_{\overline{K}} \to \mathbf{R}</formula>
a la <unclear>vertu</unclear> d'être <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>majorée</unclear>
<supplied resp="#pass"><unclear>en module</unclear></supplied> par une fonction de la forme <formula notation="TeX">c(v)</formula>, avec</p>
<pb n="38" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=39"/><p><formula notation="TeX">c</formula> un <formula notation="TeX">M_K</formula>-diviseur positif. D'ailleurs, si <formula notation="TeX">P</formula> est rationnel sur
<supplied resp="#pass">l'ext. finie</supplied> <formula notation="TeX">K'</formula> de <formula notation="TeX">K</formula>, alors <formula notation="TeX">\widetilde{\varphi}(P)</formula> est rat.<formula notation="TeX">/K'</formula>,
i.e. se factorise en
<formula notation="TeX" rend="display">M_{\overline{K}} \to M_{K'} \to \mathbf{R} ,</formula>
où <formula notation="TeX">M_{K'} \to \mathbf{R}</formula> est induit par un <formula notation="TeX">K'</formula>-diviseur. Donc [posant
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Div}(M_{\overline{K}})
  = \varinjlim_{K'/K} \operatorname{Div}(M_{K'})</formula>
<formula notation="TeX">K'</formula> ext. finie de <formula notation="TeX">\overline{K}/K</formula>] on trouve une application
<formula notation="TeX" rend="display">\widetilde{\varphi} : X(\overline{K}) \to \operatorname{Div}(M_{\overline{K}})</formula>
qui a <gap reason="illegible"/> au moins les vertus suivantes</p>
<list rend="itemize">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">\widetilde{\varphi}</formula> est compatible avec les op. de
  <formula notation="TeX">\Gamma = \operatorname{Gal} \overline{K}/K</formula></item>
<label>b)</label><item><formula notation="TeX">\widetilde{\varphi}</formula> transforme tte partie <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée <formula notation="TeX">F</formula> de
  <formula notation="TeX">X(\overline{K})</formula> [i.e. une partie <formula notation="TeX">F</formula> telle que
  <formula notation="TeX">F \times M_{\overline{K}}</formula> soit <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée] en une partie <hi rend="italic">bornée</hi>
  de <formula notation="TeX">M_{\overline{K}}</formula>-diviseurs [bornée au sens de la relation d'ordre, au
  sens : <formula notation="TeX">\exists\, c \in \operatorname{Div}(M_K)</formula> avec
  <formula notation="TeX">|\widetilde{\varphi}(P)| \leqslant c</formula> pour tt <formula notation="TeX">P \in F</formula>].</item>
</list>
<p><note type="authorial" place="margin">(Supposons que <formula notation="TeX">\varphi</formula> est rat.<formula notation="TeX">/K</formula>, i.e. <unclear>invariante</unclear>
par <formula notation="TeX">\operatorname{Gal} \overline{K}/K = \Gamma</formula>)</note>
<note type="editorial" resp="#pass">« l'ext. finie » est ajouté au-dessus de la ligne. La note marginale
est entre parenthèses en haut à droite du feuillet et se poursuit, cerclée,
en haut à gauche ; elle est rattachée à « D'ailleurs ».</note></p>
<pb n="39" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=40"/>
</div>
<div type="subsection">
<head>Exemples de <formula notation="TeX">\varphi</formula> admissibles</head>
<p>Soit <formula notation="TeX">f \in \Gamma(X, \mathcal{O}_X^*)</formula>, posons
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi_f(P, v) = v(f(P)) \qquad \text{si } P \in X(\overline{K}),\
  v \in M_{\overline{K}} .</formula>
C'est une fonction <hi rend="italic">invariante par <formula notation="TeX">\Gamma</formula></hi>, je dis qu'elle est
<hi rend="italic">admissible</hi>. Il suffit de <gap reason="illegible"/></p>
<p><gap reason="illegible"/> que si <formula notation="TeX">X</formula> est affine, <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">c \in \operatorname{Div}(M_K)</formula></supplied>,
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">K[X]</formula> engendré par <formula notation="TeX">x_1, \ldots, x_n</formula>, alors <formula notation="TeX">\varphi_f</formula>
est <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée sur <formula notation="TeX">E[X; x_1, \ldots, x_n; c]</formula>, i.e.
<formula notation="TeX">\exists\, c' \in \operatorname{Div}(M_K)</formula> tel que
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname*{Inf}_i v(x_i(P)) \geqslant c(v) \Longrightarrow
  |v(f(P))| \leqslant c'(v) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ce passage, depuis « <gap reason="illegible"/> que si <formula notation="TeX">X</formula> est affine », est encadré et
annulé par deux traits obliques ; la dernière formule est de plus barrée
d'un trait horizontal.</note></p>
<p>Par fonctorialité, on est ramené au cas où <formula notation="TeX">X = \mathbf{G}_{m,K}</formula>,
<supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">f</formula> la section canonique <formula notation="TeX">x</formula>,</supplied> <del>et à vérifier <gap reason="illegible"/></del>. Dans ce
cas, <del>pour tt</del> une partie <formula notation="TeX">M_K</formula>-bornée de
<formula notation="TeX">X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula>
<supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">= \overline{K}^* \times M_{\overline{K}}</formula></supplied> est contenue dans une partie
de la forme <formula notation="TeX">E(M, S)</formula>, <formula notation="TeX">S</formula> partie finie de <formula notation="TeX">M_K</formula>, <del><formula notation="TeX">M \geqslant 0</formula></del>,
<formula notation="TeX">M</formula> un nb <formula notation="TeX">&gt; 0</formula>, formée des <formula notation="TeX">(x, v)</formula> tels que</p>
<list rend="itemize">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">v(x) = 0</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <supplied resp="#pass">i.e. <formula notation="TeX">x</formula> unité</supplied> si
  <formula notation="TeX">v|K \notin S</formula></item>
<label>b)</label><item><del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">|v(x)| \leqslant M</formula> si <formula notation="TeX">v|K \in S</formula>.</item>
</list>
<p><note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">f</formula> la section canonique <formula notation="TeX">x</formula> », « <formula notation="TeX">= \overline{K}^* \times M_{\overline{K}}</formula> » et « i.e. <formula notation="TeX">x</formula> unité » sont écrits au-dessus des lignes.</note></p>
<pb n="40" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/130.pdf#page=41"/><p>Or on a
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi_f(x, v) = v(x)</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> d'où aussitôt la conclusion.</p>
</div>
<div type="subsection">
<head>Faisceautisation</head>
<p>Pour tt ouvert <formula notation="TeX">U</formula> de <formula notation="TeX">X</formula>, soit <formula notation="TeX">\underline{\Phi}_X(U)</formula> l'ens. des fonctions
admissibles <formula notation="TeX">\Gamma</formula>-invariantes sur <formula notation="TeX">U(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula>.
Pour <formula notation="TeX">U</formula> variable, on trouve ainsi un <hi rend="italic">préfaisceau</hi>
<formula notation="TeX">\underline{\Phi}_X</formula> sur <formula notation="TeX">X</formula>, je dis que c'est un <hi rend="italic">faisceau</hi>.
Évidemment, c'est un préfaisceau « séparé », reste à montrer que si une
fonction
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi : X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}} \to \mathbf{R}</formula>
invariante par <formula notation="TeX">\Gamma</formula> est telle que l'on ait
<formula notation="TeX">\varphi | U_i(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula> admissible pour tt
<formula notation="TeX">i</formula> (où <formula notation="TeX">(U_i)</formula> est un recouvrement ouvert de <formula notation="TeX">X</formula>), alors <formula notation="TeX">\varphi</formula> est
admissible. On est ramené au cas où <formula notation="TeX">X</formula> est affine, et il semble qu'on ait
besoin de savoir que <del>tte</del> <supplied resp="#pass"><unclear>la réunion</unclear></supplied>
<hi rend="italic">partie</hi> <formula notation="TeX">M_K</formula>-<hi rend="italic">bornée de</hi> <formula notation="TeX">X(\overline{K}) \times M_{\overline{K}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le feuillet s'arrête au milieu de la phrase ; « la réunion » est écrit
au-dessus de « tte », biffé. La lettre de <formula notation="TeX">\underline{\Phi}_X</formula> est celle de
<formula notation="TeX">\widehat{\Phi}</formula> (feuillets 35-36), soulignée ; lue <formula notation="TeX">\Phi</formula> sous réserve.</note></p>
</div>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
