<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Fonds Grothendieck, cote n° 1, pages 81–100 — transcription</title>
        <author>Alexandre Grothendieck</author>
        <respStmt>
          <resp>transcription automatique — première passe, non vérifiée contre les pages par une personne (<date when="2026-09-10">2026-09-10</date>)</resp>
          <name xml:id="pass" type="model">Fable 5.1 (claude-fable-5-1)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>procédure, outillage, export TEI</resp>
          <orgName xml:id="ed">grothendieck.commutator.io (Commutator, Paris)</orgName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition de démonstration</edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Commutator</publisher>
        <pubPlace>Paris</pubPlace>
        <date when="2026-09-25">2026-09-25</date>
        <availability status="restricted">
          <p>Le fonds Alexandre Grothendieck est sous droits. Cette transcription
          est une édition de démonstration, non autorisée, produite par une
          machine et non vérifiée ; aucune image du fonds n'est reproduite. La
          source LaTeX dont ce fichier dérive est publiée sous https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project.</p>
        </availability>
        <ref target="https://grothendieck.commutator.io/">https://grothendieck.commutator.io</ref>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <country>France</country>
            <settlement>Montpellier</settlement>
            <repository>Université de Montpellier</repository>
            <collection>Fonds Alexandre Grothendieck (archives mathématiques, 1949–1991)</collection>
            <idno type="cote">1</idno>
          </msIdentifier>
          <head>Analyse fonctionnelle : notes manuscrites (s.d.), lettre (1953)</head>
          <msContents>
            <summary>Pages 81 à 100 de la cote, dans la
            numérotation des archivistes (crayon, en bas à gauche de chaque
            page) ; lot 5 de vingt pages.
            Les pages absentes de la transcription ne portent pas de
            mathématiques et sont omises ; le saut dans la numérotation en est
            le seul enregistrement.</summary>
          </msContents>
          <history><origin><origDate>1953</origDate><note>Datation de l'inventaire de l'Université de Montpellier, reproduite telle quelle ; les crochets sont ceux des archivistes.</note></origin></history>
          <additional>
            <surrogates>
              <bibl>
                <ref target="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf">https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf</ref>
                <note>Fac-similé numérique de l'Université de Montpellier. Sa
                première page est une feuille de garde générée par
                l'université : la page <hi rend="italic">n</hi> des archivistes
                est la page <hi rend="italic">n</hi>+1 du PDF, et l'attribut
                <hi rend="monospace">facs</hi> de chaque
                <hi rend="monospace">pb</hi> tient compte de ce décalage.</note>
              </bibl>
            </surrogates>
          </additional>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Transcription mathématique du fonds, une passe de vingt pages par
        conversation avec un grand modèle multimodal, sous la procédure
        <hi rend="monospace">transcribe-grothendieck</hi> du dépôt. Le fichier
        LaTeX est la source de référence ; ce TEI en est dérivé mécaniquement
        par <hi rend="monospace">scripts/tei.mjs</hi> et n'a pas été relu.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <p>L'édition n'est pas diplomatique : elle encode les mathématiques et
        l'apparat, rien du support. Correspondance avec l'apparat de la source :
        <hi rend="monospace">\ill</hi> devient <hi rend="monospace">gap[@reason='illegible']</hi>
        (jamais deviné) ; <hi rend="monospace">\uncertain</hi> devient
        <hi rend="monospace">unclear</hi> ; <hi rend="monospace">\add</hi> devient
        <hi rend="monospace">supplied</hi> ; <hi rend="monospace">\struck</hi> devient
        <hi rend="monospace">del</hi> (biffé par l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\note</hi> devient <hi rend="monospace">note[@type='editorial']</hi>
        (du transcripteur) ; <hi rend="monospace">\marginal</hi> devient
        <hi rend="monospace">note[@type='authorial'][@place='margin']</hi> (de l'auteur) ;
        <hi rend="monospace">\page</hi> devient <hi rend="monospace">pb</hi>.</p>
        <p>Les mathématiques sont transportées en TeX dans
        <hi rend="monospace">formula[@notation='TeX']</hi>, les diagrammes
        commutatifs en <hi rend="monospace">formula[@notation='tikz-cd']</hi>,
        sans conversion. Une marque d'apparat située à l'intérieur d'une
        formule (un exposant illisible, un symbole biffé) reste dans le TeX de
        la formule, sous les mêmes macros.</p>
        <p>Orthographe, ponctuation et lapsus de l'auteur sont conservés ; une
        faute évidente est signalée par une note, jamais corrigée.</p>
      </editorialDecl>
      <appInfo>
        <application ident="grothendieck-tei" version="1">
          <label>scripts/tei.mjs</label>
          <ref target="https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project">https://github.com/Commutator-IO/grothendieck-project</ref>
        </application>
      </appInfo>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français, avec la notation mathématique de l'auteur</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-09-10" who="#pass">Première passe de transcription.</change>
      <change when="2026-09-25" who="#ed">Export TEI depuis la source LaTeX.</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="batch" n="5">
<div type="section">
<head>Inégalités de convexité et classes remarquables d'opérateurs</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le titre est de lui, en tête de la page 81, souligné : « 4. Inégalités de convexité et classes remarquables d'opérateurs, compléments ». Le dernier mot est très abrégé et la lecture en est douteuse. Les formules sont numérotées à partir de (1) et courent jusqu'à (48) sur les pages 81 à 92.</note></p>
<pb n="81" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=82"/><p>4. Inégalités de convexité et classes remarquables d'opérateurs, <unclear>compléments</unclear></p>
<p><hi rend="italic">Th. 1</hi> <note type="editorial" resp="#pass">le numéro est cerclé, ainsi que le « 1° » qui suit ; deux lignes sont biffées sous le titre</note> 1° <del>La méthode de <gap reason="illegible"/></del> (H. Weyl). <hi rend="italic">Lemme fondamental.</hi> Considérons deux suites finies <formula notation="TeX">(\alpha_i)_{i \leq n}</formula> et <formula notation="TeX">(\beta_i)_{i \leq n}</formula> de nbs réels, la <unclear>deuxième</unclear> <unclear>décroissante</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">deux mots en interligne, incertains</note> et <note type="editorial" resp="#pass">le « (2) » qui suit est cerclé</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(1)}\qquad \alpha_1 \geq \alpha_2 \geq \cdots \geq \alpha_n</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(2)}\qquad \alpha_1 + \cdots + \alpha_m \leq \beta_1 + \cdots + \beta_m \qquad \text{pour } m = 1, \ldots, n,</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">(1) est encadrée, (2) encadrée d'un trait double</note> soit <formula notation="TeX">\varphi(t_1, \ldots, t_n)</formula> fonction numérique convexe et <hi rend="italic">symétrique</hi> sur <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula>. On suppose vérifiée l'une des deux conditions suivantes : a) <formula notation="TeX">\varphi</formula> est croissante en chaque argument <formula notation="TeX">t_i</formula> <del><gap reason="illegible"/> croissante <gap reason="illegible"/> dans <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula></del> ; b) <formula notation="TeX">\sum_{i=1}^n \alpha_i = \sum_{i=1}^n \beta_i</formula>. Sous ces conditions, on a
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(3)}\qquad \varphi(\alpha_1, \ldots, \alpha_n) \leq \varphi(\beta_1, \ldots, \beta_n) .</formula>
<del><gap reason="illegible"/> le lemme suivant <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> immédiatement</del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes lourdement biffées</note></p>
<p>2° <del>Lemme</del> <note type="editorial" resp="#pass">le « 2° » est cerclé</note> Soit <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne au-dessus de « fonction »</note> fonction <del>numérique</del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « numérique »</note> de <formula notation="TeX">n</formula> arguments <formula notation="TeX">\rho_i &gt; 0</formula>, telle que <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> soit une fonction <hi rend="italic">convexe</hi> de <formula notation="TeX">(t_1, \ldots, t_n) \in \mathbf{R}^n</formula>. Soient <formula notation="TeX">(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> et <formula notation="TeX">(\sigma_1, \ldots, \sigma_n)</formula> deux suites finies <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « finies »</note>, telles que <note type="editorial" resp="#pass">« (4) » et « (5) » cerclés</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(4)}\qquad \rho_1 \geq \rho_2 \geq \cdots \geq \rho_n</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(5)}\qquad \rho_1 \cdots \rho_m \leq \sigma_1 \cdots \sigma_m \qquad \text{pour tout } m = 1, \ldots, n .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les deux formules encadrées</note> On suppose vérifiée l'une des deux conditions suivantes : a) <formula notation="TeX">f</formula> est fonction croissante de chaque argument <formula notation="TeX">\rho_i</formula> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne, biffé : « <del>chaque argument <formula notation="TeX">\rho_i</formula></del> » ; la ligne « fonction croissante de <gap reason="illegible"/> » est reprise deux fois</note> ; b) <formula notation="TeX">\rho_1 \cdots \rho_n = \sigma_1 \cdots \sigma_n \neq 0</formula>. Sous ces conditions on a
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(6)}\qquad f(\rho_1, \ldots, \rho_n) \leq f(\sigma_1, \ldots, \sigma_n) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (6) » est précédé d'un signe cerclé, peut-être un « (4) » corrigé</note>
En effet, si les <formula notation="TeX">\rho_i, \sigma_i</formula> sont <formula notation="TeX">&gt; 0</formula>, cet énoncé est manifestement équivalent à l'énoncé du <del>th.</del> <unclear>lemme</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« th. » en interligne au-dessus du mot biffé</note> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/> (2°) <gap reason="illegible"/></del> sans le cas <gap reason="illegible"/>, en posant <formula notation="TeX">\alpha_i = \log \rho_i</formula>, <formula notation="TeX">\beta_i = \log \sigma_i</formula>. <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, puisque</del> <del>Dans le cas a),</del> <del>l'ensemble des systèmes</del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, dont les mots « dans le cas a) » en interligne</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>systèmes</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i), (\sigma_i)</formula> tels que <formula notation="TeX">\rho_i \geq 0</formula>, <del><formula notation="TeX">\rho_i &gt; 0</formula></del>, <formula notation="TeX">\rho_1 \geq \rho_2 \geq \cdots \geq \rho_n \geq 0</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\rho_1 \cdots \rho_m \leq \sigma_1 \cdots \sigma_m</formula> pour <formula notation="TeX">m = 1, \ldots, n</formula>, <unclear>est</unclear> <unclear>limite</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">\rho_1 \cdots \rho_n = \sigma_1 \cdots \sigma_n</formula>) <gap reason="illegible"/> l'adhérence <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées</note> dans <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{2n}</formula> <del>des <gap reason="illegible"/></del> <unclear>du</unclear> <unclear>système</unclear> analogue <del><gap reason="illegible"/> de <gap reason="illegible"/> systèmes <gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">(\rho_i'), (\sigma_i')</formula> avec <formula notation="TeX">\rho_i' &gt; 0</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_i' &gt; 0</formula> (d'où <unclear>le</unclear> <unclear>corollaire</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« (2°) » en interligne</note> dans le cas a) pour <formula notation="TeX">f</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>continue</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\sigma_i &gt; 0</formula> pour tout <formula notation="TeX">i</formula> ; <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>). En effet, si <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>alors</unclear> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> les <formula notation="TeX">\rho_i</formula> qui seraient nuls <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>et</unclear> <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>d'approcher</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>systèmes</unclear> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/> aux conditions imposées, et <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> systèmes <formula notation="TeX">(\rho_i') = (\rho_i')</formula>, avec <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\rho_i' = \sigma_i' = \frac{1}{n}</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> dans ce cas ;</del> <del>Si plus généralement, donc d'ici la conclusion <unclear>cherchée</unclear></del> <del><gap reason="illegible"/> d'abord <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">les six dernières lignes de la page sont biffées d'un trait chacune ; un trait ondulé au crayon rouge court le long de la marge gauche de cette moitié de page</note>
<note type="authorial" place="margin"><gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">deux notes dans la marge gauche, écrites de côté : l'une au crayon, cerclée, en haut, où l'on lit « <formula notation="TeX">\alpha_i</formula> », « (1) », « <unclear>Xavier</unclear> » ; l'autre à l'encre, en regard du 2°, qui commence par un astérisque, « <unclear>Il</unclear> <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/> », et où l'on lit « <unclear>soit</unclear> <unclear>d'abord</unclear> », « <unclear>corollaire</unclear> » ; l'une et l'autre restent illisibles même redressées</note></p>
<pb n="82" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=83"/><p><del><unclear>Vérifions</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i)</formula>, <formula notation="TeX">(\sigma_i)</formula> par les <unclear>systèmes</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i' = \rho_i)</formula>, <formula notation="TeX">(\sigma_i + \varepsilon)</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(\rho_i'), (\sigma_i')</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">k =</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> satisfont <gap reason="illegible"/> aux <unclear>conditions</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sigma_{n-1}' \neq 0</formula> (<gap reason="illegible"/> pour <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">quatre lignes en tête de page, entourées d'un cadre et biffées</note></p>
<p>Il suffit donc, <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> <gap reason="illegible"/>, <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « systèmes admissibles »</note> d'approcher <note type="editorial" resp="#pass">« d'approcher » en interligne, au-dessus d'un mot biffé</note> les systèmes <formula notation="TeX">(\rho_i), (\sigma_i)</formula> <unclear>par</unclear> <unclear>des</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <formula notation="TeX">\sigma_{n-1} = 0</formula>, <gap reason="illegible"/> », biffé</note> <formula notation="TeX">(\rho_i'), (\sigma_i')</formula> avec <formula notation="TeX">\sigma_n &gt; 0</formula>, et on prendra <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del></p>
<p><del><gap reason="illegible"/> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i'), (\sigma_i')</formula> avec <formula notation="TeX">\sigma_{n-1}' &gt; 0</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>soit</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(\rho_i') = (\rho_i)</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_i' = \sigma_i + \varepsilon</formula> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">i \leq n-1</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_n' = \sigma_n</formula> (<gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>admissible</unclear>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\prod \rho_i' = \prod \sigma_i' = 0</formula>) <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sigma_{n-1} &gt; 0</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_n = 0</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\sigma_i' = \sigma_i</formula> pour <formula notation="TeX">i \leq n-1</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_n' = \sigma_n + \varepsilon</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>. <unclear>Dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> <gap reason="illegible"/>, <unclear>si</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <unclear>systèmes</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i'), (\sigma_i')</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>admissibles</unclear>, <unclear>i.e.</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\prod \rho_i = \prod \sigma_i</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>pas</unclear> <formula notation="TeX">\prod \rho_i' = \prod \sigma_i'</formula>. <unclear>Mais</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i</formula> <unclear>nuls</unclear>, <gap reason="illegible"/> <unclear>obtient</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>que</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\rho_i' \cdots \rho_j' \leq \sigma_i' \cdots \sigma_j'</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>augmentation</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\rho_1' \cdots \rho_n' = \sigma_1' \cdots \sigma_n'</formula>. <unclear>Prenons</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i' = \rho_i</formula>, <formula notation="TeX">\sigma_i' = \sigma_i + \varepsilon</formula>.</del> <note type="editorial" resp="#pass">tout ce bloc, qui occupe la moitié supérieure de la page, est entouré d'un cadre et barré de quatre longs traits obliques ; il reprend, pour le cas b), l'argument d'approximation de la page précédente</note></p>
<p>Prouvons maintenant le lemme. Il est bien connu <unclear>qu'une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\varphi</formula> sur <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> est <unclear>dans</unclear> <unclear>l'enveloppe</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« fonctions » en interligne, « <del><gap reason="illegible"/></del> » biffé</note> <unclear>supérieure</unclear> <formula notation="TeX">\varphi = \operatorname{Sup}_k L_k</formula> <note type="editorial" resp="#pass">le « <formula notation="TeX">L_k</formula> » est corrigé, surchargé</note> où les <formula notation="TeX">L_k</formula> sont des fonctions <hi rend="italic"><unclear>linéaires</unclear></hi> <unclear>affines</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">mot en interligne, souligné, incertain</note> dans <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> (ça résulte du fait que le <unclear>sous-ensemble</unclear> de <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n \times \mathbf{R}</formula> <unclear>au-dessus</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>graphe</unclear> de <formula notation="TeX">\varphi</formula> est <unclear>convexe</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>définition</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>fonctions</unclear> <unclear>convexes</unclear>, et <unclear>fermé</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">\varphi</formula> est <unclear>continue</unclear>, — donc <unclear>intersection</unclear> de <unclear>demi-espaces</unclear> <unclear>fermés</unclear>, dont on constate <unclear>aussitôt</unclear> <unclear>qu'ils</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> peuvent <note type="editorial" resp="#pass">« peuvent » en interligne</note> <unclear>se</unclear> <unclear>mettre</unclear> <unclear>sous</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>forme</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">trait ondulé au crayon rouge sous cette ligne</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>d'équations</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">L_k(t) \geq 0</formula>). <unclear>De</unclear> <unclear>plus</unclear>, si <formula notation="TeX">\varphi</formula> est <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>croissante</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« croissante » en interligne</note>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>les</unclear> <formula notation="TeX">L_k</formula> <unclear>le</unclear> <unclear>sont</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>i.e.</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">L_k(t) = \sum_{i=1}^n a_i t_i + b_k</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">a_i \geq 0</formula> <note type="editorial" resp="#pass">la fin de la ligne est biffée : « <del><gap reason="illegible"/> le voir</del> »</note>. En effet, si on avait <formula notation="TeX">a_i &lt; 0</formula>, alors <del>la fonction <gap reason="illegible"/></del></p>
<pb n="83" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=84"/><p>fixant les arguments <formula notation="TeX">t_j</formula> pour <formula notation="TeX">j \neq i</formula>, <formula notation="TeX">L_k(t) = L_k(t_1, \ldots, t_n)</formula> <del>serait <gap reason="illegible"/> fonction <unclear>linéaire</unclear> <unclear>strictement</unclear> <unclear>décroissante</unclear> de <formula notation="TeX">s = t_i</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>fonction</unclear> <unclear>continue</unclear> <unclear>croissante</unclear> <formula notation="TeX">\varphi(t_1, \ldots, t_n)</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>indifférente</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>impossible</unclear>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\lambda(s)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">s \to -\infty</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">s \to -\infty</formula>.</del> <note type="editorial" resp="#pass">bloc de cinq lignes entouré d'un cadre et barré ; les mots « <formula notation="TeX">s = t_i</formula> », « <formula notation="TeX">\lambda(s)</formula> », « <formula notation="TeX">s \to -\infty</formula> » sont sûrs, la prose ne l'est pas</note> <unclear>on</unclear> <unclear>aurait</unclear> <formula notation="TeX">L(t) \to \infty</formula> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">t_i \to -\infty</formula>, <unclear>tandis</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\varphi(t)</formula> <del><unclear>resterait</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne</note> <unclear>borné</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">t_i \to -\infty</formula>, en <unclear>contradiction</unclear> <unclear>avec</unclear> <formula notation="TeX">L(t) \leq \varphi(t)</formula> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">t</formula>. <del>Comme <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>Si</unclear> <unclear>maintenant</unclear> »</note> <formula notation="TeX">\varphi</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>aussi</unclear> <unclear>symétrique</unclear>, <del><formula notation="TeX">L_k(t_{\sigma 1}, \ldots, t_{\sigma n}) \leq \varphi(t_{\sigma 1}, \ldots, t_{\sigma n})</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne au-dessus : « (<formula notation="TeX">L_k</formula> <unclear>fonction</unclear> <gap reason="illegible"/>) » et « <formula notation="TeX">\sigma L \leq \varphi</formula> »</note> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">\sigma \in \mathfrak{S}_n</formula> (<unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>des</unclear> <unclear>permutations</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>pose</unclear> <formula notation="TeX">\sigma L(t_1, \ldots, t_n) = L(t_{\sigma^{-1} 1}, \ldots, t_{\sigma^{-1} n})</formula>) <note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\sigma</formula> des indices porte un accent ou un exposant, lu <formula notation="TeX">\sigma^{-1}</formula> ; incertain</note>, <unclear>donc</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée sous la parenthèse</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(7)}\qquad \struck{\varphi(t)}\; \varphi = \operatorname{Sup}_k \operatorname{Sup}_{\sigma \in \mathfrak{S}_n} \sigma . L_k \struck{(t_1, \ldots, t_n)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second membre de (7) est biffé après « <formula notation="TeX">\sigma . L_k</formula> »</note></p>
<p>Il s'ensuit qu'il <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <unclear>prouver</unclear> (3), <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>prouver</unclear> <unclear>que</unclear> <del><formula notation="TeX">L = L_k</formula>, <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne</note> <formula notation="TeX">\sigma L_k(\alpha_1, \ldots, \alpha_n) \leq \varphi(\beta_1, \ldots, \beta_n)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée puis reprise ; le « <formula notation="TeX">(\alpha_1, \ldots, \alpha_n)</formula> » est ajouté en interligne</note> pour <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">k</formula>, et <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">\sigma \in \mathfrak{S}_n</formula>. <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>Désignant</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« Désignant » en interligne</note> <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">\sigma L_k</formula> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">L</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>ramené</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>prouver</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(8)}\qquad \operatorname{Sup}_{\sigma \in \mathfrak{S}_n} (\sigma . L)(\alpha_1, \ldots, \alpha_n) \leq \operatorname{Sup}_{\sigma \in \mathfrak{S}_n} (\sigma L)(\beta_{\sigma 1}, \ldots, \beta_{\sigma n})</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second membre est écrit « <formula notation="TeX">\operatorname{Sup}_{\sigma \in \mathfrak{S}_n} (\sigma L)(\beta_{\sigma 1}, \ldots, \beta_{\sigma n})</formula> », le <formula notation="TeX">\sigma L</formula> surchargé d'un <formula notation="TeX">L</formula> ; les indices <formula notation="TeX">\sigma 1, \ldots, \sigma n</formula> sont surchargés et incertains</note>
(car le deuxième membre <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\leq \varphi(\beta_1, \ldots, \beta_n)</formula>). Dans cette <note type="editorial" resp="#pass">« Dans cette » en interligne, au-dessus de « <del>Dans</del> <del><gap reason="illegible"/></del> », souligné au crayon rouge</note> <unclear>inégalité</unclear>, <formula notation="TeX">L(t_1, \ldots, t_n) = \sum_{i=1}^n a_i t_i + b</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ligne soulignée</note> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>avec</unclear> <unclear>des</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>coefficients</unclear> <unclear>a_i</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>quelconques</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> b), et <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">a_i \geq 0</formula> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">i</formula> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>a</unclear>). <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, avec en interligne « On peut d'ailleurs <gap reason="illegible"/> »</note> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>supposer</unclear> <formula notation="TeX">b = 0</formula>. <del>D'où <gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">\sum a_i b_i</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">L(\alpha_1, \ldots, \alpha_n) \leq L(\ldots)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>lorsque</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\sum a_i \alpha_i \leq \sum a_i \alpha_{\sigma i} \qquad \struck{\ill{}} \ill{}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la formule et la ligne qui la suit sont barrées d'un grand trait ondulé ; on lit dans le trait « <unclear>quitte</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">\sigma</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>une</unclear> <unclear>permutation</unclear> <gap reason="illegible"/> »</note> <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>suite</unclear> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">a_{\sigma i}</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>décroissante</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne, plus petit : « <unclear>visible</unclear> <unclear>aussitôt</unclear> <unclear>puisque</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">a_1 \geq a_2 \geq \cdots</formula> <gap reason="illegible"/> »</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>ce</unclear> <unclear>lemme</unclear> <unclear>fondamental</unclear>, <unclear>sans</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> D'<unclear>où</unclear>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">= \sum a_i \alpha_{\sigma^{-1} i}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne au-dessus de la formule suivante</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\sum a_{\sigma i}\, \alpha_i \quad (\ill{} \uncertain{maximum} \ill{}), \qquad \text{pour } \sigma \in \mathfrak{S}_n \text{ variable},</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« variable » incertain</note></p>
<pb n="84" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=85"/><p><unclear>prend</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>max</unclear> <formula notation="TeX">(a_{\sigma i})</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>décroissante</unclear>, <del><gap reason="illegible"/> <unclear>on</unclear> <unclear>peut</unclear> <unclear>donc</unclear> <unclear>se</unclear> <unclear>ramener</unclear> <unclear>au</unclear> <unclear>besoin</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(\sigma)</formula>, <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> pour <gap reason="illegible"/> le <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">a_1 \geq a_2 \geq \cdots \geq a_n</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées</note> <unclear>ramené</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>prouver</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">a_1 \geq a_2 \geq \cdots \geq a_n</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <del><formula notation="TeX">\sum a_i \alpha_i</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne, biffé</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\sum a_i \alpha_i \leq \sum a_i \beta_i ,</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le second membre est surchargé : un « <formula notation="TeX">\sum a_i \alpha_i</formula> » corrigé en « <formula notation="TeX">\sum a_i \beta_i</formula> » ; la fin de la ligne est biffée : « <del><gap reason="illegible"/> pourvu que</del> »</note> <unclear>lorsque</unclear> <unclear>positifs</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>soient</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>on</unclear> <unclear>peut</unclear> <unclear>aussi</unclear> »</note> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>supposons</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>plus</unclear>, <unclear>les</unclear> <formula notation="TeX">a_i</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée</note> <unclear>positifs</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> b) <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">« hypothèse » ou « suppose » en interligne</note> <unclear>suppose</unclear> <formula notation="TeX">\sum \alpha_i = \sum \beta_i</formula>. <unclear>On</unclear> <unclear>a</unclear> <gap reason="illegible"/> — <unclear>en</unclear> <unclear>effet</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\begin{align}
  \text{(9)}\qquad \sum a_i \alpha_i &amp;= (a_1 - a_2)\,\alpha_1 + (a_2 - a_3)(\alpha_1 + \alpha_2) + \cdots \notag \\
  &amp;\qquad + (a_{n-1} - a_n)(\alpha_1 + \cdots + \alpha_{n-1}) + a_n(\alpha_1 + \cdots + \alpha_n) \notag
\end{align}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les <formula notation="TeX">\alpha</formula> de (9) sont surchargés, écrits sur des <formula notation="TeX">\beta</formula> ou l'inverse ; le « (9) » est cerclé</note> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>et</unclear> <unclear>une</unclear> <del><formula notation="TeX">\sum a_i \ldots</formula></del> <unclear>formule</unclear> <unclear>analogue</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\sum a_i \beta_i</formula>. <unclear>Comme</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>coefficients</unclear> <formula notation="TeX">(a_1 - a_2), \ldots, (a_{n-1} - a_{n-1})</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ainsi sur la page ; lire <formula notation="TeX">(a_{n-1} - a_n)</formula></note> <unclear>sont</unclear> <unclear>positifs</unclear>, <del><gap reason="illegible"/> <unclear>ainsi</unclear> <unclear>que</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>et</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\alpha_1 \leq \beta_1</formula>, …, <formula notation="TeX">(\alpha_1 + \cdots + \alpha_{n-1}) \leq (\beta_1 + \cdots + \beta_{n-1})</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>conclut</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>termes</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>somme</unclear> <gap reason="illegible"/> (9) <unclear>sont</unclear> <unclear>majorés</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>termes</unclear> <unclear>correspondants</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>somme</unclear> <unclear>relative</unclear> <unclear>aux</unclear> <formula notation="TeX">\beta_i</formula>, <unclear>à</unclear> <unclear>l'exception</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « à priori »</note> <unclear>du</unclear> <unclear>dernier</unclear>. <unclear>Mais</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne</note> <unclear>aussi</unclear> <formula notation="TeX">a_n(\alpha_1 + \cdots + \alpha_n) \leq a_n(\beta_1 + \cdots + \beta_n)</formula> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>a</unclear>) (<formula notation="TeX">a_n \geq 0</formula>, <formula notation="TeX">\sum \alpha_i \leq \sum \beta_i</formula>) <unclear>et</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>b</unclear>) (<formula notation="TeX">\sum \alpha_i = \sum \beta_i</formula>), <unclear>d'où</unclear> <del><unclear>la</unclear> <unclear>conclusion</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « l'inégalité (1) »</note>.</p>
<p><hi rend="italic">Corollaire <unclear>1a</unclear></hi> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne au-dessus, souligné : « Th. 1, 2°, b) » ; le numéro du corollaire est corrigé, « 1 » surchargé ; deux lignes sous le titre sont biffées, dont « <del>(resp. <unclear>du</unclear> <unclear>corollaire</unclear> 1, a))</del> » et « <del>les <unclear>mêmes</unclear> <unclear>hypothèses</unclear></del> »</note> <unclear>Sous</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>du</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>Th</unclear>. 1, 2°, b), <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <unclear>aussi</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(10)}\qquad f\Bigl(\frac{1}{\rho_1}, \ldots, \frac{1}{\rho_n}\Bigr) \leq f\Bigl(\frac{1}{\sigma_1}, \ldots, \frac{1}{\sigma_n}\Bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (10) » est cerclé ; en marge à gauche, cerclé : « <unclear>petits</unclear> <unclear>caractères</unclear> », consigne de mise en page comme à la page 88</note>
<unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <formula notation="TeX">\rho_1 \cdots \rho_n = \sigma_1 \cdots \sigma_n</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>d'où</unclear> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">en marge : « <formula notation="TeX">1 \leq M \leq n</formula> » ou « <formula notation="TeX">\sigma \leq M \leq</formula> », incertain</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\rho_M \cdots \rho_n = \frac{\sigma_1 \cdots \sigma_{M-1}}{\rho_1 \cdots \rho_{M-1}}\; \sigma_M \cdots \sigma_n ,
  \qquad \text{d'où}\quad \rho_M \cdots \rho_n \;\uncertain{\geq}\; \sigma_M \cdots \sigma_n</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\rho_M \cdots \rho_n</formula> » à gauche est surchargé, un « <formula notation="TeX">|M|</formula> » ou « <formula notation="TeX">\rho_M</formula> » repassé ; le facteur <formula notation="TeX">\sigma_M \cdots \sigma_n</formula> est écrit après un mot biffé ; le sens des deux signes d'inégalité de cette ligne et de la suivante est peu lisible, le trait étant le même dans les deux cas</note> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sigma_1 \cdots \sigma_{M-1} \;\uncertain{\geq}\; \rho_1 \cdots \rho_{M-1}</formula>. <unclear>Il</unclear> <unclear>s'ensuit</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>suites</unclear> <formula notation="TeX">\bigl(\frac{1}{\rho_n}, \ldots, \frac{1}{\rho_1}\bigr)</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\bigl(\frac{1}{\sigma_n}, \ldots, \frac{1}{\sigma_1}\bigr)</formula> <unclear>satisfont</unclear> <unclear>encore</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>corollaire</unclear> (<unclear>la</unclear> <unclear>première</unclear> <unclear>étant</unclear> <unclear>décroissante</unclear>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>la</unclear> <unclear>seconde</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>le</unclear> <unclear>produit</unclear> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">\frac{1}{\sigma_i}</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>enfin</unclear> <formula notation="TeX">\frac{1}{\rho_n} \cdots \frac{1}{\rho_i} \leq \frac{1}{\sigma_n} \cdots \frac{1}{\sigma_i}</formula> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">1 \leq M \leq n</formula>), <unclear>d'où</unclear> <unclear>l'inégalité</unclear> (10).</p>
<pb n="85" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=86"/><p><del><unclear>Bien</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>qu'on</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>Bien</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>Th</unclear>. 1, 1°, <unclear>dans</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>hypothèses</unclear> <unclear>b</unclear>), <gap reason="illegible"/> <unclear>que</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>l'inégalité</unclear> <unclear>analogue</unclear></del> <del>(<unclear>11</unclear>)    <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\varphi(-\alpha_1, \ldots, -\alpha_n) \leq \varphi(-\beta_1, \ldots, -\beta_n)</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">quatre lignes en tête de page, biffées d'un long trait ondulé et de traits verticaux ; la formule, numérotée « (11) » ou « (4) », est aussi surchargée</note></p>
<p><hi rend="italic">Remarque</hi> <note type="editorial" resp="#pass">souligné ; le mot recouvre un « <del>Notons</del> » et un « <del>toutefois</del> » biffés</note> <unclear>que</unclear> <unclear>si</unclear> <unclear>deux</unclear> <unclear>suites</unclear> <formula notation="TeX">(\alpha_i)_{i \leq n}</formula>, <formula notation="TeX">(\beta_i)_{i \leq n}</formula> <unclear>satisfont</unclear> <unclear>aux</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « (<formula notation="TeX">\alpha_1 \geq \cdots \geq \alpha_n</formula>, <formula notation="TeX">\alpha_1 + \cdots + \alpha_m \leq \beta_1 + \cdots + \beta_m</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">1 \leq m \leq n</formula>) », cerclé</note> <unclear>conditions</unclear> <unclear>générales</unclear> <unclear>du</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>lemme</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « Th. 1, 1° »</note>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>il</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>dans</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>suite</unclear> <formula notation="TeX">\varphi(\alpha_i)_{i \leq p} \leq \varphi(\beta_i)_{i \leq p}</formula></del> <del>(<unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sum \alpha_i \leq \sum \beta_i</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>donc</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>alors</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>aura</unclear> <unclear>aussi</unclear></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>que</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>fonctions</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">\varphi(\alpha_1, \ldots, \alpha_p)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>sous</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\alpha_{p+1}, \ldots, \alpha_n</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\beta_{p+1}, \ldots, \beta_n</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">bloc de six lignes biffé de grands traits ondulés, dont on ne retient que les formules</note> <unclear>alors</unclear> <unclear>il</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>même</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">au bas du bloc, souligné : « à la définition »</note> <unclear>des</unclear> <unclear>suites</unclear> <formula notation="TeX">(\alpha_i)_{i \leq k}</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">(\beta_i)_{i \leq k}</formula> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <unclear>entier</unclear> <formula notation="TeX">k</formula> <unclear>tel</unclear> <unclear>que</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « qui suit »</note> <formula notation="TeX">1 \leq k \leq n</formula>. <unclear>Comme</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>à</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>suite</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>le</unclear> <unclear>lemme</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">\varphi</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <del><unclear>symétrique</unclear> <unclear>sur</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « croissante » ou « <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">k</formula> »</note> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">k</formula> <unclear>arguments</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <unclear>aussi</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\varphi(\alpha_1, \ldots, \alpha_k) \leq \varphi(\beta_1, \ldots, \beta_k) .</formula>
<unclear>La</unclear> <unclear>même</unclear> <unclear>remarque</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> 2 <gap reason="illegible"/> <unclear>conditions</unclear> <unclear>des</unclear> <del><unclear>corollaire</unclear> 1 <unclear>du</unclear> <unclear>lemme</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne, remplaçant le texte biffé : « Th. 1, 2° »</note>.</p>
<p><del><unclear>Applications</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>corollaires</unclear> 1</del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée, soulignée d'un trait double</note> <unclear>Donnons</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>intéressants</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>fonctions</unclear> <formula notation="TeX">f</formula> <unclear>satisfaisant</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>du</unclear> <del><unclear>corollaire</unclear> 1</del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « Th. 1, 2° »</note>. <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>Si</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <unclear>croissante</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">souligné</note> <unclear>des</unclear> <unclear>arguments</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i &gt; 0</formula>, <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>est</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « une »</note> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <unclear>arguments</unclear></del> <formula notation="TeX">(t_i) \in \mathbf{R}^n</formula> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>qui</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne, souligné : « <formula notation="TeX">f</formula> sera » ; sept lignes biffées, avec en interligne « <unclear>limite</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>fonctions</unclear> <unclear>linéaires</unclear> »</note> <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>enveloppe</unclear> <unclear>supérieure</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear></del> <unclear>des</unclear> <unclear>fonctions</unclear> <formula notation="TeX">\sum a_i e^{t_i} + b</formula>, <unclear>qui</unclear> <unclear>sont</unclear> <unclear>convexes</unclear> <unclear>puisque</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>fonctions</unclear> <formula notation="TeX">e^{t_i}</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>convexes</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>les</unclear> <formula notation="TeX">a_i</formula> <gap reason="illegible"/>, <unclear>elle</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>elle-même</unclear> <unclear>convexe</unclear>. <unclear>Enfin</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/>, <unclear>comme</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <unclear>toute</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, soulignées</note> <hi rend="italic"><unclear>norme</unclear></hi> <note type="editorial" resp="#pass">souligné d'un trait double, avec un trait rouge dessous</note> <formula notation="TeX">N(x) = N(x_1, \ldots, x_n)</formula> <unclear>qui</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>symétrique</unclear>, <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « pour <formula notation="TeX">x_1 \geq 0, \ldots, x_n \geq 0</formula> »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(\uncertain{12})}\qquad N(x_1, \ldots, x_n) = N(|x_1|, \ldots, |x_n|) \qquad \struck{\ill{} \uncertain{fonction} \uncertain{croissante} \uncertain{de} \uncertain{chaque} \ill{}}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le numéro est cerclé ; la fin de la ligne est biffée, ainsi que les deux lignes suivantes : « <del><gap reason="illegible"/> <unclear>normalisée</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">N(e_i) = 1</formula></del> », « <del><gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>sont</unclear> <gap reason="illegible"/></del> »</note>
<note type="authorial" place="margin">(<unclear>Nous</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>supposons</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>vérifiant</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <formula notation="TeX">(\lambda_i)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>des</unclear> <gap reason="illegible"/> (<unclear>i.e.</unclear> 2 <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear>, <unclear>et</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>stable</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>multiplication</unclear> <unclear>par</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(\lambda_i)</formula> <unclear>avec</unclear> <formula notation="TeX">|\lambda_i| = 1</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>majorant</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sum \lambda_i</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">f</formula> <unclear>tel</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sum d_i \leq \sum</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>seulement</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>éléments</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>)</note> <note type="editorial" resp="#pass">longue note de côté dans la marge gauche, en deux blocs, l'un descendant le long de la page et l'autre en escalier au bas ; un trait rouge la longe ; elle porte sur la normalisation de <formula notation="TeX">N</formula> et reste pour l'essentiel illisible même redressée</note></p>
<pb n="86" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=87"/><p><unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">ainsi lu ; le mot est abrégé « Sch. » et suivi d'un trait</note> <formula notation="TeX">N(x_1, \ldots, x_n)</formula> <unclear>satisfait</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>exigées</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « id <gap reason="illegible"/> »</note> dans l'énoncé du <del><unclear>corollaire</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « Th. 1, 2° »</note> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « pour la fonction <formula notation="TeX">f</formula>. On en <gap reason="illegible"/> <unclear>déduit</unclear> »</note> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>application</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>suivante</unclear></del> : <del>si <formula notation="TeX">(\rho_i)</formula> <del><formula notation="TeX">\rho(x)</formula></del> et <formula notation="TeX">(\sigma_i)</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>comme</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>Th</unclear>.</del> <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">=</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>soit</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>la</unclear> <unclear>fonction</unclear></del> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>conditions</unclear>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>dans</unclear> <unclear>l'hypothèse</unclear> <unclear>b</unclear>), <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>dans</unclear> <unclear>l'hypothèse</unclear> a) <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">bloc de sept lignes entouré d'un cadre et biffé ; sa fin est reprise en clair :</note> <unclear>dans</unclear> <unclear>l'hypothèse</unclear> <unclear>b</unclear>), <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\pm 0</formula>) <gap reason="illegible"/> <unclear>aussi</unclear>. <unclear>Que</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>fonction</unclear> <formula notation="TeX">(e^{t_i})^p</formula> <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>aussi</unclear> <formula notation="TeX">f(r_1, \ldots, r_n) = r_1^p \cdots r_n^p</formula> <note type="editorial" resp="#pass">formule en partie encadrée d'un trait ondulé ; l'exposant <formula notation="TeX">p</formula> du dernier facteur est incertain</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>qu'un</unclear> <formula notation="TeX">p</formula> <unclear>réel</unclear> <unclear>quelconque</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>satisfait</unclear> <unclear>aux</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>conditions</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>corollaire</unclear> 1, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">=</formula> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>conditions</unclear> <unclear>ainsi</unclear> <unclear>que</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>Pour</unclear> <unclear>tout</unclear>, <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> <unclear>réel</unclear> <gap reason="illegible"/> »</note> <unclear>b</unclear>), <gap reason="illegible"/> (<formula notation="TeX">\prod_1^m \rho_i \leq \prod_1^m \sigma_i</formula>, <formula notation="TeX">\prod_1^n \rho_i = \prod_1^n \sigma_i</formula>) <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">m</formula> » et « <formula notation="TeX">n</formula> » au-dessus des <formula notation="TeX">\prod</formula> ; le second <formula notation="TeX">\prod</formula> est corrigé</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(15)}\qquad \sum_1^n \rho_i^p \leq \sum_1^n \sigma_i^p \qquad (p \text{ réel})</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (15) » est surchargé, écrit sur un « (9) » ou un « (1) »</note> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/></del> <unclear>et</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">p \geq 0</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <formula notation="TeX">\prod_1^m \rho_i \leq \prod_1^m \sigma_i</formula> <gap reason="illegible"/> »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(16)}\qquad \sum_1^k \rho_i^p \leq \sum_1^k \sigma_i^p \qquad (p \geq 0,\; \struck{\ill{}} k = 1, \ldots, n) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (16) » est écrit au-dessus d'un « (12) » biffé ; un mot est biffé après « <formula notation="TeX">p \geq 0</formula>, »</note>
<del><unclear>Remarquons</unclear> <unclear>d'ailleurs</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>deux</unclear> <unclear>systèmes</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i)</formula>, <formula notation="TeX">(\sigma_i)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>satisfont</unclear> <unclear>aux</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>inégalités</unclear> (16), <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">p</formula> <unclear>entier</unclear> <formula notation="TeX">\geq 0</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>vérifient</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">quatre lignes entourées d'un cadre et barrées de grands zigzags</note></p>
<p><del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del></p>
<p><hi rend="italic">Th 2</hi> (<unclear>Premier</unclear> <unclear>théorème</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>convexité</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>espaces</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>) <note type="editorial" resp="#pass">« Th 2 » dans la marge gauche, souligné ; le titre entre parenthèses est souligné</note></p>
<p><unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>dans</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>, <unclear>soit</unclear> <del><formula notation="TeX">\varphi</formula> <unclear>la</unclear> <unclear>suite</unclear></del> <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne</note> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> (<unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>arguments</unclear> <formula notation="TeX">r_i \geq 0</formula>, <unclear>croissante</unclear> <unclear>pour</unclear> <unclear>chaque</unclear> <unclear>argument</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">(t_i) \in \mathbf{R}^n</formula>. <unclear>Alors</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">N_2</formula> » ou « <formula notation="TeX">N_0</formula> » biffé, puis en interligne : « (<unclear>avec</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>notations</unclear> <unclear>ordinaires</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>n°</unclear> 3) » ; l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(17)}\qquad f(|\lambda_1|, \ldots, |\lambda_n|) \leq f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula>
<unclear>Il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>effet</unclear> <unclear>d'appliquer</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>corollaire</unclear> 1 <unclear>du</unclear> <del><unclear>lemme</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « Th. 1, 2° »</note> (<unclear>hypothèse</unclear> a)) <unclear>avec</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N_2</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ainsi ; peut-être « <formula notation="TeX">\rho_i</formula> » ou le n° 2</note>, <unclear>pour</unclear> 3 ; <unclear>corollaire</unclear> 2. — <unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">ligne obscure : elle renvoie aux corollaires du n° 3 pour les inégalités <formula notation="TeX">|\lambda_1 \cdots \lambda_k| \leq \rho_1 \cdots \rho_k</formula></note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 1.</hi> Si <formula notation="TeX">f(\rho)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <del><unclear>convexe</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « croissante »</note> <unclear>croissante</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\rho \geq 0</formula> <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">f(e^t)</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>convexe</unclear>, <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>
<note type="authorial" place="margin">(13) <formula notation="TeX">N(\rho_1, \ldots, \rho_n) \leq N(\sigma_1, \ldots, \sigma_n)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>lorsque</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">1 \leq k \leq n</formula> (14) <formula notation="TeX">N(\rho_1, \ldots, \rho_k) \leq N(\sigma_1, \ldots, \sigma_k)</formula>, <formula notation="TeX">1 \leq k \leq n</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">note de côté dans la marge gauche, en regard du haut de la page : deux formules cerclées (13) et (14), la seconde écrite deux fois, l'une biffée, et quelques mots de commentaire illisibles ; les numéros sont lus (13) et (14) par leur place entre (12) et (15), mais le second chiffre est peu net</note></p>
<pb n="87" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=88"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Petit feuillet brunâtre, comme les pages 74 et 75 du lot 4, écrit sur sa moitié supérieure seulement : une reprise au propre de la fin de la page 85 et du haut de la page 86, avec ses propres numéros (13) et (14).</note>
<unclear>En</unclear> <unclear>anticipant</unclear> <unclear>l'un</unclear>, <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho)</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>définie</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\rho &gt; 0</formula>, <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">f(e^t)</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>convexe</unclear>, <unclear>posons</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n) = \sum f(\rho_i)</formula>, <unclear>c'est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>symétrique</unclear> <unclear>des</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <formula notation="TeX">\rho_i</formula> »</note> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i &gt; 0</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>soit</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>convexe</unclear>. <unclear>Par</unclear> <unclear>suite</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <unclear>satisfait</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>corollaire</unclear> 1, <unclear>sous</unclear> <unclear>l'hypothèse</unclear> <unclear>b</unclear>. <unclear>Si</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>plus</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>croissante</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>définie</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>continue</unclear> <unclear>aussi</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\rho \geq 0</formula>, <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <unclear>satisfait</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>du</unclear> <del><unclear>corollaire</unclear> 1</del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « Th. 1, 2° »</note> <unclear>sous</unclear> <unclear>l'hypothèse</unclear> a. <unclear>D'où</unclear>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>sous</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> a), b), <unclear>respectivement</unclear> »</note> <del><formula notation="TeX">(\alpha_i)</formula>, <formula notation="TeX">(\beta_i)</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>inégalités</unclear></del> <unclear>l'inégalité</unclear> :
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(13)}\qquad \sum_1^n f(\rho_i) \leq \sum_1^n f(\sigma_i)</formula>
<unclear>et</unclear> <unclear>sous</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> a), <unclear>compte</unclear> <unclear>tenu</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>remarque</unclear> <unclear>précédente</unclear>, <unclear>la</unclear> <unclear>suite</unclear> <unclear>d'inégalités</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(14)}\qquad \sum_1^k f(\rho_i) \leq \sum_1^k f(\sigma_i) \qquad (k = 1, \ldots, n)</formula>
<unclear>Prenons</unclear> <unclear>p.ex</unclear>, <del><unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">p</formula> <unclear>réel</unclear> <unclear>positif</unclear> »</note> <formula notation="TeX">f(\rho) = \rho^p</formula>, <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « (<formula notation="TeX">\rho &gt; 0</formula>) »</note> <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">f(e^t) = e^{pt}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">f(\rho)</formula> » écrit sous <formula notation="TeX">f(e^t)</formula></note>, <unclear>qui</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>bien</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>et</unclear> <unclear>définie</unclear> <unclear>et</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>continue</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>fonction</unclear> <unclear>croissante</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\rho</formula>, <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\rho \geq 0</formula>, <unclear>et</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>d'où</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">p \geq 0</formula> <unclear>les</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">la dernière ligne est biffée ; le reste de la feuille est blanc</note></p>
<pb n="88" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=89"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(18)}\qquad \struck{f(\rho)}\; \sum_1^k f(|\lambda_i|) \leq \sum_1^k f(\rho_i) \qquad (k = 1, \ldots) \; \struck{(k \leq \dim E)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les formules (18) et (19) sont marquées d'un trait vertical dans la marge</note>
<unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>, <del><unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>si</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>est</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>dimension</unclear> <gap reason="illegible"/>, <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">\sum_{i=0}^\infty f(\rho_i)</formula> <del><unclear>converge</unclear>, <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>est</unclear> <unclear>convergente</unclear> »</note>, <unclear>il</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>même</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\sum_{i=0}^\infty f(|\lambda_i|)</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(19)}\qquad \sum_{i=1}^\infty f(|\lambda_i|) \leq \sum_{i=0}^\infty f(\rho_i)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">ainsi sur la page : la somme de gauche part de <formula notation="TeX">i = 1</formula>, celle de droite de <formula notation="TeX">i = 0</formula></note></p>
<p><unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>, <unclear>prenons</unclear> <formula notation="TeX">f(r) = r^p</formula> (<formula notation="TeX">p &gt; 0</formula>), <gap reason="illegible"/> <unclear>telle</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>que</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>compris</unclear>, <unclear>d'où</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>le</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">p &gt; 0</formula>. <unclear>Alors</unclear>, <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <unclear>entier</unclear> <formula notation="TeX">k &gt; 0</formula></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> <unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear> <formula notation="TeX">E</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">p &gt; 0</formula> <unclear>un</unclear> <unclear>nombre</unclear> <unclear>réel</unclear>. <unclear>Alors</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(20)}\qquad \sum_{i=1}^k |\lambda_i|^p \leq \sum_{i=1}^k \rho_i^p = \struck{\|u\|_p} \qquad \struck{(k \leq \dim E)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">formule encadrée au crayon rouge ; le « <formula notation="TeX">= \|u\|_p</formula> » final est cerclé et biffé, la parenthèse de droite est barrée d'un zigzag ; sous la formule, une ligne biffée : « <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>dimension</unclear> <unclear>finie</unclear> <gap reason="illegible"/></del> »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(21)}\qquad \sum_i |\lambda_i|^p \leq \sum_i \rho_i^p = \|u\|_p</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">formule encadrée au crayon rouge</note> (<unclear>où</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>second</unclear> <unclear>membre</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>fini</unclear> <unclear>ou</unclear> <unclear>non</unclear>, <unclear>la</unclear> <unclear>somme</unclear> <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/>)</p>
<p><unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>, <unclear>prenons</unclear> <formula notation="TeX">p = 1</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">p = 2</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>utilisant</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>N°</unclear> 1, <unclear>Th</unclear>. 2 <unclear>et</unclear> <unclear>Th</unclear>. 3, <unclear>formules</unclear> (15) <unclear>et</unclear> (20), <unclear>on</unclear> <unclear>trouve</unclear></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 3</hi> <unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Fredholm</unclear> (<unclear>resp</unclear>. <unclear>un</unclear> <unclear>op</unclear>. <unclear>de</unclear> <del><unclear>Hilb</unclear></del> <unclear>H</unclear>.-<unclear>S</unclear>.) <unclear>dans</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>. <unclear>Alors</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>suite</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>valeurs</unclear> <unclear>propres</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>sommable</unclear> (<unclear>resp</unclear>. <unclear>de</unclear> <unclear>carré</unclear> <unclear>sommable</unclear>) <unclear>et</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(21)}\qquad \sum |\lambda_i| \leq \|u\|_1</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(22)}\qquad \Bigl(\sum |\lambda_i|^2\Bigr)^{1/2} \leq \|u\|_2</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les deux formules sont encadrées ensemble au crayon rouge ; la première porte le numéro (21) comme la formule précédente, ainsi sur la page</note></p>
<p><unclear>Signalons</unclear> <unclear>aussi</unclear> <unclear>le</unclear></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 4</hi> <unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>dans</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>dimension</unclear> <unclear>finie</unclear> <formula notation="TeX">n</formula>, <del><unclear>Alors</unclear></del> <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>arguments</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i &gt; 0</formula> <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>convexe</unclear> (<unclear>pas</unclear> <unclear>forcément</unclear> <unclear>croissante</unclear>). <unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>défini</unclear> <unclear>pour</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\rho_i \geq 0</formula>, <unclear>ou</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>inversible</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge, et d'un trait rouge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(23)}\qquad f(|\lambda_1|, \ldots, |\lambda_n|) \leq f(\rho_1, \ldots, \rho_n) .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (23) » est cerclé ; la formule est encadrée</note>
<note type="authorial" place="margin"><unclear>petits</unclear> <unclear>caractères</unclear></note> <note type="editorial" resp="#pass">écrit de côté dans la marge gauche, en regard du corollaire 4 : une consigne de mise en page, non une note mathématique</note>
<del><unclear>Alors</unclear></del> <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <gap reason="illegible"/> <unclear>résulte</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>inégalités</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">|\lambda_1 \cdots \lambda_k| \leq \rho_1 \cdots \rho_k \qquad (k \leq n),</formula>
<unclear>l'égalité</unclear></p>
<pb n="89" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=90"/><p><formula notation="TeX">|\lambda_1| \cdots |\lambda_n| = \rho_1 \cdots \rho_n</formula>. <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">ce qui suit est écrit dans deux cadres emboîtés</note>
<formula notation="TeX" rend="display">|\lambda_1 \cdots \lambda_n|^2 = |\det u|^2 = \ill{} = \det u^{*} u = \rho_1^2 \cdots \rho_n^2 \quad (\text{\uncertain{de} } u^{*} u)</formula>
<gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i^2</formula> <unclear>étant</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>valeurs</unclear> <unclear>propres</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">u^{*} u</formula> <gap reason="illegible"/>, <unclear>d'où</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>i.e.</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>la</unclear> <unclear>condition</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>du</unclear> <unclear>Th</unclear>. 1, 2° <gap reason="illegible"/> <unclear>b</unclear>) <gap reason="illegible"/> <unclear>vérifiée</unclear>. <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes sous les cadres, très rapides</note>
<note type="authorial" place="margin"><del>(25) <formula notation="TeX">\lambda_1(u) \cdots \lambda_n(u) = \det u</formula></del> <formula notation="TeX">\bigl(\rho_1(u) \cdots \rho_n(u)\bigr)^2 = \rho_1(u^{*}u) \cdots \rho_n(u^{*}u) = \det(u^{*}u) = \det u^{*} \det u = \overline{\det u}\, \det u = |\det u|^2</formula>, d'où (26) <formula notation="TeX">\rho_1(u) \cdots \rho_n(u) = |\det u|</formula></note> <note type="editorial" resp="#pass">de côté dans la marge gauche, en haut de la page ; la formule (26), cerclée, est encadrée ; le numéro (25) est biffé et remplacé ; un « (24) » figure plus bas dans la même marge, près d'un bloc au crayon gribouillé jusqu'à l'illisibilité</note>
<unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>inversible</unclear>, <gap reason="illegible"/> <unclear>dans</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>Th</unclear>. 1, 2°, <unclear>hyp</unclear>. <unclear>b</unclear>) <unclear>sont</unclear> <unclear>vérifiées</unclear>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>. <unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">f</formula> <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>définie</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>continue</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i \geq 0</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>aussi</unclear> (23), <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>non</unclear> <unclear>inversible</unclear>, <gap reason="illegible"/> <unclear>résulte</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>continuité</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>vérifiée</unclear> <unclear>aussitôt</unclear>, <gap reason="illegible"/> <unclear>vérifiée</unclear> <unclear>pour</unclear> <del><unclear>tout</unclear></del> <formula notation="TeX">u</formula> <gap reason="illegible"/>. <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>corollaire</unclear> 4 <gap reason="illegible"/> <unclear>par</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>inversible</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>la</unclear> <unclear>formule</unclear> (21) <gap reason="illegible"/> <unclear>vérifiée</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées d'un trait ondulé</note> <del><unclear>Nota</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del>(26) <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 5</hi> <unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear> <formula notation="TeX">E</formula>, <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^k</formula> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <formula notation="TeX">k \leq \dim E</formula> » ; un « <formula notation="TeX">I = (1, \ldots, n)</formula> » biffé</note>, <gap reason="illegible"/> <unclear>alors</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(27)}\qquad N(|\lambda_1|, \ldots, |\lambda_k|) \leq N(\rho_1, \ldots, \rho_k)</formula>
<del><unclear>D'où</unclear>, <gap reason="illegible"/></del> <unclear>Par</unclear> <unclear>suite</unclear>, <unclear>si</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>dimension</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>infinie</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>sur</unclear> <unclear>l'espace</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula>, <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N</formula> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(28)}\qquad N\bigl((|\lambda_i|)\bigr) \leq N\bigl((\rho_i)\bigr)</formula>
<unclear>Dans</unclear> <unclear>cet</unclear> <unclear>énoncé</unclear>, <formula notation="TeX">\mathbf{N}</formula> <unclear>désigne</unclear> <unclear>l'ensemble</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>entiers</unclear>, <note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\mathbf{N}</formula> est souligné, et de même dans <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula></note> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <unclear>l'espace</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>suites</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>nombres</unclear> <unclear>réels</unclear> <unclear>qui</unclear> <unclear>sont</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>nulles</unclear> <gap reason="illegible"/> (<unclear>i.e.</unclear> <unclear>n'ayant</unclear> <unclear>qu'un</unclear> <unclear>nombre</unclear> <unclear>fini</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>termes</unclear> <unclear>non</unclear> <unclear>nuls</unclear>). <unclear>Une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>dite</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear>, <unclear>si</unclear> <unclear>elle</unclear> <unclear>induit</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>sur</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> (<unclear>identifié</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>sous-ensemble</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula>).</p>
<pb n="90" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=91"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Un feuillet est collé sur le bas de la page et en couvre les dernières lignes ; il est transcrit à sa place, après le corollaire 1.</note>
<del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux mots biffés en tête de page</note> <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">\xi = (\xi_i)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>élément</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>positif</unclear>, <unclear>posons</unclear> <formula notation="TeX">x_n = (\xi_1, \ldots, \xi_n, 0, \ldots, 0)</formula>, <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">N(x_n)</formula> <del><unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>suite</unclear> <unclear>croissante</unclear> <unclear>et</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">« <unclear>tend</unclear> <unclear>avec</unclear> <gap reason="illegible"/> » en interligne</note> <unclear>on</unclear> <unclear>pose</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">N(\xi) = N\bigl((\xi_i)\bigr) = \lim N(x_n), \qquad \ill{} \text{ limite croissante } \geq 0 .</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">« limite croissante » incertain</note>
<del><unclear>Alors</unclear></del> <unclear>La</unclear> <unclear>formule</unclear> (28, <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/> <unclear>particulier</unclear> <unclear>de</unclear> <gap reason="illegible"/>, <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> »</note> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">f</formula> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/>. <unclear>La</unclear> <unclear>formule</unclear> (28, <gap reason="illegible"/>) <unclear>en</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>passage</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>limite</unclear>.</p>
<p><hi rend="italic">Th 3</hi> <hi rend="italic">Deuxième théorème de convexité dans les espaces de Hilbert</hi> <note type="editorial" resp="#pass">« Th 3 » dans la marge, souligné ; le titre est souligné</note></p>
<p><unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">E, F, G</formula> <unclear>trois</unclear> <unclear>espaces</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>, <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>application</unclear> <unclear>linéaire</unclear> <del><unclear>continue</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « cpte »</note> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>, <del><unclear>et</unclear></del> <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>application</unclear> <unclear>linéaire</unclear> <del><unclear>continue</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « cpte »</note> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">F</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">G</formula>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>symétrique</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>croissante</unclear> » puis « soit »</note> <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> (<unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>arguments</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i \geq 0</formula>, <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">(t_i) \in \mathbf{R}^n</formula>. <unclear>Alors</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(29)}\qquad f\bigl(\rho_1(vu), \ldots, \rho_n(vu)\bigr) \leq f\bigl(\rho_1(v)\rho_1(u), \ldots, \rho_n(v)\rho_n(u)\bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (29) » est cerclé et surchargé</note>
<unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>d'appliquer</unclear> <unclear>le</unclear> <del><unclear>lemme</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « th. 1 »</note> <unclear>fondamental</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>conditions</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>deux</unclear> <unclear>suites</unclear> <formula notation="TeX">\bigl(\rho_i(vu)\bigr)_{i \leq n}</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\bigl(\rho_i(v)\rho_i(u)\bigr)_{i \leq n}</formula>. <unclear>Les</unclear> <unclear>conditions</unclear> <del><unclear>du</unclear> <unclear>corollaire</unclear> 1 <unclear>de</unclear> <unclear>ce</unclear> <unclear>lemme</unclear> <unclear>sont</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « à l'hyp. b », « n° 2°) du th. 1 »</note> <unclear>satisfaites</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>en</unclear> <unclear>vertu</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>N°</unclear> 3, <unclear>Prop</unclear>. 3, <unclear>corollaire</unclear> 3 <del><gap reason="illegible"/></del>. <note type="editorial" resp="#pass">la fin de la ligne est biffée</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 1</hi> <unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>comme</unclear> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>Th</unclear>. 3, <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho)</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>continue</unclear> <unclear>croissante</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\rho \geq 0</formula> <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">f(e^t)</formula> <unclear>soit</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">t \in \mathbf{R}</formula>. <unclear>Alors</unclear>, <unclear>pour</unclear> <del><unclear>tout</unclear></del> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>entier</unclear> <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(30)}\qquad \sum_{i=1}^n f\bigl(\rho_i(vu)\bigr) \leq \sum_{i=1}^n f\bigl(\rho_i(v)\rho_i(u)\bigr)</formula>
<del><unclear>d'où</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>d'où</unclear> »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(31)}\qquad \sum_i f\bigl(\rho_i(vu)\bigr) \leq \sum_i f\bigl(\rho_i(v)\rho_i(u)\bigr)</formula>
(<unclear>la</unclear> <unclear>somme</unclear>, <unclear>finie</unclear> <unclear>ou</unclear> <unclear>infinie</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>étant</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>la</unclear> <unclear>suite</unclear> <formula notation="TeX">(i)</formula>)</p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Feuillet collé, couvrant le bas de la page :</note>
<gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">(\rho_i(vu))</formula> <unclear>associée</unclear> <unclear>à</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">u</formula>, <formula notation="TeX">v</formula>, <unclear>la</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>majoration</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>par</unclear> <unclear>celle</unclear> <unclear>qui</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>si</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>avait</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i(vu) = \rho_i(u)\rho_i(v)</formula>, <unclear>donc</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>étaient</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>opérateurs</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>multiplication</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell^2</formula> <unclear>par</unclear> <unclear>les</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i(u))</formula> <unclear>resp</unclear>. <formula notation="TeX">(\rho_i(v))</formula>. <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne, souligné : « <unclear>Nous</unclear> <gap reason="illegible"/> »</note> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <unclear>d'où</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>corollaire</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>à</unclear> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées</note> <unclear>corollaire</unclear> 5 <unclear>du</unclear> <unclear>Th</unclear>. 1, <unclear>mais</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>laissons</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>au</unclear> <unclear>lecteur</unclear>. <note type="editorial" resp="#pass">la phrase est reliée par un trait d'accolade</note></p>
<p><unclear>Dans</unclear> <unclear>l'inégalité</unclear> (30), <gap reason="illegible"/> <unclear>peut</unclear> <unclear>faire</unclear> <unclear>et</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>tend</unclear> <unclear>vers</unclear> <gap reason="illegible"/>, <unclear>d'où</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>par</unclear> (30), <gap reason="illegible"/> <unclear>et</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>obtient</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>limite</unclear>. <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes barrées de traits ondulés</note></p>
<pb n="91" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=92"/><p><note type="editorial" resp="#pass">Feuillet étroit, pencilé 93 ; les formules (30) et (31) sont rappelées en tête, au crayon, au-dessus des numéros (27) et (28) qu'il cite ; sa moitié inférieure est un feuillet collé, portant le corollaire 4. Une longue note de côté occupe la marge gauche.</note>
<unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, 27 <note type="editorial" resp="#pass">« 30 » au-dessus, au crayon</note> <unclear>est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>particulier</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>Th</unclear>. 2, <unclear>et</unclear> 28 <note type="editorial" resp="#pass">« 31 » au-dessus, au crayon</note>, <unclear>en</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>passage</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>limite</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">n \to +\infty</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">un astérisque au crayon rouge</note> <del><unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear></del> <del><unclear>Prenons</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>particulier</unclear>, <unclear>au</unclear> <unclear>corollaire</unclear> 1, <formula notation="TeX">f(r) = r^p</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">p &gt; 0</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>obtient</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées</note> <unclear>soient</unclear> <formula notation="TeX">p, q, \struck{r}</formula> <unclear>tels</unclear> <unclear>que</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(34)}\qquad \frac{1}{p} + \frac{1}{q} = \frac{1}{s} \qquad (p, q, s \geq 0)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (34) » est surchargé sur un autre numéro ; un <formula notation="TeX">\sum</formula> biffé à gauche</note> <unclear>posons</unclear> <formula notation="TeX">f(\rho) = \rho^s</formula>, <del><gap reason="illegible"/> <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>corollaire</unclear> 1 <gap reason="illegible"/></del> <unclear>l'inégalité</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> (31), <unclear>donne</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\Bigl(\sum_{i=1}^\infty \rho_i(vu)^s\Bigr)^{1/s} \leq \Bigl(\sum_{i=1}^\infty \bigl(\rho_i(u)\rho_i(v)\bigr)^s\Bigr)^{1/s}</formula>
<unclear>Or</unclear> (<unclear>inégalité</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hölder</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>soit</unclear> <unclear>bien</unclear> <unclear>connue</unclear> »</note> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>quels</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>exposants</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>conjugués</unclear></del> <gap reason="illegible"/> <unclear>le</unclear> <unclear>second</unclear> <unclear>membre</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>majoré</unclear> <unclear>par</unclear> <del><formula notation="TeX">\bigl(\sum \rho_i(u)^s\bigr)</formula> <gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\Bigl(\sum \rho_i(u)^p\Bigr)^{1/p} \Bigl(\sum \rho_i(v)^q\Bigr)^{1/q} .</formula>
<unclear>On</unclear> <unclear>trouve</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> »</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi>, (« <unclear>Inégalité</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hölder</unclear> <del><unclear>pour</unclear></del> <unclear>opérateurs</unclear> <gap reason="illegible"/> »). <note type="editorial" resp="#pass">le titre entre guillemets est souligné, avec un trait rouge dessous ; un trait rouge dans la marge</note> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">E, F, G</formula> <unclear>trois</unclear> <unclear>espaces</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>, <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>op</unclear>. <unclear>cpt</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>, <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>op</unclear>. <unclear>cpt</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">F</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">G</formula>, <unclear>alors</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>, <unclear>pour</unclear> <del><unclear>tout</unclear></del> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> entier »</note> <formula notation="TeX">(p, q, s)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>satisfaisant</unclear> <unclear>à</unclear> (34), <unclear>et</unclear> <unclear>tout</unclear> <unclear>entier</unclear> <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(35)}\qquad \Bigl(\sum_{i=1}^n \rho_i(vu)^s\Bigr)^{1/s} \leq \Bigl(\sum_{i=1}^n \rho_i(u)^p\Bigr)^{1/p} \Bigl(\sum_{i=1}^n \rho_i(v)^q\Bigr)^{1/q}</formula>
<unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(36)}\qquad \Bigl(\sum \rho_i(vu)^s\Bigr)^{1/s} \leq \Bigl(\sum \rho_i(u)^p\Bigr)^{1/p} \Bigl(\sum \rho_i(v)^q\Bigr)^{1/q}</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{N_s(vu) \leq N_p(u)\, N_q(v)} \qquad \|vu\|_s \leq \|u\|_p\, \|v\|_q \qquad \Bigl(\frac{1}{s} = \frac{1}{p} + \frac{1}{q}\Bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">les deux lignes de (36) sont encadrées ensemble au crayon rouge ; la forme en <formula notation="TeX">N_s</formula> est biffée et récrite dessous avec les <formula notation="TeX">\|\cdot\|</formula> ; une ligne biffée suit : « <del>(<unclear>où</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>le</unclear> <unclear>second</unclear> <unclear>membre</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>fini</unclear> <gap reason="illegible"/>)</del> »</note></p>
<p><unclear>Le</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>plus</unclear> <unclear>important</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>l'inégalité</unclear> (37) <note type="editorial" resp="#pass">ainsi ; il s'agit de (36)</note> <unclear>est</unclear> <unclear>celui</unclear> <unclear>où</unclear> <formula notation="TeX">s = 1</formula>, <unclear>i.e.</unclear> <unclear>où</unclear> <formula notation="TeX">p</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">q</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>deux</unclear> « <unclear>exposants</unclear> <unclear>conjugués</unclear> » ; <del><unclear>Nous</unclear> <unclear>y</unclear> <unclear>reviendrons</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>inégalités</unclear> <unclear>au</unclear> <unclear>N°</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>plus</unclear> <unclear>frappante</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(38)}\qquad \|vu\|_1 \leq \|u\|_p\, \|v\|_{p'} \qquad \Bigl(\frac{1}{p} + \frac{1}{p'} = 1\Bigr)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">formule encadrée au crayon rouge, le numéro cerclé</note> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>l'inégalité</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hölder</unclear> <gap reason="illegible"/></del> (38) <unclear>résulte</unclear> <unclear>d'ailleurs</unclear> <unclear>aussi</unclear> <unclear>de</unclear> (32), <unclear>grâce</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>l'inégalité</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hölder</unclear> <unclear>ordinaire</unclear>. <note type="editorial" resp="#pass">la dernière ligne est barrée</note></p>
<p><note type="authorial" place="margin">(32) <formula notation="TeX">\sum f\bigl(\rho_i(vu)\bigr) \leq \sum f\bigl(\rho_i(u)\rho_i(v)\bigr)</formula>. <unclear>Tenons</unclear> <unclear>compte</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>on</unclear> <unclear>aura</unclear> <formula notation="TeX">|\operatorname{Tr} vu| \leq \struck{\sum} \sum \rho_i(vu)</formula> (<unclear>N°</unclear> 2, <unclear>Th</unclear>. <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/> <unclear>formule</unclear> (21), <gap reason="illegible"/> <unclear>d'où</unclear> <gap reason="illegible"/>. <unclear>Prenons</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>particulier</unclear> <unclear><formula notation="TeX">f(s) = s</formula></unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>obtient</unclear> <unclear>de</unclear> <del>(21)</del> <unclear>N°</unclear> 1, <unclear>Th</unclear>. 3, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">p = 1</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">vu</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>op</unclear>. <unclear>de</unclear> <unclear>Fredholm</unclear>. <unclear>Par</unclear> <gap reason="illegible"/> <del><unclear>d'où</unclear> <formula notation="TeX">|\operatorname{Tr}(vu)| \leq \sum |\lambda_i(vu)| \leq</formula></del> <formula notation="TeX">|\operatorname{Tr} vu| \leq \sum \rho_i(u)\rho_i(v)</formula>. <unclear>Pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <hi rend="italic">Corollaire 3</hi> <unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">E, F</formula> <unclear>deux</unclear> <unclear>espaces</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>, <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>application</unclear> <unclear>linéaire</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">F</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">G</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sum \rho_i(u)\rho_i(v)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>et</unclear> <gap reason="illegible"/> (33) <formula notation="TeX">|\operatorname{Tr} vu| \leq \sum \rho_i(u)\rho_i(v)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>Ce</unclear> <unclear>résultat</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>de</unclear> <unclear>Fredholm</unclear> <gap reason="illegible"/> (39).</note> <note type="editorial" resp="#pass">longue note de côté dans la marge gauche, courant sur toute la hauteur du feuillet et se poursuivant sur le feuillet collé ; les formules (32) et (33) y sont encadrées au crayon rouge, (32) cerclée ; un bloc biffé en zigzag en sépare les deux parties. Elle ajoute, entre le corollaire 2 et le corollaire 4, un corollaire 3 : l'inégalité de trace</note></p>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Feuillet collé, moitié inférieure de la page ; un point d'interrogation au crayon rouge dans sa marge, et au crayon : « <unclear>Est-ce</unclear> <unclear>utile</unclear> ? <unclear>d'où</unclear> <gap reason="illegible"/> »</note>
<hi rend="italic">Corollaire 4</hi> <unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">E, F, G</formula> <unclear>trois</unclear> <unclear>espaces</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>dimension</unclear> <unclear>finie</unclear> <formula notation="TeX">n</formula>, <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>op</unclear>. <gap reason="illegible"/> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>, <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>op</unclear>. <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">F</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">G</formula>, <formula notation="TeX">f(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <unclear>fonction</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>arguments</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i &gt; 0</formula>, <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">(t_i) \in \mathbf{R}^n</formula>. <unclear>Sous</unclear> <unclear>ces</unclear> <unclear>conditions</unclear>, <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">f</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>définie</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>continue</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i \geq 0</formula>, <unclear>ou</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>inversibles</unclear> »</note> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(39)}\qquad f\bigl(\rho_1(vu), \ldots, \rho_n(vu)\bigr) \leq f\bigl(\rho_1(u)\rho_1(v), \ldots, \rho_n(u)\rho_n(v)\bigr)</formula>
<unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>cela</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>Th</unclear>. 1, 2°, <unclear>hyp</unclear>. <unclear>b</unclear>), <gap reason="illegible"/> <unclear>en</unclear> <unclear>vertu</unclear> <unclear>de</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(40)}\qquad \prod \rho_i(vu) = \struck{f(vu)}\; \prod \rho_i(u)\rho_i(v)</formula>
<del><unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear></del> <unclear>Pour</unclear> <del><unclear>établir</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>vérifier</unclear> »</note> (40), <unclear>on</unclear> <del><unclear>élève</unclear> <unclear>au</unclear> <unclear>carré</unclear></del> <unclear>peut</unclear> <unclear>évidemment</unclear> <unclear>supposer</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">E = F = G</formula>, <unclear>alors</unclear>, <unclear>en</unclear> <unclear>vertu</unclear> <unclear>de</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> (26), <unclear>les</unclear> <unclear>deux</unclear> <unclear>membres</unclear> <unclear>de</unclear> (40) <unclear>sont</unclear> <unclear>resp</unclear>. <formula notation="TeX">|\det(vu)|</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">|\det u|\,|\det v|</formula> (<unclear>formule</unclear> (26)), <unclear>d'où</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>résultat</unclear>. <unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>ne</unclear> <unclear>sont</unclear> <unclear>pas</unclear> <unclear>inversibles</unclear>, <unclear>mais</unclear> <formula notation="TeX">f</formula> <unclear>définie</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>continue</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">\rho_i \geq 0</formula>, (39) <unclear>se</unclear> <unclear>ramène</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>passage</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>limite</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>partir</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>précédent</unclear>.</p>
<p><unclear>Dans</unclear> <unclear>des</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>sur</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>comparaison</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>opérateurs</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>antilinéaire</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes au crayon, très pâles, au bas du feuillet collé</note></p>
<pb n="92" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=93"/><p><hi rend="italic">Th 4</hi> (<hi rend="italic">Troisième Th. de convexité dans les espaces de Hilbert</hi>) <note type="editorial" resp="#pass">« Th 4 » souligné, le titre souligné ; l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note></p>
<p><unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">E, F</formula> <unclear>deux</unclear> <unclear>espaces</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>, <formula notation="TeX">u, v</formula> <unclear>deux</unclear> <unclear>opérateurs</unclear> <unclear>compacts</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>, <unclear>soit</unclear> <unclear>enfin</unclear> <formula notation="TeX">\varphi(\rho_1, \ldots, \rho_n)</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <del><unclear>convexe</unclear> <unclear>symétrique</unclear> <unclear>croissante</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>continue</unclear> <unclear>symétrique</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, avec en interligne « convexe symétrique croissante » récrit</note> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>arguments</unclear> <formula notation="TeX">s_i \geq 0</formula>, <del><unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « Alors »</note> <del><formula notation="TeX">f(e^{t_1}, \ldots, e^{t_n})</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">(t_i) \in \mathbf{R}^n</formula>. <unclear>Alors</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée : l'hypothèse de convexité logarithmique est retirée</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(41)}\qquad \varphi\bigl(\rho_1(u+v), \ldots, \rho_n(u+v)\bigr) \leq \varphi\bigl(\rho_1(u)+\rho_1(v), \ldots, \rho_n(u)+\rho_n(v)\bigr)</formula>
<unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <unclear>c'est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>particulier</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>Th</unclear>. 1, 1°, <unclear>hyp</unclear>. <unclear>a</unclear>, <unclear>compte</unclear> <unclear>tenu</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>formules</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>N°</unclear> 1.</p>
<p><del><hi rend="italic">Corollaire.</hi> <unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">v</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>comme</unclear> <unclear>ci-dessus</unclear>, <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">\varphi(s)</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>convexe</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">s \geq 0</formula>, <unclear>alors</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « croissante »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{\text{(42)}\qquad \sum_1^n \varphi\bigl(\rho_i(u+v)\bigr) \leq \sum_1^n \varphi\bigl(\rho_i(u) + \rho_i(v)\bigr)}</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le corollaire et la formule (42) sont entourés d'un cadre et barrés de grands traits</note></p>
<p><unclear>Nous</unclear> <unclear>serons</unclear> <unclear>surtout</unclear> <unclear>intéressés</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>le</unclear></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 1</hi> <unclear>Soient</unclear> <del><formula notation="TeX">u</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">v</formula> <unclear>comme</unclear> <unclear>ci-dessus</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <formula notation="TeX">E</formula> et <formula notation="TeX">F</formula> deux espaces de Hilbert »</note>, <unclear>et</unclear> <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <hi rend="italic"><unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear></hi> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula>, <del><unclear>alors</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>quantités</unclear></del> <unclear>posons</unclear>, <unclear>pour</unclear> <del><unclear>tout</unclear></del> <unclear>tout</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <unclear>compact</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(43)}\qquad \|u\|_N = N\bigl(\rho_1(u), \ldots, \rho_n(u)\bigr)</formula>
<unclear>Alors</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(44)}\qquad \struck{\|\lambda u\|_N = |\lambda|\, \|u\|_N} \qquad \|u + v\|_N \leq \|u\|_N + \|v\|_N</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">la seconde ligne est encadrée au crayon rouge ; la première, biffée, est en partie prise dans le cadre</note> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>est</unclear> <unclear>donc</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">(L_0(E,F))</formula> <unclear>sous-espace</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées de traits en boucle</note></p>
<p><unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <formula notation="TeX">N(s_1, \ldots, s_n)</formula> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">s_i \geq 0</formula> <unclear>satisfait</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>conditions</unclear> <unclear>de</unclear> (41), <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <unclear>donc</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">N\bigl(\rho_1(u+v), \ldots, \rho_n(u+v)\bigr) \leq N\bigl(\rho_1(u)+\rho_1(v), \ldots, \rho_n(u)+\rho_n(v)\bigr)</formula>
<unclear>et</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>second</unclear> <unclear>membre</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>majoré</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">N\bigl(\rho_1(u), \ldots, \rho_n(u)\bigr) + N\bigl(\rho_1(v), \ldots, \rho_n(v)\bigr)</formula> <unclear>puisque</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear>, <unclear>d'où</unclear> (44). <unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> <del><unclear>Soient</unclear></del> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">u, v \in \uncertain{L_0^{p}}(E,F)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">l'exposant est peu net ; une flèche le désigne</note>, <del><unclear>et</unclear> <gap reason="illegible"/></del> (<formula notation="TeX">\struck{\chi}</formula> <formula notation="TeX">1 \leq p \leq +\infty</formula>). <del><gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula></del> <del><formula notation="TeX">\|u+v\|_p \leq</formula></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(45)}\qquad \Bigl(\sum_1^n \bigl(\rho_i(u+v)\bigr)^p\Bigr)^{1/p} \leq \Bigl(\sum_1^n \rho_i(u)^p\Bigr)^{1/p} + \Bigl(\sum_1^n \rho_i(v)^p\Bigr)^{1/p}</formula>
<unclear>d'où</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>passage</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>limite</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(46)}\qquad \|u + v\|_p \leq \|u\|_p + \|v\|_p</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">formule encadrée au crayon rouge ; le reste de la page est blanc</note></p>
</div>
<div type="section">
<head>Classes remarquables d'opérateurs dans l'espace de Hilbert</head>
<p><note type="editorial" resp="#pass">Le titre est de lui, en tête de la page 93 : « 5. Classes remarquables d'opérateurs dans l'espace de Hilbert ». La numérotation des formules repart de (1).</note></p>
<pb n="93" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=94"/><p>5. Classes remarquables d'opérateurs dans l'espace de Hilbert</p>
<p><unclear>Nous</unclear> <unclear>commençons</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>donner</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>exposé</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>théorie</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear>, <del><unclear>qui</unclear> <unclear>est</unclear></del> <gap reason="illegible"/> <unclear>un</unclear> <unclear>bon</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>simplifiée</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>par</unclear> <unclear>la</unclear> <del><unclear>lemme</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « inégalités de convexité »</note> <unclear>de</unclear> <unclear>Weyl</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>y</unclear> <unclear>apportant</unclear> <unclear>quelques</unclear> <unclear>compléments</unclear>. <note type="editorial" resp="#pass">un point d'interrogation au crayon rouge dans la marge, et deux traits rouges sous « exposé » et « apportant »</note> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>Rappelons</unclear> <unclear>le</unclear></p>
<p><hi rend="italic">Définition 1</hi> <del><unclear>Soit</unclear></del> <unclear>Une</unclear> <unclear>norme</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>dite</unclear> <hi rend="italic"><unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear></hi> <unclear>si</unclear> <unclear>elle</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>symétrique</unclear>, <unclear>satisfait</unclear> <unclear>à</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">le corps de la définition est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(1)}\qquad N(x_1, \ldots, x_n) = N(|x_1|, \ldots, |x_n|)</formula>
<del><unclear>et</unclear> <unclear>si</unclear> <unclear>elle</unclear></del> 2. <note type="editorial" resp="#pass">« 2. » ou « i. »</note> <unclear>elle</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>croissante</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>sur</unclear> <unclear>l'ens</unclear>. <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">x_i \geq 0</formula>, <unclear>et</unclear> <del><unclear>elle</unclear> <unclear>satisfait</unclear></del> <unclear>est</unclear> <unclear>normalisée</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">N(1, 0, \ldots, 0) = 1</formula></p>
<p><unclear>Une</unclear> <unclear>norme</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <del><formula notation="TeX">\mathbf{N}</formula> <gap reason="illegible"/></del> (<unclear>suites</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> »</note> <unclear>infinies</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <unclear>de</unclear> <unclear>nombres</unclear> <unclear>réels</unclear> <unclear>n'ayant</unclear> <unclear>qu'un</unclear> <unclear>nombre</unclear> <unclear>fini</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>termes</unclear> <gap reason="illegible"/>) <unclear>est</unclear> <unclear>appelée</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear>, <del><unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">n &gt; 0</formula>,</del> <unclear>si</unclear> <unclear>elle</unclear> <unclear>induit</unclear> <unclear>sur</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> (<formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>ici</unclear> <unclear>identifié</unclear> <del><unclear>à</unclear> <unclear>l'ensemble</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>aux</unclear> <unclear>suites</unclear> <gap reason="illegible"/> »</note> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>nulles</unclear>, <gap reason="illegible"/> <unclear>à</unclear> <unclear>partir</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>rang</unclear> <formula notation="TeX">n+1</formula>). <unclear>Notons</unclear> <unclear>qu'une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <unclear>induit</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^m</formula> (<formula notation="TeX">m \leq n</formula>) <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear>. <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>Exemples</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>normes</unclear> <unclear>de</unclear> »</note> <unclear>Schatten</unclear> : <del><formula notation="TeX">N_p((x_i)) = \bigl(\sum |x_i|^p\bigr)^{1/p}</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">1 \leq p</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">formule biffée</note> <unclear>les</unclear> <unclear>normes</unclear> <formula notation="TeX">N_p((x_i)) = \|(x_i)\|_p</formula>, <unclear>définies</unclear> <unclear>pour</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">p = \infty</formula> <unclear>par</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(2)}\qquad \|(x_i)\|_p = \Bigl(\sum |x_i|^p\Bigr)^{1/p} \qquad (1 \leq p &lt; +\infty)</formula>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(3)}\qquad \|(x_i)\|_\infty = \operatorname{Sup}_i |x_i|</formula>
<unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">N_0</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula>, <unclear>il</unclear> <unclear>existe</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « qui »</note> <unclear>l'induise</unclear> <del><formula notation="TeX">N_0</formula> <gap reason="illegible"/></del>. <unclear>Soit</unclear>, <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">x = (x_i) \in \uncertain{c_0}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">« <formula notation="TeX">\underline{C}_0</formula> », souligné ; incertain</note>, <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">(\uncertain{R_i}(x))</formula> <unclear>la</unclear> <unclear>suite</unclear> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">|x_i|</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> »</note> <unclear>rangée</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>ordre</unclear> <unclear>décroissant</unclear>, <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/>, <unclear>posons</unclear> <formula notation="TeX">N(x) = N_0\bigl(\rho_1(x), \ldots, \rho_n(x)\bigr)</formula>. <unclear>Il</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>trivial</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">deux traits rouges sous les dernières lignes ; deux points d'interrogation au crayon rouge dans la marge</note></p>
<pb n="94" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=95"/><p><unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">N(x)</formula> <unclear>induit</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <unclear>la</unclear> <unclear>fonction</unclear> <formula notation="TeX">N_0(x)</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>qu'on</unclear> <unclear>a</unclear> <formula notation="TeX">N(\lambda x) = |\lambda|\, N(x)</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">N(x) = 0 \Rightarrow x = 0</formula>, <unclear>il</unclear> <unclear>faut</unclear> <unclear>seulement</unclear> <unclear>prouver</unclear> <formula notation="TeX">N(x+y) \leq N(x) + N(y)</formula> (<unclear>seule</unclear> <unclear>chose</unclear> <formula notation="TeX">=</formula> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">x, y \in c_0</formula>) <note type="editorial" resp="#pass">« seule » souligné au crayon rouge ; le bloc est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>. <unclear>Pour</unclear> <unclear>ceci</unclear>, <unclear>on</unclear> <del><unclear>regarde</unclear> <formula notation="TeX">(x_i)</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">(y_i)</formula> <unclear>comme</unclear></del> <unclear>remarque</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">u_x</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>l'opérateur</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>multiplication</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">x</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell^2</formula> (<unclear>qui</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">x \in c_0</formula>), <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <del><formula notation="TeX">u_{x+y} = u_x</formula></del> <formula notation="TeX">\rho_i(u_x) = \rho_i(x)</formula>, <unclear>donc</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">u_{x+y} = u_x + u_y</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>l'inégalité</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>prouver</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>alors</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>N°</unclear> 4, <unclear>Th</unclear>. 4, <unclear>corollaire</unclear>. — <unclear>En</unclear> <unclear>résumé</unclear>, <unclear>les</unclear> <unclear>normes</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « de Schatten »</note> <del><unclear>ainsi</unclear> <unclear>associées</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>normes</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée</note> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <formula notation="TeX">N_0</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>qu'il</unclear> <unclear>existe</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>infinité</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>continue</unclear> »</note> <unclear>de</unclear> <unclear>normes</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <unclear>équivalentes</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>induite</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">c_0</formula>.</p>
<p><unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>sur</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula>. <del><unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>l'espace</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>suites</unclear> <unclear>complexes</unclear> <formula notation="TeX">x = (x_i)</formula> <unclear>telles</unclear> <unclear>que</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>soit</unclear> <formula notation="TeX">N(x)</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">N(|x_1|, \ldots, |x_n|, 0, 0, \ldots)</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>avec</unclear> <formula notation="TeX">n</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>finie</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">quatre lignes biffées, avec un « <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>varie</unclear> » en interligne</note> <unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">|x|_n = (|x_1|, \ldots, |x_n|, 0, \ldots)</formula>. <del><unclear>Comme</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">n</formula> <unclear>varie</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">|x+y|_n \leq |x|_n + |y|_n</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées</note> <formula notation="TeX">|x|_n</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>suite</unclear> <unclear>croissante</unclear> <unclear>d'éléments</unclear> <unclear>positifs</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula>, <unclear>posons</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(4)}\qquad N(x) = \lim_n N(|x|_n)</formula>
<del><unclear>La</unclear> <unclear>valeur</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\geq 0</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées ; en interligne, cerclé : « <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">N(x)</formula>, <unclear>qui</unclear> <unclear>coïncide</unclear> <unclear>avec</unclear> <del><formula notation="TeX">N(x)</formula></del> <unclear>quand</unclear> <formula notation="TeX">x \in \mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> »</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(5)}\qquad N(\lambda x) = |\lambda|\, N(x), \qquad N(x+y) \leq N(x) + N(y),</formula>
<del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N(x) &lt; +\infty</formula></del> <unclear>la</unclear> <unclear>première</unclear> <unclear>formule</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>il</unclear> <unclear>faut</unclear> <unclear>prouver</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>deuxième</unclear> »</note> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>i.e.</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> 1, <unclear>valeur</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>s'il</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>fini</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées ; un mot souligné au crayon rouge</note> <unclear>La</unclear> <unclear>deuxième</unclear> <unclear>formule</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>ce</unclear> <unclear>que</unclear> <del><formula notation="TeX">N(\ldots)</formula></del> <formula notation="TeX">|x+y|_n \leq |x|_n + |y|_n</formula>, <unclear>d'où</unclear> <formula notation="TeX">N(|x+y|_n) \leq N(|x|_n + |y|_n) \leq N(|x|_n) + N(|y|_n)</formula>. <del><unclear>Soit</unclear></del> <unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>l'espace</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>suites</unclear> <unclear>complexes</unclear> <formula notation="TeX">x</formula> <unclear>telles</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">N(x) &lt; +\infty</formula> <note type="editorial" resp="#pass">plusieurs mots biffés et récrits en interligne autour de cette phrase : « <unclear>muni</unclear> <unclear>de</unclear> », « <unclear>c'est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> »</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N(x)</formula> <del><unclear>est</unclear></del> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>. <del><unclear>D'ailleurs</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})} \subset \ell^N</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N(x)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">les trois dernières lignes de la page sont biffées de grands traits en boucle</note></p>
<pb n="95" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=96"/><p><del><gap reason="illegible"/>, <unclear>si</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>ou</unclear> <formula notation="TeX">N \leq</formula> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée en tête de page</note>
<del>(6) <formula notation="TeX">\ell^1 \subset \ell^N \subset \ell^\infty</formula></del>
<del><unclear>et</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell^1</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>plus</unclear> <unclear>fine</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>celle</unclear> <unclear>induite</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula>, <unclear>qui</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>son</unclear> <unclear>tour</unclear> <unclear>plus</unclear> <unclear>fine</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>celle</unclear> <unclear>induite</unclear> <unclear>par</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">la formule et les trois lignes sont entourées d'un cadre et barrées d'un grand trait ondulé ; elles sont reprises plus bas comme (6)</note></p>
<p><unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">N'</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">N''</formula> <unclear>sont</unclear> <unclear>deux</unclear> <unclear>normes</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>telles</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">N' \leq N''</formula>, <unclear>il</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>immédiat</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N''} \subset \ell^{N'}</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula> <del><formula notation="TeX">\ell^{N'} \subset \ell^{N''}</formula></del> <unclear>est</unclear> <unclear>moins</unclear> <unclear>fine</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>celle</unclear> <unclear>induite</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N''}</formula>. <del><unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>,</del> <unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>, <unclear>si</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>remarque</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>toute</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>comprise</unclear> <unclear>entre</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>normes</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <formula notation="TeX">N_1(x) = \sum_i |x_i|</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">N_\infty(x) = \operatorname{Sup}_i |x_i|</formula> <unclear>et</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>espaces</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>associés</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>ces</unclear> <unclear>deux</unclear> <unclear>dernières</unclear> <unclear>normes</unclear> <unclear>sont</unclear> <del><formula notation="TeX">\ell^{N_1}</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N_\infty}</formula></del> <formula notation="TeX">\ell^1</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\ell^\infty</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>on</unclear> <unclear>voit</unclear> <unclear>que</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(6)}\qquad \ell^1 \subset \ell^N \subset \ell^\infty</formula>
<unclear>les</unclear> <unclear>applications</unclear> <unclear>identiques</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">\ell^1 \to \ell^N</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N \to \ell^\infty</formula> <unclear>étant</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>norme</unclear> <formula notation="TeX">\leq 1</formula>. <unclear>Notons</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>l'inégalité</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">la fin de la ligne est prise dans une longue boucle</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(7)}\qquad \struck{\sum}\; N\Bigl(\sum_k x^k\Bigr) \leq \sum_k N(x^k)</formula>
<unclear>valable</unclear> <unclear>pour</unclear> <unclear>toute</unclear> <unclear>suite</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">(x^k)</formula> <unclear>d'éléments</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <formula notation="TeX">x^k \in \ell^N</formula> »</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <unclear>laquelle</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>convergente</unclear> <unclear>dès</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>second</unclear> <unclear>membre</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>fini</unclear>, <unclear>i.e.</unclear> <formula notation="TeX">\sum_k |x_i^k| &lt; +\infty</formula>. <unclear>Il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>effet</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>prouver</unclear> (7) <unclear>si</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>second</unclear> <unclear>membre</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>fini</unclear> ; <unclear>alors</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>posant</unclear> <formula notation="TeX">x = \sum_k x^k</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>aura</unclear> <formula notation="TeX">|x|_m \leq \sum_k |x^k|_m</formula> ; <del><formula notation="TeX">N</formula> <unclear>étant</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>fonction</unclear> <unclear>croissante</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^m</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée d'un trait</note> <unclear>on</unclear> <unclear>aura</unclear> <formula notation="TeX">N(|x|_m) \leq N\bigl(\sum_k |x^k|_m\bigr)</formula>, <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">N\bigl(\sum_k |x^k|_m\bigr) = \lim_{n \to \infty} N\bigl(\sum_{k=1}^n |x^k|_m\bigr)</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>comme</unclear> <formula notation="TeX">N\bigl(\sum_{k=1}^n |x^k|_m\bigr) \leq \sum_{k=1}^n N(|x^k|_m) \leq \sum_{k=1}^n N(x^k)</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>aura</unclear> <formula notation="TeX">N\bigl(\sum_k |x^k|_m\bigr) \leq \sum_k N(x^k)</formula>, <unclear>donc</unclear> <unclear>pour</unclear> <unclear>tout</unclear> <formula notation="TeX">m</formula> <formula notation="TeX">N(|x|_m) \leq \sum_k N(x^k)</formula>, <unclear>d'où</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>définition</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">N(x)</formula> <unclear>l'inégalité</unclear> (7). <note type="editorial" resp="#pass">la moitié inférieure de la page est traversée de grandes boucles et de traits obliques qui relient les lignes entre elles, sans les biffer : l'ordre de lecture est celui donné ici</note></p>
<pb n="96" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=97"/><p><unclear>Le</unclear> <unclear>membre</unclear> <unclear>de</unclear> (7) <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>est</unclear> <hi rend="italic"><unclear>complet</unclear></hi>. <unclear>Il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>prouver</unclear> <unclear>qu'une</unclear> <unclear>suite</unclear> <formula notation="TeX">(x^k)</formula> <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell^N</formula></del> <unclear>d'éléments</unclear> <formula notation="TeX">x^k \in \ell^N</formula>, <unclear>telle</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\sum \|x^k\|_N &lt; +\infty</formula>, <unclear>est</unclear> <unclear>sommable</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula>. <gap reason="illegible"/> <unclear>elle</unclear> <gap reason="illegible"/> : <unclear>à</unclear> <unclear>fortiori</unclear> <formula notation="TeX">\sum \|x^k\|_\infty &lt; +\infty</formula>, <unclear>donc</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>série</unclear> <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>sommable</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell^\infty</formula>, <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>vers</unclear> <unclear>un</unclear> <formula notation="TeX">x \in \ell^\infty</formula> ; <unclear>d'autre</unclear> <unclear>part</unclear> »</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>avec</unclear> <unclear>soit</unclear> <gap reason="illegible"/> (7), <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">x \in \ell^N</formula>. <unclear>D'autre</unclear> <unclear>part</unclear>,
<formula notation="TeX" rend="display">N\Bigl(x - \sum_{k=1}^n x^k\Bigr) = \struck{\ill{}}\; N\Bigl(\struck{x} \sum_{n+1}^\infty x^k\Bigr) \leq \sum_{n+1}^\infty N(x^k),</formula>
<unclear>qui</unclear> <unclear>tend</unclear> <unclear>vers</unclear> <unclear>zéro</unclear> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">+\infty</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">fin de ligne biffée</note>, <unclear>puisque</unclear> <formula notation="TeX">\sum N(x^k)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>série</unclear> <unclear>convergente</unclear>. <unclear>Il</unclear> <unclear>s'ensuit</unclear> <unclear>que</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>aussi</unclear> <formula notation="TeX">\sum x^k = x</formula> <hi rend="italic"><unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula></hi>.
<note type="authorial" place="margin"><unclear>Il</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>immédiat</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>vérifier</unclear> <unclear>que</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>l'inégalité</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">de côté dans la marge gauche, en regard du haut de la page, en cinq lignes courtes ; largement illisible</note></p>
<p><unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>l'adhérence</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\underline{\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}}</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula>, <unclear>comme</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>complet</unclear>, <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>s'identifie</unclear> <unclear>au</unclear> <unclear>complété</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{C}^{(\mathbf{N})}</formula> <unclear>pour</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>norme</unclear> <formula notation="TeX">N</formula>. <unclear>Il</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>encore</unclear> <unclear>trivial</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">N' \leq N''</formula>, <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">\ell_{N'} \subset \ell_{N''}</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>l'application</unclear> <unclear>identique</unclear> <formula notation="TeX">\ell_{N'} \to \ell_{N''}</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>norme</unclear> <formula notation="TeX">\leq 1</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">ainsi sur la page : le sens de l'inclusion est l'inverse de celui de <formula notation="TeX">\ell^{N''} \subset \ell^{N'}</formula> à la page précédente ; les indices <formula notation="TeX">N'</formula>, <formula notation="TeX">N''</formula> sont peu nets</note> <unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>, <unclear>les</unclear> <unclear>espaces</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>associés</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">N_1</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">N_\infty</formula> <unclear>étant</unclear> <unclear>resp</unclear>. <formula notation="TeX">\ell^1</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">c_0</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>obtient</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(8)}\qquad \ell^1 \subset \ell_N \subset c_0</formula>
<hi rend="italic">Proposition 1</hi> <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell^N \subset c_0</formula> <unclear>si</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>seulement</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>équivalente</unclear> <unclear>à</unclear> <gap reason="illegible"/> : <unclear>Notons</unclear> <unclear>les</unclear> <formula notation="TeX">N_\infty</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>propriétés</unclear> <unclear>suivantes</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">le titre est souligné ; deux lignes biffées le suivent, et la formule qui suit est prise dans un grand trait en boucle</note>
<formula notation="TeX" rend="display">\struck{\text{(9)}\qquad \ell_N = \ell^N \cap c_0}</formula>
<del><unclear>Il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>prouver</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">x \in \ell^N \cap c_0</formula> <unclear>implique</unclear> <formula notation="TeX">x \in \ell_N</formula>. <gap reason="illegible"/> <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, la seconde soulignée d'une ligne pointillée</note></p>
<p><unclear>Notons</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\mathbf{R}</formula> est repassé à l'encre épaisse</note> <unclear>est</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>dualité</unclear> <unclear>avec</unclear> <unclear>lui-même</unclear> <del><formula notation="TeX">=</formula></del> <unclear>par</unclear> <unclear>l'accouplement</unclear> <formula notation="TeX">\langle x, y \rangle = \sum x_i y_i</formula>. <unclear>Cela</unclear> <unclear>permet</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>faire</unclear> <unclear>correspondre</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>toute</unclear> <unclear>norme</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>une</unclear> <hi rend="italic"><unclear>norme</unclear> <unclear>polaire</unclear></hi>, <unclear>notée</unclear> <formula notation="TeX">N^{\circ}</formula>, <unclear>définie</unclear> <unclear>par</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(9)}\qquad N^{\circ}(y) = \operatorname{Sup}_{N(x) \leq 1} |\langle x, y \rangle|</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">y</formula> de <formula notation="TeX">N^{\circ}(y)</formula> et de <formula notation="TeX">\langle x, y \rangle</formula> est surchargé, écrit sur un <formula notation="TeX">x'</formula></note>
<unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>vérifie</unclear> <unclear>trivialement</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">N^{\circ}</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear>, <unclear>et</unclear> <del><unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">x \in \ell_N</formula>, <formula notation="TeX">x' \in \ell^{N^{\circ}}</formula>, <unclear>alors</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\sum x_i x_i'</formula> <unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <unclear>et</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">les deux dernières lignes sont biffées et reliées par une accolade au « et »</note>
<note type="authorial" place="margin"><unclear>De</unclear> <unclear>plus</unclear>, <unclear>clairement</unclear> <formula notation="TeX">= (N^{\circ})^{\circ} = N</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>vérifier</unclear> <gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">de côté dans la marge gauche, au bas de la page, en regard de la norme polaire ; sa fin est biffée</note></p>
<pb n="97" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=98"/><p><formula notation="TeX" rend="display">\text{(10)}\qquad \sum |x_i x_i'| \leq N(x)\, N'(x')</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">le « (10) » est surchargé ; <formula notation="TeX">N'</formula> désigne ici la norme polaire <formula notation="TeX">N^{\circ}</formula> de la page précédente, et l'écriture <formula notation="TeX">N'</formula> est celle de toute la suite</note>
<unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <formula notation="TeX">\sum_1^n |x_i x_i'| = \langle |x|_n, |x'|_n \rangle \leq N(|x|_n)\, N'(|x'|_n) \leq N(x)\, N'(x')</formula>, <unclear>d'où</unclear> (10). <unclear>Il</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>accouplement</unclear> <unclear>naturel</unclear> <unclear>entre</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">« naturel » souligné</note> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée, avec en interligne « <unclear>i.e.</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>application</unclear> <unclear>linéaire</unclear> <unclear>continue</unclear> », « <unclear>de</unclear> <unclear>norme</unclear> <formula notation="TeX">\leq 1</formula> »</note> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula>, <del><gap reason="illegible"/> <unclear>par</unclear> <unclear>lequel</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>s'identifie</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne biffée, cerclée à sa fin ; deux traits rouges « !! » dans la marge en regard</note> <unclear>est</unclear> <unclear>identique</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">souligné</note> (<unclear>avec</unclear> <unclear>sa</unclear> <unclear>norme</unclear>) <unclear>pour</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>accouplement</unclear>. <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>montrer</unclear> <unclear>qu'une</unclear> <unclear>forme</unclear> <unclear>linéaire</unclear> <unclear>continue</unclear> <formula notation="TeX">X'</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>définie</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>un</unclear> <formula notation="TeX">x'</formula> <unclear>élément</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>tel</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">N'(x') \leq \|X'\|</formula>. <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <formula notation="TeX">X'</formula> <del><unclear>est</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « aussi »</note> <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>voir</unclear> <unclear>pour</unclear> <unclear>sa</unclear> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>restriction</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">\ell^1</formula>, <unclear>alors</unclear> <formula notation="TeX">X'</formula> <del><unclear>est</unclear> <unclear>définie</unclear> <unclear>par</unclear> <unclear>un</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>est</unclear> »</note> <formula notation="TeX">x' \in \ell^\infty</formula>, <del><gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N'(|x'|_n) \leq \|X'\|</formula>, <unclear>donc</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N'(x') \leq \|X'\|</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>résultat</unclear>. — <unclear>Notons</unclear> <unclear>qu'en</unclear> <unclear>général</unclear>, <unclear>le</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>n'est</unclear> <unclear>pas</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula>, <unclear>car</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>n'est</unclear> <unclear>pas</unclear> <unclear>dense</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N</formula>. <unclear>Ex</unclear> : <formula notation="TeX">N = N_\infty</formula>. <unclear>Notons</unclear> <unclear>que</unclear></p>
<p><hi rend="italic">Prop</hi> <note type="editorial" resp="#pass">dans la marge, souligné, avec un point d'interrogation au crayon rouge en dessous</note> <unclear>pour</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>soit</unclear> <unclear>réflexif</unclear>, <unclear>il</unclear> <unclear>faut</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>que</unclear> <del><formula notation="TeX">\ell^N</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell_{N'}</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula> <unclear>le</unclear> <unclear>soit</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>il</unclear> <unclear>faut</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>qu'on</unclear> <unclear>ait</unclear> »</note> <del><unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>,</del> <unclear>on</unclear> <unclear>ait</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N = \ell^N</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">\ell_{N'} = \ell^{N'}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">cette ligne est soulignée ; l'énoncé est souligné en entier</note> <del><formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>réflexif</unclear> <unclear>implique</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>réflexif</unclear> (<unclear>sous-espace</unclear> <unclear>fermé</unclear>) <unclear>qui</unclear> <unclear>implique</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula> <unclear>réflexif</unclear> (<unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula>) <unclear>qui</unclear> <unclear>implique</unclear> <formula notation="TeX">\ell_{N'}</formula> <unclear>réflexif</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>donc</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell^N</formula> <unclear>réflexif</unclear>, <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">quatre lignes biffées d'un trait chacune, avec des mots en interligne : « <unclear>de</unclear> <unclear>même</unclear> <unclear>que</unclear> », « <unclear>d'un</unclear> <unclear>réflexif</unclear> »</note> <unclear>qui</unclear> <unclear>admise</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>démonstration</unclear> <unclear>circulaire</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>l'équivalence</unclear> <unclear>des</unclear> 4 <unclear>conditions</unclear>. <unclear>Alors</unclear> <formula notation="TeX">\ell_{N'}</formula>, <unclear>qui</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>sous-espace</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>il</unclear> <unclear>faut</unclear> <unclear>donc</unclear> <unclear>fermé</unclear> »</note> <del><unclear>du</unclear> <unclear>dual</unclear></del> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula>, <unclear>est</unclear> <unclear>réflexif</unclear> ; <note type="editorial" resp="#pass">« réflexif » ou « isomorphe », souligné au crayon rouge, avec un point d'interrogation rouge dans la marge</note> <formula notation="TeX">\ell^{N'}</formula>, <unclear>il</unclear> <unclear>par</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">=</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>on</unclear> <unclear>aura</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N = \ell^N</formula>. <unclear>Réciproquement</unclear>, <del><unclear>s'il</unclear> <unclear>en</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>ainsi</unclear></del>, <unclear>alors</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>est</unclear> <formula notation="TeX">\ell^{N'} = \ell_{N'}</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>ce</unclear> <unclear>dernier</unclear> <unclear>est</unclear> <formula notation="TeX">\ell^N = \ell_N</formula>, <unclear>donc</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>coïncide</unclear> <unclear>avec</unclear> <unclear>son</unclear> <unclear>bidual</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>donc</unclear> <unclear>réflexif</unclear>.</p>
<p><unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <del><unclear>non</unclear> <unclear>équivalente</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">N_\infty</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne, biffé, avec au-dessus « <unclear>non</unclear> <unclear>équivalente</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">N_\infty</formula> » récrit</note>. <unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">E, F</formula> <unclear>deux</unclear> <unclear>espaces</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear>, <del><formula notation="TeX">N</formula></del> <unclear>on</unclear> <unclear>désigne</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">L^N(E,F)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">L</formula> est repassé, l'exposant <formula notation="TeX">N</formula> surchargé d'un indice biffé</note> <del><unclear>l'espace</unclear></del> <unclear>sous-espace</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L_0(E,F)</formula> <unclear>formé</unclear> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>tels</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i(u)) \in \ell^N</formula>, <unclear>i.e.</unclear> <unclear>tels</unclear> <unclear>que</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(11)}\qquad N(u) = N\bigl((\rho_i(u))\bigr) &lt; +\infty</formula></p>
<pb n="98" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=99"/><p><del><unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <del><unclear>Sous</unclear> <unclear>ces</unclear> <unclear>conditions</unclear>,</del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées en tête de page</note> <unclear>Alors</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>fonction</unclear> <formula notation="TeX">u \mapsto N(u)</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">L^N(E,F)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <hi rend="italic"><unclear>norme</unclear></hi>. <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <formula notation="TeX">N(u+v) = \lim_{n \to \infty} N\bigl(|\rho_i(u+v)|_n\bigr)</formula> <del><gap reason="illegible"/></del>, <unclear>le</unclear> <unclear>second</unclear> <unclear>membre</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>majoré</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">N\bigl(|\rho_i(u)|_n\bigr) \struck{\ill{}} + N\bigl(|\rho_i(v)|_n\bigr) \struck{\ill{}}</formula> (<unclear>N°</unclear> 4, <unclear>formule</unclear> (45)), <unclear>donc</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">N(u) + N(v)</formula>. <unclear>On</unclear> <unclear>voit</unclear> <unclear>trivialement</unclear> <formula notation="TeX">N(\lambda u) = |\lambda|\, N(u)</formula>, <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">N(u) = 0 \Rightarrow u = 0</formula>. <unclear>L'espace</unclear> <formula notation="TeX">L^N(E,F)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>donc</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>espace</unclear> <unclear>normé</unclear> ; <del><unclear>prouvons</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « soit »</note> <del><unclear>qu'il</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>complet</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">« complet » souligné d'un trait double, la ligne biffée</note>. <formula notation="TeX">L_N(E,F)</formula> <unclear>le</unclear> <unclear>sous-espace</unclear> <unclear>normé</unclear> <unclear>formé</unclear> <unclear>des</unclear> <formula notation="TeX">u</formula> <unclear>tels</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i(u)) \in \ell_N</formula>. <unclear>Je</unclear> <unclear>dis</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">L_N(E,F)</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>l'adhérence</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">\bar{E} \otimes F</formula> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">L^N(E,F)</formula>. <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <unclear>Montrons</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\sum \rho_i\, \bar{e}_i \otimes f_i</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>limite</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>sommes</unclear> <unclear>partielles</unclear> <formula notation="TeX">\sum_1^n \rho_i\, \bar{e}_i \otimes f_i</formula>, <unclear>dans</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>cas</unclear> <unclear>où</unclear> <formula notation="TeX">N\bigl(\sum_{n+1}^\infty \rho_i\, \bar{e}_i \otimes f_i\bigr) = N(\rho_{n+1}, \rho_{n+2}, \ldots) \to 0</formula> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">n \to +\infty</formula>, <unclear>ce</unclear> <unclear>qui</unclear> <unclear>démontre</unclear> <unclear>donc</unclear>, <unclear>que</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">\ell_N</formula> <unclear>les</unclear> <unclear>opérations</unclear> <formula notation="TeX">x \mapsto t_n(x) = (0, \ldots, 0, x_{n+1}, x_{n+2}, \ldots)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">les <formula notation="TeX">n</formula> zéros sont marqués d'une accolade « <formula notation="TeX">n</formula> »</note> <unclear>tendent</unclear> <unclear>vers</unclear> <formula notation="TeX">0</formula> <unclear>simplement</unclear>. <unclear>Les</unclear> <unclear>deux</unclear> <unclear>formes</unclear> <unclear>sont</unclear> <unclear>équivalentes</unclear>, <unclear>où</unclear> <unclear>tout</unclear> <unclear>ceci</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>zéro</unclear> <unclear>dans</unclear> <gap reason="illegible"/>, <unclear>on</unclear> <unclear>peut</unclear> <unclear>le</unclear> <unclear>avoir</unclear>. <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\ell^N(E,F)</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">fin de ligne biffée</note></p>
<p><unclear>Le</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L_N(E,F)</formula> <unclear>s'identifie</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>sous-espace</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L_{N_1}(E,F) = L^1(E,F)</formula>, <unclear>donc</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L(F,E)</formula>. <unclear>Il</unclear> <unclear>résulte</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>n'est</unclear> <unclear>pas</unclear> <unclear>équivalente</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">N_1</formula>, <unclear>donc</unclear> <formula notation="TeX">N'</formula> <unclear>n'est</unclear> <unclear>pas</unclear> <unclear>équivalente</unclear> <unclear>à</unclear> <formula notation="TeX">N_\infty</formula>. <unclear>Je</unclear> <unclear>dis</unclear> <unclear>que</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\bigl(L_N(E,F)\bigr)' = L^{N'}(F,E) .</formula>
<unclear>En</unclear> <unclear>premier</unclear> <unclear>lieu</unclear>, <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">u \in L_N(E,F)</formula>, <formula notation="TeX">v \in L^{N'}(F,E)</formula>, <unclear>donc</unclear> <formula notation="TeX">vu \in L^1(E,E)</formula>, <unclear>avec</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\|vu\|_1 \leq N(u)\, N'(v)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">tout ce bloc, du « Le dual » à la formule, est entouré d'un cadre et traversé de trois longs traits obliques ; le bloc est repris à la page suivante</note>
<note type="authorial" place="margin">(12) <formula notation="TeX">N(u^{*}) = N(u)</formula> ; (13) <formula notation="TeX">N(vu) \leq \|v\|\, N(u)</formula>, <formula notation="TeX">N(uv) \leq \|v\|\, N(u)</formula> ; (14) <formula notation="TeX">N(u) = \operatorname{Sup} \ill{}</formula> pour <formula notation="TeX">u' \in \bar{F}' \otimes E</formula>, <formula notation="TeX">N^{\circ}(u') \leq 1</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">L^N(E,F)</formula> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">N = N^{\circ}</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>définition</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L^N(E,F)</formula> ; (<formula notation="TeX">L^{N_\infty}(E,F) = L(E,F)</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">L_{N_\infty}(E,F)</formula> <gap reason="illegible"/>) <gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">trois notes de côté dans la marge gauche : les formules (12), (13) en haut, la formule (14), cerclée et encadrée, au milieu, et une parenthèse au bas sur les cas <formula notation="TeX">N = N_\infty</formula> ; l'argument de (14) est en partie perdu</note></p>
<p><unclear>Soient</unclear> <formula notation="TeX">N, N', N''</formula> <unclear>des</unclear> <unclear>normes</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">la ligne est soulignée d'un long trait</note> <unclear>telles</unclear> <unclear>que</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(\uncertain{15})}\qquad N(xy) \leq N'(x)\, N''(y)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">formule encadrée ; le numéro est surchargé, (13) ou (15)</note> <unclear>pour</unclear> <del><unclear>tout</unclear></del> <formula notation="TeX">x, y \in \mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula>. <unclear>Alors</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>même</unclear> <unclear>formule</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>valable</unclear> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">x \struck{y} \in \ell^{N'}</formula>, <formula notation="TeX">y \in \ell^{N''}</formula>. <unclear>Par</unclear> <unclear>suite</unclear>, <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">u \in L^{N'}(E,F)</formula>, <formula notation="TeX">v \in L^{N''}(F,G)</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>a</unclear> <formula notation="TeX">vu \in L^N(E,G)</formula>, <unclear>avec</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(16)}\qquad N(vu) \leq N'(u)\, N''(v)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">formule encadrée, au bas de la page</note></p>
<pb n="99" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=100"/><p><unclear>Ce</unclear> <unclear>résultat</unclear> <unclear>résulte</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne au-dessus, cerclé : « <unclear>d'où</unclear>, <formula notation="TeX">L</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">N' \neq N_\infty</formula>, <formula notation="TeX">N^{\circ} \neq N_\infty</formula>, »</note> <del><unclear>en</unclear> <unclear>admission</unclear> <unclear>sur</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>caractérisation</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>de</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>définition</unclear> »</note> <unclear>précédente</unclear>, <unclear>et</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>formules</unclear> <formula notation="TeX">\rho_{i}(uv) \struck{-} \ill{} \leq \bigl(\rho_i(u)\rho_j(v)\bigr) \ill{}</formula> <note type="editorial" resp="#pass">formule très serrée en fin de ligne : une majoration de <formula notation="TeX">\rho_{i+j}(uv)</formula> par <formula notation="TeX">\rho_i(u)\rho_j(v)</formula>, incertaine</note> (<unclear>N°</unclear> 2, <unclear>formule</unclear> (37)). — <unclear>En</unclear> <unclear>particulier</unclear>, <del><gap reason="illegible"/> <unclear>à</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>fois</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> »</note> <del><gap reason="illegible"/></del> <unclear>aux</unclear> <unclear>normes</unclear> <unclear>polaires</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">N^{\circ}</formula>, <unclear>on</unclear> <unclear>trouve</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">\text{(17)}\qquad \|uv\|_1 \leq N(u)\, N^{\circ}(v)</formula>
<note type="editorial" resp="#pass">formule encadrée ; le « (17) » est cerclé et barré d'une croix ; en fin de ligne, biffé : « <del><unclear>en</unclear> <unclear>tenant</unclear> <unclear>compte</unclear></del> »</note>
<del>(<gap reason="illegible"/>) <formula notation="TeX">N(uv) \leq \|u\|\, N(v)</formula>, <formula notation="TeX">N(uv) \leq \|v\|\, N(u)</formula></del> <note type="editorial" resp="#pass">ligne encadrée et biffée d'un trait ondulé, avec un mot cerclé et biffé à sa gauche ; les formules sont celles de la note marginale (13) de la page précédente</note></p>
<p><unclear>Le</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L_N(E,F)</formula> <unclear>s'identifie</unclear> <unclear>à</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>sous-espace</unclear> <unclear>du</unclear> <unclear>dual</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L_{N_1}(E,F) = L^1(E,F)</formula>, <unclear>donc</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">L(F,E)</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">un trait rouge dans la marge et sous « <formula notation="TeX">L_{N_1}(E,F) = L^1(E,F)</formula> »</note> <unclear>Ce</unclear> <unclear>sous-espace</unclear> <unclear>contient</unclear> <formula notation="TeX">L^{N^{\circ}}(F,E)</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>l'application</unclear> <formula notation="TeX">L^{N^{\circ}}(F,E) \to \bigl(L_N(E,F)\bigr)'</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>morphisme</unclear> <unclear>métrique</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« métrique » souligné</note>. <unclear>Montrons</unclear> <unclear>que</unclear> <unclear>c'est</unclear> <hi rend="italic"><unclear>sur</unclear></hi>. <unclear>On</unclear> <unclear>peut</unclear> <unclear>supposer</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N \neq N_1</formula>, <del><unclear>prouvons</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>Soit</unclear> »</note> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <unclear>admet</unclear> », « <unclear>i.e.</unclear> <unclear>a</unclear> »</note> <formula notation="TeX">\Phi \in \bigl(L_N(E,F)\bigr)'</formula>, <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">v \in L(F,E)</formula>, <unclear>i.e.</unclear> <unclear>a</unclear> <formula notation="TeX">v \in L^{N^{\circ}}(F,E)</formula>. <unclear>On</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <del><gap reason="illegible"/> <unclear>d'où</unclear> <formula notation="TeX">F</formula> <gap reason="illegible"/>, <formula notation="TeX">E</formula>. <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">v^{*} v</formula> <gap reason="illegible"/></del> <del><gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">|\operatorname{Tr} vu| \leq M\, N(u)</formula>, <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">u \in E' \otimes F</formula>, <gap reason="illegible"/></del> <del><formula notation="TeX">v v^{*} \in L(E,F)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes biffées d'un trait chacune</note> <del><gap reason="illegible"/></del> <formula notation="TeX">v = U|v|</formula>, <unclear>il</unclear> <unclear>suffit</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>prouver</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">|v| \in L^{N^{\circ}}(E)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">un <formula notation="TeX">F</formula> ou <formula notation="TeX">E</formula> surchargé après la parenthèse</note>, <unclear>or</unclear> <formula notation="TeX">|v| = V v</formula>, <unclear>donc</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>la</unclear> <unclear>même</unclear> <unclear>condition</unclear> : <formula notation="TeX">v</formula> (<formula notation="TeX">|\operatorname{Tr}(vu)| \leq M\, N(u)</formula> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">u \in E' \otimes F</formula>, <formula notation="TeX">M</formula> <unclear>constante</unclear>). <unclear>On</unclear> <unclear>est</unclear> <unclear>ramené</unclear> <unclear>à</unclear> : <formula notation="TeX">F = E</formula>, <formula notation="TeX">v \geq 0</formula>. <gap reason="illegible"/> <unclear>et</unclear> <unclear>quel</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>il</unclear> <unclear>existe</unclear> <unclear>un</unclear> <unclear>projecteur</unclear> <formula notation="TeX">w</formula> <unclear>tel</unclear> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">\struck{\ill{}}\, w v = P</formula>, <unclear>projecteur</unclear> <unclear>hermitien</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>rang</unclear> <unclear>fini</unclear>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <gap reason="illegible"/> <unclear>aussi</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">w \in \bigl(L_N(E,E)\bigr)'</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>compatible</unclear>, <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">en interligne : « <gap reason="illegible"/> »</note> <del><gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">\|u\|_1 \leq P</formula>, <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">deux lignes biffées, avec « <formula notation="TeX">\operatorname{Tr} P =</formula> » barré</note> <gap reason="illegible"/> <unclear>soit</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">P</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>soit</unclear> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">1 \in (\ell_N)' = \ell^{N^{\circ}}</formula>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/>. <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">v = \sum \rho_i\, \bar{e}_i \otimes e_i</formula>, <unclear>et</unclear> <unclear>on</unclear> <unclear>trouve</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">« trouve » souligné au crayon rouge</note> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <unclear>que</unclear> <formula notation="TeX">(\rho_i) \in (\ell_N)' = \ell^{N^{\circ}}</formula>, <unclear>d'où</unclear> <unclear>la</unclear> <unclear>conclusion</unclear>. — <unclear>Cette</unclear> <unclear>conséquence</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">souligné au crayon rouge ; un point d'interrogation rouge dans la marge</note> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">L^{N^{\circ}}(E,F)</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>F</unclear> <gap reason="illegible"/> <note type="editorial" resp="#pass">souligné au crayon rouge</note> <gap reason="illegible"/>, <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">L^N(E,F)</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">L_N(E,F)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">la dernière ligne, soulignée au crayon rouge, est en partie perdue</note>
<note type="authorial" place="margin"><formula notation="TeX">N^{\circ}</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N' =</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N^{\circ}</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N'' \neq</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N(\rho_i)</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">N(u) = \lim</formula> <gap reason="illegible"/> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">P</formula> <gap reason="illegible"/></note> <note type="editorial" resp="#pass">une note au crayon, de côté dans la marge gauche, en regard du haut de la page, en une dizaine de lignes courtes ; elle porte sur <formula notation="TeX">N^{\circ}</formula> et <formula notation="TeX">N'</formula> et reste illisible même redressée</note></p>
<pb n="100" facs="https://grothendieck.umontpellier.fr/1.pdf#page=101"/><p><hi rend="italic">Corollaire 1</hi> <formula notation="TeX">u \in L^N(E,F)</formula> <unclear>si</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>seulement</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">|u| \in L^N(E,F)</formula>, <unclear>et</unclear> <note type="editorial" resp="#pass">l'énoncé est marqué d'un trait vertical dans la marge</note>
<formula notation="TeX" rend="display">N(u) = N(|u|)</formula>
<formula notation="TeX">u \in L_N(E,F)</formula> <unclear>si</unclear> <unclear>et</unclear> <unclear>seulement</unclear> <unclear>si</unclear> <formula notation="TeX">|u| \in L_N(E,F)</formula>.</p>
<p><del><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> <gap reason="illegible"/> <unclear>un</unclear> <unclear>opérateur</unclear> <unclear>compact</unclear> <unclear>sur</unclear> <unclear>l'espace</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Hilbert</unclear> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">u^{*} u</formula> <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">E</formula>. <unclear>En</unclear> <unclear>effet</unclear>, <formula notation="TeX">(\rho_i(u))</formula> <gap reason="illegible"/> <unclear>fonction</unclear> <unclear>croissante</unclear> <gap reason="illegible"/></del> <note type="editorial" resp="#pass">trois lignes barrées de grands zigzags</note></p>
<p><hi rend="italic">Corollaire 2</hi> <unclear>Si</unclear> <formula notation="TeX">u = h + ik</formula>, <formula notation="TeX">h</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">k</formula> <unclear>hermitiens</unclear>, <unclear>alors</unclear>
<formula notation="TeX" rend="display">u \in L_N(E) \iff h, k \in L_N(E), \qquad u \in L^N(E) \iff h, k \in L^N(E) .</formula></p>
<p><hi rend="italic">Remarque</hi> <unclear>Soit</unclear> <formula notation="TeX">p</formula> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">E' \otimes F</formula> <unclear>satisfaisant</unclear> <unclear>aux</unclear> <unclear>conditions</unclear> : a) <formula notation="TeX">p(Vu) = p(u)</formula>, <formula notation="TeX">p(uU) = p(u)</formula> <unclear>pour</unclear> <formula notation="TeX">V</formula> <unclear>unitaire</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>, <formula notation="TeX">U</formula> <unclear>unitaire</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <note type="editorial" resp="#pass">les deux égalités sont écrites l'une sous l'autre ; « <formula notation="TeX">U</formula> » est biffé puis récrit, « <formula notation="TeX">E</formula> » ajouté au-dessus de « <formula notation="TeX">F</formula> »</note> ; b) <formula notation="TeX">p(x' \otimes y) = p(x')\, p(y)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">ainsi sur la page : <formula notation="TeX">p</formula> désigne aussi les normes de <formula notation="TeX">E'</formula> et de <formula notation="TeX">F</formula></note>. <unclear>Supposons</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">F</formula> <unclear>de</unclear> <unclear>dimension</unclear> <unclear>infinie</unclear> <unclear>pour</unclear> <unclear>fixer</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>idées</unclear>, <unclear>soient</unclear> <formula notation="TeX">(e_i)</formula>, <formula notation="TeX">(f_i)</formula> <unclear>des</unclear> <unclear>systèmes</unclear> <unclear>orthonormaux</unclear> <unclear>infinis</unclear> <unclear>dans</unclear> <formula notation="TeX">E</formula> <unclear>et</unclear> <formula notation="TeX">F</formula>, <gap reason="illegible"/> <unclear>considérons</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})} \to E' \otimes F \subset L(E,F)</formula> <note type="editorial" resp="#pass">le <formula notation="TeX">\mathbf{N}</formula> est souligné, avec un <formula notation="TeX">\varphi</formula> ou <formula notation="TeX">\lambda</formula> au-dessus</note> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">(\lambda_i) \mapsto \sum \lambda_i\, \bar{e}_i \otimes f_i</formula>. <unclear>Alors</unclear> <formula notation="TeX">p(\varphi(\lambda))</formula> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^{(\mathbf{N})}</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>norme</unclear>, <unclear>induisant</unclear> <unclear>sur</unclear> <formula notation="TeX">\mathbf{R}^n</formula> <unclear>des</unclear> <unclear>normes</unclear> <del><unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear></del> <unclear>invariantes</unclear> <unclear>par</unclear> <formula notation="TeX">\mathfrak{S}_n</formula> (<unclear>condition</unclear> a) <gap reason="illegible"/> <formula notation="TeX">p</formula>) <unclear>normalisées</unclear> (<unclear>condition</unclear> b) <gap reason="illegible"/> <unclear>dépendant</unclear> <gap reason="illegible"/> <unclear>que</unclear> <unclear>de</unclear> <formula notation="TeX">(|\lambda_i|)</formula> (<unclear>condition</unclear> a)). <del><unclear>Elle</unclear> <formula notation="TeX">N</formula> <unclear>est</unclear> <unclear>donc</unclear> <unclear>une</unclear></del> <note type="editorial" resp="#pass">souligné et biffé</note> <unclear>norme</unclear> <unclear>de</unclear> <unclear>Schatten</unclear>. <unclear>On</unclear> <unclear>vérifie</unclear> <unclear>alors</unclear>, <unclear>considérant</unclear> (<unclear>condition</unclear> a)) <unclear>que</unclear> <unclear>l'on</unclear> <unclear>a</unclear> <formula notation="TeX">N(u) = p(u)</formula> <unclear>pour</unclear> <del><unclear>tout</unclear></del> <formula notation="TeX">u \in E' \otimes F</formula>. <unclear>On</unclear> <unclear>a</unclear> <unclear>ainsi</unclear> <unclear>obtenu</unclear> <unclear>une</unclear> <unclear>caractérisation</unclear> <unclear>axiomatique</unclear> <unclear>des</unclear> <unclear>normes</unclear> <formula notation="TeX">N(u)</formula> <unclear>sur</unclear> <unclear>les</unclear> <unclear>espaces</unclear> <del><formula notation="TeX">L(E,F)</formula></del> <formula notation="TeX">E' \otimes F</formula>. <note type="editorial" resp="#pass">le reste de la page est blanc</note></p>
</div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
