<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 12, pages 161–167 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-23">2026-09-23</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Opus 5.5 (claude-opus-5-5)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">12</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Généralités (sous-groupes de Galois motiviques) (1964 ?) : notes manuscrites (s.d.), tapuscrit (s.d.)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 161 à 167 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 9 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1964-[vers 1971]</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/12.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/12.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-23" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="9">
<pb n="162" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/12.pdf#page=163"/><p><note type="editorial" resp="#pass">suite directe de la page 160 (lot 8), qui pose les conditions (i), (ii),
(iii) sur les ensembles <formula notation="TeX">\Phi_{X}</formula> de formes fondamentales
<formula notation="TeX">\varphi = (\varphi_{i})</formula>,
<formula notation="TeX">\varphi_{i} \in \operatorname{Hom}(\underline{h}^{i}(X) \otimes \underline{h}^{i}(X), \Lambda(-i))</formula></note></p>
<p>On va exprimer l'axiome (iii) de façon équivalente, <unclear>et</unclear> utilisant
<formula notation="TeX">\Lambda(i)</formula>.
<unclear>en introduisant</unclear> <formula notation="TeX">\chi = \varphi \boxtimes \psi</formula> sur <formula notation="TeX">X \boxtimes Y</formula>.
(On trouve alors <del>sur <formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(\Lambda(-i), H^{2i}(X \boxtimes Y))</formula></del>
la forme
<note type="editorial" resp="#pass">« et utilisant <formula notation="TeX">\Lambda(i)</formula> » est ajouté sous la fin de la première
ligne ; la parenthèse ouverte avant « On trouve » n'est pas refermée</note></p>
<p>(iii bis) <hi rend="italic">Sur</hi> <del><formula notation="TeX">H^{2i}(X)(i)</formula></del>
<formula notation="TeX">\operatorname{Hom}(\Lambda(-i), \underline{h}^{2i}(X)) \simeq \Gamma\, \underline{h}^{2i}(X)(i)</formula>,
<hi rend="italic">la forme induite par la forme</hi> <formula notation="TeX">\varphi_{i}</formula> est <hi rend="italic">définie</hi>
<hi rend="italic">positive</hi>.
<note type="editorial" resp="#pass">il écrit bien <formula notation="TeX">\varphi_{i}</formula>, sur <formula notation="TeX">\underline{h}^{2i}(X)</formula></note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">l'équivalence de (iii) avec (iii bis) vient moyennant (ii) et le cas
<gap reason="illegible"/> (iii<formula notation="TeX">_{0}</formula>), enfin <hi rend="italic">dualité</hi> pour exprimer les homomorphismes
<formula notation="TeX">X \to Y</formula> en termes d'éléments de
<formula notation="TeX">\Gamma H^{2i}(X \boxtimes Y)(i)</formula></note>
<note type="editorial" resp="#pass">note oblique de la marge gauche, en face de (iii bis) ; le petit
« 0 » sous « (iii) » se lit comme un indice, lecture douteuse ; le
« <formula notation="TeX">\boxtimes</formula> » de la dernière ligne est surchargé</note></p>
<p>Prenons <formula notation="TeX">\varphi, \psi \in \Phi_{X}</formula>, donc <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX">\widetilde{\psi} = \widetilde{\varphi} \circ A</formula>. Alors pour tout
<formula notation="TeX">u : X \to X</formula>, induisant <formula notation="TeX">u = u^{(i)} : \underline{h}^{i}(X) \to \underline{h}^{i}(X)</formula>,
<del><gap reason="illegible"/> transp. <gap reason="illegible"/></del>
soit <formula notation="TeX">u'</formula> la transposée de <formula notation="TeX">u</formula> relativement à <formula notation="TeX">\varphi, \varphi</formula>, et <formula notation="TeX">u''</formula> la
transposée relatif à <formula notation="TeX">\varphi, \psi</formula> <formula notation="TeX">\to</formula> <formula notation="TeX">u'' = u'A</formula>, et on doit avoir
<formula notation="TeX">\operatorname{Tr} u u'' \geqslant 0</formula> donc <formula notation="TeX">\operatorname{Tr} u u' A \geqslant 0</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">« donc <formula notation="TeX">\widetilde{\psi} = \widetilde{\varphi} \circ A</formula> » est ajouté en
interligne et renvoyé par un trait après « <formula notation="TeX">\Phi_{X}</formula> » ; le mot biffé
devant, peut-être <formula notation="TeX">\varphi(x, x)</formula>, ne se lit pas sûrement</note></p>
<p><hi rend="italic">Cela exige que</hi> <formula notation="TeX">A</formula> <hi rend="italic">est dans le cône positif</hi> de l'algèbre
<unclear>involutive</unclear> de Riemann <formula notation="TeX">\operatorname{End}(\underline{h}^{i}(X))</formula>
définie par <formula notation="TeX">\varphi</formula>, – ce qui revient <unclear>à dire que</unclear>, <formula notation="TeX">\varphi</formula> et
<formula notation="TeX">\psi</formula> sont des formes « équivalentes » <unclear>au point de vue</unclear> des
structures Riemanniennes qu'elles définissent.
<note type="editorial" resp="#pass">« de Riemann » est ajouté au-dessus de la ligne ; un trait court sous
« involutive », qui peut être un soulignement ou une rature</note></p>
<pb n="164" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/12.pdf#page=165"/><p><del>Soit maintenant</del> Plus généralement, <supplied resp="#pass">soit</supplied> <formula notation="TeX">M</formula> un motif effectif,
<unclear>homogène</unclear> de degré <formula notation="TeX">i</formula>. Choisissons un homomorphisme
<hi rend="italic">injectif</hi> <formula notation="TeX">M \to \underline{h}^{i}(X)</formula> et considérons la forme induite
par une <formula notation="TeX">\varphi \in \Phi_{X}</formula>, soit <formula notation="TeX">\varphi_{0}</formula>. Choisissons de même
<formula notation="TeX">M \to \underline{h}^{i}(Y)</formula>, et <formula notation="TeX">\psi \in \Phi_{Y}</formula>, d'où <formula notation="TeX">\psi_{0}</formula>. Je dis
que <formula notation="TeX">\varphi_{0}</formula> et <formula notation="TeX">\psi_{0}</formula> sont (définies et) équivalentes.
<del><gap reason="illegible"/> que <gap reason="illegible"/> injective que</del> <del>Tr</del>
<note type="editorial" resp="#pass">« Plus généralement » surcharge « Soit maintenant », biffé ; « (définies
et) » est ajouté au-dessus de la ligne et dans la marge</note></p>
<p><figure type="diagram"><formula notation="tikz-cd">\begin{tikzcd}[column sep=small, row sep=small]
  \underline{h}^{i}(X) \arrow[dr, bend left=20, "\lambda'"] &amp; &amp; &amp; \underline{h}^{j}(Y) \arrow[dl, bend right=20, "\mu'"'] \\
  &amp; M \arrow[ul, hook, bend left=20, "\lambda"] \arrow[r, "u"] &amp; M \arrow[ur, hook', bend right=20, "\mu"'] &amp; \\
  &amp; \varphi_{0} &amp; \psi_{0} &amp;
\end{tikzcd}</formula></figure></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">schéma redessiné d'après un croquis : <formula notation="TeX">\varphi</formula> est écrit à gauche de
<formula notation="TeX">\underline{h}^{i}(X)</formula>, <formula notation="TeX">\psi</formula> à droite de l'autre motif, <formula notation="TeX">\varphi_{0}</formula> et
<formula notation="TeX">\psi_{0}</formula> sous les deux <formula notation="TeX">M</formula> ; le sens des flèches <formula notation="TeX">\lambda</formula> et <formula notation="TeX">\mu</formula> (crochet
côté <formula notation="TeX">M</formula>) est lu d'après le texte, <formula notation="TeX">M \to \underline{h}^{i}(X)</formula> injectif ; un
symbole biffé précède <formula notation="TeX">\lambda'</formula> ; l'exposant du motif de droite se lit
<formula notation="TeX">j</formula> (ou <formula notation="TeX">d</formula>), là où le texte dit <formula notation="TeX">\underline{h}^{i}(Y)</formula></note></p>
<p>La première <gap reason="illegible"/> <unclear>viendrait</unclear> des <del><gap reason="illegible"/></del>
<del><gap reason="illegible"/> que <formula notation="TeX">\varphi</formula> est <gap reason="illegible"/> <del>définie</del></del>
<del>positive</del> … Riemanniennes …
La deuxième <del><gap reason="illegible"/></del> <del>exprime</del> signifie que la forme
<formula notation="TeX">\operatorname{Tr}(u'u)</formula> en <formula notation="TeX">u \in \operatorname{End}(M)</formula> est définie, où <formula notation="TeX">u'</formula>
est défini par <formula notation="TeX">\varphi_{0}</formula> et <formula notation="TeX">\psi_{0}</formula>.
<note type="editorial" resp="#pass">ces lignes, serrées dans la colonne de droite à côté du schéma, sont
en grande partie biffées ; « en <formula notation="TeX">u \in \operatorname{End}(M)</formula> » est ajouté
au-dessus de « est définie »</note></p>
<p>Or <del>et</del> pour cela, il suffit de <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>noter</unclear> que
la forme
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Tr}\,(\mu u \lambda')'(\mu u \lambda')
  = \operatorname{Tr} \lambda u' \mu' \mu u \lambda'
  = \operatorname{Tr} \lambda' \lambda u' \mu' \mu u</formula>
l'est, car <formula notation="TeX">\mu'\mu = \mathrm{id}</formula> <supplied resp="#pass">et</supplied> <formula notation="TeX">\lambda'\lambda = \mathrm{id}</formula>,
donc cette forme est <formula notation="TeX">\operatorname{Tr} u'u</formula>, OK! Car <del><gap reason="illegible"/></del> donc,
<gap reason="illegible"/>
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\lambda'\lambda = \mathrm{id}</formula> donc » est ajouté en interligne</note></p>
<p><hi rend="italic">Pour les motifs effectifs</hi>, on définit donc <del><gap reason="illegible"/></del>
<unclear>des classes</unclear> d'équivalence de formes riemanniennes, <gap reason="illegible"/> par
<formula notation="TeX">\Psi_{M}</formula> (<gap reason="illegible"/> <unclear>notation</unclear> !). Les <unclear><formula notation="TeX">\Psi_{M}</formula></unclear>
satisfont</p>
<pb n="166" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/12.pdf#page=167"/><p>Les conditions <del><gap reason="illegible"/></del> analogues à : (i) (ii) (iii) (iii bis)
<unclear>commutativités</unclear>.
<note type="editorial" resp="#pass">le dernier mot est ajouté sous « (iii bis) », renvoyé par une flèche</note></p>
<p><del>Lorsqu'on dispose d'un <gap reason="illegible"/> de structure <gap reason="illegible"/> par un <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX">\Lambda(-1)</formula>,</del> On a un isom
<formula notation="TeX" rend="display">B(M(-1), M(-1)) \simeq B(M, M)</formula>
et il y a lieu de vérifier la condition que <formula notation="TeX">\Psi_{M(-1)}</formula> correspond à
<formula notation="TeX">\Psi_{M}</formula>. <del>Cela <gap reason="illegible"/></del> doit pouvoir se faire <gap reason="illegible"/> difficultés.
<del>[<gap reason="illegible"/> l'explicitation en termes de <gap reason="illegible"/> directement, il faudrait
expliciter comment <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\Lambda(-1)</formula> en termes d'un <unclear>dispositif</unclear>.]</del>
<note type="editorial" resp="#pass">le passage entre crochets est encadré et barré de trois diagonales ;
ses mots ne se lisent qu'en partie</note></p>
<p>En fait, utilisant la propriété (ii), on <unclear>devrait</unclear> <unclear>voir</unclear>
qu'il suffit de vérifier que la forme canonique <formula notation="TeX">1</formula> sur
<formula notation="TeX" rend="display">1 \in B(\Lambda(-1), \Lambda(-1))</formula>
est dans <formula notation="TeX">\Psi_{\Lambda(-1)}</formula>. <del>Cela me semble</del> La vérification
dans le cas <unclear>classique</unclear> <gap reason="illegible"/> est triviale.
<note type="editorial" resp="#pass">« La vérification » est ajouté au-dessus de « Cela me semble »,
biffé ; le mot abrégé avant « est triviale » (« Alg. » ?) ne se lit pas</note></p>
<p>Ceci permet d'étendre la notion de forme définie positive aux
motifs non nécessairement effectifs.
<note type="editorial" resp="#pass">« définie » est ajouté au-dessus de « positive »</note></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
