<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 129, pages 41–60 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-26">2026-09-26</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-26">2026-09-26</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">129</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Notes séminaire Montréal (Delale, Labute, Hakim, Messing) : copies de tapuscrits annotés (s.d.), notes manuscrites (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 41 à 60 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 3 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>[1970]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-26" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-26" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="3">
<pb n="41" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=42"/><p><note type="editorial" resp="#pass">tapuscrit, chapitre II, suite du n° 4.1 commencé page 40 : relations
de l'anneau de Dieudonné (<formula notation="TeX">F\lambda = \lambda^{\sigma}F</formula>,
<formula notation="TeX">\lambda V = V\lambda^{\sigma}</formula>, <formula notation="TeX">FV = VF = p</formula>), catégorie des modules de
Dieudonné de longueur finie, objets <formula notation="TeX">(M, F_M, V_M)</formula> avec
<formula notation="TeX">M^{\sigma} = M \otimes_W (W,\sigma)</formula>, et énoncé du Théorème 4.2
(Dieudonné) ; la page s'arrête en cours de phrase. Texte d'autrui, non
transcrit. Interventions manuscrites, d'une main qu'on ne peut pas
identifier d'après le feuillet (rien ne permet de dire si c'est celle de
Grothendieck) : folio « II.13 » ; en marge une croix et le signe
<formula notation="TeX">\otimes</formula>, devant <formula notation="TeX">M^{\sigma} = M \otimes_W (W,\sigma)</formula>, dont le
<formula notation="TeX">\otimes</formula> dactylographié est repassé à l'encre</note></p>
<pb n="42" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=43"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, fin de l'énoncé du Théorème 4.2
(<formula notation="TeX">D^*(F_{G/k}) = F_{D^*(G)}</formula>, <formula notation="TeX">D^*(V_G) = V_{D^*(G)}</formula>), Corollaire 4.2.1
(caractérisation des groupes infinitésimaux, unipotents,
bi-infinitésimaux, étales, de type multiplicatif par <formula notation="TeX">F</formula> et <formula notation="TeX">V</formula>), renvoi à
Gabriel et Demazure, <hi rend="italic">Groupes algébriques</hi>, réduction aux cas
unipotent et multiplicatif (d'après 3.2), et n° 4.3 « Cas des groupes
unipotents », 4.3.1 (définition de <formula notation="TeX">D^*(G)</formula>, renvois à I, 3 et I, 4.2).
Interventions manuscrites, main non identifiée : folio « II.14 » ; en
tête de page, au-dessus des formules dactylographiées, une ligne écrite à
l'encre qui achève la phrase restée ouverte au bas de la page 41 :
« conduisant aux identifications » ; en marge, une croix</note></p>
<pb n="43" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=44"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, action de <formula notation="TeX">F</formula> et <formula notation="TeX">V</formula> sur <formula notation="TeX">D^*(G)</formula>, structure de
<formula notation="TeX">\mathcal{D}</formula>-module, et n° 4.3.2 (isomorphisme
<formula notation="TeX">D^*(G^{(p)}) \simeq (D^*(G))^{\sigma}</formula> compatible au Frobenius et à la
Verschiebung ; renvoi à I, 5.2). Interventions manuscrites, main non
identifiée : folio « II.15 » ; en marge « XX », devant « des morphismes
correspondant sur <formula notation="TeX">W_n</formula> » : un s ajouté à la main à « correspondant », et
« les » inséré par un signe d'insertion avant <formula notation="TeX">W_n</formula>, ce qui donne « des
morphismes correspondants sur les <formula notation="TeX">W_n</formula> » ; plus bas, en marge une croix
et le signe <formula notation="TeX">\mapsto</formula>, devant la ligne « <formula notation="TeX">u \mapsto u \circ F_{G/k}</formula> », dont
le <formula notation="TeX">\mapsto</formula> est tracé à l'encre</note></p>
<pb n="44" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=45"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, fin du n° 4.3.2 (renvoi à I, 5.3), cas unipotent
(renvoi à 2.5.2) et Corollaire 4.3.3 (trois équivalences de catégories :
<formula notation="TeX">p</formula>-groupes finis unipotents, étales, bi-infinitésimaux, et les
sous-catégories correspondantes de modules de Dieudonné ; renvoi à 2.5).
Seule intervention manuscrite : le folio « II.16 »</note></p>
<pb n="45" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=46"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, n° 4.4 « Cas des groupes de type multiplicatif » :
réduction, par la dualité de Cartier et le Corollaire 4.3.3, aux
<formula notation="TeX">p</formula>-groupes étales, et dualité de Pontryagin
<formula notation="TeX">G \mapsto \underline{\mathrm{Hom}}_{\mathrm{gr}}(G,
\mathbb{Q}_p/\mathbb{Z}_p)</formula>. Interventions manuscrites, main non
identifiée : folio « II.17 » ; en marge, devant cette dernière formule, une
croix et <formula notation="TeX">\mathbb{Q}_p/\mathbb{Z}_p</formula>, sans correction visible dans la
ligne</note></p>
<pb n="46" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=47"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, diagramme résumant le cas multiplicatif (dualités de
Cartier et de Pontryagin, renvoi à 4.3.3) et n° 4.5 « Cas général »
(<formula notation="TeX">G = G^{\mathrm{uni}} \times G^{\mathrm{mult}}</formula> d'après 3.2,
<formula notation="TeX">D^*(G) = D^*(G^{\mathrm{uni}}) \times D^*(G^{\mathrm{mult}})</formula>). Interventions
manuscrites, main non identifiée : folio « II.18 » ; en marge une croix, et
dans la première ligne du diagramme (« formée des objets où <formula notation="TeX">V</formula> est
objectif ») le mot « objectif » biffé d'un trait oblique, « bijectif »
écrit au-dessous</note></p>
<pb n="47" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=48"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, équivalence de la catégorie des modules de Dieudonné
avec un produit de deux sous-catégories (<formula notation="TeX">V</formula> nilpotent, <formula notation="TeX">V</formula> bijectif),
Lemme (décomposition <formula notation="TeX">M = M' \times M''</formula>) et sa preuve, puis §5
« Corollaires et compléments », Corollaire 5.1 (changement de base à une
extension parfaite <formula notation="TeX">K</formula> de <formula notation="TeX">k</formula>). Interventions manuscrites, main non
identifiée : folio « II.19 » ; en marge une croix, et dans la formule
détachée du haut la flèche marquée <formula notation="TeX">\approx</formula> est tracée à l'encre</note></p>
<pb n="48" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=49"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, preuve du Corollaire 5.1 (d'après Oda et Oort),
Corollaire 5.2 (rang de <formula notation="TeX">G</formula> égal à <formula notation="TeX">p</formula> puissance la longueur de <formula notation="TeX">D^*(G)</formula>)
et sa preuve (cas de <formula notation="TeX">\alpha_p</formula> et de <formula notation="TeX">\mathbb{Z}/p\mathbb{Z}</formula>, renvoi à
2.4). Seule intervention manuscrite : le folio « II.20 », au crayon</note></p>
<pb n="49" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=50"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, n° 5.3 « Remarques » : 5.3.1 (groupes formels et
groupes de Barsotti-Tate, renvoi à III, 5.6), 5.3.2 (dualité
<formula notation="TeX">D^*(G^*) \simeq \mathrm{Hom}_W(D^*(G), K/W)</formula>, renvoi à Gabriel et
Demazure) ; début du §6 « Annexe = Construction du foncteur quasi inverse
de <formula notation="TeX">D^*</formula> ». Seule intervention manuscrite : le folio « II.21 »</note></p>
<pb n="50" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=51"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, suite du §6 : n° 6.1 (le foncteur en groupes
<formula notation="TeX">\mathbb{E}(M)</formula>) et n° 6.2 « <formula notation="TeX">\mathbb{E}(M)</formula> est représentable par un
schéma affine » (polynômes <formula notation="TeX">P_N</formula>, <formula notation="TeX">S_N</formula>, relations i)–iii) définissant la
<formula notation="TeX">k</formula>-algèbre <formula notation="TeX">A</formula>). Interventions manuscrites, main non identifiée : folio
« II.22 » ; en marge une croix, devant la relation iii), où les quatre
<formula notation="TeX">\lambda</formula> (dans <formula notation="TeX">T_{\lambda x}</formula> et dans les arguments de <formula notation="TeX">P_N</formula>) sont écrits
à la main, et où les deux derniers <formula notation="TeX">x</formula> (dans <formula notation="TeX">T_{V^N(x)}</formula> et <formula notation="TeX">T_x</formula>) sont
repassés à l'encre</note></p>
<pb n="51" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=52"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, suite du n° 6.2 (factorisation par
<formula notation="TeX">\mathbb{W}_{N+1}(S)</formula>, isomorphisme fonctoriel <formula notation="TeX">\phi_S</formula> et son inverse) et
début du n° 6.3 « Le schéma <formula notation="TeX">\mathbb{E}(M)</formula> est un <formula notation="TeX">p</formula>-groupe fini
unipotent ». Interventions manuscrites, main non identifiée : folio
« II.23 » ; en marge une croix, devant la ligne « Il est clair que
<formula notation="TeX">\phi_S(u)</formula> est bien défini », dont le <formula notation="TeX">\phi</formula> est tracé ou repassé à
l'encre</note></p>
<pb n="52" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=53"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, suite du n° 6.3 : <formula notation="TeX">\mathbb{E}(M)</formula> est fini (système
de générateurs), puis unipotent (renvois à 2.5.2 et I.5.3 ; diagramme
commutatif reliant <formula notation="TeX">\phi_S</formula> et <formula notation="TeX">\phi_{S,\sigma}</formula>, morphisme identifié à la
Verschiebung). Seule intervention manuscrite : le folio « II.24 »</note></p>
<pb n="53" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=54"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, n° 6.4 « Le foncteur <formula notation="TeX">\mathbb{E}</formula> est adjoint à
gauche de <formula notation="TeX">D^*</formula> » : définition de <formula notation="TeX">\mathrm{Prim}(G)</formula>, isomorphismes
<formula notation="TeX">D^*(G) \simeq \mathrm{Prim}(G)</formula> et
<formula notation="TeX">\mathrm{Hom}_k(G, \mathbb{E}(M)) = \mathrm{Hom}_{\mathcal{D}}(M,
\mathbb{W}(G))</formula>, diagramme commutatif pour <formula notation="TeX">\Delta</formula>. Interventions
manuscrites, main non identifiée : folio « II.25 » ; en marge « XX »,
devant la formule qui définit <formula notation="TeX">\mathrm{Prim}(G)</formula>, où deux traits obliques
biffent une parenthèse ouvrante en trop après « Prim » et l'accolade
fermante en trop à la fin de la formule</note></p>
<pb n="54" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=55"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, fin du n° 6.4 : calcul de <formula notation="TeX">\phi_S(u+u')</formula> et
condition pour que <formula notation="TeX">\bar u</formula> soit un morphisme de groupes, d'où le noyau
contenu dans <formula notation="TeX">\mathrm{Prim}(G)</formula> ; la page s'arrête à mi-hauteur, fin du
chapitre II. Interventions manuscrites, main non identifiée : folio
« II.26 » ; en marge une croix et le signe <formula notation="TeX">\otimes</formula>, devant
« <formula notation="TeX">\mathbb{W}_{N+1}(\Gamma(\mathcal{O}_G) \otimes
\Gamma(\mathcal{O}_G))</formula> », où le signe dactylographié entre les deux
facteurs est entouré à l'encre et souligné d'un trait</note></p>
<pb n="55" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=56"/><p><note type="editorial" resp="#pass">page de titre dactylographiée : « Chapitre III. Groupes de
Barsotti-Tate ». Aucun nom d'auteur ; aucune intervention manuscrite</note></p>
<pb n="56" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=57"/><p><note type="editorial" resp="#pass">tapuscrit, chapitre III « Groupes de Barsotti-Tate », §1
« Notations et définitions préliminaires » : topologie sur Sch/S entre
f.p.p.f. et f.p.q.c. (renvoi à SGA 3, IV, 6.3), groupes comme faisceaux en
groupes commutatifs, <formula notation="TeX">\Lambda_n = \mathbb{Z}/p^n\mathbb{Z}</formula>, <formula notation="TeX">G(n)</formula>,
<formula notation="TeX">G(\infty)</formula> (renvoi à 5.1). Texte d'autrui, non transcrit. Seule
intervention manuscrite, main non identifiée : le folio « III-1 », au
crayon</note></p>
<pb n="57" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=58"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, §2 « Platitude et critère de représentabilité » :
n° 2.1 (platitude sur <formula notation="TeX">\Lambda_n</formula>), n° 2.2 Proposition (équivalences (a)
à (g) pour un groupe <formula notation="TeX">G(n)</formula> annulé par <formula notation="TeX">p^n</formula>) et début de la
démonstration. Seule intervention manuscrite : le folio « III-2 », au
crayon</note></p>
<pb n="58" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=59"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, suite de la démonstration de 2.2 : (b)
<formula notation="TeX">\Leftrightarrow</formula> (c) par des triangles commutatifs, (c) <formula notation="TeX">\Rightarrow</formula>
(a), (d) <formula notation="TeX">\Rightarrow</formula> (e) par un diagramme à lignes exactes, début de
(e) <formula notation="TeX">\Leftrightarrow</formula> (f). Seule intervention manuscrite : le folio
« III-3 », au crayon</note></p>
<pb n="59" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=60"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, fin de la démonstration de 2.2 ((e) <formula notation="TeX">\Leftrightarrow</formula>
(f), (e) <formula notation="TeX">\Rightarrow</formula> (g) <formula notation="TeX">\Rightarrow</formula> (c)) et début du n° 2.3
(représentabilité de <formula notation="TeX">G(n)</formula> par un schéma fini localement libre).
Interventions manuscrites, main non identifiée : folio « III-4 », au
crayon, précédé d'une marque pâle <gap reason="illegible"/> ; en marge une croix et <formula notation="TeX">j</formula>,
devant la formule <formula notation="TeX">\beta^i = j \circ \lambda^{n-2} \circ \dots \circ
\lambda^i</formula>, où le J majuscule dactylographié est biffé d'un trait oblique
et un <formula notation="TeX">j</formula> cursif écrit au-dessus</note></p>
<pb n="60" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/129.pdf#page=61"/><p><note type="editorial" resp="#pass">même tapuscrit, fin du n° 2.3 (critère de platitude fibre à fibre,
renvoi à EGA IV, 11.3.1 ; renvoi à II, 1.6), n° 2.4 Proposition, et début
du §3 « Groupes de Barsotti-Tate tronqués d'échelon <formula notation="TeX">n</formula> », n° 3.1
(condition supplémentaire pour <formula notation="TeX">n = 1</formula>, renvoi à 3.3 ; morphismes
<formula notation="TeX">F_{G_0/S_0}</formula> et <formula notation="TeX">V_{G_0}</formula>) ; la page s'arrête où finit le lot. Seule
intervention manuscrite : le folio « III-5 », au crayon</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
