<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 13, pages 41–51 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-19">2026-09-19</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5 (claude-opus-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">13</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Groupe de Galois motivique : notes manuscrites (s.d.), lettre (1965).</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 41 à 51 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 3 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1965</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-19" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="3">
<div type="section">
<head>Le torseur des périodes, le revêtement équivariant et la donnée de Hodge</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le feuillet 41 reprend en cours de route l'énoncé commencé au feuillet 40 :
les objets <formula notation="TeX">S</formula>, <formula notation="TeX">G</formula>, <formula notation="TeX">P</formula>, <formula notation="TeX">\overline{S}_{\mathbb{C}}</formula>, <formula notation="TeX">\widetilde{P}</formula> et
<formula notation="TeX">\Gamma_{G}</formula> y sont posés et ne sont pas redits ici. Aucun titre ne figure en
tête du feuillet ; celui-ci est de l'éditeur.</note></p>
<pb n="41" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=42"/>
<p>Lorsqu'on a fixé un point <formula notation="TeX">\xi_{0} \in S(\mathbb{C})</formula>, <supplied resp="#pass">et qu'on prend
<formula notation="TeX">T = T_{\xi_{0}}</formula></supplied>, alors la donnée des revêtements équivariants
<formula notation="TeX">\overline{S}_{\mathbb{C}}</formula> et de <formula notation="TeX">\widetilde{P}</formula> équivalent à la donnée de</p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">w : \pi_{1}(S(\mathbb{C}), \xi_{0}) \longrightarrow G(\mathbb{Q}) \subset G(\mathbb{C})</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Entre crochets, d'une écriture plus fine, il justifie ce morphisme :
« <gap reason="illegible"/> intégrable de <formula notation="TeX">\widetilde{P}</formula>, qui <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\overline{S}_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}}</formula>,
d'où <formula notation="TeX">\Gamma = \pi_{1}(S(\mathbb{C}), \xi_{0}) \to G(\mathbb{C})</formula>, <gap reason="illegible"/> qu'il
se factorise par <formula notation="TeX">G(\mathbb{Q})</formula> ».</note></p>
<p>et à un <del><gap reason="illegible"/></del> point <formula notation="TeX">x_{0}</formula> de <formula notation="TeX">P_{\xi_{0}}</formula>, i.e. une trivialisation
de <formula notation="TeX">P_{\xi_{0}}</formula>, qui définit alors un unique morphisme <formula notation="TeX">q</formula> du rev. universel
<formula notation="TeX">\overline{S}_{\mathbb{C}}</formula> de <formula notation="TeX">S_{\mathbb{C}}</formula> dans
<formula notation="TeX">P_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}} = P(\mathbb{C})</formula>, qui envoie le pt marqué
<formula notation="TeX">\overline{\xi}_{0}</formula> en <formula notation="TeX">x_{0}</formula> ; il satisfait
<formula notation="TeX" rend="display">q(\overline{s}\,\sigma) = q(\overline{s}) \cdot w(\sigma) , \quad \overline{s} \in \overline{S}_{\mathbb{C}} , \ \sigma \in \pi_{1}(S(\mathbb{C}), \xi_{0}) ,</formula>
et définit
<formula notation="TeX" rend="display">\widetilde{P}_{\mathbb{C}} = \overline{S}_{\mathbb{C}} \times^{\Gamma} G(\mathbb{Q})
\hookrightarrow P_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}}</formula>
<supplied resp="#pass">restriction du groupe structural <gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">G(\mathbb{C})</formula> à <formula notation="TeX">G(\mathbb{Q})</formula></supplied>.</p>
<p>Comme structure importante, il y a une application
<formula notation="TeX" rend="display">f : \widetilde{P}_{\mathbb{C}} \longrightarrow \Gamma_{G}</formula>
où <formula notation="TeX">\Gamma_{G} =</formula> l'ens. des structures de Hodge sur <formula notation="TeX">G_{\mathbb{R}}</formula>
(<del>compatibles</del> <del>associées</del>, i.e. <gap reason="illegible"/> liées avec un morphisme
<formula notation="TeX">i : \mathbb{G}_{m,\mathbb{R}} \to G_{\mathbb{R}}</formula> donné). Cette application <formula notation="TeX">f</formula>
satisfait les conditions</p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">f</formula> holomorphe ;</item>
<label>b)</label><item><formula notation="TeX">f(x \cdot g) = g^{-1} f(x)</formula>    <formula notation="TeX">g \in G(\mathbb{Q})</formula>, <formula notation="TeX">x \in \widetilde{P}_{\mathbb{C}}</formula> ;</item>
<label>c)</label><item><formula notation="TeX">\forall\, x \in \widetilde{P}_{\mathbb{C}}</formula> sur le point <formula notation="TeX">s</formula> de <formula notation="TeX">S</formula>,
  la <del>filtration</del> structure de <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">T_{\mathbb{C}}</formula> sur
  <unclear><formula notation="TeX">\operatorname{Rep}(\mathbb{C})</formula></unclear>, définie par
  <formula notation="TeX">f(x) : S \to G_{\mathbb{R}}</formula>, est compatible</item>
</list>
<pb n="42" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=43"/>
<p>avec le torseur <formula notation="TeX">P_{s}</formula> sous <formula notation="TeX">G_{k(s)}</formula> et la trivialisation
<formula notation="TeX">p(x) \in P_{s}(\mathbb{C})</formula>.</p>
<p>En termes de <formula notation="TeX">w</formula> et <formula notation="TeX">q : \overline{S}_{\mathbb{C}} \to P_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}}</formula>,
la donnée de <formula notation="TeX">f</formula> revient à <supplied resp="#pass">la</supplied> donnée de
<formula notation="TeX" rend="display">f : \overline{S}_{\mathbb{C}} \longrightarrow \Gamma_{G}</formula>
<del>satisfaisant</del> <supplied resp="#pass">a)</supplied> <del>à</del> les conditions</p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item><formula notation="TeX">f</formula> holomorphe ;</item>
<label>b)</label><item><formula notation="TeX">f(x \cdot g) = w(g)^{-1} f(x)</formula>, pour <gap reason="illegible"/> ;</item>
<label>c)</label><item><del><formula notation="TeX">f(\ill{})</formula></del> <formula notation="TeX">\forall\, \overline{s} \in \overline{S}_{\mathbb{C}}</formula>,
  <formula notation="TeX">f(\overline{s}) : S \to G_{\mathbb{R}}</formula> est compatible avec le
  torseur <formula notation="TeX">P_{s}</formula> sous <formula notation="TeX">G_{k(s)}</formula> et la trivialisation <formula notation="TeX">q(x) \in P_{s}(\mathbb{C})</formula>.</item>
</list>
<p>Enfin, <del>pour tout <formula notation="TeX">k</formula>,</del> <gap reason="illegible"/> on se donne une « variation »
<del>en vue.</del> <formula notation="TeX">\widetilde{P}_{\mathbb{C}} \times^{G(\mathbb{Q})} G(\mathbb{A})</formula>
sur <formula notation="TeX">\overline{S}_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}}</formula>, ou un revêtement <gap reason="illegible"/> de groupe
<formula notation="TeX">G(\mathbb{Q}_{\ell})</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula>.</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\mathbb{A} =</formula> adèles « finis » sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula></note></p>
<p>En termes de <del><formula notation="TeX">\xi_{0}</formula> et</del> <formula notation="TeX">\Gamma = \pi_{1}(S(\mathbb{C}), \xi_{0})</formula>, on
se donne une factorisation de <formula notation="TeX">\Gamma \to G(\mathbb{Q}) \longrightarrow G(\mathbb{A})</formula> par
<formula notation="TeX" rend="display">\Gamma \longrightarrow \pi_{1}(S, \xi_{0}) \longrightarrow G(\mathbb{A}) ,</formula>
<formula notation="TeX">\pi_{1}</formula> désignant ici le groupe fondamental algébrique. Quant au revêtement
<formula notation="TeX">\widetilde{P}_{\mathbb{C}} \times^{G(\mathbb{Q})} (G/G^{\circ})(\mathbb{A})</formula>, il
est <gap reason="illegible"/> <del><formula notation="TeX">\widetilde{P}_{\mathbb{C}} \times</formula></del> associé :
<formula notation="TeX" rend="display">\widetilde{P}_{\mathbb{C}} / G^{\circ}(\mathbb{Q}) \ \struck{\simeq} \ (P/G^{\circ})_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}} ,</formula>
<del>et il</del> et il <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">=</formula> <gap reason="illegible"/> à faire leur restriction à <formula notation="TeX">S</formula>
<del><gap reason="illegible"/> et</del> au <gap reason="illegible"/>. Les <gap reason="illegible"/> que ce sont celles données plus haut …</p>
<p><del>N.B. <gap reason="illegible"/></del><note type="editorial" resp="#pass">Le N.B. qui ferme le feuillet est biffé d'un trait et
n'est plus lisible.</note></p>
<pb n="43" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=44"/>
<list rend="enumerate">
<label>A)</label><item>Groupe réductif <del><formula notation="TeX">E</formula></del> évidemment <formula notation="TeX">G</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>.</item>
<label>B)</label><item>Fibré principal à connexion intégrable <formula notation="TeX">P</formula> sur <formula notation="TeX">G_{S}</formula>.</item>
<label>C)</label><item>Restriction du groupe <formula notation="TeX">G_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}}</formula> à <formula notation="TeX">G(\mathbb{Q})</formula>
  dans <formula notation="TeX">P_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}}</formula>, d'où rev. <del><gap reason="illegible"/></del>
  <formula notation="TeX">\widetilde{P} \overset{p}{\hookrightarrow} P_{\mathbb{C}}^{\mathrm{an}} \to P</formula>.</item>
<label>D)</label><item>Application holomorphe
  <formula notation="TeX" rend="display">f : \widetilde{P} \longrightarrow \Gamma_{G}</formula>
  satisfaisant <formula notation="TeX">f(xg) = g^{-1} f(x)</formula>   (<formula notation="TeX">x \in \widetilde{P}</formula>,
  <formula notation="TeX">g \in G(\mathbb{Q})</formula>) et compatible avec les données B) et <formula notation="TeX">p</formula> de C).</item>
<label>E)</label><item>Restriction de <formula notation="TeX">\widetilde{P} \times^{G(\mathbb{Q})} G(\mathbb{A})</formula> à
  <formula notation="TeX">S</formula>, avec compatibilité <del><gap reason="illegible"/></del> verticalement : <formula notation="TeX">G/G^{\circ}</formula>.</item>
</list>
<p><note type="authorial" place="margin">où <formula notation="TeX">q</formula>, <unclear><formula notation="TeX">f'</formula></unclear></note><note type="editorial" resp="#pass">Cette annotation marginale est reliée par
une accolade aux items C), D) et E).</note></p>
<p>N.B. La connaissance de A) B) C) et de <formula notation="TeX">f(\xi_{0})</formula>, i.e. <formula notation="TeX">\xi_{0} \in \widetilde{P}</formula>
— au-dessus des points génériques de <formula notation="TeX">S</formula> [<gap reason="illegible"/> peut-être <hi rend="italic">simplement</hi>] —
doit en principe permettre de reconstituer D) tout entier et les données
provenant de E)  [lorsqu'on sort <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> que les données provenant d'une
cat. de motifs <formula notation="TeX">\mathcal{M}</formula>].</p>
<p>Formule analytique de prolongement de <formula notation="TeX">f</formula> ?</p>
<p>Relations entre D) et E) ??  [<unclear>Jugendtraum</unclear> ?]<note type="editorial" resp="#pass">Le mot est écrit
entre crochets et suivi d'un point d'interrogation ; la lecture est offerte
sous réserve, mais le contexte adélique de E) la rend plausible.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. Quand <formula notation="TeX">f</formula> est <gap reason="illegible"/> sur <unclear>le pt. génér.</unclear> de <formula notation="TeX">S</formula>, il
<gap reason="illegible"/> de connaître la connexion de <formula notation="TeX">P</formula>, et il suffit de connaître <formula notation="TeX">P_{\xi}</formula> ?</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>Foncteurs pleinement fidèles sur catégories des motifs, liés à théorie de Hodge</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le titre est celui qu'il inscrit, souligné et précédé d'un <formula notation="TeX">\otimes</formula>
entouré, en tête du feuillet 45. Les six rubriques qui suivent sont numérotées
de sa main 1) à 6) ; chacune est annoncée par une rubrique entre parenthèses —
« Via Hodge », « Via Tate », « Double niveau ».</note></p>
<pb n="45" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=46"/>
<p>Soit <formula notation="TeX">S</formula> un <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>-schéma régulier <supplied resp="#pass">connexe</supplied> muni d'un point
géom. <formula notation="TeX">\xi : \operatorname{Spec}(\mathbb{C}) \longrightarrow S</formula>. Le foncteur
<formula notation="TeX">\xi^{*} : \mathrm{Mot}(S) \to \mathrm{Mot}(\mathbb{C})</formula>, <formula notation="TeX">\mathrm{Mot}(S)</formula>
désignant les motifs lisses sur <formula notation="TeX">S</formula>, est fidèle. On regarde
<del>le foncteur composé</del> le foncteur composé</p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small, nodes={font=\scriptsize}]
\mathrm{Mot}(S) \arrow[r, "\xi^{*}"] \arrow[rrr, bend right=25, "(T_{B})_{\xi}"'] &amp; \mathrm{Mot}(\mathbb{C}) \arrow[r, "T_{B+H}"] &amp; \mathrm{Hodge}(\mathbb{Q}, \mathbb{C}) \arrow[r] &amp; \mathrm{Mod}_{f}(\mathbb{Q})
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">L'étiquette de la deuxième flèche est réécrite par-dessus une autre ; le
<formula notation="TeX">H</formula> ajouté après le <formula notation="TeX">B</formula> est sûr, ce qui est dessous ne l'est pas.</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Réseau et vectoriel filtré</note></p>
<p><hi rend="italic">(Via Hodge)</hi></p>
<p>1) Supposons <formula notation="TeX">\xi</formula> localisé au pt. générique de <formula notation="TeX">S</formula>. <supplied resp="#pass">a)</supplied> À tout motif <formula notation="TeX">M</formula>
sur <formula notation="TeX">S</formula>, on associe le triple
<formula notation="TeX" rend="display">\{\, T_{DR}(M_{y}),\ T_{B}(M_{\xi}),\ \varphi_{M} \,\}</formula>
où <formula notation="TeX">\varphi_{M}</formula> est l'isom. can.
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi_{M} : T_{B}(M_{\xi}) \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{C} \ \simeq \ T_{DR}(M_{y}) \otimes_{k(y)} \mathbb{C} .</formula>
On considère <formula notation="TeX">T_{DR}(M_{y})</formula> comme <hi rend="italic">filtré</hi>, la filtration étant telle que
<formula notation="TeX">\varphi_{M}</formula> la transforme en une filtration <unclear>déterminée</unclear> des
<gap reason="illegible"/> de <formula notation="TeX">T_{B}(M_{\xi})</formula>  [i.e. <gap reason="illegible"/>, avec <gap reason="illegible"/> conjugué, une bigraduation].</p>
<p>Le foncteur <formula notation="TeX">M \mapsto \ill{}</formula> ainsi obtenu est pleinement fidèle (moyennant
conj. de Hodge simple).</p>
<p><note type="authorial" place="margin">Réseau et vectoriel bigradué</note></p>
<p>b) Même résultat si on <supplied resp="#pass">considère</supplied> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">\{\, T_{Hdg}(M),\ T_{B}(M_{\xi}),\ \psi_{M} \,\}</formula>
<formula notation="TeX">T_{Hdg}(M)</formula> étant considéré comme <hi rend="italic">bigradué</hi>, et <formula notation="TeX">\psi_{M}</formula> étant
l'isomorphisme canonique
<formula notation="TeX" rend="display">\psi_{M} : T_{B}(M_{\xi}) \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{C} \ \simeq \ T_{Hdg}(M) \otimes_{k(y)} \mathbb{C} .</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Le <del>foncteur</del> n'est-il <gap reason="illegible"/> pl. fidèle si <gap reason="illegible"/> la donnée de
la filtration <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">T_{DR}</formula> ?? <gap reason="illegible"/>  !! de <formula notation="TeX">T_{Hdg}</formula></note></p>
<pb n="46" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=47"/>
<p><hi rend="italic">(Via Tate)</hi></p>
<p>2) Soit <formula notation="TeX">\pi = \pi_{1}(S, \xi)</formula>, <del>dont l'un les précédents</del>. À tout <formula notation="TeX">M</formula>,
associons
<formula notation="TeX" rend="display">\{\, T_{B}(M_{\xi}),\ \rho_{\ell, M} \,\}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Un « <formula notation="TeX">+H</formula> » a été écrit après le <formula notation="TeX">B</formula> de <formula notation="TeX">T_{B}</formula>, puis biffé : il
écarte ici la structure de Hodge, qu'il rétablira plus bas sous le nom
<formula notation="TeX">T_{B-H}</formula>.</note>
<del>i.e. <formula notation="TeX">T_{D.H}(M_{\xi})</formula> est la structure de <del>Hodge</del> Hodge
associée, i.e. <formula notation="TeX">M_{\xi} \mapsto T_{D,H}(M) = \{ T_{D}(M_{\xi}) + \text{bigraduation} \mapsto T_{D}(M_{y}) \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{C} \}</formula>,</del>
<del>et</del> où
<formula notation="TeX" rend="display">\rho_{\ell, M} : \pi \longrightarrow \operatorname{Aut}_{\mathbb{Q}_{\ell}}
\bigl( T_{B}(M_{\xi}) \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{Q}_{\ell} \bigr) .</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\ell</formula>-Modules galoisiens — réseaux</note></p>
<p>Le foncteur ainsi obtenu est pl. fidèle si <formula notation="TeX">S</formula> <del>un corps <formula notation="TeX">k</formula>
(<formula notation="TeX">\subset \mathbb{C}</formula>) <gap reason="illegible"/></del> est de type fini sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>, en admettant
comme <del>Hodge</del> Tate les conj. de <del>Hodge</del>, et utilisant rés. de
Griffiths.</p>
<p>Si <formula notation="TeX">S</formula> est loc. de t.f. sur <formula notation="TeX">\mathbb{C}</formula>, on peut aussi prendre
<formula notation="TeX">\pi' = \pi_{1}(S(\mathbb{C}), \xi)</formula>, et <formula notation="TeX">\rho_{M}</formula> <supplied resp="#pass">au lieu de <formula notation="TeX">\rho_{\ell}</formula></supplied>,
<formula notation="TeX" rend="display">\rho_{M} : \pi' = \pi_{1}(S(\mathbb{C}), \xi) \longrightarrow
\operatorname{Aut}_{\mathbb{Q}} \bigl( T_{D}(M_{\xi}) \bigr) ,</formula>
à condition de <del>remplacer</del> <formula notation="TeX">T_{B}</formula> par <formula notation="TeX">T_{B-H}</formula> (structure de Hodge !).</p>
<p><note type="authorial" place="margin">ici c'est conj. Hodge qu'on utilise !</note></p>
<p>Si <formula notation="TeX">S</formula> est p. ex. affine, <del><gap reason="illegible"/></del> mais pour une cat. de type fini sur
un corps, on a un résultat <hi rend="italic">analogue</hi>, avec <formula notation="TeX">\pi</formula> remplacé par un système
projectif de gpes fondamentaux de schémas de t.f. sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula> …</p>
<p>3) À tout <formula notation="TeX">M</formula>, associons
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl( T_{DR}(M),\ \sigma,\ T_{B}(M_{y}),\ \varphi \bigr)</formula>
où <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula> est la coh. de D.R. de <formula notation="TeX">M</formula> sur <formula notation="TeX">S</formula>, considérée comme
<unclear>vectoriel</unclear> <hi rend="italic">filtré</hi> <del>(il suffit de donner la filtration de
<formula notation="TeX">T_{DR}(M)(\xi)</formula> !)</del>, <formula notation="TeX">\sigma</formula> sa stratification (Gauss–Manin) relativement à
<gap reason="illegible"/> <supplied resp="#pass">un corps de base fini alg. clos <formula notation="TeX">k = \overline{\mathbb{Q}}</formula></supplied>,
<formula notation="TeX">T_{B}(M_{\xi})</formula> la coh. de Betti, et <formula notation="TeX">\varphi</formula> l'isomorphisme canonique
<formula notation="TeX" rend="display">T_{DR}(M)(\xi) \ \simeq \ T_{B}(M_{y}) \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{C} .</formula>
Si <formula notation="TeX">S</formula> est de <gap reason="illegible"/>, on trouve ainsi un foncteur pl. fid. (moyennant conj. de
Hodge, et utilisant Griffiths).</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><del><gap reason="illegible"/></del> si <formula notation="TeX">k = \mathbb{Q}</formula>, <gap reason="illegible"/> n'est-il <gap reason="illegible"/> de vecteur la
filtration sur <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula> ? <gap reason="illegible"/> plus bas.</note></p>
<pb n="47" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=48"/>
<p><hi rend="italic">« Double niveau »</hi></p>
<p>4) Supposons <formula notation="TeX">S = \operatorname{Spec} k</formula>, <formula notation="TeX">k</formula> <supplied resp="#pass">une</supplied> extension
<hi rend="italic">algébrique</hi> de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>. Considérons le foncteur qui à <formula notation="TeX">M</formula> associe
<formula notation="TeX" rend="display">(4.1) \qquad \{\, T_{DR}(M),\ T_{B}(M),\ \varphi \,\}</formula>
où <formula notation="TeX">\varphi : T_{B}(M) \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{C} \simeq
T_{DR}(M) \otimes_{k} \mathbb{C}</formula> ; ici, on ne considère pas <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula> comme
filtré, <del>et</del> ni <formula notation="TeX">T_{B}(M)</formula> muni d'une structure de Hodge. Ce foncteur
est-il pl. fidèle ??</p>
<p><del>Il revient au même de <gap reason="illegible"/></del> Il est aussitôt ramené au cas où
<formula notation="TeX">k = \overline{\mathbb{Q}}</formula>. La question est alors équivalente à celle si le
foncteur associant à <formula notation="TeX">M</formula> le système
<formula notation="TeX" rend="display">(4.2) \qquad \{\, T_{B}(M),\ \sigma \,\}</formula>
où <formula notation="TeX">\sigma</formula> est le <gap reason="illegible"/> canonique sur <formula notation="TeX">T_{B}(M) \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{C}</formula>,
est <hi rend="italic">pleinement fidèle</hi> : en effet, <formula notation="TeX">\sigma</formula> et <formula notation="TeX">T_{DR}(M) \subset
T_{B}(M) \otimes \mathbb{C}</formula> se déterminent mutuellement
[<formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula> est l'ens. des éléments <gap reason="illegible"/> par <formula notation="TeX">\sigma</formula> …].</p>
<p>Une autre façon de définir <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">T_{DR} \subset T_{B} \otimes \mathbb{C}</formula>,</supplied> cette
donnée, quand on introduit le groupe de Galois
<formula notation="TeX" rend="display">G = \underline{\operatorname{Aut}}^{\otimes}\bigl( T_{B}\struck{(M)} \ (M \mapsto \otimes\,\ill{}) \ \text{de la catégorie } \mathrm{Mot}(k) \bigr) \longrightarrow</formula>
catégorie de type fini <gap reason="illegible"/>, c'est la donnée de
<formula notation="TeX">\dot{g} \in G(\mathbb{C})/G(\overline{\mathbb{Q}})</formula> ; si <formula notation="TeX">V</formula> est un
<formula notation="TeX">G</formula>-module (correspondant à un motif <formula notation="TeX">M</formula>), alors <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula> n'est autre que le
<formula notation="TeX">\overline{\mathbb{Q}}</formula>-réseau <formula notation="TeX">g(V_{\overline{\mathbb{Q}}}) \subset
V \otimes_{\mathbb{Q}} \mathbb{C}</formula>.</p>
<p>Donc la question est simplement si pour <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">V</formula>, l'inclusion
<formula notation="TeX" rend="display">V^{G} \ \subset \ V \cap g(\overline{V})</formula>
est une identité. [On peut se ramener <gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">V</formula> est un module simple.
[S'il est de dim. <formula notation="TeX">1</formula>, c'est une puissance de Tate, et ça marche.]]</p>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. <formula notation="TeX">G</formula> connexe</note></p>
<pb n="48" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=49"/>
<p><del>regardons <formula notation="TeX">V</formula> irréductible (i.e. <formula notation="TeX">\overline{V} = V \otimes_{\mathbb{Q}} \overline{\mathbb{Q}}</formula>)</del></p>
<p><formula notation="TeX" rend="display">\struck{\overline{V}^{G} \ \subset \ \overline{V} \cap g(\overline{V})}</formula></p>
<p><del>et une <gap reason="illegible"/> qui est une identité [car <formula notation="TeX">\overline{V}^{G} \cap V = V^{G}</formula>]</del>.</p>
<p>Or la relation <formula notation="TeX">x \in \overline{V} \cap g(\overline{V})</formula> équivaut à
<formula notation="TeX" rend="display">x \in \overline{V}, \qquad g^{-1} x \in \overline{V}</formula>
et implique évidemment, si <formula notation="TeX">\overline{T} \subset \overline{G}</formula>
<del>le lieu de <formula notation="TeX">g</formula> sur <formula notation="TeX">G_{\overline{\mathbb{Q}}}</formula></del> <del>les dé<gap reason="illegible"/></del>,
<formula notation="TeX" rend="display">x \in \overline{V} , \quad t\, s^{-1} \in G_{x}(\mathbb{C}) \ \text{ pour } t, s \in \overline{T}(\mathbb{C}) ,</formula>
et <del><formula notation="TeX">= \gamma</formula></del> équivalant. En d'autres termes, si <formula notation="TeX">G_{x}</formula> est le
stabilisateur de <formula notation="TeX">x</formula>, qui est un <gap reason="illegible"/> agissant dans <formula notation="TeX">G</formula>, la relation
<formula notation="TeX">x \in \overline{V} \cap g(\overline{V})</formula> équivaut à
<formula notation="TeX">\overline{R} \in G_{x}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>, i.e. <formula notation="TeX">\overline{R}</formula> est l'adhérence de
<formula notation="TeX">\overline{T} \times \overline{T} \to \overline{G}</formula>, <formula notation="TeX">(s,t) \mapsto s^{-1} t</formula>.
Soit <formula notation="TeX">\overline{R}</formula> l'image de <formula notation="TeX">\overline{R}</formula> dans <formula notation="TeX">G</formula>, <formula notation="TeX">H</formula> le sous-groupe
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">H \subset G</formula>, i.e. <formula notation="TeX">H</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">x</formula>.</p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del><note type="editorial" resp="#pass">Suit, encadré, un long passage écrit par-dessus lui-même
puis biffé en travers ; il porte sur le stabilisateur <formula notation="TeX">G_{x}</formula>, sur les invariants
de <formula notation="TeX">G</formula>, sur <formula notation="TeX">\overline{R}</formula> et sur une condition « il suffit que … pour un
voisinage de <gap reason="illegible"/> », et n'est pas récupérable.</note></p>
<p><del>i.e. <gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">\overline{R}</formula> invariant de <gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">V^{G}</formula>,
i.e. <formula notation="TeX">G_{x} = G</formula> <gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">\overline{R} \subset \ill{}</formula>, <formula notation="TeX">H</formula> de <formula notation="TeX">G</formula>
(pour <gap reason="illegible"/> repr. de <formula notation="TeX">G</formula>) <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">H = G</formula>, mais cette condition n'est <gap reason="illegible"/>
un <formula notation="TeX">k</formula>-gpe de Borel de <formula notation="TeX">G</formula> a <gap reason="illegible"/> (en <gap reason="illegible"/>)</del></p>
<p><note type="authorial" place="margin">La propriété qui <gap reason="illegible"/> vraiment <gap reason="illegible"/> elle-ci :</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">N.B. <del><formula notation="TeX">G</formula></del> <formula notation="TeX">\overline{R}</formula>, <formula notation="TeX">\overline{H}</formula> ne dépendent pas au
choix de <gap reason="illegible"/> quand <formula notation="TeX">G(\overline{\mathbb{Q}})</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del></note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">Regardez notamment le <unclear>cas des courbes elliptiques</unclear></note></p>
<p>5) Bien entendu, dans <gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">k</formula> est alg. sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>, on peut regarder
le foncteur (4.1). Mais il n'est plus en général pl. fidèle,
<supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">\otimes</formula>-cat.</supplied> car si <formula notation="TeX">k</formula> est de t.f. sur <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula>, on
<del>peut prendre</del> <formula notation="TeX">M</formula> <hi rend="italic">fixé</hi> <supplied resp="#pass">de</supplied> type fini <gap reason="illegible"/> de
<formula notation="TeX">\mathrm{Mot}(k)</formula>, si la condition d'engendrer les <formula notation="TeX">k</formula>, <supplied resp="#pass">on trouve que</supplied>
<formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula> contient <formula notation="TeX">\underline{T_{B}(M)}</formula>, <supplied resp="#pass">plus haut</supplied> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>
simple <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">T_{B}(M)</formula> : idiot !</p>
<p>Pour <formula notation="TeX">M</formula> fixé, on peut espérer tout au moins avoir quelque résultat de
disproportion, de <formula notation="TeX">T_{B}</formula> et <formula notation="TeX">T_{DR}</formula> si <formula notation="TeX">k</formula> est <formula notation="TeX">\pm</formula> modéré (p. ex. avec les
répartitions des degrés de transcendance minimum).</p>
<pb n="49" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=50"/>
<p>Par contre, sans hypothèse sur <formula notation="TeX">k</formula> sauf d'être <hi rend="italic">alg. clos</hi>, il semble
encore raisonnable d'espérer que (4.2) soit très pleinement fidèle. On est ramené
pour cela au cas <formula notation="TeX">k = \mathbb{C}</formula>. C'est une conséquence de <formula notation="TeX">2</formula> conjectures
« du double niveau » de 4) <formula notation="TeX">+</formula> Tate ou Hodge, plus : 6)</p>
<p><note type="authorial" place="margin"><unclear>réseau <formula notation="TeX">+</formula> connexion</unclear></note></p>
<p>6) Si <formula notation="TeX">S</formula> de type fini <supplied resp="#pass"><del><gap reason="illegible"/></del> un corps de nbs</supplied>, <gap reason="illegible"/> : le
<del>foncteur</del> de 3), mais sans filtration sur <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula>. Il résulterait de
la conj. du double niveau <del>qu'elle <supplied resp="#pass">tout</supplied> génér<gap reason="illegible"/></del> que ce foncteur
est pl. fidèle.</p>
<p>[N.B. Si <formula notation="TeX">S</formula> est le spectre d'un corps de nbs, <unclear>ceci</unclear> se réduit :
l'énoncé du double niveau …)</p>
</div>
<div type="section">
<head>Remarques sur la caractérisation des classes de coh. D.R. essentiellement algébriques</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le titre est celui qu'il inscrit, souligné, en tête du feuillet 50 ; la
seconde moitié en est « par bigraduation ou par <unclear>vérité</unclear> … », dont le
dernier mot n'est pas assuré. Le mot « essentiellement » est une addition
interlinéaire au-dessus d'un mot biffé.</note></p>
<pb n="50" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=51"/>
<p><formula notation="TeX">K \subset \mathbb{C}</formula> sous-corps, <formula notation="TeX">M</formula> <supplied resp="#pass">motif sur <formula notation="TeX">K</formula></supplied>, d'où <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula>.
Considérons <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula> <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">= \operatorname{Hom}(1, M) \otimes_{\mathbb{Q}} K</formula></supplied> ;
on voit que <gap reason="illegible"/> un <gap reason="illegible"/>-module de <formula notation="TeX">T_{DR}(M)</formula>, <del>et qui</del> <gap reason="illegible"/> :</p>
<list rend="enumerate">
<label>a)</label><item>contenu dans <formula notation="TeX">T_{DR}(M)^{00}_{\mathbb{C}}</formula> ;</item>
<label>b)</label><item><del>contenu dans <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(1, M) \otimes_{\mathbb{Q}} (K \cap \mathbb{R}) \to</formula></del>
  contenu dans <formula notation="TeX">\bigl( T_{DR}(M)_{\mathbb{C}} \bigr)_{\mathbb{R}}</formula>
  <del><supplied resp="#pass">et <formula notation="TeX">=</formula></supplied> <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(1, M) \otimes_{\mathbb{Q}} (K \cap \mathbb{R}) \to</formula> contenu dans <formula notation="TeX">\bigl( T_{DR}(M)_{\mathbb{C}} \bigr)_{\mathbb{R}}</formula></del>.</item>
</list>
<p>A-t-on une réciproque ?</p>
<p>1°) Pas pour <del>b)</del> <supplied resp="#pass">a) et b) simultanément</supplied> <del><gap reason="illegible"/></del>
<supplied resp="#pass">pour <formula notation="TeX">2</formula> cat. de motifs <formula notation="TeX">M</formula> <gap reason="illegible"/></supplied> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">G</formula> <gap reason="illegible"/>.</p>
<p>[Car des motifs elliptiques <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> donc car
<formula notation="TeX">T_{DR}(M)^{00}_{\mathbb{C}} = T_{DR}(M)_{\mathbb{C}}</formula>, (d'autre part
<gap reason="illegible"/> : b) <gap reason="illegible"/> mais ses l'<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> galoisien <gap reason="illegible"/> de gpe <formula notation="TeX">G</formula> de
<formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula> <gap reason="illegible"/> pour <formula notation="TeX">M \to</formula> <hi rend="italic">tout vide</hi> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">M = \mathbb{Q}[\mathbb{C}]</formula>, qui donne <formula notation="TeX">T_{DR}(M) = \bot</formula> …] ; donc dans ce cas
on <gap reason="illegible"/> réciproque : a) et b) ).</p>
<p>En effet, si <formula notation="TeX">G</formula> est <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> de poids <formula notation="TeX">0</formula> ], la condition a) est
vide, donc réc. de a) vraie ssi <formula notation="TeX">G = (e)</formula> ; <del>b)</del> la réciproque
<gap reason="illegible"/> (d'autre part <gap reason="illegible"/> galoisien <gap reason="illegible"/> de gpe <formula notation="TeX">G</formula> de <formula notation="TeX">\mathbb{Q}</formula> <gap reason="illegible"/>
<hi rend="italic">tout vide</hi> [i.e. <gap reason="illegible"/> avec le <formula notation="TeX">G</formula>-module <gap reason="illegible"/> dans ce cas on
<gap reason="illegible"/> a) et b) )].</p>
<p>Il faut donc <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">G</formula> connexe, on <gap reason="illegible"/> p. ex. <formula notation="TeX">K = \overline{\mathbb{Q}}</formula>
<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>. On peut de plus supposer la condition, <gap reason="illegible"/> <supplied resp="#pass">immersions</supplied>
<formula notation="TeX">K \hookrightarrow \mathbb{C}</formula>.</p>
<p>2°) La réciproque <gap reason="illegible"/> a) <formula notation="TeX">\to</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> (<formula notation="TeX">=</formula> pour
<formula notation="TeX">\overline{\mathbb{Q}}</formula>), il s'agit de prendre <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> gpe de Galois
motivique <formula notation="TeX">G</formula> <gap reason="illegible"/> de dim. <formula notation="TeX">\geqslant 3</formula>. On note qu'en <gap reason="illegible"/> fixant la
<formula notation="TeX">(K \hookrightarrow \mathbb{C})</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">G</formula>
<supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">= \operatorname{ad}(P)</formula>, un <formula notation="TeX">G</formula> commut.</supplied> (qui définirent) (la bigraduation,
<formula notation="TeX" rend="display">j_{1}, j_{2} : G_{K} \overset{\rho}{\rightrightarrows} G</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">V_{\mathbb{C}} \ \simeq \ V' \otimes_{K} \mathbb{C} \qquad
[\, V' = P \times^{G_{K}} V, \quad
\rho = \struck{\underline{\operatorname{Isom}}^{\otimes}} \bigl( T_{B} \otimes k,\ T_{DR} \bigr) \,]</formula>
Donc une représentation <hi rend="italic">fidèle</hi> de gpe <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">0</formula> de <formula notation="TeX">G</formula> donnera,
<del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">T</formula> l'image de <supplied resp="#pass"><formula notation="TeX">(j_{1}, j_{2}) : G_{K} \times G_{K} \to G'</formula></supplied>,
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">V'</formula> <gap reason="illegible"/> pour laquelle
<formula notation="TeX" rend="display">{V'}^{\,T} \ \bigl\{ = T_{DR} \cap (T_{DR})^{00}_{\mathbb{C}} \bigr\}
\ \ill{} \ \neq \ {V'}^{\,G'} .</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le feuillet 50 est écrit par-dessus lui-même : la marge de gauche porte, au
niveau de 2°), un bloc de trois ou quatre lignes entièrement recouvert de
ratures, dont rien ne se lit.</note></p>
<pb n="51" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/13.pdf#page=52"/>
<p>3°) Reste la question d'une réciproque à b) si <formula notation="TeX">K</formula> <gap reason="illegible"/>, en prenant
<supplied resp="#pass">au moins</supplied> (si <formula notation="TeX">K \neq \overline{\mathbb{Q}}</formula>) <hi rend="italic">toutes</hi> les
imm. <formula notation="TeX">K \to \mathbb{C}</formula>, et en <hi rend="italic">conjuguant</hi> aussi au besoin avec la condition a).</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le feuillet s'arrête sur ces trois lignes, et la question 3°) reste posée :
le dossier n'a pas de suite.</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
