<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 1, pages 121–140 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-10">2026-09-10</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Fable 5.1 (claude-fable-5-1)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">1</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Analyse fonctionnelle : notes manuscrites (s.d.), lettre (1953)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 121 à 140 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 7 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1953</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-10" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="7">
<p><note type="editorial" resp="#pass">La page 121 achève la démonstration commencée au bas de la page 120 du lot précédent. Les pages 123 à 125 sont des feuillets plus anciens, d'une main plus lente, sur les puissances extérieures et le déterminant de Fredholm. Les pages 126 à 139 sont d'un seul tenant : l'énoncé d'un théorème sur les classes <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(H)</formula> et sa démonstration, dont les formules sont numérotées de (1) à (14).</note></p>
<pb n="121" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=122"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la page poursuit la démonstration de la proposition commencée au bas de la page 120</note>
<formula notation="TeX" rend="display">n!\,\alpha_n \leq \frac{\varepsilon_0}{n+1}\,\varepsilon_1 \cdots \varepsilon_n\, e^{n}
  \qquad
  \sqrt[n]{n!\,\alpha_n} \leq e\Bigl(\frac{\varepsilon_0}{n+1}\Bigr)^{\frac1n} (\varepsilon_1 \cdots \varepsilon_n)^{\frac1n}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">comme à la page 120, les indices et les exposants se lisent <formula notation="TeX">n</formula> ou <formula notation="TeX">n+1</formula> ; le dernier facteur est réécrit au-dessus d'un facteur biffé</note> <formula notation="TeX">(n \to \infty)</formula>, <formula notation="TeX">\bigl(\frac{\varepsilon_0}{n+1}\bigr)^{\frac1n} \to 1</formula>, et <formula notation="TeX">(\varepsilon_1 \cdots \varepsilon_n)^{\frac1n} \to 0</formula>, <unclear>d'où</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sum n!\,\alpha_n(\lambda)</formula> <unclear>converge</unclear> <unclear>absolument</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del>, <unclear>d'où</unclear> <formula notation="TeX">\sqrt[n]{n!\,\alpha_n} \to 0</formula>. <gap reason="illegible"/></p>
<p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">S(\lambda)</formula> <gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">note marginale en biais, dans le coin supérieur gauche, reliée par une accolade aux deux lignes qui suivent ; illisible hormis <formula notation="TeX">S(\lambda)</formula></note></p>
<p>Comme on a <formula notation="TeX">|\alpha_n(\lambda)| \leq \|\lambda\|_1^{\,n}</formula>, il est <gap reason="illegible"/> <unclear>que</unclear> la fonction <formula notation="TeX">S(\lambda)</formula> est holomorphe au voisinage de l'origine ; d'ailleurs, <unclear>la</unclear> <unclear>forme</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>linéaire</unclear> <formula notation="TeX">\alpha_n(\lambda^{(1)}, \ldots, \lambda^{(n)})</formula> <unclear>associée</unclear> à <formula notation="TeX">\lambda \mapsto \alpha_n(\lambda)</formula> <unclear>est</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha_n(\lambda^{(1)}, \ldots, \lambda^{(n)}) = \frac{1}{n!} \sum_{i_1, \ldots, i_n} \lambda^{(1)}_{i_1} \cdots \lambda^{(n)}_{i_n}</formula>
(la somme étant étendue aux systèmes <formula notation="TeX">(i_1, \ldots, i_n)</formula> d'indices <unclear>tous</unclear> distincts) d'où <formula notation="TeX">\|\alpha_n\| \leq \dfrac{1}{n!}</formula> <del><formula notation="TeX">\|n!\,\alpha_n\| \leq 1</formula></del>, <unclear>la</unclear> <unclear>marge</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/>. <unclear>Le</unclear> <unclear>rayon</unclear> <formula notation="TeX">R_0</formula> de <unclear>la</unclear> <unclear>fonction</unclear> <formula notation="TeX">S(\lambda)</formula> à l'origine est donc <formula notation="TeX">\geq 1</formula>. Soit alors <formula notation="TeX">a^{(m)}</formula> l'élément de <formula notation="TeX">\ell^1</formula> <unclear>défini</unclear> <unclear>par</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">a^{(m)}_i = \begin{cases} \dfrac{1}{m} &amp; \text{si } i \leq m \\[4pt] 0 &amp; \text{si } i &gt; m \end{cases}</formula>
<unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <unclear>manifestement</unclear> <formula notation="TeX">\|a^{(m)}\|_1 = 1</formula>, et
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha_n(a^{(m)}) = \struck{\ill{}}\ \frac{1}{m^n}\binom{m}{n} = \frac{1}{m^n}\,\frac{m!}{n!\,(m-n)!} \quad \text{si } n \leq m,</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le coefficient binomial est écrit <formula notation="TeX">C_m^n</formula> ; un premier membre de droite est biffé</note> d'où
<formula notation="TeX" rend="display">n!\,\alpha_n(a^{(m)}) = \frac{1}{m^n}\, m(m-1)\cdots(m-n+1) = \Bigl(1 - \frac{1}{m}\Bigr)\Bigl(1 - \frac{2}{m}\Bigr)\cdots\Bigl(1 - \frac{n-1}{m}\Bigr)</formula>
Donc <formula notation="TeX">n!\,\alpha_n(a^{(m)}) \to 1</formula> pour <formula notation="TeX">m \to \infty</formula>. Il suit que <formula notation="TeX">S(a^{(m)}) \to \infty</formula> si <formula notation="TeX">m \to \infty</formula> ; donc <formula notation="TeX">S(\lambda)</formula> <unclear>n'est</unclear> <unclear>pas</unclear> <unclear>bornée</unclear> dans la boule unité de <formula notation="TeX">\ell^1</formula>, et <unclear>par</unclear> <unclear>conséquent</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>rayon</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>de</unclear> <unclear>convergence</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\leq 1</formula>, d'où <formula notation="TeX">R_0 = R_1 = 1</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">R_1</formula> » est repris au-dessus de la ligne, avec « bref »</note> Enfin, <formula notation="TeX">S(\lambda)</formula> <unclear>étant</unclear> <unclear>holomorphe</unclear> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>et</unclear> <unclear>prenant</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>holomorphes</unclear> <unclear>sur</unclear> <unclear>chaque</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">les deux dernières lignes sont encadrées d'un trait ; la fin de la phrase est perdue</note></p>
<pb n="123" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=124"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la page s'ouvre au milieu d'un énoncé dont le début manque ; feuillets plus anciens, d'une main plus lente</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl(\|u_1 \wedge \cdots \wedge u_n\|_1\bigr)^2 \leq \alpha_n(|u_1|, \ldots, |u_n|)\; \alpha_n(|u_1|', \ldots, |u_n|')</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">|\alpha_n(u_1, \ldots, u_n)| \leq \alpha_n(|u_1|, \ldots, |u_n|).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second facteur de la première ligne est réécrit au-dessus d'une écriture biffée</note></p>
<p><hi rend="italic">Démonstration</hi> Posons <formula notation="TeX">u_i = \sum_\alpha \lambda^{(i)}_\alpha\, a^{(i)}_\alpha \otimes b^{(i)}_\alpha</formula> (représentation canonique de <formula notation="TeX">u_i</formula>) alors
<formula notation="TeX" rend="display">|u_i| = \sum_\alpha \lambda^{(i)}_\alpha\, a^{(i)}_\alpha, \qquad |u_i|' = \sum_\alpha \lambda^{(i)}_\alpha\, b^{(i)}_\alpha</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ainsi sur la page, sans les produits tensoriels <formula notation="TeX">a \otimes a</formula>, <formula notation="TeX">b \otimes b</formula></note>
<formula notation="TeX" rend="display">u_1 \wedge \cdots \wedge u_n = \frac{1}{n!} \sum_{\alpha_1 \ldots \alpha_n} \lambda^{(1)}_{\alpha_1} \cdots \lambda^{(n)}_{\alpha_n}\, (a^{(1)}_{\alpha_1} \wedge \cdots \wedge a^{(n)}_{\alpha_n}) \otimes (b^{(1)}_{\alpha_1} \wedge \cdots \wedge b^{(n)}_{\alpha_n})</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\|u_1 \wedge \cdots \wedge u_n\|_1 \leq \frac{1}{n!} \sum_{\alpha_1 \ldots \alpha_n} \lambda^{(1)}_{\alpha_1} \cdots \lambda^{(n)}_{\alpha_n}\, \|a^{(1)}_{\alpha_1} \wedge \cdots \wedge a^{(n)}_{\alpha_n}\|\, \|b^{(1)}_{\alpha_1} \wedge \cdots \wedge b^{(n)}_{\alpha_n}\|</formula>
<unclear>d'autre</unclear> <unclear>part</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">une ligne courte, interlinéée de « <formula notation="TeX">= \operatorname{Tr}(u_1 \wedge \cdots \wedge u_n)</formula> » lu avec doute, et se terminant par un <formula notation="TeX">2</formula> ou <formula notation="TeX">\ell</formula> suivi de « <formula notation="TeX">= \alpha</formula> … »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha_n(|u_1|, \ldots, |u_n|) = \frac{1}{n!} \sum_{\alpha_1 \ldots \alpha_n} \lambda^{(1)}_{\alpha_1} \cdots \lambda^{(n)}_{\alpha_n}\, \|a^{(1)}_{\alpha_1} \wedge \cdots \wedge a^{(n)}_{\alpha_n}\|^2 \struck{\ill{}}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\alpha_n(|u_1|', \ldots, |u_n|') = \frac{1}{n!} \sum_{\alpha_1 \ldots \alpha_n} \lambda^{(1)}_{\alpha_1} \cdots \lambda^{(n)}_{\alpha_n}\, \|b^{(1)}_{\alpha_1} \wedge \cdots \wedge b^{(n)}_{\alpha_n}\|^2</formula>
L'inégalité <unclear>cherchée</unclear> <unclear>résulte</unclear> alors <unclear>aussitôt</unclear> de l'inégalité <del><gap reason="illegible"/></del> de Cauchy-Schwartz. <note type="editorial" resp="#pass">une ligne entière est biffée avant « de Cauchy-Schwartz » ; « Schwartz » ainsi orthographié</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 1</hi> <note type="editorial" resp="#pass">encadré</note>
<formula notation="TeX" rend="display">|\alpha_n(u_1, \ldots, u_n)| \leq \|u_1 \wedge \cdots \wedge u_n\|_1 \leq \tfrac12\bigl(\alpha_n(|u_1|, \ldots, |u_n|) + \alpha_n(|u_1|', \ldots, |u_n|')\bigr)</formula></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> <note type="editorial" resp="#pass">encadré</note>
<formula notation="TeX" rend="display">|\alpha_n(A+B)|^2 \leq \alpha_n(|A| + |B|)\; \alpha_n(|A|' + |B|')</formula>
En effet, on a <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{gather*}
  |\alpha_n(A+B)|^2 = \Bigl|\sum_k C_n^k\, \alpha_n(\overbrace{A, \ldots, A}^{k}, \overbrace{B, \ldots, B}^{n-k})\Bigr|^2 \\
  \leq \Bigl(\sum_k C_n^k\, \alpha_n(\overbrace{|A|, \ldots, |A|}^{k}, \overbrace{|B|, \ldots, |B|}^{n-k})^{\frac12}\, \alpha_n(\overbrace{|A|', \ldots, |A|'}^{k}, |B|', \ldots)^{\frac12}\Bigr)^2
\end{gather*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les exposants <formula notation="TeX">2</formula> et <formula notation="TeX">\frac12</formula> sont surchargés et se lisent avec doute ; les accolades horizontales portent <formula notation="TeX">k</formula> et <formula notation="TeX">n-k</formula></note> d'où, par l'inégalité de Cauchy-Schwartz
<formula notation="TeX" rend="display">|\alpha_n(A+B)|^2 \leq \Bigl(\sum_k C_n^k\, \alpha_n(|A|, \ldots, |A|, |B|, \ldots, |B|)\Bigr)^{\frac12} \Bigl(\sum_k \ldots\Bigr)^{\frac12}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second facteur n'est pas écrit en entier : une parenthèse avec <formula notation="TeX">\sum_k</formula> et une apostrophe ; l'exposant du premier membre est surchargé</note></p>
<pb n="124" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=125"/><p><formula notation="TeX" rend="display">= \bigl(\alpha_n(|A| + |B|)\bigr)^{\frac12} \bigl(\alpha_n(|A|' + |B|')\bigr)^{\frac12}</formula>
<del><formula notation="TeX">\det(1 + A + B) \leq \det(1 + |A|)\det(1 + |B|)</formula></del></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 3</hi> <note type="editorial" resp="#pass">encadré</note>
<formula notation="TeX" rend="display">|\det(1 + A + B)| \leq \tfrac12\bigl(\det(1 + |A| + |B|) + \det(1 + |A|' + |B|')\bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le premier terme de droite se lit « <formula notation="TeX">\det(1 + |A + B|)</formula> » ou « <formula notation="TeX">\det(1 + |A| + |B|)</formula> » ; le second est écrit en surcharge</note> résulte aussitôt de <formula notation="TeX">|\alpha_n(A+B)| \leq \frac12\bigl[\alpha_n(|A| + |B|) + \alpha_n(|A|' + |B|')\bigr]</formula>.</p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 4</hi> <note type="editorial" resp="#pass">encadré</note>
<formula notation="TeX" rend="display">|\det(1 + A + B)| \leq \det(1 + |A|)\det(1 + |B|)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la formule est soulignée d'un double trait</note></p>
<p>Il suffit de <unclear>prouver</unclear> <unclear>ce</unclear> <unclear>résultat</unclear> pour <formula notation="TeX">A</formula> et <formula notation="TeX">B</formula> hermitiens positifs ; <unclear>en</unclear> <unclear>effet</unclear> <gap reason="illegible"/>, d'après le corollaire 3, <formula notation="TeX">|\det(1 + A + B)| \leq \frac12\bigl[\det(1 + |A|)\det(1 + |B|) + \det(1 + |A|')\det(1 + |B|')\bigr]</formula>, ce qui <unclear>donnera</unclear> l'inégalité voulue, en vertu de <formula notation="TeX">\det(1 + |A|) = \det(1 + |A|')</formula>, <formula notation="TeX">\det(1 + |B|) = \det(1 + |B|')</formula>. — <unclear>Dans</unclear> <unclear>le</unclear> cas <unclear>hermitien</unclear> <unclear>positif</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« positif » interlinéé</note>, on écrit
<formula notation="TeX" rend="display">\det(1 + \uncertain{H} + K) = \det(1 + \uncertain{L})\Bigl(1 + \frac{K}{1 + L}\Bigr) = \det(1 + L)\det(1 + HK)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la première lettre se lit <formula notation="TeX">R</formula> ou <formula notation="TeX">H</formula>, la suite écrit <formula notation="TeX">L</formula> ; la relation entre les deux n'est pas explicitée</note> où <formula notation="TeX">H = \dfrac{1}{1+L}</formula>, <unclear>donc</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>hermitien</unclear> <unclear>positif</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>norme</unclear> <gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">\det(1 + HK) \leq \det(1 + K)</formula>, il suffit pour cela de prouver <formula notation="TeX">\alpha_n(HK) \leq \alpha_n(K)</formula> pour tout <formula notation="TeX">n</formula>, soit <formula notation="TeX">\operatorname{Tr}\Lambda^n HK \leq \|\Lambda^n K\|_1</formula>. <unclear>Or</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\Lambda^n HK = (\Lambda^n H)(\Lambda^n K), \quad \text{d'où} \quad \|\Lambda^n HK\|_1 \leq \|\Lambda^n H\|_\infty\, \|\Lambda^n K\|_1 \quad \text{et} \quad \|\Lambda^n H\|_\infty \leq \|H\|_\infty^{\,n} \leq 1.</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'exposant <formula notation="TeX">n</formula> de <formula notation="TeX">\Lambda</formula> est écrit au-dessus de la lettre, comme un accent</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 5</hi> <note type="editorial" resp="#pass">encadré, la formule aussi</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\det(1 + |A + B|) \leq \det(1 + |A|)\det(1 + |B|)</formula></p>
<pb n="125" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=126"/><p><note type="editorial" resp="#pass">la partie supérieure de la page reprend la page 124 jusqu'à « il suffit pour cela » ; seul le feuillet collé sur sa partie inférieure est transcrit ici</note></p>
<p>Le corollaire <unclear>contient</unclear> <unclear>le</unclear> précédent, car on <unclear>sait</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\det(1 + A + B) \leq \det(1 + |A + B|)</formula>. — <unclear>Il</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>précédent</unclear>, car on <unclear>a</unclear> <unclear>aussi</unclear> « <unclear>en</unclear> <unclear>général</unclear> » <note type="editorial" resp="#pass">les guillemets sont de lui</note> <formula notation="TeX">|A + B| = U(A + B)</formula>, <formula notation="TeX">U</formula> <unclear>unitaire</unclear>, d'<unclear>où</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>ce</unclear> <unclear>qui</unclear> <unclear>précède</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\det(1 + UA + UB) \leq \det(1 + |UA|)\det(1 + |UB|) = \det(1 + |A|)\det(1 + |B|)</formula>
(car <formula notation="TeX">|UA| = U|A|U^{-1}</formula>, <formula notation="TeX">|UB| = U|B|U^{-1}</formula>).</p>
<pb n="126" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=127"/><p><del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">quatre lignes au crayon en tête de page, en partie biffées, dont on lit « Théorème », « le déterminant de Fredholm », « Notation <formula notation="TeX">\mathcal{L}_0</formula> », « partie du théorème » et « sont connues »</note></p>
<div type="section">
<head>Théorème</head>
<p>1) Pour <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">0 &lt; p \leq \infty</formula>, <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(H)</formula> est un idéal bilatère <note type="editorial" resp="#pass">« bilatère » est interlinéé</note> dans <formula notation="TeX">\mathcal{L}(H)</formula>, stable pour l'involution <formula notation="TeX">A \to A^*</formula>. De <unclear>façon</unclear> <unclear>précise</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> :
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{gather*}
  (1)\qquad \|A\|_p = \|A^*\|_p \qquad \text{pour } A \in \mathcal{L}^p(H),\ B \in \mathcal{L}(H) \\
  (2)\qquad \|BA\|_p \leq \|B\|\,\|A\|_p, \qquad \|AB\|_p \leq \|B\|\,\|A\|_p
\end{gather*}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">devant les normes de (1) et (2) un <formula notation="TeX">S_p</formula> est amorcé puis biffé : il avait d'abord écrit l'énoncé pour <formula notation="TeX">S_p</formula></note> Si <formula notation="TeX">\infty \geq p \geq 1</formula>, <formula notation="TeX">A \to \|A\|_p</formula> est une norme sur <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(H)</formula> <note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note> i.e. on a
<formula notation="TeX" rend="display">(3)\qquad \|A + B\|_p \leq \|A\|_p + \|B\|_p, \qquad \|\lambda A\|_p = |\lambda|\,\|A\|_p \qquad (1 \leq p \leq \infty)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le domaine entre parenthèses, en bout de ligne, se lit avec doute</note> et <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(H)</formula> est <unclear>complet</unclear> pour cette norme. Si <formula notation="TeX">0 &lt; p \leq \uncertain{1}</formula>, alors l'expression <formula notation="TeX">S_p(A) = \|A\|_p^{\,p}</formula> sur <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(A)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ainsi : <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(A)</formula> pour <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(H)</formula>, ici et deux lignes plus bas</note> satisfait à l'inégalité du triangle
<formula notation="TeX" rend="display">(4)\qquad S_p(A + B) \leq S_p(A) + S_p(B) \qquad (0 &lt; p \leq 1)</formula>
et muni de la distance, invariante par translation, <formula notation="TeX">S_p(A - B)</formula>, <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(A)</formula> est un espace vectoriel top. métrisable et complet, non localement convexe si <formula notation="TeX">p &lt; 1</formula>, et <formula notation="TeX">\dim H = +\infty</formula>.</p>
<p>2) Si <formula notation="TeX">A \in \mathcal{L}^p(H)</formula> (<formula notation="TeX">0 &lt; p &lt; +\infty</formula>), alors la suite des valeurs propres <formula notation="TeX">(\lambda_i)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">interlinéé</note> de <formula notation="TeX">A</formula> est de puissance <formula notation="TeX">p</formula>-ième sommable, et on a
<formula notation="TeX" rend="display">(5)\qquad \sum |\lambda_i|^p \leq S_p(A)</formula>
<formula notation="TeX">S_p(A)</formula> et <formula notation="TeX">\|A\|_p</formula> sont des fonctions croissantes sur l'ensemble des opérateurs hermitiens positifs, i.e. <formula notation="TeX">H</formula> et <formula notation="TeX">K</formula> hermitiens positifs, <formula notation="TeX">H \leq K</formula>, entraîne <formula notation="TeX">S_p(H) \leq S_p(K)</formula>.</p>
<p>3) <note type="editorial" resp="#pass">le chiffre corrige un <formula notation="TeX">2</formula></note> Soient <formula notation="TeX">0 &lt; p, q, r \leq +\infty</formula>, avec <formula notation="TeX">\dfrac1p + \dfrac1q \geq \dfrac1r</formula>. Si donc <formula notation="TeX">A \in \mathcal{L}^p(H)</formula>, <formula notation="TeX">B \in \mathcal{L}^q(H)</formula>, alors <formula notation="TeX">AB \in \mathcal{L}^r(H)</formula>, et on a
<formula notation="TeX" rend="display">(6)\qquad \|AB\|_r \leq \|A\|_p\,\|B\|_q</formula></p>
<p><note type="authorial" place="margin">② Dual de <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p</formula> ; réflexivité</note> <note type="editorial" resp="#pass">en biais dans la marge gauche, à hauteur du point 2)</note> <note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <unclear>généralisation</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>Schatten</unclear> <gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">seconde note marginale en biais, plus bas, de plusieurs lignes courtes ; une courbe la relie au « (1) ..... » du bas de page</note> <note type="authorial" place="margin">(1) .....</note></p>
<pb n="127" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=128"/><p><note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <unclear>Démonstration</unclear> <unclear>finie</unclear></note> <note type="editorial" resp="#pass">dans un cadre, en biais, dans le coin supérieur gauche ; trois lignes dont seules les deux dernières se laissent lire avec doute</note></p>
<p>La première partie du théorème est <unclear>résumée</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>les</unclear> formules (1) à (4), <del>et</del> les affirmations relatives <unclear>aux</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>topologies</unclear> <unclear>naturelles</unclear> de <unclear>ces</unclear> <unclear>espaces</unclear> <formula notation="TeX">\mathcal{L}^p(H)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>d'abord</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>ces</unclear> <unclear>dernières</unclear> <unclear>sont</unclear> <unclear>conséquences</unclear> <unclear>très</unclear> <unclear>faciles</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>formules</unclear> <unclear>(1)</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>(4)</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">ligne interlinéée en petits caractères</note>. La formule (1) est évidente, <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées, dont « <formula notation="TeX">p &lt; +\infty</formula> », « soit », « conséquence » et « Rem. 2) » se lisent</note> <unclear>par</unclear> <unclear>ce</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">|A|</formula> et <formula notation="TeX">|A^*|</formula> <unclear>ont</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>valeurs</unclear> <unclear>propres</unclear></del> <gap reason="illegible"/>. La formule (2) est un cas particulier de la formule (6), mais <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>demande</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>démonstration</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>directe</unclear> <unclear>simplement</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>façon</unclear> <unclear>directe</unclear></del> directe, en procédant comme dans [ ] <note type="editorial" resp="#pass">les crochets sont vides sur la page</note>. En effet, si <formula notation="TeX">(k_i)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> désigne <unclear>la</unclear> suite des valeurs <unclear>propres</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">|BA|^{2}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">surchargé ; un « <formula notation="TeX">= (AB)^*(AB)</formula> » et un « <formula notation="TeX">|BA|</formula> » biffés, puis « <formula notation="TeX">|A|</formula> » à la ligne</note> <note type="authorial" place="margin">et <formula notation="TeX">(h_i)</formula> <unclear>celles</unclear> <unclear>de</unclear></note> <del><formula notation="TeX">|BA|</formula></del> rangées par ordre de grandeur décroissante (chacune répétée autant de fois que l'exige sa multiplicité) on a <formula notation="TeX">k_i \leq \|B\|\, h_i</formula> pour tout <formula notation="TeX">i</formula> (loc. cit., <unclear>page</unclear> <gap reason="illegible"/>) d'où aussitôt les formules (2).</p>
<p><del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, dont « La <gap reason="illegible"/> des formules <gap reason="illegible"/> », « (3) peut être regardée », « de la formule », « première <gap reason="illegible"/> immédiate »</note> <unclear>Les</unclear> <unclear>formules</unclear> (3) <unclear>doivent</unclear> <unclear>être</unclear> <unclear>regardées</unclear> <unclear>comme</unclear> <unclear>conséquence</unclear> de la formule (6) (que nous démontrerons de façon indépendante) de la façon suivante. Si <formula notation="TeX">p'</formula> est tel que <formula notation="TeX">\dfrac1p + \dfrac1{p'} = 1</formula>, et si <formula notation="TeX">B \in \mathcal{L}^{p'}(H)</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\|B\|_{p'} \leq 1</formula>, alors on a en vertu de (6) <formula notation="TeX">\|AB\|_1 \leq \|A\|_p</formula>, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">|\operatorname{Tr}(AB)| \leq \|A\|_p, \qquad \text{et} \qquad \operatorname*{Sup}_{\|B\|_{p'} \leq 1} |\operatorname{Tr} AB| \leq \|A\|_p</formula></p>
<pb n="128" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=129"/><p>Cette inégalité peut être remplacée par une égalité, car il suffit <unclear>en</unclear> <unclear>fait</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>isométrie</unclear> <formula notation="TeX">U</formula> <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">UA = |A|</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> et d'<unclear>autre</unclear> <unclear>part</unclear>, <unclear>comme</unclear> <unclear>il</unclear> résulte <unclear>aussitôt</unclear> de la décomposition spectrale de <formula notation="TeX">|A|</formula> et du th. de Hölder classique sur les espaces <formula notation="TeX">L^p</formula> et <formula notation="TeX">L^{p'}</formula>, un opérateur hermitien positif <formula notation="TeX">H \in L^{p'}</formula> tel que <formula notation="TeX">\operatorname{Tr}(H|A|) = \|A\|_p</formula>, soit <formula notation="TeX">\operatorname{Tr}(HUA) = \|A\|_p</formula>. Si on pose <formula notation="TeX">B = \uncertain{HU}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">lu <formula notation="TeX">UA</formula> ou <formula notation="TeX">HU</formula> ; le second est ce que demande l'argument</note>, on aura <formula notation="TeX">\|B\|_{p'} \leq \|U\|\,\|H\|_{p'}</formula> (formule (2)) donc <formula notation="TeX">\|B\|_{p'} \leq 1</formula>, <unclear>ce</unclear> <unclear>qui</unclear> <unclear>prouve</unclear> <unclear>notre</unclear> <unclear>assertion</unclear>. Par suite on a bien
<formula notation="TeX" rend="display">(7)\qquad \|A\|_p = \operatorname*{Sup}_{\|B\|_{p'} \leq 1} |\operatorname{Tr} AB|</formula>
ce qui prouve que <formula notation="TeX">\|A\|_p</formula> est bien une semi-norme, comme borne supérieure de semi-normes <formula notation="TeX">A \to |\operatorname{Tr} AB|</formula>.</p>
<p>Une telle démonstration n'est plus praticable pour <formula notation="TeX">p &lt; 1</formula> ; <del>et</del> nous démontrons la formule (4) par voie analytique, grâce au</p>
<p><hi rend="italic">Lemme 1</hi> Soit <formula notation="TeX">(\alpha_i)</formula> une suite <del>décroissante</del> de nombres <formula notation="TeX">\geq 0</formula>, <del>de puissance <formula notation="TeX">p</formula>-ième <gap reason="illegible"/></del>, <del>soit</del> <note type="authorial" place="margin">et soit</note> <formula notation="TeX">0 &lt; p &lt; 1</formula>. Posons <formula notation="TeX">f(z) = \prod_{i=1}^{\infty} (1 + \alpha_i z)</formula>. Alors on a
<formula notation="TeX" rend="display">(8)\qquad \sum \alpha_i^{\,p} = \frac{p \sin \pi p}{\pi} \int_0^\infty \frac{\log f(v)}{v^{1+p}}\, dv</formula>
(les deux membres pouvant être infinis simultanément).</p>
<pb n="129" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=130"/><p><hi rend="italic">Corollaire</hi> Si <formula notation="TeX">A \in \mathcal{L}^1(H)</formula>, soit <formula notation="TeX">M_A(v) = \operatorname*{Sup}_{|z| = v} \det(1 + zA)</formula>, <del>si <formula notation="TeX">A</formula> est hermitien positif, et si <formula notation="TeX">A \in \mathcal{L}^p(H)</formula>, on</del> <unclear>et</unclear> <unclear>avec</unclear> <formula notation="TeX">0 &lt; p &lt; 1</formula> ; on a
<formula notation="TeX" rend="display">(9)\qquad S_p(A) = \frac{p \sin \pi p}{\pi} \int_0^\infty \frac{\log M_{|A|}(v)}{v^{1+p}}\, dv</formula>
Il suffit en effet de poser <formula notation="TeX">f(z) = \det(1 + z|A|)</formula>, les <formula notation="TeX">\alpha_i</formula> étant les valeurs propres de <formula notation="TeX">|A|</formula> ; on <unclear>aura</unclear> <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">M(v) = f(v)</formula>.</p>
<p>Pour démontrer (4), on <del>peut</del> peut écrire
<formula notation="TeX" rend="display">S_p(A + B) = S_p(|A + B|) = \frac{p \sin \pi p}{\pi} \int_0^\infty \frac{\log M_{|A+B|}(v)}{v^{1+p}}\, dv</formula>
Or <formula notation="TeX">M_{|A+B|}(v) = \det(1 + v|A + B|) \leq \det(1 + v|A|)\det(1 + v|B|)</formula> (formule <gap reason="illegible"/>) <del>soit <formula notation="TeX">M_A</formula></del> soit
<formula notation="TeX" rend="display">(10)\qquad M_{|A+B|}(v) \leq M_{|A|}(v) \cdot M_{|B|}(v) \qquad \text{d'où}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">S_p(A + B) \leq \frac{p \sin \pi p}{\pi} \int_0^\infty \frac{\log M_{|A|}(v)}{v^{1+p}}\, dv + \frac{p \sin \pi p}{\pi} \int_0^\infty \frac{\log M_{|B|}(v)}{v^{1+p}}\, dv</formula>
Appliquant de nouveau (9), on obtient bien la formule voulue (4).</p>
<p><del>Pour prouver</del></p>
<p>2) Pour prouver la formule (5), je ne connais qu'une méthode analytique. De façon précise, si <formula notation="TeX">A</formula> est un opérateur cpt <unclear>quelconque</unclear>, <unclear>soient</unclear> la suite de ses val. propres <formula notation="TeX">(\lambda_i)</formula>, <unclear>posons</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>on</unclear> <formula notation="TeX">0 &lt; p &lt; +\infty</formula>, <unclear>posons</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">s_p(A) = \sum |\lambda_i|^p.</formula>
<del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">une ligne biffée, dont « <formula notation="TeX">S_p(A) \leq S_p</formula> » et « évidemment pour » se lisent</note> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <unclear>entier</unclear> <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula> <note type="editorial" resp="#pass">le début de la ligne est biffé</note>    <formula notation="TeX">s_p(A) = s_{p/n}(A^n)</formula> <note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">s_{p/n}</formula> porte l'indice <formula notation="TeX">\frac{p}{n}</formula> en fraction sous le <formula notation="TeX">s</formula> ; la ligne est traversée de courbes de renvoi et se termine par un mot perdu</note></p>
<pb n="130" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=131"/><p>Supposons d'abord <formula notation="TeX">p &lt; 1</formula>, alors on a, d'après une formule de majoration classique <unclear>pour</unclear> la somme des puissances <formula notation="TeX">p</formula>-ièmes des <unclear>inverses</unclear> <unclear>des</unclear> modules des zéros d'une fonction entière
<formula notation="TeX" rend="display">f(z) = \det(1 - zA) \qquad (0 &lt; p &lt; 1)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{(10)}\qquad s_p(A) \leq p^2 \int_0^\infty \frac{\log M_A(r)}{r^{p+1}}\, dr</formula>
or <formula notation="TeX">M_A(v) \leq M_{|A|}(v)</formula> (<gap reason="illegible"/>) d'où
<formula notation="TeX" rend="display">s_p(A) \leq p^2 \int_0^\infty \frac{\log M_{|A|}(v)}{v^{p+1}}\, dv</formula>
; utilisant alors la formule (9), on obtient donc la majoration
<formula notation="TeX" rend="display">(10)\qquad s_p(A) \leq \frac{p\pi}{\sin p\pi}\, S_p(A)</formula>
Le facteur <formula notation="TeX">\dfrac{p\pi}{\sin p\pi}</formula> est <formula notation="TeX">&gt; 1</formula>, mais tend vers <formula notation="TeX">1</formula> pour <formula notation="TeX">p \to 0</formula>. Soit alors <formula notation="TeX">0 &lt; p &lt; +\infty</formula> quelconque, et soit <formula notation="TeX">n</formula> un entier <formula notation="TeX">&gt; 0</formula> tel que <formula notation="TeX">\dfrac{p}{n} &lt; 1</formula>. On a évidemment <formula notation="TeX">s_p(A) = s_{p/n}(A^n)</formula>, d'où, en vertu de (10) :
<formula notation="TeX" rend="display">s_p(A) \leq \frac{\frac{p}{n}\pi}{\sin \frac{p}{n}\pi}\, S_{p/n}(A^n)</formula>
Or, on a <del><formula notation="TeX">S_{p/n}(A^n) \leq S_p(A)</formula></del> <formula notation="TeX">\|A^n\|_{p/n} \leq \underbrace{\|A\|_p \cdots \|A\|_p}_{n \text{ facteurs}}</formula>, comme il résulte aussitôt de la formule (6), qui <unclear>se</unclear> démontre plus bas (alors il est immédiat que cette formule se généralise <unclear>en</unclear> <unclear>prenant</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>nombre</unclear> <unclear>fini</unclear> <unclear>quelconque</unclear> <unclear>d'opérateurs</unclear>), d'où
<formula notation="TeX" rend="display">S_{p/n}(A^n) = \bigl(\|A^n\|_{p/n}\bigr)^{\frac{p}{n}} \leq \|A\|_p^{\,p} = S_p(A)</formula></p>
<pb n="131" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=132"/><p>d'où
<formula notation="TeX" rend="display">s_p(A) \leq \frac{\pi \frac{p}{n}}{\sin \pi \frac{p}{n}}\, S_p(A).</formula>
Faisant tendre <formula notation="TeX">n</formula> vers l'infini, on trouve l'inégalité (5).</p>
<p>L'assertion que si <formula notation="TeX">0 \leq H \leq K</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> alors on <unclear>a</unclear> <del>positif</del> <formula notation="TeX">S_p(H) \leq S_p(K)</formula> résulte aussitôt du fait bien connu que sous les conditions envisagées, la suite décroissante <note type="editorial" resp="#pass">interlinéé</note> des valeurs propres de <formula notation="TeX">H</formula> est majorée par la suite des valeurs propres décroissante de <formula notation="TeX">K</formula> (<gap reason="illegible"/> il résulte de la caractérisation <unclear>Fischer</unclear> classique <note type="editorial" resp="#pass">« classique » interlinéé</note> <unclear>extrémale</unclear> de la suite des valeurs propres d'un opérateur hermitien complètement continu <unclear>positif</unclear>).</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">la moitié inférieure de la page, de « 3) » à la fin, est barrée de longs traits obliques ; elle est reprise à la page 132</note></p>
<p>3) Pour prouver la formule (6), on <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>peut</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <del>écrire, pour un entier <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula> arbitraire</del> <formula notation="TeX">S_{r/2}(L)</formula> où <formula notation="TeX">L = (AB)(AB)^*</formula> <note type="editorial" resp="#pass">encadré</note>
<formula notation="TeX" rend="display">S_r(AB) = S_{r/2}\bigl(AB(AB)^*\bigr) = \struck{S_{r/2m}\bigl((AB(AB)^*)^m\bigr)}</formula>
Si <formula notation="TeX">m</formula> est un entier <formula notation="TeX">&gt; 0</formula>, on <unclear>aura</unclear> <unclear>encore</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">S_r(AB) = S_{r/2}(L) = S_{r/2m}(L^m), \quad \text{d'où, en vertu de la formule (9),} \qquad k(\alpha) = \frac{\pi\alpha}{\sin \pi\alpha}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass"><formula notation="TeX">k(\alpha)</formula> est défini à droite, dans un renvoi ; suivent deux lignes encadrées et biffées, dont on lit « <formula notation="TeX">r' = \frac{r}{2m}</formula> » et « <formula notation="TeX">S_r(AB) = \frac{\ill{}}{k(r/2)} \int_0^\infty \frac{\log M_{L^m}(v)}{v^{1+r/2m}}\, dv</formula> »</note> Posons <formula notation="TeX">r' = \dfrac{r}{2m}</formula>, <formula notation="TeX">p' = \dfrac{p}{2m}</formula>, <formula notation="TeX">q' = \dfrac{q}{2m}</formula>, on <unclear>aura</unclear> évidemment encore <formula notation="TeX">\dfrac{1}{p'} + \dfrac{1}{q'} \geq \dfrac{1}{r'}</formula>. La formule (9) donne alors
<formula notation="TeX" rend="display">S_r(AB) = S_{r'}(L^m) = \frac{r' \sin \pi r'}{\pi} \int_0^\infty \frac{\log M_{L^m}(v)}{v^{1+r'}}\, dv</formula></p>
<pb n="132" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=133"/><p>3) La preuve de la formule (6) est la plus difficile. Nous commencerons par donner une preuve directe et très simple pour le cas où <formula notation="TeX">p \geq 1</formula>, <formula notation="TeX">q \geq 1</formula>, <formula notation="TeX">r = 1</formula> <note type="editorial" resp="#pass">interlinéé au-dessus d'un « <formula notation="TeX">p, q, r \geq</formula> <gap reason="illegible"/> » biffé, avec un astérisque</note> (preuve qui, d'ailleurs, <unclear>a</unclear> <unclear>l'avantage</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>s'appliquer</unclear> <unclear>sans</unclear> modification au cas d'une <del>D</del> <unclear>trace</unclear> <unclear>au</unclear> <unclear>sens</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>von</unclear> <unclear>Neumann</unclear> <unclear>définie</unclear> sur une algèbre auto-adjointe <formula notation="TeX">\mathfrak{A}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="authorial" place="margin">(1)</note> (<del>les éléments</del> les « <unclear>opérateurs</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> de puissance <formula notation="TeX">p</formula>-ième <unclear>sommable</unclear> » de <formula notation="TeX">\mathfrak{A}</formula> se définissent comme <unclear>ceux</unclear> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">A \in \mathfrak{A}</formula> tels que <formula notation="TeX">\struck{\operatorname{Tr}}(|A|^p) &lt; +\infty</formula>.) <note type="editorial" resp="#pass">une accolade relie ces lignes à une note marginale en biais, illisible hormis « Schatten » et un point d'interrogation redoublé</note> (<gap reason="illegible"/> <unclear>obtiendrons</unclear> d'ailleurs <unclear>le</unclear> <unclear>résultat</unclear> comme conséquence <unclear>d'une</unclear> proposition plus générale).</p>
<p>Nous commencerons par prouver que si <formula notation="TeX">A_1, \ldots, A_{2^n}</formula> sont <formula notation="TeX">2^n</formula> opérateurs cpt <unclear>continus</unclear> (<formula notation="TeX">n</formula> entier <formula notation="TeX">\geq 1</formula>) alors on a <formula notation="TeX">{}^{(1)}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(11)\qquad \|A_1 A_2 \cdots A_{2^n}\|_1 \leq \|A_1\|_{2^n}\, \|A_2\|_{2^n} \cdots \|A_{2^n}\|_{2^n}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les <formula notation="TeX">2^n</formula> sont écrits « <formula notation="TeX">2n</formula> » sur la ligne, ici et dans la suite ; la récurrence sur <formula notation="TeX">n</formula> avec <formula notation="TeX">2^{n-1}</formula> facteurs fixe la lecture</note> Nous le prouvons par récurrence sur <formula notation="TeX">n</formula> ; c'est vrai si <formula notation="TeX">n = 1</formula>, <del>(formule <gap reason="illegible"/> bien), <gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">\|A_1 A_2\|_1 \leq \|A_1\|_2 \|A_2\|_2</formula></del> <unclear>supposons-le</unclear> <unclear>démontré</unclear> pour <formula notation="TeX">2^{n-1}</formula> facteurs, et démontrons alors (11). Écrivons <formula notation="TeX">A_1 \cdots A_{2^n} = (A_1 A_2) \cdots (A_{2^n - 1} A_{2^n})</formula> ; le premier membre <unclear>est</unclear>, en vertu de l'hypothèse de récurrence, majoré par <formula notation="TeX">\|A_1 A_2\|_{2^{n-1}} \cdots \|A_{2^n - 1} A_{2^n}\|_{2^{n-1}}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">au bas de la page, sous un trait, la note de renvoi :</note> <formula notation="TeX">{}^{(1)}</formula> Le lecteur notera que ce résultat suffirait pour démontrer <del>directement</del> directement <note type="editorial" resp="#pass">réécrit au-dessus du mot biffé</note>, <unclear>comme</unclear> <unclear>nous</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>verrons</unclear> plus bas, la formule (6) dans le cas général.</p>
<pb n="133" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=134"/><p><unclear>On</unclear> <unclear>voit</unclear> <unclear>qu'on</unclear> est ramené à démontrer <unclear>la</unclear> formule <del>telle</del> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\|A_1 B_1\|_{2^{n-1}} \leq \|A_1\|_{2^n} \|B_1\|_{2^n}</formula>, soit, <unclear>plus</unclear> <unclear>simplement</unclear>, <formula notation="TeX">\|AB\|_{2^{n-1}} \leq \|A\|_{2^n}\, \|B\|_{2^n}</formula>. <unclear>On</unclear> <unclear>a</unclear> <gap reason="illegible"/>
<formula notation="TeX" rend="display">\|AB\|_{2^{n-1}} = \Bigl(\bigl\|\bigl(AB(AB)^*\bigr)^{\frac{2^{n-1}}{2}}\bigr\|_1\Bigr)^{\frac{1}{2^{n-1}}} = \bigl(\|C\|_1\bigr)^{\frac{1}{2^{n-1}}}</formula>
où
<formula notation="TeX" rend="display">C = (ABB^*A^*)^{2^{n-2}} = A(BB^*)(A^*A)\cdots(BB^*)A^*</formula>
(<formula notation="TeX">2^{n-1} + 1</formula> facteurs <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> dernier membre) <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\|C\|_1 = \operatorname{Tr} C = \operatorname{Tr} C' \quad \text{où } C' = A^*A \cdot BB^* \cdot A^*A \cdots BB^*</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">= \operatorname{Tr} C'</formula> » est interlinéé au-dessus d'un membre biffé ; un « <formula notation="TeX">= \operatorname{Tr}</formula> » biffé en fin de ligne</note> <del><gap reason="illegible"/> dernier membre figurant <formula notation="TeX">2^{n-1}</formula></del> facteurs (<formula notation="TeX">2^{n-1}</formula> facteurs <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> second membre). Or <formula notation="TeX">|\operatorname{Tr} C'| \leq \|C'\|_1</formula>, et d'après l'hypothèse de récurrence, on a <unclear>de</unclear> <unclear>nouveau</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\|C'\|_1 \leq \|A^*A\|_{2^{n-1}}\, \|BB^*\|_{2^{n-1}} \cdots \|BB^*\|_{2^{n-1}} = \bigl(\|A^*A\|_{2^{n-1}}\bigr)^{2^{n-2}} \bigl(\|B^*B\|_{2^{n-1}}\bigr)^{2^{n-2}}</formula>
Or <formula notation="TeX">\|A^*A\|_{2^{n-1}} = \bigl(\|A\|_{2^n}\bigr)^2</formula>, <formula notation="TeX">\|B^*B\|_{2^{n-1}} = \bigl(\|B\|_{2^n}\bigr)^2</formula>, d'où <formula notation="TeX">\|C'\|_1 \leq \bigl(\|A\|_{2^n} \|B\|_{2^n}\bigr)^{2^{n-1}}</formula>. On obtient donc bien
<formula notation="TeX" rend="display">\|AB\|_{2^{n-1}} = \bigl(\|C\|_1\bigr)^{\frac{1}{2^{n-1}}} \leq \bigl(\|C'\|_1\bigr)^{\frac{1}{2^{n-1}}} \leq \|A\|_{2^n}\, \|B\|_{2^n},</formula>
ce qui prouve la formule (11).</p>
<pb n="134" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=135"/><p><del>4)</del> Soient <del><formula notation="TeX">p \geq 1</formula>, <formula notation="TeX">q \geq 1</formula></del> <formula notation="TeX">\dfrac1p + \dfrac1q = 1</formula>, <formula notation="TeX">A \in \mathcal{L}^p</formula>, <formula notation="TeX">B \in \mathcal{L}^q</formula>, alors <formula notation="TeX">AB \in \mathcal{L}^1</formula>, et <formula notation="TeX">\|AB\|_1 \leq \|A\|_p\, \|B\|_q</formula>. <unclear>Preuve</unclear> <unclear>On</unclear> <unclear>peut</unclear> <unclear>supposer</unclear> <formula notation="TeX">A, B \in \mathcal{L}^1</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ligne interlinéée, « Preuve » souligné</note>. On a <formula notation="TeX">A = UH</formula>, <formula notation="TeX">B = KV</formula> (<formula notation="TeX">U</formula>, <formula notation="TeX">V</formula> partiellement isométriques). Posons <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">n</formula>, soient <formula notation="TeX">\alpha, \beta</formula> deux entiers <gap reason="illegible"/> <unclear>tels</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\alpha + \beta = 2^n</formula>, posons <formula notation="TeX">h = H^{\frac1\alpha}</formula>, <formula notation="TeX">k = K^{\frac1\beta}</formula>, … <formula notation="TeX">AB = U h^\alpha k^\beta V</formula> d'où <formula notation="TeX">\|AB\|_1 \leq \|h^\alpha k^\beta\|_1 \leq</formula> <unclear>or</unclear> (Lemme 1) <note type="editorial" resp="#pass">ainsi ; c'est la formule (11) qui est invoquée</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\|h^\alpha k^\beta\|_1 \leq \underbrace{\|h\|_{2^n} \cdots \|h\|_{2^n}}_{\alpha} \underbrace{\|k\|_{2^n} \cdots \|k\|_{2^n}}_{\beta} = \bigl(\operatorname{Tr} h^{2^n}\bigr)^{\frac{\alpha}{2^n}} \bigl(\operatorname{Tr}(k^{2^n})\bigr)^{\frac{\beta}{2^n}}</formula>
d'où
<formula notation="TeX" rend="display">\|AB\|_1 \leq \bigl(\operatorname{Tr} H^{\lambda}\bigr)^{\frac1\lambda} \bigl(\operatorname{Tr} K^{\mu}\bigr)^{\frac1\mu} \qquad \text{où } \lambda = \frac{2^n}{\alpha},\ \mu = \frac{2^n}{\beta}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">l'exposant de <formula notation="TeX">H</formula> est surchargé, <formula notation="TeX">\frac{2^n}{\alpha}</formula> corrigé en <formula notation="TeX">\lambda</formula></note> <del>Faisons alors</del> <unclear>on</unclear> <unclear>voit</unclear> Cette inégalité est vraie pour (<formula notation="TeX">\lambda, \mu &gt; 1</formula>) <unclear>rationnels</unclear> <unclear>tels</unclear> <unclear>qu'on</unclear> <unclear>puisse</unclear> <unclear>les</unclear> mettre sous <unclear>la</unclear> forme <formula notation="TeX">\dfrac{2^n}{\alpha} \cdot \dfrac{2^n}{\beta}</formula> avec <formula notation="TeX">\alpha + \beta = 2^n</formula>, i.e. pour <unclear>tous</unclear> <formula notation="TeX">\dfrac1\lambda + \dfrac1\mu = 1</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> et <formula notation="TeX">\dfrac1\lambda</formula> et <formula notation="TeX">\dfrac1\mu</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>des</unclear> multiples de <formula notation="TeX">\dfrac{1}{2^n}</formula> ; par un passage à la limite <unclear>évident</unclear>, on <unclear>conclut</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\|AB\|_1 \leq \bigl(\operatorname{Tr} H^p\bigr)^{\frac1p} \bigl(\operatorname{Tr} H^{p'}\bigr)^{\frac{1}{p'}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ainsi, <formula notation="TeX">H^{p'}</formula> pour <formula notation="TeX">K^{p'}</formula></note> <note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\|A_1 \cdots A_n\|_1 \leq \|A_1\|_{p_1} \cdots</formula> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">\dfrac{1}{p_1} + \dfrac{1}{p_2} + \cdots + \dfrac{1}{p_n} = 1</formula></note> <note type="editorial" resp="#pass">interlinéé en petits caractères, avec une flèche partant de la marge gauche ; la généralisation à <formula notation="TeX">n</formula> facteurs</note></p>
<p>3) <unclear>On</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>conclut</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>l'on</unclear> <unclear>a</unclear> (<formula notation="TeX">p \geq 1</formula>, <formula notation="TeX">\dfrac1p + \dfrac1{p'} = 1</formula>)
<formula notation="TeX" rend="display">\|A\|_p = \operatorname*{Sup}_{\|B\|_{p'} \leq 1} |\operatorname{Tr} AB| \qquad (\text{d'où} \ \ill{})</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\|A_1 + A_2\|_p \leq \|A_1\|_p + \|A_2\|_p \qquad ) \ \uncertain{de} \ \uncertain{même}</formula>
<del><formula notation="TeX">AB</formula></del> si <formula notation="TeX">\dfrac1p + \dfrac1q \geq \dfrac1r</formula>    (<formula notation="TeX">p \geq 1</formula>, <formula notation="TeX">q \geq 1</formula>, <formula notation="TeX">r \geq 1</formula>)</p>
<pb n="135" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=136"/><p>Le résultat précédent nous permet de démontrer le résultat auxiliaire suivant, qui nous permettra de démontrer la formule (6) en toute généralité :</p>
<p><hi rend="italic">Lemme</hi> Soient <formula notation="TeX">A</formula> et <formula notation="TeX">B</formula> deux opérateurs <formula notation="TeX">\in \mathcal{L}^{2m}(H)</formula>, <note type="authorial" place="margin">posons</note> <formula notation="TeX">H = A^*A</formula>, <formula notation="TeX">K = B^*B</formula>, <formula notation="TeX">L = (AB)^*(AB)</formula>. Soient <del>et soit</del> <formula notation="TeX">m</formula> et <formula notation="TeX">n</formula> des entiers <formula notation="TeX">\geq 1</formula>. Alors <del><formula notation="TeX">L^n</formula>, <formula notation="TeX">H^n</formula></del> <formula notation="TeX">L^m</formula>, <formula notation="TeX">H^m</formula> et <formula notation="TeX">K^m</formula> <note type="editorial" resp="#pass">les exposants sont surchargés, <formula notation="TeX">n</formula> corrigé en <formula notation="TeX">m</formula>, et « <formula notation="TeX">L^m</formula>, <formula notation="TeX">H^m</formula> » repris dans la marge droite</note> <unclear>sont</unclear> <unclear>opérateurs</unclear> à trace, et on a
<formula notation="TeX" rend="display">(12)\qquad \alpha_n(L^m) \leq \alpha_n(H^m)\, \alpha_n(K^m)</formula>
Le fait que <formula notation="TeX">L^m</formula>, <formula notation="TeX">H^m</formula>, <formula notation="TeX">K^m</formula> soient opérateurs à trace résulte <unclear>immédiatement</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>de</unclear> <unclear>ce</unclear> <unclear>qui</unclear> <unclear>précède</unclear> ; <unclear>si</unclear> <unclear>l'on</unclear> <unclear>vérifie</unclear> (12) <unclear>s'écrit</unclear> <unclear>alors</unclear>, <del>et</del> en posant <formula notation="TeX">A' = \Lambda^n A</formula>, <formula notation="TeX">B' = \Lambda^n B</formula> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes serrées, en partie biffées ; le passage à <formula notation="TeX">\Lambda^n</formula> est ce qui ramène (12) au cas <formula notation="TeX">n = 1</formula></note> 
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{gather*}
  \struck{H = A^*A,\ K = B^*B,\ L = (AB)^*(AB)} \\
  \struck{\operatorname{Tr} L^m \leq \operatorname{Tr} H^m\, \operatorname{Tr} K^m} \\
  \struck{(\|L\|_m)^m \leq (\|H\|_m)^m (\|K\|_m)^m} \\
  \struck{\|AB\|_m \leq \|A\|_m \|B\|_m.\ \text{Or, on a}\ \ill{}} \\
  \struck{\ill{}\ \|AB\|_m \leq \|A\|_{\frac m2} \|B\|_{\frac m2}}
\end{gather*}</formula></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">cinq lignes biffées, la deuxième et la troisième encadrées d'une accolade</note> ce qui nous ramène au cas où <formula notation="TeX">n = 1</formula>. On <unclear>doit</unclear> alors démontrer
<formula notation="TeX" rend="display">\operatorname{Tr}\bigl[(ABB^*A^*) \cdots (ABB^*A^*)\bigr] \leq \bigl(\|A^*A\|_m\bigr)^m \bigl(\|B^*B\|_m\bigr)^m</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le premier membre porte un indice <formula notation="TeX">1</formula> ou <formula notation="TeX">m</formula> après le crochet, surchargé</note> Or, le premier membre <del><gap reason="illegible"/> la même chose <gap reason="illegible"/></del> <del>d'un produit de <formula notation="TeX">4m</formula> facteurs est <gap reason="illegible"/></del> <unclear>est</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>trace</unclear> du produit de <formula notation="TeX">2m</formula> facteurs <del>majoré par</del> <formula notation="TeX">(A^*A)(BB^*)\cdots(BB^*)</formula>, donc <unclear>est</unclear> <unclear>majoré</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>ce</unclear> produit, donc <unclear>en</unclear> <unclear>vertu</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>(11)</unclear> :
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl(\|A^*A\|_{2m}\bigr)^m \bigl(\|BB^*\|_{2m}\bigr)^m</formula>
d'après la formule <formula notation="TeX">\|A_1 \cdots A_{2m}\|_1 \leq \|A_1\|_{2m} \cdots \|A_{2m}\|_{2m}</formula>. Or, on a <formula notation="TeX">\|A^*A\|_{2m} \leq \|A^*A\|_m</formula>, et <formula notation="TeX">\|BB^*\|_{2m} = \|B^*B\|_{2m} \leq \|B^*B\|_m</formula>, d'où résulte le lemme.</p>
<pb n="136" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=137"/><p>Soient maintenant <formula notation="TeX">A \in \mathcal{L}^p</formula>, <formula notation="TeX">A \in \mathcal{L}^q</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ainsi, <formula notation="TeX">A</formula> pour <formula notation="TeX">B</formula></note>, <note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">0 &lt; p, q, r \leq \infty</formula></note> <note type="editorial" resp="#pass">interlinéé au-dessus de la première ligne</note> <formula notation="TeX">\dfrac1p + \dfrac1q \geq \dfrac1r</formula>, démontrons la formule (6). Nous pouvons supposer <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">p</formula> et <formula notation="TeX">q</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>finis</unclear> <del><gap reason="illegible"/> si l'un <unclear>d'eux</unclear> était infini, <gap reason="illegible"/> les formules (2)</del> <del><gap reason="illegible"/> deux infinis (<gap reason="illegible"/>)</del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, la première interlinéée</note> <unclear>et</unclear> <unclear>...</unclear> démontrons le résultat. <del><formula notation="TeX">\|AB\|_r \leq \|AB\|_{\ill{}} = \|A\|_{\ill{}} \|B\|_{\ill{}}</formula> <gap reason="illegible"/></del> De plus, <unclear>on</unclear> <unclear>peut</unclear> <unclear>supposer</unclear> <unclear>évidemment</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>que</unclear> l'on a <unclear>exactement</unclear> <formula notation="TeX">\dfrac1p + \dfrac1q = \dfrac1r</formula> (puisque <formula notation="TeX">\|A\|_r</formula> est fonction décroissante de <formula notation="TeX">r</formula>). Soit <formula notation="TeX">m</formula> un entier tel que <formula notation="TeX">p \leq 2m</formula>, <formula notation="TeX">q \leq 2m</formula>. <del>Alors <formula notation="TeX">A</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">L</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del>On a</del> <del><formula notation="TeX">S_r(AB) = S_{r/2}(AB(AB)^*) = S_{r/2m}(L)</formula></del> <formula notation="TeX">L = (AB)^*(AB)</formula>, <formula notation="TeX">H = A^*A</formula>, <formula notation="TeX">K = B^*B</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>aura</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">S_r(AB) = S_{r/2}(L) = S_{r/2m}(L^m) \struck{\ill{}}</formula>
d'où, en vertu de la formule (9), on <unclear>trouve</unclear>, <unclear>en</unclear> <unclear>posant</unclear> <formula notation="TeX">\lambda(x) = \dfrac{\pi}{\sin \pi x}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">(11)\qquad S_r(AB) = S_{r/2m}(L^m) = \frac{r/2m}{\lambda(r/2m)} \int_0^\infty \frac{\log M_{L^m}(\rho)}{\rho^{1 + r/2m}}\, d\rho</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro (11) est repris ici pour une autre formule que celle de la page 132</note> Or, <del><formula notation="TeX">M</formula></del> <formula notation="TeX">M_{L^m}(\rho) = \sum \alpha_n(L^m)\, \rho^n</formula>, et <del><formula notation="TeX">M_{L^m}(\rho) = \sum_n \alpha_n(L^m)\rho^n</formula></del> <formula notation="TeX">\alpha_n(L^m) \leq \alpha_n(H^m)\, \alpha_n(K^m)</formula> en vertu du lemme 2 <del><formula notation="TeX">\alpha_n(L^m) \leq \alpha_n(H^m) \ill{}</formula></del>, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">M_{L^m}(\rho) \leq \sum \alpha_n(H^m)\, \alpha_n(K^m)\, \rho^n</formula>
Posons <formula notation="TeX">\Bigl[\, p' = \dfrac1p,\ q' = \dfrac1q,\ r' = \dfrac1r \,\Bigr]</formula>, on a : <del><formula notation="TeX">p' + q' = r'</formula></del> <formula notation="TeX">p'r + q'r = 1</formula>, d'où
<formula notation="TeX" rend="display">M_{L^m}(\rho) \leq \sum \alpha_n(H^m)\, \alpha_n(K^m)\, \rho^{np'r + nq'r} = \sum_n \bigl(\alpha_n(H^m)\rho^{np'r}\bigr)\bigl(\alpha_n(K^m)\rho^{nq'r}\bigr)</formula>
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes en biais dans la marge gauche, à hauteur des deux dernières formules, illisibles</note></p>
<pb n="137" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=138"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\leq \Bigl(\sum_n \alpha_n(H^m)\, \rho^{np'r}\Bigr)\Bigl(\sum_n \alpha_n(K^m)\, \rho^{nq'r}\Bigr) \struck{\leq} = M_{H^m}(\rho^{p'r})\, M_{H}(\rho^{q'r})</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ainsi, <formula notation="TeX">M_H</formula> pour <formula notation="TeX">M_{K^m}</formula></note> d'où, compte tenu de (12),
<formula notation="TeX" rend="display">(13)\qquad \frac{\lambda(r/2m)}{r/2m}\, S_r(AB) \leq \int_0^\infty \frac{\log M_{H^m}(\rho^{p'r})}{\rho^{1 + r/2m}}\, d\rho + \int_0^\infty \frac{\log M_{K^m}(\rho^{q'r})}{\rho^{1 + r/2m}}\, d\rho</formula>
Calculons <del>par exemple</del> la première intégrale du second membre, par le changement de variable <formula notation="TeX">\sigma = \rho^{p'r}</formula> d'où <formula notation="TeX">\rho = \sigma^{pr'}</formula>, <formula notation="TeX">\dfrac{d\rho}{\rho} = pr'\,\dfrac{d\sigma}{\sigma}</formula>. il vient
<formula notation="TeX" rend="display">\int_0^\infty \frac{\log M_{H^m}(\rho^{p'r})}{\rho^{r/2m}}\, \frac{d\rho}{\rho} = pr' \int_0^\infty \frac{\log M_{H^m}(\sigma)}{\sigma^{p/2m}}\, \frac{d\sigma}{\sigma}</formula>
Le deuxième membre est égal (formule (9)) à
<formula notation="TeX" rend="display">pr'\, \frac{\lambda(p/2m)}{p/2m}\, S_{p/2m}(H^m) = \frac{\lambda(p/2m)}{r/2m}\, S_p(A).</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numérateur du dernier membre est surchargé</note> <del>De</del> <unclear>De</unclear> <unclear>même</unclear> <unclear>la</unclear> deuxième intégrale dans (13) est égale à <formula notation="TeX">\dfrac{\lambda(q/2m)}{r/2m}\, S_q(B)</formula>, et (13) s'écrit <del><gap reason="illegible"/></del> :
<formula notation="TeX" rend="display">\lambda(r/2m)\, S_r(AB) \leq \lambda(p/2m)\, S_p(A) + \lambda(q/2m)\, S_q(B)</formula>
<unclear>ou</unclear> <unclear>encore</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">S_r(AB) \leq \frac{\sin \pi \frac{r}{2m}}{\sin \pi \frac{p}{2m}}\, S_p(A) + \frac{\sin \pi \frac{r}{2m}}{\sin \pi \frac{q}{2m}}\, S_q(B)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">une ligne interlinéée en très petits caractères, dont on lit « cette relation <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">S_r(AB) &lt; +\infty</formula> » et « <formula notation="TeX">S_p(A)</formula> et <formula notation="TeX">S_q(B)</formula> » : elle observe que l'inégalité donne déjà la finitude de <formula notation="TeX">S_r(AB)</formula></note> Faisant tendre <formula notation="TeX">m</formula> vers <formula notation="TeX">+\infty</formula>, on obtient <unclear>la</unclear> formule plus simple
<formula notation="TeX" rend="display">(14)\qquad S_r(AB) \leq \frac{r}{p}\, S_p(A) + \frac{r}{q}\, S_q(B)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">encadrée ; le <formula notation="TeX">p</formula> du premier dénominateur est surchargé</note> C'est une inégalité remarquable, mais n'est pas celle que nous cherchons. Mais <del>cette relation</del> <del><gap reason="illegible"/></del></p>
<pb n="138" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=139"/><p><del><unclear>à</unclear> <unclear>part</unclear> d'homogénéité évidente, qui permet</del> Remplaçons dans cette formule <formula notation="TeX">A</formula> par <formula notation="TeX">\lambda A</formula>, <formula notation="TeX">B</formula> par <formula notation="TeX">\mu B</formula> (<formula notation="TeX">\lambda</formula> et <formula notation="TeX">\mu</formula> nombres <formula notation="TeX">\geq 0</formula>) on obtient
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{\ill{}}\qquad (\lambda\mu)^r\, S_r(AB) \leq \frac{\lambda^p}{p}\, S_p(A) + \frac{\mu^q}{q}\, S_q(B)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le premier membre est réécrit sous une première version biffée</note> <del>Exprimons que cette inégalité doit être vérifiée pour <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\lambda, \mu \geq 0</formula>.</del> Pour simplifier, posons
<formula notation="TeX" rend="display">a = S_p(A), \quad b = S_q(B), \quad c = S_r(C), \quad \ill{}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ainsi, <formula notation="TeX">S_r(C)</formula> pour <formula notation="TeX">S_r(AB)</formula></note>
<formula notation="TeX" rend="display">c \leq \operatorname*{Inf}_{\substack{\lambda \geq 0 \\ \mu \geq 0}} \frac{a\,\dfrac{\lambda^p}{p} + b\,\dfrac{\mu^q}{q}}{\struck{\ill{}}\,(\lambda\mu)^r}</formula>
<del>Posons <formula notation="TeX">x = \lambda^p</formula>, <formula notation="TeX">y = \mu^q</formula></del> Posons <formula notation="TeX">x = \lambda^p</formula>, <formula notation="TeX">y = \mu^q</formula>, <formula notation="TeX">\alpha = \dfrac{r}{p}</formula>, <formula notation="TeX">\beta = \dfrac{r}{q}</formula>, d'où <note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">\dfrac rp + \dfrac rq = 1</formula></note> <note type="editorial" resp="#pass">souligné, dans la marge droite</note> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">c \leq \operatorname*{Inf}_{\substack{x \geq 0 \\ y \geq 0}} \frac{\alpha a\, x + \beta b\, y}{x^\alpha y^\beta} = \operatorname*{Inf}_{\substack{x \geq 0 \\ y \geq 0 \\ x^\alpha y^\beta = 1}} \alpha a\, x + \beta b\, y</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numérateur porte des exposants biffés : il avait d'abord écrit <formula notation="TeX">\alpha a\, x^{\ill{}} + \beta b\, y^{\ill{}}</formula></note> <note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">c \leq a^{\uncertain{r/p}} b^{\uncertain{r/q}}</formula>    <formula notation="TeX">c \leq a^\alpha b^\beta</formula></note> <note type="editorial" resp="#pass">en biais dans la marge gauche, sous un trait ; c'est le résultat visé</note> On vérifie aussitôt que le <del>minimum</del> <unclear>borne</unclear> <unclear>inférieure</unclear> du second membre est atteinte (car l'on a <unclear>points</unclear> <formula notation="TeX">(x, y)</formula> tels que <formula notation="TeX">x \geq 0</formula>, <formula notation="TeX">y \geq 0</formula>, <formula notation="TeX">\alpha a x + \beta b y \leq M</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>est</unclear> <unclear>compact</unclear>) <note type="editorial" resp="#pass">la parenthèse est écrite sur deux lignes serrées, la seconde interlinéée</note> elle est donc atteinte en un point <formula notation="TeX">(x, y)</formula> <unclear>tel</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>équations</unclear>, <del><formula notation="TeX">\alpha a x + \beta b y = 0</formula></del> <formula notation="TeX">d(\alpha a x + \beta b y) = 0</formula> <unclear>aient</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>solution</unclear> <unclear>non</unclear> <unclear>nulle</unclear> <unclear>en</unclear> <formula notation="TeX">d(x^\alpha y^\beta) = 0</formula> <del>soient compatibles</del> <unclear>en</unclear> <formula notation="TeX">dx</formula>, <formula notation="TeX">dy</formula> ; <unclear>or</unclear> <formula notation="TeX">d(x^\alpha y^\beta) = \alpha x^{\alpha-1} y^\beta\, dx + \beta y^{\beta-1} x^\alpha\, dy</formula> ; i.e. <del>tel que <formula notation="TeX">d(\ill{})</formula></del> <unclear>la</unclear> <unclear>condition</unclear> d'extremum est donc
<formula notation="TeX" rend="display">\frac{\alpha a}{\alpha x^{\alpha-1} y} = \frac{\beta b}{\beta x^\alpha y^{\beta-1}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ainsi ; le <formula notation="TeX">y</formula> du premier dénominateur est sans exposant</note> soit <formula notation="TeX">ax = by</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> ; <del>d'où <formula notation="TeX">ax = by = \dfrac{\alpha a x + \beta b y}{\alpha + \beta}</formula></del> ; <del><formula notation="TeX">\alpha a x + b y = \dfrac{\alpha a x}{\ill{}}</formula> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>comme</unclear> <formula notation="TeX">\alpha + \beta = 1</formula>, le minimum cherché <unclear>est</unclear> <unclear>donc</unclear> <del><formula notation="TeX">\alpha x + b</formula></del> <unclear>égal</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">ax = by</formula> ; <unclear>compte</unclear> <unclear>tenu</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>condition</unclear></p>
<pb n="139" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=140"/><p><unclear>d'où</unclear> <formula notation="TeX">x^\alpha y^\beta = 1</formula> <unclear>on</unclear> <unclear>trouve</unclear> <formula notation="TeX">x = \Bigl(\dfrac ba\Bigr)^\beta</formula>, d'où <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>le</unclear> <unclear>minimum</unclear> <unclear>cherché</unclear> <formula notation="TeX">ax = b^\beta a^{1-\beta} = a^\alpha b^\beta</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">b^\beta</formula> est corrigé au-dessus d'un facteur biffé</note> On trouve donc <formula notation="TeX">c \leq a^\alpha b^\beta</formula>, <unclear>ce</unclear> <unclear>qui</unclear> <unclear>achève</unclear> la démonstration.</p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
